[�������� �. ���� ����� / ���. � ����. �. ��������������. � �.: ������, 1996. � �. 425-450.]

���������     �������     ��������





�������ͪ �����������



���� ��������� ������ �, �������, ��������� ����� (1927) 1


���� �� ������ ���� ��� ��������� ������ (���������, ���������, ���㳿, �����), �� ��� ����� ������ �������� �������� �����, �� ��������� � ���, ���� �� ������ ��� �� ��. ֳ ����� ����� ���� �������������, ����� ���� ����� ���� �������������� � �����������. ��������� �������� ����, �������, ���� ���������: ������� � ����� � ����� ��� ��������� � �� � ����������; ���� ����� �� ������ ������������ �� ��, ��� ���� ���������� ��������� ��������, ���� ����� ���� �� ��������� ������������� � ���������� ����� � ����� �������, ��� ��� ��� ������� ����.



1 ����������� �������� ����������� � �������������� ����� ����������� ��������, ��. 14. ϳ� ���������� �������� ����� ���������: ��������. ������ 1927 p.�. �������� ������� ��� ����� �� ��� ����������� � ���, ���� �������� � ����� ����������� �����, �������� �� �������. �� ��� ���� ���������� ����� �� ���� ������� � ��������� ����𳿻, ��������� 1926 ����. � �������, ������� ������ �� �������� �������, ����������: ��������� � ���, �������� ��������, � ����� 1927 ����. ³���� � �� ����� �����, ���, ���������� ��� ���� �� � ����� ����, � ���� ���� ��������, ��� ������, �� ����� ������ ��������� � ��������� ����������� �������. ���, ������ 1928 p.�. �������� ����� �� �������, ����������� � �������� � ������� ����� ��-�������, ���, �������, � ����� 1928 ����. ���� ��� �� ������� ���

������ ��������� ����𳿻 (��� �� � ������ � ��������������, �. 107). ���������� �� ��, �� �������� ��������� ��������� �� ���������� ������������, ���� ��� � ���� �� ���� �������� �� ���������� ����, �� �� ����� � ��� ��� ��� ������� ��������� �����.



���� ����� �� ������� �� ������� ��������� �� ����� ��������� ��������� �������� �� ���� �������� ���������, ��� � ����� ���������� ����, �� ����������� ���������, � � ���� ��������, � ����� ������� ����� ����������� �� �����������. ������� ����� � ������������� ����� � ���� ��������, �� ���� ������������ ������������� � ������� ��������� ����; ���� � ��������, � �� ��������� �������������; ���� ��������� ��� �����, �� ���������� /426/ ����� ���� �� ���� ����������, ��� �� ���, �� ����� �, �����, � �������, ���� � ���� ���� ����������� �� ��� �����, �� ��������� � ���� �������� �������, ������ ������� ������������, � ���� �� � ������� � �����������, �� ����� ������������ �����, �� ����� �������, ������ ���������� ����� ����������� �� ��� �� ��� �����.

����, ��������� ��������� �������� �� ������� ������ � ��� ������ ��������� �� ������������. ���� �� ���� ���������� �� ������������ ����� �����, �� ���� ����� ������ �� � ���, ������� ����� ������������ � �������� ��������, ��, ���� ���� � ������� �������������, �� ����� �������� ���� �� ������� �����. ����, ��������������� ���� �������� �� ��������� ���� � ��������� ����� ��� �� ��������� ��������� � ��������� ����� �� ���� ���� ���� � ��������� ���������, � ���������������� ������ ��������� �� ������ � �������� �� ���� � ��������� �����. ��� ������������ ������ ������������ �� ���� � ��������� ���� �� ���� �������� ���� ���, ���� ������� �������, �� ���� � ������ ������, ��� ������ ������������; ���� ������� �������, �� ���� � ������������ � ��������� �����, �� �������� ��������� � �������� �������, ��� ���� ��� ��������� � ������. ��� ���� ���� � �������� ��������������, ����� �������� � ��������� ��������� ����� ���� ����������, ���� �� ����� ������ �������� � ����������.

������� �� ����� � ������������� ���������� �� ���� ���� ������ ������������. � ����� �������� �� �� ������ ���������� ������������ ������� ����������� ������ ����� �������� � ��������� ��������� ������� �� ��������� �������� ��� �������� ������. ������� ����� ������ � ����, �� ��������� ��������� �� ����� �� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �����������; ���� ��������� �� ��������� ��������� � ��������� �� ���� � � ���� ������������ ���� � ��� ������� �� ����������, ������ �� ��� �����, ��� � �� ����� � ���� ���� ������������. ���������, ������, ����������� ��� �������, ���������� �� �������� ���������� ������� ��������� �������. �� � ������� � ������ ������. ���� ����������� πολις, �������������� ������������ �� ���������� ���������� ����, �� ���� ����� � ������� �������� ����������, ���������� �� ������������� ����������� ���������� �����, /427/ ��������� ��� �� ����� ��������� �����, ��� �������� (� ���� �� ���� ���� ������ ��������) ������������� ��� ������, �� ������ �� � ������ ����������� ������� ���� ������ ��������, ���� �� ����� �� ���������� ���� �������, � ������� ���� ������������� �������, ������������ ��������� ������ ������� (���� �� ������� �������) ������. �������� ����������� ���������� � ������������ � ����� �����, � �� � �������; ��������� ������� ��� �� ��������� �� �������� �� �������� ������, � ������� ����� ������� �������, �, ���� �� �������� ����� ������ ���������, ���� �����������, �� ������� ������� � ��������� �� �������� ������� �� ����� ��������. ��� �������� ��������� ����������� �� �������㳿, ��� � �� ������������, � �������� � ��������� ������������ ����������, ������� �� �������� ��������� ����������� �������� ������ �������� ������� ���� ��� �� �������� � ����������� �������� ����� ����� ����.

����, ��������� ����� �� ���������� �� �����, �� ��������� ������������ � ��������� � �������� �������, ��� ���� ��� ������; � �� ����� ����� ����������� �� ������������ �� ����������� ���������, � �������� ���������� �����, ������ ���� ���� � ������. ��� ��� ����� �� ��������� ��������� �����, � � ������ ������������� ���������� �� ������ ������� ������� �� � ��� ����, ����� ������ ������������, ��, ���-�� �� ���������, ��� ���� ������� �� ������������, ���� ����������� ���������� ����������, ����� �����.

ҳ �����, ������ ���� ���� � ������, ����������� ������ ����� ������� ��������, �� ���� ������ ����� �������� �� ��������� ���䳿. ���� �������, � �� �������������� ����, ���������� ���������� ����, �� ����������� ����������, ��������� ���� �-���� ����� ����� ����������� �� ��������� �������������� ����� �� ������ 򳺿, �� �������� ������� �� �������. �� ��� ������������ � ����, �� ��� ��������������� ����� ���������� ����� ������ ������������� ��������. ����� ��������� ��������, ��� �� ���������; ����������, �� �� ���� �����, � �� ����������������; ���� �������� �� ������ ����. �� ����� � ����? /428/

���� �� �������� ��� ������������ ���������� ������ ���������� �� ���������� � ����������� ����������, �� ������������, �� ��������� ���� ������� ��������������� �����������: ���� �������� � ����������, ���� � �����������. �� ���� ����������� ��������, �� �������� ���� � ����� ������ ����. ����� ����������, �� ����� ��������, ���� ���� ���������� �� ������ ��������, � ������������ ��� ���������� �� ���� ���������; ������ ���� ��� ����� ���, ���� �� ���� ���������������� �������� �� ������ ������� �����������. ���, ���������, ������ ����: �� � ������!�, � � �� ����� ������ ����� ����� �������� (���� ������ ���� ������), ������� �� ����쳺�� ���� �� ����, �� ������ �� ���� ��������� ��� ������ ��������, � � ��������� ��� ������� ����� �����, � ���� � �� ������ �� �����, �� ���� ���� ������, �� � �������� �� �����, �� � ���� �� �� ����, ��������� ���� ��������. ��� ���� � ���� ��� ������, �� ��� �� ��� ���� ������, ��� �� �������� ����� ����������, ���� �� �� ������ �������: �� ������: ��� �� ��� �� ���� ���� ���, �� ����, �� �����, �� ����-����� ���� �����, � ����� ������!� �� ����������� ������� �� ���� ��� ���, ��� ���� ���������� ���������; ��� ����� � ��� ���� ������ ������ ��������� ��������, � �� ��������, ��� ������� ���������� � ��� ��� ������� ������. � ����� ����� ������������ � ����, �� ������ ����������� �� �� ������� ��������� ��������, ���� �����, ����������� ����, �� �� ������ �������� � �����������, �� ����������, �����, ��������� ���� � ������, ����� ��������� � ��� ��� � ���� �����������.

