���������         �������         ��������





������ ���������

���������� ���������



������ ������ ����������� ��������� ���������� ���� � ������� ���. �������� ���� ������� ����� ����, ����, � ��� ��������� ������� ������, � ����, �� � �������� ������� ������ ����. �������, ����� ������������� �� ��� ����, �� ��������� � ��������� ������� ������������ �� ����� � ����� ��������� ���� �������� ������������. ³� ��� ����������� ���� ���� ������� �� ��������� ������� ����������� �� ������ � � ���, �� ����������� �� �� ����� ����� � ���� ������ � �� -����������� ���������. ��� � �������� ���䳿 ������ ������ ��������� ������������� ���� � �� ��������� ������������� �������㳿, � ����� ����������� ������� ������ ��������� ���� �������, ����� ��������� � ���� ���������, � �� ����, � ���� ���� ������ ��������� �������. �� � � ���� ����� ������� ����� ���������. ����� ��������� �������, �� ���������� ������, �������� �� �������� ����������� �� ��������� �������. ��� �� ������ ��������� ������� � ������ ������������ ������, �� �������������, ��������� � ������ �� ����������� �������� ������� �� ���������� ����, �� �� �� ������ ������� ��������������� ������� ����������� ������ �� ������� ���� ���������� ��������� ������� �� ������� ������ � ������� � ���. ̳� ����� �������� ������� � ����� ����� � ����� ������� ������� ������� ������ ������ ������� ����, � ���� ���������� �������� �� ������ ������ �� ������� �� �� ��������� �� ������. ���� ���������� ������ ������ ����������� ��������� �� ������� �������� �������� �� ����� ��������� ��� �� ����� ���� � �� ���� ���������� ��������� ����������, ������� ��������� �������� ���������, �� ���������� �� ������ ����, �� ������� ����, ������� �� �������� �������. ������� ��������������, �������������, ����������� ��������� �� ���� �������� �����������, ��������, ��� ����������, ��� ������� �� �� ������������ ��������� ����������� ��������� X ��. � �������� �� �� �� �쳺��, ���� �������� ������� � ������ ������ ��������� �������� ����� �-� ��. �. �.; �� ��������� ������� ������� ��� � ������������� �������. ������� ���� ����������������� ����� �������� � ����������� ������ � ��������� ������������ ���� �� �� �쳺��, � ���� ������ ������� �� �� �������� ������������� �������㳿.

��������� ������ ����������� ��������� �� X ��. � �� ����� ����, �� ����������, �� ���������� ������ ������ ��������� �� ������ ������� � ��� ����� �����, �� � ����� � ����������� �� �������� �����. ���������� ����� ���� ������� ������ � �������, � �� ������ ��������� ��������� ������� ����������� � ��� ����� ��������� ������, �� � � �����, ��� ����� �� ��� � ������� � ���� �� ������� ���������� ��������� ��������������, �� ������� ���� ������������ ���������� �� ������, ��� ��� ���������� ���������� ������������� ������. � �� ���� �� �� �������, ��������, �������, ����� � ���� ������ ����� ���� ������� ��������� ������ ������ ���������, � ������� �������������� � ������� ������� ��������� ���������, ����������, ���������, ��������, ��� �� �� � ����� ������ �������� � ������� � ���� ��� ������� � ��� �� ��������� ������ ��������� ���������.

��������� � X ��., ����������� ��������� �������� ������ ��� ��� ���������� ������ ��������� ���������� ����, �� � ����� ��������� ����������� �������. ֳ ���� � ������������ ������ ��������� �������� � ���� ������ �������, � � ����� ��� ���������� ������ ������ � ���������� ��������� ��������� � ������ �������� ��� ������������� �����, � ��� �������, �� � ������ ������ ������������������� ����� �������� ���� ���� ��������� ����� ������ ��� ����� ������, ��� ������� � ��� ���� ���������� � ��� ��������, � ���� ������ ������� � ����-���� ���������. �������, ����� �� �� ����� ���� ���� ����� �� ��������� ������. ֳ ���� �� X ��. ��������� � ������ �������: ����� �����������, ����� ����������, ����� �������� � ��������. ����� �� ��� ����� � ���� ����� ������ �������� ���� ����; �������� ������� ���� ���������, � ���� ������ ��������, �������, ������, ����������� (empire), ��������� � ������; �� ���� ��������� �������� ������, �� �� ���������� ��������� �� ��������� ����.

