[�������� �. ���� ����� / ���. � ����. �. ��������������. � �.: ������, 1996. � �. 262-277.]

���������     �������     ��������





�4. �����



(I) ����� ����� 1893 ����


������� ��������� ��������� �������� ������ �� ������������ ��������� �� �� �������� ����, ���� ��������� ���������� �� ��������; � ������� �� ���������, ���������� ���� ����� �� ����, ��� � ��������� ��������� ���������, ��� ����������, ��� � ��� ������� ������� �������� � ���������. � ��������� � ����������� ���������� ���� �� ����� ���� � ������ �� ������� �����, ������� �������� ���� �� ����� �������� ����� � ���� ���� � ����� ���� �������; � ��� ��������� ���������� ���� �� �� ��������� ��������, �� �� �������� ��������� �����, ��� � ͳ������� ������� ������ XVIII �������, ���������� �� �������� �� ����� �� �� ��������. ³� ������ XIX ������� ������� �������� �������� ������������ �������� ���������� � ������������� ����������� ����������, � ���������, �������� � ��������� ���� �������� ������� �������� ���� �������������� �������� �������� �������� ����� �������� � �� ������, �� ��� � ������������ ������� ����� ��������.

1893 ����, ���� ��������� ����� ������� ��� ������ �����, ����������� ���� �����, ��, ����������������� �������, �� ���� ��� ��� ��� ������ ������� ���������, � � ��� �� ����� ������� ������ �������, �������� � ����� �������� ��������� �� ����� ���������� ������������ ������. ������ �� ��� ����� ������ ��� ������� � ���� ������ ���������, �� �������� ������ ���������� �������� ��� �� ���������� �� ������������ ����� ������.

��� ����� ��� ��������� �������, �������� �� ��������� ��������� 1.



1 La Storia ridotta sotto il concetto generate dell' Arte. ������������� � Primi Saggi (���, 1919).



�������, �� ������ � ������, � �� ����������, ��� �������������� �� ����, �������� � ͳ�������, � ���������� ������� �������� ��, �� ���� � �����. �� ��������, �� ³��������� ������ ����������� �� ������� �� 1894 ����. ��� ��� ������� ���� � �������� ����� ����� � ³������������� ���; ������ � ���� ���� ������, ��� ���� ��������, �� ����� �� ��� ������ �������� �� ����� /263/ ����� �� ������������ �������� ����������� ³���������� � ������ ��������� � ���� �������������� �������.

����� �� �� ��������� ��������� ���������. ����� ������, �� ��������� �� � ��� ������� ������� � ��������� ������ ��������, ��� �������������� ���������� �����, ��� �������������� ������ ���������� ������� � ������������ ���� (���������������� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� ����), � � ���������� �������� ��������������. ������ ������ � ����������� �� ���������������, � ���� ������ ������ �� ���, �� �� �� ����������. ����, ��������� � �� ��������� ������, � ��������� �����������: �� � ������ ��� ������������. �� ����� �� ���������, ����� [����������] � ������� ��� ��������: �� ����� ������ � ����, ��� ������������ �������� ��������� � ��������� ������������ �� ����. � ������ ������� ��������� ����������� �������������� �������. �������, � �������� �����, � �� ���� ���� ��������: ���������� ��� �����. ��, �� ��������� �������� ������ ��� �����, � ����� ������� ������������ �� ����� ����� � ����������� ������������� ����������� �� ����. �������, ���� �� ���������, ��������� ������ ��������� �������, �� ��� ��� ���� �� ��������� ����������� �� ���������. ��� ����� ���������� �� ��������� ������� ³�����������. ����������, ����� ����� ����� ��������������� �� ����� ��� ���������-�������������� ����, �� ���� �� ��� ��� ������� �������� �����, �� ���� �� ������ ��, �� �� ������ � �����, ����� �������� ����� ��� contradictio in adjecto [���������� � ����������]. ���� ������� � �������� ����� � ���� ��������, ��� ��������� � ��� �������� ��������� �������: ��� � ������ � ����� �������� �� ���������� �������� ��� �������; ���� ���� ��������, � ����. �� � ������� ��, �� ������ � ������, ��� �� ��������� ����� � ����������, ��� ��� ������� ij����� 1883-�� � dz����� 1892 ���� (���� �� ���� �����), � ������ �����������. ��� ��� ������� �� ������������ � ������ ������ �� ������ ���������: �� � ����������. � �� � �� � ���������� ������ � �� ����� ����: �� �������, ��� � ������������� ��������������. /264/

��������, �� ��� ������ �� ����� ����������. ���� ������ � ����������, ���� � ��������� ������ ��������� ��������� ���������. ������ ������ ��, �� �������� ��� �������; ��������� � ���������� �� ����� ������ ��, � �� � ������������� � ����, �� ���� ������� ������ ������. ����� �������� �� ���: ��������� ������, � �������� �������� �����, ����������� �� ������ �������; ������ � ����������� �� ������ ��, �� �������� ��������. ��, �� ��������, �� �, �������� �, ����������; ���� � ���� ���� �����, �� ���� � �� �������� �; �������, ����, ��������� �� ����� ���������, ���� � ���, � �� ���� ���, ���� ������ �� ������ ��� ������� ��������� �� ����� ��������� �� ����� ��� �������.