����, ���������� � ����������� � �� ������� �������, � ����������, ������������� � ������ ������ � ���� ������ ��������. ����� �������� ������� ������ � ��� ������ �� ���������, � ���� ��������� ���������� � ����������� � �������������� � ����������� ���������, �� ��������� � ���, �� ����� �� �������� ��� ��������. ����� ���� �������� �� ��������� �������� ��� �����, �� ������������ �� ����������� �����. �� �� ��� ������� �������, � ���� ��������� ��������� �������� ������ ��� ����������. ���� ������ ��, ����������� �����, �� �����, �� ���� ������������ � ��������� ���������, � ����� ��������� ����� /429/ ����� ������� �� ������������ ���� ��������� � ������������ ������� ��������, �� ���������.

��� ����� � ��� �����, �� ���������, �������� � ��� ����� ����������� ����, ���� �������� � � ����� ������? ����� ��� �����, �� ������� ����� ������-����������� ����� ������������ ��������?

³������ �� �� ������� ����� ������, ����������� ����� ���������� ���� ���� �������� � ������� ����������. ³����� ������� ��� ��, �� ������� ��������� ������� ��� �������� ������, � ������� ��, ������ ����-������ ������� � ������� ����������� ����������, � ����� ������� ����������, ������, 3, 4 �� 5 ����� � ���� �� ��������� ������ �� ����� �����. ���, ��� ����� ��� ��� ����� �������� �������� � ����� �������, ����� ��� �����, �� �� ��������� �������� � ��� ������� ������ �������? ³������ ���� ��, ��, �������� ���� �������, �� ���������� �� �� ���������� ������ ���������� � ����� �� ��, � ���� �������, �� �� � ����������� ���������; �� � ���� ���������� �� �������, � ���� �� ���� ��������� �� ������ �������� ��� ����� ������������. ��� � ��� ����� �������� ���� ��� ���� ������������ ������, ���� � ������� �� ���������� ���� ������������� � ��������, ����� � ������ ���� ���������: ��� ����� �����, ���� �� ���������� ���� ������������� �����, � ���� ���� ���� � ������, ����.

��� � ����� ��� �����, �� �� �� ����������? ճ�� �� ���� ������ ������� ��������, ����� ���� ���� ��������� �� ��� ���������? � �� �� ����������� ��������� ���� ������ �� ���������� (�� ��������� ����������� ������) ������糿 �� ��, ������ �� ������ �����, �� � ������ ����� ���� �� ���, ��� ���� �?

����� �, �� ����������� �� ���� ������糿. ������� �� ��������� ������ ����, ��� ������� ����-������ ���� � ����������, �������� ������ ������� �� ����������, ������ �� ���, �� � ���� ������ ��������� ��������� (��, ������, � ��������� ����� ������ �����), ��� � ������� ������ ������� �� ����������, ����� �� ��� �������� ��������, �����, �������� 䳿 � ������ ������. �� ���� ��� �� ����� ������� ���������� ���������� ������������ ������糿, /430/ �� � � ����� ������� �������� �� �������� �������� �� �� ���� ���� �����������?

ͳ��� ���� ������� �� ���� �, ���� ��������� ���� ����� ����� �����������, �� � ����������. ���� � ��� �� ����� ���� ���� ������������ ������糿 �� ������ ������� ����������? � ����, �� �� �������, �� ��������� ����� �������� �� ��, ��� ������� ���, ��� �� ��� ��� �� ���������, ���� � �������� ���� ��, �� ���������; � ��� ����, �� ��������� � ������ ����������� ��������, �� ���� ����������� �� ������������ ������ ��� �����. �������� �� �������: ���������, �� ������� ���������� (����� ���������, �� ������� ������, �� ����������� �� ����� �����, �� � ������� ������), �� � ���������, �� ����. ��� �������� ����������, �� ����� �� ���������� ���� ������������, �������������� ���������� ����� ����������, � ��� ��� �� �������� �� ��, ��� ���� �� �������� � ���� ��������� �������� ������� ����������� � ���� �����.

�� ���� ������� ������ �������� �� ������ ����, �� ���� ������ �������� ���������, �� �������� ��� �����, �� �������� ������� �������� � �� ���� �������� ������� � �����, �� ��, �� �� ������ ������ �����, � �� ����������� �� ����������, ��� ��� ����� ������� �����. ��������, �� �� � ������ � ������������� ��������, � �� ���� � �������� ������ � �������������, �� ��� ����� ����������� ����� �������� �� ��, ����������� ���������� ���� ����� ������������� ������, ��� ������� � ����������� ��������� �� ���� ������糿. ֳ ����� ����� �, � �������� �������� �����, ������� ����������; ���� ����������� ���������� ��������� ���, ���� �� � [����������] �����, � ����� �� ���������� �� ���������� � �������������� �����. ������ ��� ����� ����� � ���������, � �� ����������� ������� ������� ������� ���� ������, �� ���� ���� ��������� � ����� ������������� ����� ������ ��������. ���� � ����������� ���� �� �������; ��� �� �������� ������ �� �����������, �� ����������, ���� ������ � ����������, � ���� ���, �� �� ���� � ������ ������� ��� ��, �� ������� ��-������ ��������. �������� ����� ���������� ����������, ��������� �� �� ���������� �������; �� �� ���� �� ������ ������� �������, ������� ���� �������� �� � �����������. ���� � �������� ���� �����������, /431/ ���, ���� �������� � ��������, �� � ���� �� �������� � ������� �������� ����, �� ������� ����������. ��� ����� ����� ���������� �������, � ���� ����� � ��������� �� ���������� �������; ��� ���� ��������� ����� ������� ����� ���������� �� �������� ��������, ���� ���� � ���� ��� �������.

������ �������. ���� ��������� ������ ��� � ����: �� ������ �� ������������ �� ���� ����������� � �������� ������� ������ �����, ��� �� ����������, ���� ������, �� ��� �����, �� ���� ��������� ���� ��������? �� �� ������ ��������� �� ��������� ���������� ������������ ���������, ������� ���� ��������� ����������� �� ����������� ���� ��������, ��� �� ��� ������� ��� ��������, ��, ������� ��� �����, �� ��������� ���� ���������. ���� ����, �� �� ��������� ���������, � � �������� �񳺿 ���� ��������. ������ �����, ��� �� �� � � ������ �� ���������� ���� ��������. ����, ���� ���� �� ������ �������� ������ ������� ��������, �� �� �����, �� ���� � ����������� ���, �� ������ �� ������� ������ ���� ����� ����, � ��, ��� �� ���������, ������� ���� ����� ����, ��� ���� �� ����쳺�� ��������� �������, ������� �� ���������, ��� �������, �� ������ �������� ���� � �� ����, �� ��� �� �� ��������. ��� ���� � ����, �� � ������� �����, � ��� ����������� ��������� �� ������ ����, ��� � �����; �� ����� � ���� ��������, �� � ���� ��������� ����� (��� �����), ���� ������ ����, ��� � � �������� �������� ��������, ��, ��������� �� ���� �����, � ����, ���� ���� ������� ����, � ��������� ������� �� ������� ����� ���, ��� ���� ������� ����; ����� � ��������� �� ����������� � ����� ���� ���� �� ����, ��������, �� � ������ ����� �����. ��� ����, ��� �� ����� � �������� �� ����������, �� ������ ���� ������ ����������� � �����������, ����� � �������� ��� ������������ � �� ����, � �� ��������� �� ������, �� � ������� ������� � �������� �������� � ���������, �� ���������� � ���� � ������� ���������.

