���������         �������         ��������





������ ���������

����� ���������



������� ����������� ������, ��, �������, � ����-�� ����� ������� �������� ����������� �����, ��������� ������������. ������ ������, ��������, ������� ����� ����� ��������, ���������� � ��������� �� ������� ������� �����, ��� ����� �� ��� ���������, �� � ����� �� � �������, � �� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ���������� ��� �������. ����� �����, �������� �������� �� ����� ������ ���� ������, ������������ ����� �����, ��� ����� �� ���, �� �������, ������ � ����������, �� ���� ��������� �� �����, � �������, ������� �����������, � ���� ������ ���������� ��� �������� � ������������, �� ����������� ��� � � ������� ������ �������, ��� ��� �� ��������� ����� ������������� ������� �����.

�� � ����� ����������� � � ������� ������ ����������� ������. ������ ����� ������, �� ������ �� ������ ���� ��������� ����� �� �������������. ���� �� ����� ���������� ���������� ����������. �� ����� ���� ������, �� ���� ��� ������� �� ������ ��� ���������� ����� �������� �������, ������������ �� �� ������������ �� ���, ����� ���� ���, � �� ���� ����� ��������� ������, ����� ����� ��������� � ����� �����, ��� � ������� ���, �� ��������� ��������� ����, ������������, ���� ����� ������ �� � ����� ����� ������������ ������� ���� � ���� ���. �� ���� ����������� ��� ����� ������� ����� ������, �� ���� ���� ��� �����, ��� ���? ������ ��� ������ ��������, �� ����� ���� ��������, �� � �� ���� ������ ������ ���� � �������� � ����� �������������, ��� ���� ����������� ���������� ������ ���� � ����������.

��������� ��������� �����, �� ������� �� ������ � ����� �� ���, �� ������ �� �������� XI �������. ����, ����� �� ����� ����� ������� ������������� �����������, �� ������ ���� ����� ����������; �� ����� ��� ����� ������� ������������� �������� � ������ ����������� ���� ���� ����� ������������-������������ ����, �� ������� ���������� ������������������� �����, � ����� �� ��������� ���� ����� � ���������������� �����. �� ����� � ���� �������� ����������, �� ����� ����� ��������� � ����������� �������� �� ������ ����� �� ������������� � ��� ���? ����� �������� ��������� ��������� XII ���, �� ������ � ����� �������, ���� � �������� ������������� ���� ����� ����������-����������� ����������� ����� ������������, � �� ����������-������������� ���������, �� ������ ����� �������������� �������� � ������ ����� ����������� ���������� �������� � ���, ���, �� ����, ������ ����������� ������, ��� �� ������, �������� �������� �������� ���� �� ��� �� �����, � ������ ����� �� ����� � ���� ������� �������������.

� ������ ���, ������� ����������� ��� ���� ����� ����������� ������� �� �� ����� � �������-������� (����, ������, �������, ��������, ��������), �� �������� ���������� ������ � ������, � �������-������ (�����, �������, �������), �� �������� ������ ���������� ������ �� ������ ����������, � ������ � ��� ����� ���� ����� �������� ����, ��, ��������� ���������� ������, ���� ���� �������� � ��� �� �����, �� ������� �� �������� ������, �� ������ �������� ����� �������, ��� ����������. �� ������ ������� �� ������ � ������, ���� ���� ���� ���������������, ��� � ����� ������� ������� ��������� ���������� ����, �� �� ������ ��������� ��������������.

�� ����� ���������� ������ ���� ��� �������: �������� � ���������. ����� �������� ����������, ���� ���� � ��� ���� ������� � �������, ��� ������ ���� ������� � ������� ���������: ��������� � ��������� ���������, �������� � ��������� ���������� ������. ����� ���������� ������� � ����, �� ������� ����� ������� ������� ����������� �������� � ���� ���������� ����� (������ �� ������) � ������������� ������������ ����������; ���� �� ����, ��������� ���������, ��� ��� ��� �������, �� �� ������ �� ������ ������� � ���� �������� �, ��������� �� ������ ����� ���������� ���� �����������, � ��� � ����������� ���������� �������.