��� ���� ������������ � ����� �����. ����� ��������� �� ���� ������ �����, ���� ����������� � �������� ������, �� ���� �������� ��������� � �������, �� �����, �� ������� ������ ����� ����������; ��-�� ������ � ������� ������ �� ����-���� �� ���� ��������. ���������� �������� � ���� ������������ ���� ��, �� �� �� ��� ������� ����� � ����� ������� �� ����������� ����� ����� �������� ����� ����.


�� �� ������, � ���� ��, � ���� ��������, ������ ���������� ����� �� ����������� ������������� ���������. � �� ������� ����, �� ���� �������������, �� ������� ���������� ����������� �� ���������, � ������ ������ �� ���� ��������� ������������� �� �������. �� ���� �������� ����� ������� �������� � ��, �� ������� ���������� �� ������������ �������� [����������] �����, � ������� ���� ��������, ��� � ���������� �, �� ����, � �������� � ��������������, � ���������, ������������� � ������������� � ������.


������� � ������: ��������� �� ���� � ������ �������� � �� ������ � ��� �����; ���, ��� �������� ������� �� ����� ���������, ������ ������� ������; ���, ���� ��������� ������ �� ������� � �� ��� �������� ����� �����, �� ���� � ��������� �� �� ���� � �� � ���� �����, ��� ���������. ���� ����� �������� ����� � contradictio in adjecto, �� ��� �� � � ����� �������� ���������, ������� �������, ���� ����, �� ���� � ��������, � �� ������, ������ �� ��� ��� ����-��� ���������� �� �������� �� ������.

�� ����� �������� �����, ����� �� ���� ��������, ��� ������� ����� ����� ����������� ������ �������� �� �������� ������, �� ���� � �� ������ ��������. ����� � ���� /265/ ����� ������� ��������� �� ������������� �� ������������� �� ���� �� ���������� ����� � �����. � ����� �� ����� ��������� ����������� ��������. � ������ �� ����� ��, �� ����� �������������� ���, �� � ��� ����� ���� �������� ������ ������, �� ����� ������ �� �������, ���� ����� � �������� ����� ��� ������������; �������� ����� ���� ��, �� ���� ������� ��������� ����� � ����� ���������� �� ��� �������� �����, � �� ��������� ������ �������� ��� ����������, �� ���� ���������� �� ��� ����� � ��������� ����������� ��������� ����� ������. �����, ����������� ��, �� ������ � ������ ������, ����� ������ ����� ������ ������ �� ����������� � ���������� ����� �� ��� ����� �� ������ ���������� �������� �� �������. �� ��� ������������� � ����, �� ������� �������� ��������� ��������� XIX ������� ���� ��������� ���������� �� �� ������� ���������� �����; ��� ������� ���� ����� ��� ����� ���, ���� �������� ��������. ���� ��� ������ ����, ���� 1893 ���� �� ������ ���� ����� �� ��� �����, �������� ���� ������ ��������� �� ��������� ����� ��� ������, �� �� �������� �� ����� ����� ������� ���� ��������.

�� ��, ��� ���������, �� � � ���� ������ ���� ������ �����, �� �������� ������ ���. � ���� ������ ���������������� ����������� ����� (���������, 1902) �� ��� �� �������� ��� �������� ������ �� ������: ����, ���� �� 1, �� ���� �������, �� �������� ������, �� ������� �� �������� �� ��������, ������ �� ��������, � ����� ������. �������� �� ��������� � ������������ ��������� ��������� ����������� ��������������, ���� ������� ���������. � ���� �� ��� ������� �������, �� ������ ����������� �� ����� ���� ���������, �� ������� �� ����� ��-��������, ����������, �� ���� �������� (� ��������� � ��) ������� � ���������.



1 ����. ������. 2-� ���. (������, 1922). � �. 26 � 28.








(II) ����� ������������ �����: ������


� ����� � ���� �������, ������� 1909 ����, �� ������ ��������� �������, �� ���� ������������ �� ����������. ����� � ����� �����, � ���� ����� ��������� �������� ���������� �� ������� � ��������� � ����������, ��� ������ ������ �� ��������� � �������� (�, �� �������� /266/ ����� �����, ����� �����������) ��������. ������ ������ ������ ��������, � ����� ���������� �������� ��� ���� ��������, ������������ � ������������. ������������ �������� ������� ���� 򳺿 �� 򳺿 ���������, ��, ���������, ���� �� ������, �� ��� ���� ����-������� ���������� ��������� ���� ������ �����. ������������ �������� �������� ������������� �������, ��, ���������, ���� �� ������, �� ��� ��������� � ������ �������� ������ � ������ �������. �� � � ��� ���� �������, �� �� ��������� ��-������: a priori � �������� (����), verites de raison [������ ������] � verites de fait [������ �����; �������], ������������ �� ������ �� �������� �������� (Ò��) � ���� ����.