����, �� �����, �� ���������� ������ ����� ������� �� ��������� ����� (� ��� ����� �������� ������ �� ��������, � �������� ������, ��, �����, �� ������, �� �� �������� �� ��������, � ������, �������� ���� ���������), ����� �������, �� ����� ��� ���������� ������� �� ����� � /432/ ����, ������ � ����� �������� �� ������� �� ����� �������� ������ ���� ����, ������ �� ��������� ���� �������. ³� ���, �� �� ���������� �������; ���, �� ������ ������� ������������ ���� ������ � � ����������� �������� ��������, �������� �� ������� ���� ������; � �� ���� ���� � ������, �������� ���� ����� ��������� �� �� ��������� � �����. �������� �, ��� ������, ���� ����� ���� ������������, �� ���� ��� ������� �� ���� �������, ��� ������ �� �������� ������� �� �������, �� � ����� �� ����� ���� �������; � ���� � �� �� ��, �� � ����� �� ��� �� ���������� ��������, ����� �� ������ ������� ���� ������ ��� �� ��� �������, ����� �� ���� � � ���� ����, �� ��������� �������. � ������ ��������� ������� ���� ���� ��������, � ����, �� ��� ����������, ������� ���������� �������, �� � ������ �� ����� �������� ������ ������ �� ������; ��� � �� ������ �������� ��, �� � �������� ������, �� �� � ��� ��������� �������� �����, �� ����, �� �� ���� �������� �� �������� � ����, �� ���, ����� �� � ������.

����� ���� ������� �������, �� � �����, �� ��, �� ����� �� ������, �� � ����� ������������� �������, �� ������ ��������� �������. ��������, ��� �����, �� ������� ����� ������, ���������� �� ����� �����: ��������� ������� ������ ��, �� ����������� ������-������ ����������� ����, ������� ��� ����� �� � �������� ���� �������� ��� ���� ������� ����������. �� � ���� ������. ��� ��� �� ��� �����������, ����� ��� �� ��� ������ ������������� � ���� �������� ��������� ������, �������� ��� �������� �� �������� ���������� �� ��������� ������ ������. ���� �� �����������. �������� �������� �� ��, �� �� ������ ����� ��� �������� ������� ���� ��� ������ �������, �� ������ ��������, ������ �� �� ���� ��� �� ���� ������ � ��������; ���������, � ����, �� ���� ����� �� ����� �������� �����, ��� � �� ���� ��� �����, ��� � ����� ��������� �����. � ���� ��������, ������ � ���� ����� ��� �������� ����� �������� �����, �� �������� ��� ����� ����� ����������, ���� � ������ �� �� ��������.

�� ������������, ��� � ������� �������������, � �������� ������� ��������� ��������. ����� �� ��������� ������ ����� �� ����� �������� ����� � �� �������� ���� ��������� �� �������; ����� ���� ������� ����, �� � ����, /433/ ��� ���� , � ����, ��� ���� �� �. ��� ���� ����� �� ������ ����, ��� � ������, ���� ������� ���� ���������� �������� ����� ���� ��� �� ���� � ��������, �� �� �� � ��� �� ����. ���: ��� ��������� �� ��������� �������, �� ��� ����䳺 ���������� ������, � �������� ���� � ������������� �������, �� � ������� ��������. ����������� �������� �� ������ ���� ������� ������������, ������� ������������� ������ ����� � �� �� ���� ���, � ���� � ���� � ��������� �������� ��, �� ���� ��� ������ �������, �� ���� �� �� �� �����. ��� �� �������, ��������� ������� ������� ���� ��������, �������������� �� � ���� ���������� �����; ���� ������� ������������ ���� ����� � ���, �� ���� ����� ����������� ���� ����� �������; ���� ����� ���� ����������� � ���� ���������� ��������, ��� ����� �� ������ �� ���������� �� �� ��������� �������, ������ �� ������ �� �� ��������� � ������������ �������. ���� �� ���� ���� �������, ��, ����� � ����� ����������� ��������, �� �� ����䳺 ������ ���������� ������, �� ����� ��������� ������� ���� ������������� �������� ��� ���������� ������� �������� ������.

��� ���� ���� ����� � �������� �������� � � ���� ��������, �� ����� ���������� ������ �����, ������ �� �����, � ��, �� �� ��� ����䳺, �������� �� ���������� ������� � ���� ������������ �����. � ������: ���������� ������ �� ������� � � � ����� ������� ������������, ������� ����� ����������� ������ ������ ������ �����, ��������� ��������� ������ � ������ ������, � �� ���� ���������, ���� �������� ����� ������� ��� ���� � ����, �� �� ���������� �� ��������� ������ ���� ����� �����, �������� �������� �� ����������� ����� ����, ������� �����, �� ���� ��� ��� ������ ��������� ��������.

��� � �� ����� ����� ���� ����� ����������� �������: ����� ��� �����, �� �� ���� ���������, � �� �����������, �����, �� ���� ������ ����� � ���������? �����������, �� ����� ���������� ������ ������, ��������� ��������, �� ���� ������� ����� ������� �������� ��� �������? �� ������� �������, ����, ���� �� ����� ��������� ��������, ��� ��������� ����� ������������� �� ������� ��� ��� ������, �� ����� �������� � ������ ��� ���, �� �������� � ������� ������, � ��� ����� ����� ��������������� /434/ � ������������. �� �������� �� ����� � ���������� �� ��� ����, �� ���� ������ ������ ��������� �� ��, �� �� ���������� ������, ���� ��� ���� ����������� �����������, �� ���� �����, ��� ���� �� � ������ �������� ����� ���� ������ ���������� ����������, � ����������� �� ������, �� � ����� ���� � ��������.

�� �������� � ������ ������, � ����� �� ��� ���������, � �����������, ������� ���� ��������, ������ ��� ����� ������ ��������� �� ��������� �������� ����������, �������� �� �������������� ��������� �� ����� �������, � ���-���� ������, �� ���� ����������� ������ ���� � �� ���� ���. ����� ���� �������� ����������� ���������� �� ������ � ����� �� �������� �������� ���� ������ � ����� �����, ��� ��������� �������������� ���������� ����� �������, � ����, � ����� �������. �� � ��������, �, ���� ���� � ��������� ������ ������������, ������ �� �������� ���� ������, ������ ������� � ��, �� �� ����� �� ��������, ���� ���� �� ������� ���, ��� �� �, � ���� �� ��������� ���� �����.

���, � ����� ���������� �������, �������� ������ � ������������� ����������� � ������������� ������������ �� ����� �������, ����� � ���� ����, ��, ������� ����� ����, �� � ������ ������ �� ����, ���� �������� �� ����. ��� � ���� � ����� ����쳺 䳿 �, �� � � ������� ��������� �� �, � ���� �� ����� ������� �������� ���� ���������� ���� ��������� ������, ��� ���� ��������� ������ �������� � �������������� ���������� � ���������� �� ��������� ������, � ��������� �������. ���� �� � ������������ ���� �������� ������ ����������, �� ������, �� �, ��� � �, ����������� � ��������� �� ����� �������, � � ����������� �������; �, ����� �, ���� ���� ����������� � ��������� ����������� �������, �� ���� ���� ����������� � ����� ���������; ���� �� ������� �� ����� ����������, �� �� �� ������� ����������, ���� �� ����� ���������� � ������������ ��������� ���� �������.