���������� ������, ������� ��� ��������, ��������� � ������, �� ���������� �� ����� ����, � �. ��. ����������� ������볺, �� ����� �� ����������: �� ������, ����, � ���, � ����, ����� ����������� ������� ����������� ���� ����� � �������� ���� ������� ��, �� ���� ���������� ����� ������� � ����� 1056 � 57 ��� �������������� ��������� ���������. �� �������� �������� ������� ��� �� �����: �� � ��������, �� � ���, �� �� �����, ����� ������� � �� �������� ��� ������� � �� �����. � ������������ ���� �������� ������� �������� ������� �� ������.

� ������ ��� ����������� ������볺 � �� ������� ��������� ����� 11 �� �������� � 9 �� ���������, ��� �� 294 ������������ ������, ������ � ��� ������� �������� ������� � ����������� �������, ���������� � �������� � � ��������� �� � ��������� ����������; ��� ����, ��� �����, �� ���� ������� ��������, �� ������������� ����� ����������. �� ��� ������ �������� ��������� ����� ��� ��������� ����� ������� �� ������ ����, � �������� �������. ϳ��� ���� �� ��������� ���� ����� � ����� ����� ���, �� ���� ����� �������� �� ����� ����� ������������; ����� ���� �������� �� ���������� �� ������; ������ �� � ������ ���������� ���� �������� �� ������� ������ �������� II � ��� ���� ���� �� �������. �� �����, ���� ����� �������� II �� ������� ��������� ���������� ������� ��� �������� �� �������᳻, � � 1808 ���� �� ����� ���� ������������ ����� ����������� �. ��� �������� ������� �� �� ������������� ������� ��������, �� ���� � ������������. ��� ����������� ��������, ���������� � XI ������� �� �� ������� �����, � ���� ����� �������, �������, �� ������, � �� �������� ���������� 1073 ���� � � ������� �������� ����������, ������� ��� ������ �� ����������� ������������������ ��������, ������� �������� ����������. � ��� ���� ������ �������� ����� �������-��������: � ��������� � ����� ���������� ������������ � �������� � ������� ������, � � �������� ������� � �� �������� ������������� �������� ����� �������� ������������ � �������� ������ � ����� ���������. ����� ������� ��������� ������������ ����� �������� �� ������ ����������� ��������. �������� ���������� �� ���������� ����� ����������� ��� �����.

�� ����� � ��� ���������� ������, ����������� ������볺 � ������� ���� ������� �� ����� ��������������, ��� ������, �� ���������� �� ������������� ������. ������, �� ����������� ����� ���� ������� �������������� ������� �, ������, ���� �������� �������� ������� ��������� ��������� � ������ �� �� ���������� ��������, �� ������������ ������������ ������� ������ �������������� ������. ��� ����� �� ���� �������������� ������� ����������� � ����� ��� �������, ��� ����� �����, ���������� ��������� ��� ����������� �����, �� ����� ����� ������ ��� �������� �� ������� ������, ���, ����, �� ������ �������� �������, �� ���� ������ ����� ������, � �� �������� � ����� ��� �� ���, � �� ������� ��� ����������� ������ � ������� ������ �� ������������� ���. ����� ��� �������� � �������������� ������� ������� �����, � ���� ����������� ����� � �����, ���� � ������ �����; ����� �� �� ����� ���������, � ��� �� �������� ���������. � ���� ������������ ��������� ���������� ������, � 1073 ����, ������ � ��� ���������������� ������� � ��������� � ������������� �����; ������, � 1076 ����, ���������� �������� � ������ ���������� �� ��������� ����� � ������������ ��� �������� ���, ��� �������, �������� ���� ����.