�� ���������� ����� � ����� ��������� � ����������� ��� ���������, ��� ���� ����� � ������������� ������ � ����������� ��������, �� �� ����������� ������ ������. г���������� ������������ ����� (���� ������������, ������������ ����) ���������� ��� ���������� ������������ ������, ����� ���������� ������� ��� ���������. ��, �� ����� �������� ����� ������ ����� ���������, ������ ��������� ������ ����� ����������� ������. �������� ����� ������� ��� ������ ��� � �� ���, ���� ����: ���������� ���������� ����� �����. �������: ���� ������ ��� � ��� ����, �� ������ � . ���� ������. �������� ������� ��� ���������� ������� ������� � ���� ��������� ���������� ����� ����� ������� �������: ������� � �� ���� ������� ��������, ������ � ���� ��������� (� �� ��������� ���) �����������, ����������� (empire) � ���� ���������� � ������ ���������� � ��� ������������ ��������� ���� XVIII � ����� �������� XIX ��., ���� ���������� � �� ���� ������� ������糿 � ����� ������� XIX ��.

����� ���������� ���� ���������� ���, ����� ����� ����, ������������ � �������� � ������� ��� � ��������, ����� ���� ���������� ���� ����. ���������� ����� � �� ����� ����������� ���������������, ����������� ��������������� ��������� ����. �������� ���������� ��������� ��� ���� ��������� �����������. ���������, �������, ����������� � ���糿 �� ������ � �� ��� ��������� �����; �����������, ����������, ����� � ���������� ����� ��������� ���������, � ���� ����� � ���������. ����� ��������������� � ���������� ������, � ��������������� ����� ����������� ��������� � �� �������� �����, ������, ����, � ��� �������� ������� � ������, ������, ��������, ��������. � ���� ������ ����� ������������� � �����, � ������� ���������� � ��������� �������� �����, �������, ����� �������. ������ ����������� ��������� ��������������, ��� �� ��������� ���� ͳ������� � � ���� � ������������ �����, �����������, �����, ���������� � �� ��� ����� �������. ������������ ����� ���� � ���� ������, ���� ������, ��������� ���. � ���� ��������� ����� ������������� ������� ��������� �������, �� ���� � ��� ���� �������� �����; ���������� ��� ��������� ����� � ���������; ��������� ����������� � ������� ������ ������� (���������� �����) � �� �����; ������� ���� �������� �����, �������� ���������� �������� ���������� ������; �������-����� ���������� ������� �����-�������� � �� �������. � ���� ������� �������� ��������� ������ ���������, �������� �� ����� �������� ����������, � ���������� ������ ���������� �������� ����������� ��������� ���������.

�� ���������� ����, ��������� � �����������, ������������� � �������� ��� ��������, ��� �� ��������� ����� ��� ����� ������ ���� ������ � �����, �������, �������, ����, ������, ������� � � ���������� �������� ����� ��������� �������� �������������, ���������� ���������� ������������� �����, ������� �� �������� ���������� �� ������ ����� �� �������; ��� ����, ��������� ���� ����� ������������, � � ��� ����� � �����, � �������, � ������� ����� ��� ����������� ���������.

�Ars una � species mille� � ��������� �����, � ����� ���� � ������. �� ����������� ����� ��������� ��� �������� ������ ��������� �������� �� ��������� ��������� � �����������, ����������, ��������� (� ������� ���������� � ��������) � ��������� ������� � ����� � ������. ��� ������ ���� ����� ������� ������������, �� ������� ��������� �� ����, � ������, �� ��������� ��������� ���� ���������� � ��� ������� ��� ������� (��������� �������, ��������� ������� �����, �������� ��������); � ��� ������� ������� ����� ������ ���� ������ ����� � ������ ���� ����������� ������� � ��������� ������, ������, ���������, �� ��������� ���� ����� ��������� ��������, ��������� ����������� � ��������� � �����, ���� �� ���� ��������, ������� ��������� ������������, ���������� � �. �. ��� ����. ����, ���� ��� �� ����������� � ��� ������� ������� ���������, ����������� �����, ��� � ���� ����������� ������ � ������ ���������� ��������� ��������� ��������� � ����� ��������� �����������: �����������, ���������� �� ���������, � � ������ �� ���������� ��������� �������� � �� � ������ �������. � ����� ��������� ��������� ���������� ����� ������, ��������� �������� �����, ��, ����� ��, ������ ������������, ��� �� ��������� (� ����, �� ����, ���� ����������� �������� � ���, �������, ������� ���������) ����� �������� �� ���������. � ������������ ����� ��������� �������� ������� ��������� �� ����� ����������� ������. � ����� ��������� �������� ����� �������, ������ ��������� ��� ������ ���������� �����, ��������� �� ����������� ������� �� �������� ��������, �� ����������� � �������� ������ ������, ��������� ������� ������ ��������� � ����� �������� �� ������������ ����� ��������� ���������, �� � �������� �������� ��������� ��������.
















���������         �������         ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.