��������� �, �������, �� ���� ������� �� � ������������. ����� �����������, �� ���� � ������� �� ����� (����� ������������) ����� � ����� �������� � � �������� ����� ������� �� �������� ����������, /435/ �������, ��������� ����� �, ���� �� ���������� ��� ���������� �� ������������ ������ ���������� ���� ����� �������� ��������; ��������, �� ���� ����� � �������� � � ��������, ��, �������, ���� ������ �����������, ��� ���������� � � �������� ������������ ��������� �� ������ ���� ����� ��� �����, �� ������� �� ������ �������, ����, ���� � � ������� ������, ��� ���� ���� ������ ����������, �� �������㳺�, �� �� ������ �����.

������ ��, �� ����������, �� ���� ������, ����� ��������� �� ������ �����, � �� ������ ����������� ���������, �� ������ ��������� ��������� �������, ��� �� �� � ��������� �������� �������� ����� ���� ����� �����. � �� ���������� � ������ �������. ����-����� ������ ������� ���� ����� ��������� �� ������������� �������; ���� �� ���� ���� ������ ���������� � � ��� ������ ���� �� � ���� ��������. �� ����� ������������� ��������� �� ������ �����: ������� ���������, �� ����-��� ������, ���������� �� � ��������� ���������; �� � ���������� �������; ��� �������� ���� ���������� � ������ ������, ��� �� �� �, � �� ��� �� ; � �� �� �� � ���� ��������� �� ������������� ���������� �� ������ ��������� �������������� � �� ������ �� �� ��������� �� ������������ ���������� �� ��������, �� � ��������� ��� ������� �����. �� �� � ��������� ����� ����� �������� �� ����-������� �������� ��������, ������� �� � ���������� �������� �����: ����� ����������� ������� ���� � ���� ��������� �������; � �� � ������� ��� ����-����� �����������. ����� �������, �� �����, �� � ����� � �������� �� �������, �������, ���� ���� � ������� ������, � �� ������ ���������� �����, ���� ������� � ��������� �����; � ������������ �� ����� ��������, ����� �� ������ ������ ���� ��� � ������� ���������� �������, ���� ���� ������ ������� ��� ���������, �� ������ ���� ���� ���, ���� ����� ����������� ��, �� ����� �������� �� ��� �� ��� ������������.

�, ����� �, �� �� ���� ���� ��� �������, ����, �� �� ������ ��������, ��������� ����� ���������� � ������������� � ���������� ����� ��� ������. ���� � ����� ���������� �������� ����� �� ��, �� ����� �� ���, ���� ������� ��� ��� ������� ������, �� ���� ��������� ����������� � �������, � �� ���� ����������� ������� ������ �� � �� � ���� ����� /436/ � ��������� ��������, � � ������������ ��������, ��������� � ���� ������� ����, �� ����, �� ���� � �������������. � �� � ������� ������������� ������� � ��� �� ������, �� � ������, �� ������ ������������ � ����, �� ���� ������� ���� ��������, ���� ���������, ��, ������� �� ������� �������� ��, �� ���������� �������� ��� �������, ��� ������ �������� � �������� ��� �������. ������ ��� ������� � ���������� ���������, ��-��: �����������, ��������������, ���������� ����� �������� ����� �� ����� �������� ���; � ���� ��� �������� ������ ������� �� ����� �� ����� ������, � � �� ������� �����������, � �� ������������ ���� ���� ������. �������� ��� ������� ���������� � ���� ����, �� �����, ��� �����������, ��������� ���������� �������, ������ ��� ���������, �� �������-������ �������; � ��� ������� �������, �� �������� ��, �������, ������ �� ������������ ����� ����������� ��������, � �������������� �����, ��������� �� ���, ��������. �� ���� ������, �� ��� ��� ������ ��������� ����; �� � ��������� ������, ��� ���� �������� � ������ ��� �����, �������� �� � � ���� �������� �� ������ ��������. ��� ���� ������� � � ��, �� �� ����� ������������ ������� ����� ������������� [����������-] ������ ������; �� � ��������� ������, ��� ������� ����������� ������ ������������ ������ � ��������� ����, ��, ������� ������������ �������� � ��������� ������������, ��������� �� �������, ����� �������� �� ������ ������������ ����� � ������.

���� � ����� ������ ��������� ��� ������������ � ���������. ���� ��� �����, � �� �, �������������� ������ � �������� ������ � ���� ��������� �� �������������� ���������� ������, ��� ����� ���� �� ����, ���� ������, ������� ������ ������; ���� ������ �� ������� ����� ������ � ������ ������ �� ����, �� ��������� ������ ������ �� ������� ������� ��������, ���� ����, ������ ������ �� �����, ���������� ������������ ��� �������. ��� � �� ����� ������������� � � ��������������-���������� �������, ������������ �� ��� ����, �� � ����� ������ �������� ������� �� �����, ��� ���������� �; �������, � ������������ �� �� ���� �������, � �, � ����� ����, ������ �� ���� ������� ��, �� ���� ������ �� ����, �� � �. ���������, ���������, �� � � ���������� ��������� �� /437/ ����� ����� ������ � �����, �� ������, �� � �������� ������� ���������� �� ��������� ��䳿, � ���� ���������. �������� ����� ���� ��, �� ��������� ������, ��� ������� �, ���� ������� ��� ��������� ��䳿, ���� �������������� �������. ��� � ��� �� ��������� � �� ���� �������� �������: �ճ�� �� �� �����, ���� �������������� �������� ������ � ����� �������?� �� �� �� ������: ����� ����� � � ���� ��, ��� ���� ����!� � ���� � �������� �� ���������� ����� �����, �� � ������ �� ������� �� ������ ����� ��, �� � ��� ���� ���������� ��� ��������, � �� � ���������� ��, �� � ����� �� ���� � �� ��������.

�� � ������ �� ������ ����� �����? ³�������� � ����� ��� �����. ��� �� ������ ���������� �� ���� ������ � ����� ����� ��������� ��������, �� ������������� ���������� ��� �� ����������, � �������: ���� �� ������� ���� ������������� ������, � ���� � �������; ��� � �� ������ �������, �� ��������� �������� ���������� ���� ��������, �������� � ����������� ���� ���������� �� ����� ������ � ������� �� ����������� �������. ϳ� �������� �� � ����������� ���� � ������ ������� ������ �� �� ��������� �������� � ������ �������������� ����� ������������� � �������� ����� ��������� �����. ����, �������-��������� ���������� �� ����������� �� ���� ����������� ����� �� ���������� �������� �������������������� ���; ��� �������� �������� ��������� ������, ��, ���� �� �������� �� �����, ��������� ������ ������������� ���������, � �������, ������ �� ������ �� ������, ���� ��� ��������� �� ������ ��������� ������������, ���� ���� ��������� ���� ����� ������ � ������� ���� ������������� ���������.