������� �������� ���� �����, �� � ������� ���� ����� ��������� ����� �� ���� ����������� ������������ ������, �� ������ � ��� ������ �� ��������� �������� ������������ ����������, ����� �� ������� �� ������ ������� ������������, ����������� ��䳿 � �������������� �����, � ���� � ��������� ��䳿 � ������������������ �����, �� ���� �������� ��� ��������� ��������: ���� �����, ���� ��� ������, � ����� � ��� ������ ��� ������ �� ���� ������, ������� ������� ��� ����������� �����, �� ����������� �����, ����� ������ ����. ֳ ������ ������ �������� � ��� �����, �� � ����� ���� ���������� ��, ���, �� ��� ������, ����, � ����� ���� ���� ��������� �����������, �� ���� �������. � ��� ���������� ������ � ���� ���� ������ �������, �� ����� �� ��� � ������� � ����� ���������� ���������� �������. � ��� �������� �� ����� ������ ������������� �������� ������� ����������� �����. ���� ����� ������ ���������� ����, �� ������, ��� ������ ������������ � �� ������ �������� ��� ��������� ��������� ������, ����� � ����� �����������. ��� ���������� ����� � ��������� ����� ���������.

������ �� ���� ���� ����� �� ���������� ������������ ��� ���� �����, ����, �����������, �� ���������� � ��� ����������, �����������, ����������. ������, ���������� �� ���� ���� ������, �� �� ����������, �� �� XVII ������� �� ����� ����� ����������, �������� ���� �������� ��� ���������. ��� �������� ��������, �������, ��� ���������� � ����������, ������, � �������� ������, �� ����� ���� ������ �������� �������� ����������� � ����, �����, ������; � XIII � XIV �������� �������� ������ �������� ��� ��� ������, �����������, ��� ������� � �� ���, ������, �������� �������� �������� ������. ����������� ������������ ��������� � ��� �� ������ �� �����������. ��� ����, ��� ���� ������� ��� ������������ �������, � �� ������, �������, ����� �� ����������� ����������, ����� ����������, � ���� �� ���� ������� ����, ���� ������, � �������� ������� ����, ���.

� ������ �� �� �� ������������ ������� �������� ���� ������, �������� ������� ���� ��������� ��������� �������, � � XIV ������ ������ ���������� ����. ��� ���� �������� ��� �� ��� ��������� �������� �������, ��� ������ ��������, ��� ��������, � ���� �� ������ ������� � ������, ��������� � �������� ��� ����, ������� ��������. � ������ ������ �������� ������������ ������� ����� � �������� �������� ��������, �� � ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ��� �������� ���������� ������. ���, ������ �epec�������� ������볺, ����������� �� ���������� ������� ���� �����������-���������� � 1556 � 61 ��., ��� ������� �� ���������, ��� � XIV ������ �������� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ��������.

���� �� ������ �������� ��������, ������������, �������� ���������. � �������, �� ���� �������� ����� ��������� ���� �������� �� ������������� (����� ��������������), ��� ������ ����� ������� ������ �� ��� �� �����. ������ ������, ���� ��� � XVIII ������ ������ ��������� ���������� ���� ����� ������������, ��� �� �� ������ ���� �������, �� � �� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ������� ������. ����������� �������� ������ �� ������ �������� � �������� � ������ �������� XVI �������, �� ������ � � ���� ���� � �������, � ��� �������� ����-��������� ����� � �� ������� XVII �������. ������ ������������ ������� ������� � ��������� ������ ������� �� ���������� � ��� ����, ��� ��� ����������. ��������� XVII ��� �� ������� XVIII ������� ���� �������� ������ � � ��������. �� ������������ ����� ��������, �� ������ �� ������� ��������, ������� �������� ������� ����������� ��������� �� ����� ��� �������� �������, ���������, ��� ����������� ��������������� ������, �� ���� ������������� �� �������� ������, ��, �� ����������� ���� ���� ��������� �������� ����������� ��������� ������ ��������. ij����, ������ ����� �������� �� ����� ������� ����� ����� ����� ������, � �� ������ ���������� ���� ����������� (������ �. ��������� ��������� ����� XVI � XVII ��. �., 1925. �. 34).

��������, ��������� ��������, �� � �����, ����������� ���������, �� ��� �������, ���������, ���������� � ������������� ������볿 �� ��������� � ������������, ���, �������, ������ ���� ����� ������� ���� ������, � ��� ������ ����� � ���� ����������� ���� ������ ��� ����� ������. ��������� ������ �� �������, �������� ������������ �������, ���� ��� ������ ��������� ���� �� ���� ��������� ������, �� �� ����������� ��������� ������. ��� ����� ������� ������� ������, ������, ���������� ��� ��������� ��������, ����, ���� ��� ������, ��� �������. �� ��� ���� ����� ��������. ���������, � ����� ������� XIV ������� � ���� ��������: ���� �� ������... ������ �����, ��� �� ����� ������. ��� ����, �������� ���������� ������� ��� �������� ������, ��� ����� ��������. � ������ ������ XVI � XVII ������ ����������� ����� ��� ��, �� �� ����������. �� ���� ����� � ���� ����������� �� �� �������. ������� ��������, �� �� ����� ���� �������� �������, ������� ������ (������� �. ��������� �����. �., 1925. �. 83).

��������, ����������� ����� ���� ������, ��� ���������� �������, ��� ��� ���� ������� ����� � ����� ��� ��������� �������� ������� ������. ������ ������ ����������� �, ��������, ����������� ����� ��� ���� ������, �� �������� ���������. ����� � ������� �������� �������� ������ ������� �� ������������ ���������. �� ���������, �� ����� ������������ ����� ���� � ������ ������� ������������ ���������, �� ������� � ���� ���������, �, ��� ������������� �����, � �� � ������� ��������, ������ ��� ������� �� ���������. ��� ��������� � ���������� ���� ������� ����� ���������� ���������, �������� �������, ��� ��������� � ³���� ��� � ������. ����� �����, �� ���� ������� ������� �������� ���� ��� �������� ������. ��� ������� �����, �� ������ ��� ��������� �� �������� ������ ����� ������� ������ �����; �������, �������� �� �����, �� � �����, ������� ���� ����. ��������� ������� ������ �� ����. ҳ���� ��� ����� ��������� �����, �� ����������� ������볺, ����� �������� ������� �������� �� ���������, � ����� ������� ��������� ��������� ���������� � 1073 ���� ��� �������� �������. ϳ�����, � �������� XV � XVII, ������� ������� �� ������ ��������� ��� �������� �������� ������ ������.

�������� ����� �������� ����� ����� ���� ��� ��, ��� ���� �������������� ���������� ����, ���� �� ������������ ���� ������, �������� �����, ������� ��������, ��� � �� ����� ��������. � ���� ����� ������, �� ��������� ����������, �� �������������� ������, ���� ��������, � �������������� ���� �����. �������� ����� ����������� ����� ��� �������������, ���� �������� �� ������ ������� � ��� ����, �� ���� ����. ��� ������ �������������� � �� �����, � ����� ����� ����������� � ���������, ����; ���� �����, �� ��������� ��� ���������� ����� �� �� �����. ������, �� ��������� ������� � ������ ������� ����, ����� ���� �� �������, �� �� ����� ��������� ���������� �����������. � ����� ��������, ��������, ��� �����������, �� ����������� �������� ��� ������� ���� ��� ��� ����������� ������ ���. ���� ������� �� ���������� �� ������ ��������� �������� �� ����� ���������� ����� � �� ���� ������� ��������� ������������, ������� ������, � ����� � ������ ������������� ���� ���� ������� ����� ���������� �������, ���������, �� ���� �����, ��� �� �ᒿ��� ������ � ������� ����. ��� ���� ������ ��������������-������������� ����������� ��� � ������ ��� �������� ������������-�����������, �� ��������� ������ ���� �� ���, � ����� ����. ��������� ��� ������� ������ ����� � ��� ������ ������ � ����� �������� �������� ��� ��. �����. ���� ������, � XVI ��., ������� ����� ��� ���������� ����, to �������-������������ ������� �� ������ ���� ����������� � ������ ������� ����� ������ ��������, ����������, �� ����� ������ ����� ������ ��� ���� � �� ������ ���������� ������ � ����������� �������. �� ���������� �� ������� ���� ������ ������� ����, � ������ ������� ������ ���� ��������� ����� ��� � ������ ����� �� ������.