���� �������� ��������� ����� ������ ���������� �����, �� ���������� � ����������� ��������, � ������� ��; ������� ��������� ����� ������ � ������� � ����������� ��� ����� ����� ����, ��� ������� ������ ���������� �� ��������� ������. ����, �� ��������� ������ � ���������� ������������ �� �������� ����������� ��������, � ������� ���� ������� ����������� ��������� �� ��������� ����� ���� ����, ���� ���� ������� �� ����������� � ��������� ��������㳿; ����� � ���������, �� ���� /438/ �������������� ����������� ���������� �� �� ���������� ����� ���������� ���� ��� ������������. (�� ��������� ������������� ����������, �� ������, �� �� ����� ���������� ���� ����� ����������, �� ������, �� ������ �������� ������, �� ���� ����� �� � ����������, ������ ����� ���������� �� �������; ����������� ���������� ������ �������� ��������� ����� � ���������� ��������� ������, ���� ����������� �� ����, �� ��������� ����� �� ������� ������ ����� �����, ���� ������� ���������� �������� �� ��������� �������; ����� ������� ����� �������� �� � �������� �� ���������� �������� �����, � �� � ������ ������ ����� �������� � ������������, ���� ��������, �� ����, � ���� ���������� ������ ���� ����� �������-������������, � ������� �� ����� ����� ������).

�� ��������� �����, ��� ��� ��� ��������, � � ��������㳺� �����. �������� ���������, � ������������������ ����, �� ��������� ��������� ������, ���� ������ �� ���� ������ ��� ��������� � ������ ��������� ��������; ���� �������� ���������� �� ���, �� ����������� � ������������� � �� ����, ��� �������� �� ���� ���������� �����������, �� ���� ���� ���������, � ��������� ����� �� ������������� ��������� �� ����������� �� ������������� ����������. �� �������� ���, �� �� ����� ������������ � ��� �����, ����� ������� ��� ��� �������. �� ������� ������ �������� �������� ����� ����-����� ����� ������� ��������� �����, ��������� (�� �������), �������� �� (�� ��������� ���������� ���������� �������) � �������? �� � ������� (��� �� ������) ������ ����� ����� ���������, ���㳿, �������� ������, ��������������� ����� � ���� ��������? � �� �� ���� �� �������, ����� ������������ �� �� ������� ����������� ��������, ������������� � ����� ��������? �� ������� ����� � ����� ������������ ������, ������ ������ ����, � �� ������ �������� ������? ���� � �������, �� �� ���� ��������� �� �����? �� ������� ������� ����� ������, ����������� ���� ������� �������� ���� �������� �������� �� ������������� ������, � ���� ��, �� ����? �� ������ ������� ������������ �� ���������� �����, �� ������������� ������� ������������� ��������, � �� �� ��� ������������� ����������� ��������, �������� �������� ����, ����� ���� ������� �������� ������������? /439/ �� ��� ��������� �� ������� ������� ����, ���������� �������� ����, �� ����� �������, ���� ����� ������� ��� ��, �� ����� �������; � �� �� �� ��� �������� ������ ���� ���, ��, �� �������� ����������, � ������? �� ��� ��������� ������, ���������� �� ��� ������� ���, ��� ���������� ������ � ���� �����������, �� ����� ����� �������� ��������� � ���� ���������� XIX �������, � �� ���� ��� ��������, ��� �����������, ����-���� ������� �� �����������, ���-�� �� ����� �� ����� ���? �� ��������� ��������� ������������ �������� �������� �� ������ ���� ���������? �� ��������� ���� ������� �� ����� �� � ��� ���������, ������ ���� �� ������? � ���� ����������� ���������� ��� ��������: �����������, �� ��������, � �� �������� ������� ���? ������ ������� ��������� ���������� ������� �������� � ����� �������, ��, �� ��������� ��������, ����� ��� � ������ ����; ��� � � � ����, �� ���� �������� �������, �� ����������� �� ������� ��� ���, � ������� ��� ����. ����: �� ���� ������ �������� �� ��������� ������� ���������? �� ���� ���� ������, � ���������� �������� �����, ��� � �����������, �������, ���� ������? �� ���� ������� ���������, ���� �������� ��� �� ��� ���� � �� ����� ��, �� ���� ��������? �� ���� �� ������ ���� ������ ������� �� ���������� ���������, � �� � ����������� ���� ������ ����������� ��� ����� ����������� �������? � ���� ����� ���� ������� (���� ������ ����) ������ ��� �� ��� ������� � �����������, ���������� ��? � ���� ���� ������, �� �� ���� �������?

������ ����� �� ������ � �����������, �� ���� �����; ���� � ���� ��������� � �����, �� ������ ������������ ��� �����, ����� ��������� ���������� �������. ���� ������: �� �� ������� ����������� ������� ������ ������������ �������, �������� �������������� �������, � ��� ��������� � ����, � �������� �����. ��� ����, �� �������: �� ���� ������? �� �� �������� ����� ������, � �� �����? �� � ������ ������ ���� ��������� ���� �������� �� ��, ��� ���� ���������� ���� �� �������� ������� �� �������, � �� � ���� ��������� ����� ������������ � �������������� ��������� �����? ���� � �� �������� ����� ������, �� ��� ���� ����� ���� � ������ �� ������ �� �� ������������� � ������ ���� �������? � ����, �� �� � /440/ ���� �������, ���� ��������, ������� �� ������; ��� ���� ���� � ���� ��������, �� ����-��� ������� �� ����-����� � ���� �������� ������ � ��� � ������ �� �� ���� ���� �������� �������, � ����� ���� � ����� �� ���� ������ ������� �� ����� ���� � �������� �� �� ����. ��� �, ���������� ����� ���, ������� ��������� ������� �� �� ���������� �������: ��� ���� ������?� � �� ��� �������, � ��� ����� ������ ������ �� ��� ��������� ������������� ������, �� �� � ����� ������, � ����������� ��; ���� �� ���������� ������������ ������� ����� �� ������ ����, �� �� ���� ��������� ������������ �������� ����� �� ��������� ����������� ������� �� ���� �������, � ���� ���������� ������ �� ���������� � �������� ������� ���������� �������� �����.

������ �� �����, �� �������� � ��������, � ��, �� �� ������ ������� ������� ��� ��-��-�� �� ���������� � ������������ ������ ���������. �� �� ������, ���������, �������, �� ������� ������� ����������� ��������� ��䳿 �����������, �������� �� ������� ���, �� ���������� �� ����������� � �� ���������� ���������������� �������� ������� ������� �� �����������. �� �� ������ �������, �� �����: �� ������ ������ ������ ���������, � �� �������� �� �� �������� ����� ���������, �� ����������� ���������� �������, � ����� �������� ��������� � ������� ����, �������������� �������� ��������� �����. ����, ������������ �������� ����� ������ ��� �� ������ �� ������������� ��������� �����, � �� ��������� �������� �� ������������ ���������, �� ��������� �� ������.

�������, ����, ��� ������� ��������� �����. ������ ������ � �� ��������� ���������� ������������� �������, �� ������������� ���������� �� ����������� ��������. ������ � �� ������ �������� �� �������: �� ���� ������? � ����� ������ ����� � �� ������� ��������� ������. ��� � ��������, �� �� ��� ������� �� � ����� �������� �� � ������ ����� �������������� �������� ��������. ���� �������� ����� � ����� �����, �� ����� �� ��� �� ���� �������� ��� ����� ����. ������ � �� ������� ��������� �����, � ������ � �����, ����� ����, ���������� �� �����. ��� ������� � ������� ����������� ���������� ������������ �������, �� ��� ����� � ����������, �����������, �������� ������������ /441/ ��� ������ �� ������������, � �� ����� � �������, �� ������� ������� �� ��������, ����������� ���� ������� ���� � ����� � ���� ������, ��� � � ����� ������. ���� � ����, �� ���� ������, ��� � ����� ��� � ���� ��������� ����������� ������������ � ����������� ������� �� ������ ������� ��������㳿, �� ���������� ����, ���� � �������� ������ ������; � � ������� ���� � ����� � ����� ����������� ����� ��������� ������ �� �� ��������� �, ����� �������, �����, �� ���� ������ ������. ������� ���� �������, � � ���� ����� ����� ���� ������� �� ����������� �������. �� ����� ������ ��� ������� ���������, � ������� ������ ����� ������.

��� � �� ����� �� ��� ��������� �� �������, ���� ���������� ���� ��������� � ������ ���������� ����𳿻. ������, ���� ����� �� � ������� �������� �������, � �� ��, �� ��������� ����� ������� ���� ����������; � ������� �� ���������� ������ ������� �� �� ������������ � ���������, � �� �� �� ������ ������� ���������, � �� �� ���, �� ������, �� � ��� ����� ������� ������, ������� ����� ������� � ���������� ��� ������ � ����� � ��� �� �������� ������, �� ����� � ����, �� ���������� �� �� �� ���� �������. ������ �� ������ � ����, �� ���� ������� ���� ���������� �����, � �� ������, �� �� ���� ������ �� � ������ ���������� (���� ���� ����� ������), � � ����������, �� ��� �������� �� ������ �����, ��� ����������� � ������� ����������� ������ � �� ����������, �� �������� ����������� � ������� ����������� ������; ������ � �� �������� �����. ����� �����, �� ������� ����� ����� ������������� �ᒺ�� ���� ����������� �������, � ���� �������, �� ��������� ���� ��� ���������, ��������� �� �������������� ����� ��; �� ������ ��� ��� ������� � � ����� �����, ��� ��������� �� ������� ����� � � ���� ������.

����, ��������� ����� ������ ��������� ������, ��� ������������ �� ����� ���� �����; ����� ��������� ������ �� ���������� ����� �� ���������� ����� �� � ������ �� �������� �����. � ����� ���������, �� ��� �� ���� � ��� �� ��� ������� ������ �� ����������, �� ������ ������ �� � ����� ����� � �� �������� � ������ �������. ���� � ����: x = y, �� ���� ���������, �� ����� ���� ������ ���� ������, /442/ �� , �� ������ ������� �����������, �� ������ (��� �� ������) �� �������� ������� �� ����, � �� � ���������� ������; ��� � �������� ��� ������ �� ����; �� ���� � ����: x = y, � ������ �������� ������� ���� ����� �� �������, � ���� ���� �������, ��� �� ���� �� ��� ������ �������� ������ ������ ������, ���������� ��� ���������, ��� �� ������ ����������� �� ��� ������ ���� ��� ��������� � ���. �� ������� x �� y � ����� ����������� �����䳺�, ��� ����� �� ���� �����, �� �� �������, ���� ������: x = y, �� �� ����� � ��������� �������: y = x. г����� x = y �� y = x � �� ����, ���� � �� ����, ������������, ��� ��������: ��-� ������ ������ ����� �� ������� � ������ ������ ����� �� �-��� ��������. ��� ���� � �� ���� ������ ��������� ���������, ��� �� �������� ����������, ������, ��� �� �� ���������� � ���� �� ���� ����; �� � �� ������ ����� �� ������� ������� ����� ����� ������ ���� � ��������� ���� �������������� �� ������� � ���� � ��� ����� ���, � ���� �� ������� � ����������� ��������������� �������� �� ������, ��� ������������ ���� �� ������������ ��������� ��������, �������� �������� ���� ������� ����� ������, �� �������� ����� �� �� ��������� ��� �������� � ����� �������� ������, ���� �� ��� ��� ���������, ��� ���������� ��������� � �� ����� ���� ������ �������� ��������� ������� ������ ����������� ����������, ������� ������� �� ��������� ����������. ���, ����������� ������ ��������, �� ������������ �� ����������� �������� � ��� ������: ���� ����� �� ����� ������������ ���������, �� ������� �� �� ������� ���� � ����, ��� �� ������ �������� �� ������� � ���� ��������� � ��� ��볻, ��� � �������: ��� �� �� ��������� ���� ����������� ��������, ��� ������ ��� ����� ��� ������ �������� �� ����.

�� ��������� ��������� �� �������� �� ������ ������, �� �� ��� ������� �� ������ ��� � ����, ��� ������ ������� � ������� ���������� �������, ��� ������� �� ��������� �� �������� ���� �����, � ����� �������� �� �������� �����, � ������ ����������, ���������� �������� ������ � ������� ���������, � ���������� �� �������� ������������� �����������, �� �������, ������, �� �����, ����� ����. ��� ��� ����� ����� ��������, �� ���� ��������� �� ��������� /443/ ������, ��� ���������� ��������� ���� � ����, ��� ����������� �� �� ������ ������ ����, ��� ������ �������� �� �������, �� ���������� �� ���� ������; �� � ��������� �� � ����, � ���� �� ��� ����, ��� ������������� ����������� ���������� �����, � ��� ���������� ������ ������� �� �����. ���, �� ����� �� �� ����������, � ��� �����, ���� �� ���� ������� ����������, � ��� �����, ���� �� ���������� ���� ��, ���� ������� � ���������� � ����� �������� ���� � ����� ��������, �������������� ���������� � �ᒺ�� ���� ��������� �����, � �� �� ��������� �ᒺ���.

����, ��������� �� �� ����������, �� ������ � ��� �������� ��� ��������� �� ��� ������ ������, �� ����� ������� � ������ ��������, � ����� �� ��� ������ ��������� ������� ������������� �������, �� �������, ����������� �����, ��� �� ����� ������� �� �� ���, ������ ����, �� �� ��������. ��� ������ � ����� �������, �� ����� ������� ������� ��������� �������� �� ��������� ���������, �� ������ �������, � ����� � ��. ���� ������ �����, �� � � � ���� ��� ��������� ������� �� ����� ���������� �������; �� � �������, � ���� ���� ����� �������� � ������ ��������� ����� �� ���� ������ ���������. ���� � ������� � �������, �� ����� ��� �����, �� ������ �� � ����� �� ��� ������, �� �� ��� ������� �� ��������� ���������, �� �� �� ������ ��� ��������� � �������� ����� �������?

³������ �� �� ������� �������� ������� �� ������ ����������� ����� ������������� �� �������������� � �����������. ����� ����������� ������� � ������������� � ���� ��������, �� ���� ������ � ������������ ������, ���-�� ���-������ ������ ��� �������� �������, �� �� ������; ��� ����� �������� ��� ������ ���������, � ���� ��� �����, ���� ���������� ���� �� ����������, ��� ����������� ��������. ��� �������� ��������� ���������, �� ������� ���������� �� ����, �� ��� ������� ������� ���� ������������ ��� � ������������� ��������, � �� ���� �������� ����� ���� �������, ��� ������������� �� ������, �� ����. ��, �� ������� ��� �������, � ����� � ��������� ����; � ������������ ��������㳿 ���� ����������� �����������������, � �� ��������, ���������, � ������, �� ens, res [�������, ��] �� unum [�����] ��������� �� ������ /444/ ���������������. ���� �� ��������� �������������볿 � �������� �� ��������, ��������� ���������� ������� ���������. ����������������� �������� � �� ����� ��� ���������������, ubi [��] �� quando [����], ��� ��������� �� ������ qua-�ᒺ�� �������; ����������������� ����� � �� ����� ��� ���������������: �������, ��������� � ������ ������, ��� �������� �� ������ qua-�ᒺ�� �����, � ������������������ ������� ������ ������� ���������������, ����� �� �����, �� �������������볿 �� ������� ������ �� ����. ����, � ������� ��� ������, �� �������, �� ���������� �������� ���������, � �����������������. Գ������� ������ ������� ��� �������, ������� ������� ����, �� �� � ��������; ������� ������� � ��������� ��� �������������������� ��������, ����� ��������, �� ������������� ����� �������� ������� ����� ����� � ������ �����. ��� � ��������� �� �� ������� ��� �����, ���� ���, ��� �� ����� ��������, �, ���� �� �������� ��� ��, �ᒺ���� �����; ���� �� �� ������� � ��� ��, ������� ��� ������� ������ �� ������ ��� 䳿; ���� � �� �� ������� � ��� ���������, ������� ��� � ���������� �ᒺ���� ��� ����������� �����������, � ��� �����, ������� ��� � ���������� �ᒺ���� ��� ��������� ����������, � ��� ������, ������� ���, �� ����, � ���������� �����.