̳� ��������� � �������������� ������ ������ ���� ������ ������������, � ��� ������������ ������ ������������� ������ ��������. ���� ����� ����� ������ ����������, ������ ���������� ����� ����� ��������, ����� ���������� �����, ����� ���������� ��������, ����. ����, ���� ����� ���� ������, ���������� ������������� ������ �����, � ��� � ����� ����� ����� ����� ������ ������ ���� ��� ������ ���������� ��, �������, ����� ������ � ���, �� ����� ���� ������� �������, ������ ����� �������������, �� �����, ������� ������������� ���������. � ������ ��� ���������� ������ ����� � �� ���� ��䳺�, ��������� ��� �� ���� ���� ��� ������������� ��������� ������. ��� ��䳺 �����, ���� ������ ������ ����, ��� ��䳺 ������, ���� ������ �������� ���� ������� �����; �� ��䳺 ������, ���� ���� �����, ��� �������, ���� ������� �� ������, ��� ����������, ���� �������� ������, ��� ���� ��䳺 ����������� ����� �� �������� �� ������. ��� ������������� ����������� ���� � ������� ���������� ����.

�� ������ ���� ��������� ������������� ����, �� ����, ����� �������, ��, ��-�����, ����� ����������, ���� ������� ����������� ���� ����� �� ���, � ���� ������. ����� ������, � ������ �� ��������� ������ ������ � ���������� ����������� �������� ��������, �� ������ ���� ������������ ��� ��������� �������, �� ������� ���� � �������� ���� ����� �� ��� ���� ���������. � ������� ���� ��� �������, ��������, ����� �� ���� ����� ������, ��� �����, �����, ���� ���������. ��� ����, ��� �������, �� ���� ������ ���������� �������� ��������� �����, � ������� ��������� � �������������� ������᳻, � �� ������ �����, �� 1897 ����. ��� ���� ���������� ���������� ���� �� XI � XIV ��. �� 700, � ����� ���������� ���� � XV � XVII ��. ������� ��������� �������� �� 25 �����. ������ � ��� ���� ����������, ������ �����������, � ������ ����������, �������� �� ������� ����� �������� �� ����������, ������� �����. ��� ���� ������� �� �����, �� � �����, �� ���������� �� ������ ����, � ����� ��������� ������� ��� ����, �� ���� �����������, ������ �������, �� ������������ ���������� ���� ���� �������� ���� ����������, ����� ���� ��� ���������� ���� ���������, ��������� �, ������ �������� �������������, � ��� �� � �������� � ���� ��������, �������� � ������ ��������� � ����� �� ����� �����������, � �������������� � ������� ������ �� �����. ��� ���� �� ������ � XVIII � �� � ������ �������� XIX ��. ��������� ���������� ���� �������� ������������� �� ������ ���� � ����� �������� XIX ��., � ���� ����� �������� ������� ���� ������� ���������, �� ���� � ���� �������, ���� ���������� ���� �� ������, ��� ��� ��� ��� ���� ����� � ���������� �� ������� ������ ������� ������ �� �������.


















���������         �������         ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.