��� � �������� ����� �������� � ����, �� �� �������������볿 ��������� ����� ���� � ����, ��, ���������� �� �������� �������������� �� ������ �� �����, �� ���� � ����������� ���� ��� ����. ����� ����� ����������� � ����������� ������ ���������� ���� �����; ����� ���, �� ����, � � ������, � ������������, � � ����� ���� ������ ��������������� �� ������������ � �������: �� �� ������ ����쳺��, �� ���� �� ���� � ������, ���� � ���� �� ���� �� � ������������; �� ���� �� ���� � ��������������, ���� � ���� �� ���� �� �� �� ��������������, ������ ������ ��������������, ����� ������. ��� ���� � ��������� ��������� �� ����� � �� ����� ������� �� ��������� ������, ��� � ����������� ����, � ����, ���� ��� ��� ����������, ��� ���� ���������� ��������� ��� ����������� �����������, �� ����������� ����������, �� �� �� ���� ���� �� � ���������� �ᒺ���� ��� ��������� ����������. � �� ������ ������ ���������� ������ ���� ����������, � /445/ ������������ �� ����� ������, ��������, �� ��� ���������� ����� �� ������� � ����������, � �������� � ������, ��� � ������� ������� ���������, � ��������� � �����, �� ���������� �� ������ ������ ������������� �� ��������������� �������� ���������� ���� �������. ����� ������� �� �� ������ ���� ��, �� ������ ������ ��������� � �� ����� �� ��� � ������, ���� �������� �� ��, ��� ��������� �� ������� �����, ������� �������� �� ���� ������ �� �������� ���������� � ���������� � ������ ��������������, �� ����� ����� � ���������� �������� ������. �� �������� � �������� � ���������� �� ����������������� ����� �����, �� ������, �� ������ �ᒺ�� ������ ����� ������� � ������������ ������������� � �� �����, � �� �����������, ��� � ��������� � ������ � ���������� �� ����������������� ����, � �� ������, �� ����� ��������� �� �������� ���� ������� ���� ���� �� ���������, ��� � �����.

�� ������, �� �� �� � ������� �� �������, �� ������� �� ���������, � �������� ������ ������ �����, ������� ����, �� �����, � ��������, � �� ���� �����������. ������-���������� � �� ����� ������; ���� ��������� ����� ������ � ��������������� ��������� �������, ������� ��� �������, � � ����� ������� ����, �� ���� ����� ��������� �� ����� ������, ��� ���� ������. ��� ���������� � ��������� ����� ��������� �� �����������, ��� ����������� �� �� � ��� �������� ��� ���������, �� ����������� �� ���������� � �������. ��� �������� ��������� � ������������������ ��������; ��, �� �� ������� �� ���� ������, � ������, ��������� ���� ���������, � ���������� �������� ����. ��� ����� ��������� � ��������� ��������; ��, �� �� ������� �� ���� ������, � ������, �������, ������, � ���������� �������������� ������ � ��������, ������, � ������� ��������-������, ���� ��, ���������� ���� ������, ���������� ����������� ������ ����� ��������� � ������� ��������� ����� �������; ��� �� ����쳺, �� ������� ���� ��������� � �������� ��� ��������� ������� ���� ������������ �� �� ������� ��� ��������� �� �, ���� ����� ���� ���������, ������ ��������� ������. Գ������� ���������� ���������, �� ��������-������ ��������� ���������� ���� ������ ��������� �� �� ���� /446/ ������ ��������� ������ ���������� ��������, � ���� ��������-������, ��� �� ������������� �� ���� �������, ������� ����, � ������ �����, � ������ ���������, � �� � ������� ������. � ��� ������ ����������� ������, �������, �������� ���������, ��������� ������, � ������ ���� ������ ���� ��, �� ��������� ��� ���������� �� ������ �� ���� ��� �������, �� ���� ������������ ���� ������������� � ������ �������� �� ������� ����, �� �� ���� ����������, ���� �������� ���� ������������������, � �� ������ �� �������� �������, ������������� ������� ������, � ������ � ��; ��� �� �������, �� �����������, ������������� ���������� �������� �������, �� ����� ������������ � ����-������� ������ ������� ������ �����, �� ������ ��������� ��� ��������� �� ���������� ����, � ����� ���� ���������� ��� ��� ��� ���������� �����. ������������ �� � ������������ � ��������� ��������� � �������, ������ ��������� ���� ������ �� ���� ������� ������ ����������� �� ������� ������; ��� � ���� ����� ���������� �� ������� ������, � ��, �� �� ����� ��������, �������� � ������ ��������, ������ �������� ���� �� ��볺�� ���������. ���� ������������ ��������������� � ����� �������: ���� ����� ��������� ������������� �� ���� ������� ������ � 򳺿 ���� �����, � ����� ����, ����� ������� ���� ����������. ����� � �������, ���� � �� ���� �����, ������� �� �������� � �� ���������� ����� ��������, �� ���� ������ ����� ������� ����� ������, ������ � ���������� �����. ��� �� �� ��������� � ������, �� ��� ����� ���� � ����������, �� �� ���� ������ ���������� ����� ���� ������ ���������� ������, ��� �� � ������� ������ ��� � �������� � ����������, � ��� ���� ����� ���������. �� ���������� �� ������� ������, �� �� � ��� ������� ���������� ����� ������, � �������� �������� ����������� ��������� �������� ���� � ���������� �������� ����������� � ���� ��������, �� ����������� ������ ��������� ������� ������������� �� ������ �������������� ���, ��, ���� ��� ��������� � ������, �� � ����� ����� ��������� ����� ������� ���� ���������� �� ������� �� ����� ����.

����� �������, ��, ������� �� ����� �������� ���� ������� �������� ���� �� ���������, ��� � �����, ��� � ����� ��� ��������� (����� ����� �������� ���� �� ��� ���������) /447/ �� �������� ������ ����� ����������� ���, �� � ����������������� ��� ���������� ���������. � ��� ������ � �� ��������� ��� ����, ��� ��������� �� ��� ����� �������; � ����� ���� ������� �� ��, �� ���� ���������� ����������� ��� ������ ��� ����������� ������, �� � ������������� �� ������ �� ������ ������� ���������: ��������������� � ��������������, ���������� �� ������������ � ��� ���, �� �� ��������������� ������� ����� ���������, � ����������� �������� ����� �����������������, ������ �� � ����� ����������� �������� �� ����-������� ������ �����, � � ����, �� �� ������� �������� �� ������ ��� � ������ ����� �����, �� ��� ������ �� �� �������� �� ������ � ��������� ������ ����. ��� ����� ���� �����, ���� �� �����, ���, �����, ��������� �������� � ���������� ������ ���������, �� ����� � ��� ���������� ������ ���������; ��� ��, �� ������ ����� ��� �����������, ��� �������� ����� �� ������������, ��������� �� �������������� ��������, � ���� ����� ���� ��������� �� �������� ����, ���������� ���� ��������� �������� ������, � ����� ������������ ������ � �������� �����. ��� ����������� ����� ���������� ����� ����� ���������, ��� � ������������� ��� ��������� ���� ���� ���������� �� ��������� ����, �������� �� ���� �����, ��� � �� ����� � ��� ����� �������, � �� ������� ��� ��������� � ������ ��������� ����. ����, ������������ �� ���������� ������ ��������� � ���������� ������ � ����������� ������������ �� ���������� ��������� ��������� �� ������ ��������� ����� �� ���������� ������.

��� �������, ��� ��� ����� ������ ����������, ����: �� ������ � ������������������, � �� ��������� ��������? �����: �� ���� ������ ���� ��������� �����? ����� �� ��� ����� ��������� �� �������, ������� ��� ���������� �������� ������� ������������������ ������.

������ � ��������� ����������, ����� ��������� ������� ��������, ��� ������� ��������� �� ����, �� �� ������� ��� �������� �� ������ ���������� ������ �� �������� ��� ������� ������, �� ��������� � ������������ ����� ��������, ���, ���� �� ���������, � ����������, �� ����� ���� ��� �� ��� ������� ���������. /448/

�����, ������ ���� ��������� ����������, ���� ���� ������ �� ���������, ���� �����, ����� ����������, ����������� �� ����� �����, �� ����������� �������, �������� �� �������� �� ������ ���������. ������ � ����� ��������, �� �������� �������, ������ ������������ ������ ������� ���������� �������, ������ �� ��������� ��������. ����������, ���������, �� ������ � ���� ��� ����, �� ���� ��� ����� �� 350 ������� ���� ���� ����� ������� ���볿�. �� ������ ��������� ���� ���������, ��: ��� ���, �� ����-���� ��������� � ���볿, ���� ���� ���������� �� 350 ��������, �� � ����������� ������; ��� ���, �� ����� ������� ��� �������� ��䳿, ���� ���� ��������� �� 350 ��������, �� ��� ���� ���������� ������; ��� � ������� ����� ������ ������� ���������� �������� ����, �� ���, � �� �� ��� �������� �� ������� ����������. ������� �����, �� ������� � ���� �������� �������, � ������� �����, �� � ���������� ���������, ���� ��� ������ ���������, �� ���� ����� � ���� ������ �� ���� ���������� ������� ���� ����� ���볿, �������� ������ � ���� ���������� ������ ��������� �� �������������������� ����. ��� ���� �� ���������� �� ���������� �������� �� ��������, �� � �� ������� �� ������ �� �����, �� �������������, �� ������ ������ ����, � ��, � ������ ���� �� �� ������ �����������, ��� ������ �� ����� ������ �������, ������� ��� � ������, �� ������ ���� ����� �������� ��� ��� ����������� ����������. �� ���� �������� �� ����, �� ��� ����� ������� �� ������� ��, �� ��� �� ��� � ��������; ��� � �� ���� ��������� � � ����������� ��������������, ������� ���� � ������� ��� �������, �� ���������� ���������, ���� � ����������� �������. � ���� ������ �������� ������ ��������� �������� �񳺿 ��������, ���� ���� ��������� ��������� �������� ������ ����� ��������� ��������, � ��, �� ����������, � ������ ex hypothesis ��� �������, �� ����� ���� ����������, � � ���������� ������ �� ������, � ���� ���� ������ ���������, �� ������� ������� �������� ����� ��� ������ � ����� ��� �������� ���� �� �� ��� �����. �� �� � ��� ���� ������� ������ ��� ������ �� ����� ������� �� �������? Ex hypothesi ���� ����� �� �������� ��� �� ����� ����������, ���� �� /449/ ���� ��� � ���� �� �������� ���� ��� ��������� �����, ��� ����������� ���������� �� ��������� �������.

���� �, �� ������� ����, ������ ������ ������� ����������� ������ �� �������� ���, � �� ������ ������������� ����� ����� ������ �� ������, ���� ������� ���� ������������������ ����������. ���� ��������� ����� ������ � �� ������ ���볿 �� ������ 򳺿 ��� 򳺿 ��������� �������� ����, � ������ �� ����; ��� �� ��� ����, ������, ����, ��� ��������� ��������, � � �� ��� ��������� ������������ ���������. �� ���� � �� � ��������� ���������, � ���� ��������, �� �� �������� �� ����� ����� ������� ��������. ������ [-��������������] � ������ ���� ��������� ����������� ��������������� � ��������������, �� �� ������ �� ������������ ��� �������� ����� � ��������� ����������� ����������� �������. ������, ��������� ��� ���������, ���� ����� ���� �� ����� ��������� � ����� ����, �� �� ����� ��������� ������������ �� ���, �� � ��� ����� ���� ����������. ��� ������ � ������������������ ����������, ��� ����, �� � ��������� � ������, ���� �� ���������� �� ����� ����� ��������; ���� ����, ������ �� ���, � ��������� ����������, ���� �� ������� ������� �� ������ �������������� ������ 򳺿 �����. ���� ���-������ ����: ��� � �� ������, ���� �� � ����������� ���� ��� ���� �������� ���� ��� �� ������, �� � �������� ����� �� ����� ��� ������� ������� ��� �� � ���� �������, ��� � ����, �� ������ �� ������������ ����� ������ �� ������� �� ����� ������� �� �������, � �� ��� �� �������� �� ��������� ����������� ������� ���������� ��� ���� ���� � ����� � ���������� ��������, ��� �� �� ���� ����� ������� ���������� ��, �� �� � ������, � �������� �������������������; �����, �� �� ���� ������ � ��� ��� ����, ��, � ���� ������� �� �� ����, ������� ��� ����� �����, �� �������� ��� �����������. ���� �������� ������� � �� ��� �����, �� ������������� prima facie ������������������� �������. ������� ������ ��������, �� ��, �� �� �������� ������� � �����, � ���������� �����, ��� ����� ���� ����� ������, ��� ������������, �� ������������ ������� ���������� � �� ����� ������; � �� ��� ���������� ����� � � �� ������-������ /450/ �������� ��� ����, ��� �������� �� ��� � ������� ������� � ������������ �� ����� � �������.

����, ��������� ����� � ������ ������������������� ������� �����, �������� ����� �� ������������ � ��������� ����� ������� ��������. ���, ��� �� ������� ��� ����������������� ���������, ���� ������� �� ������� ���������, ��� �� �������� ���������� �� ���������� �����; ��� ������� �� � �������� � �������� ���������� ������������������� � ���������� ������. �������� ������� �� ���� ���������, ������� ���� �� � ��� �������������, ��� ����������; ���� ��� ����� ����������������, �� ���� ��������, ���� ��� ������� �� ����������� ����. ��� ����-��� ����������������� ������� �� ������� ����������, ���� �� �� �� ����������� ���, ���� ������� ������; ���� � � �� ���� ���� ����������, �������, ����� ���������� ��� ����� �����, ���� � ����������� ������������ � ����� �������� ����������, � �� ���������� ����� ����� ��� ��������. ����� ���-������ ������ ���� ���������� ��� ����������������, �� �� � ��������� �� ������ (ens, res, unum), � �� ������������ � ����, �� ������� �� � ���������, ��� �������, ���� ����� �� ����� �������, ������ �� � ����, ������ �� �� ����쳺, �� ���� ���������, � � ����, �� �� �����: ��, �� ���� ���������, �������� �� ���� ��������, ���� ������ ���������� ����������. ����������, ������� � �������, � ����� ���������, �� ��������� ���������� ��������� ���������. ��� ���� ���-������ �������� ����� � ���������, � ��� ����� �� ��������, ��� �� ���������� ������ ������� ���������� �����, ���������� � �� ����; � ���� �� ������� ���������� ������ ����� ���� � ���������, � ������, �� ��� ����� ������������� ������ ���� ���� �� �������: ��� ���� ����� ������ ���������� �����, ��� �������� �� ������� �� ���� ��������� �������, � ���� �� �������� �� �������� �� � ���� ����, �������, ����� � ���� ���� ��� �������� ������� ������ �������������������; ��� � �� ������ ��� ��������� � ������������ �� ���� ��������� ��������.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.