� ����� �������� 1, �� ����������� ���� ����� �� �� ��� ����� � ������. ���� ��������� ��������� �������������� �� �������� ����� ������� �������, ���� ��� ve�rite de faitverites de raison, �� � ����� �������, �� ��������� �������������� � ��������������. ��� � �� ���������. ������������� ���� �� ��� �� ���, ��� �� �, ���� � ��� ����� �� ���� �������, �������� ������. � � ������� ����, � ��������� ������� ������������ ������ �� vérité de raison �� �������� vérités de fait �������, ������ ������������ ������ �� ����������� � ������ ������� �������. ��� � �� ���� ������������ ������, ���� ���� �� � �������� ������������ ���� ��� �����, �� ���� ���� ����������?



1 ����. ������. (������, 1917). � �. 198 � ��������.



³� �������, �� ���������, ��� � ������������, ������ � ���������, ��� � ������������, ������ �� � ����� �������� ���������� �������, � ����������� ���������� � ������� ��������� �������. ������������ ������ � �������� ����� ���, ���� ���������� � ��������� ����������� �������: ������������ �������, �� �� �������������, ���������� � ��������������. � ��� �� ��������, �� ����� � ���������, ���� �� ������ ������ ��������� ��������� � ���������� �������������� ������� ������������, �������� �������� ��, �� �� ������ ���������� ���������, � ��������� ���, ����, ������, ������� �� ���������� ����������� �������� /267/ ������������� ���������� ��������� ����� ���������� ������� ��������, �� ������� ���������� ����� � ���������� ��� � ����� �����. � ������� � ����, ������������ �� ��������� �������� �� � ����� ���������� ���������� ��������� ������ ����� �� ���������� ����, �� ������ �������; �� � �������� � ��������� ����������, � ��� �������� � ��������� ��������, � �� ������� �������� ��������� 򳺿 �����, �� ������ �� �������� �� ������������ ����, �����, ���� ����� ����쳺 ���� ������ �����, ���� ������� ���� ���������� ���� ����������. ����, ���� ����� ���� ������� ��������, ���� � �������� ������������� � �������������: ������������� � ������� ����� ������������� ���� �����, �� ������������� � ������� ����� ��, ���������� ���� � ������������� ��������.

������������ �� ������� ������������. �����: �� ������������ �������� � �������� �������������. ���� ������ ̳� �������� ���������� ������ �� �����, �� ��������� �������� ����� ��� ���������� ����� �����. �� ������ ������ �� �������� ��������� ������������� ���������, �������� ��� ��� ���� �� ����, ���� ���� � ������ � �������� ������. ��� �������� ̳� ������-�������� ������ ��, �� �� ���� �� ����, ���� �������� ������� �� ������������, � ��� �� ������ �� ��� �����, ��� �� �� � ���� ���� ����, � �������� XIX �������, �� ���� �������� � �������� ��� ����� ����. ��� ��� ����� �� ������, � ̳� ����� ���� ��������� ����� � ����� ������� �����. ³� ���� � �� ������������, �� �� �� ������, ��� ������ �� ���� ��.

�����: �� ������������ �������� ��� ������ � ������������� � ���� ��������, �� ���� �������� � ��������, �� ����� ���� � ������� ��������� ������� ����������. � ��������� �������� ����� � ����� � ����� ���� �������: ��� ����� ��������, �� ��� �������, �� ������� XI �� ��������� �������, ���������� �� ���� �������, �������� ����������� �������� � ������� ������� �� ������� ����� �������� � ��������� ���������. �� ����� ���������, �� � �����, � ����� �������� ������ ��������, ��������, ��������� � ���� ����, � �� ���� � �������� �� ��������; /268/ ��� �������������, �� ����� �� ������� ������ �������� ������ �������� ������� � ��������� ����. ֳ�� ������, �� ���������� ���������, ������������, �� �� ��� � ������������ � ������ ��������������; ����� ���� ��������� ������ � �������� ���������. ���� ����� ������������� ���� ������-�������� ��������� �� ������� ��������� ���������� �������� XI � �������: ����� ������� ����, �� �� ��������� ������� ���� ��������� �������� � ��������� XI, �� �������, ��� � �� �������.

��� ���� �������� ����� ��� ������ ���������� �������������� (��� �������������) �������� � �������� �������������� (��� � �����������) � ���� ���� ���������� �������� ����, �� ��������� (����� ������������ ��������) ���������� �� �����. ������ ���������� ������������ ��������� �� ������ �� ���� ������, �� ������ ���������� ���� ����, � ����� ����� ������������ ��������� ����� �����, �� ������� �� ������ � ���� ���� � � ��������, �� ��ᒺ�� � �������������, � �������� � �������������. ������, ����� �����, ��� �� ���������� �� ������ ��������� ��������� ��������������; ���� �� ������ ����� ������������, ��� � ����� ������� ���� � ����������, � ������ ��� ������������, � ������ � ����������� ��������������, ��������� ���������, ���� � ���䒺���� ��������� ����� ����� � ����� � ������ ��������� ����������� ��������. �������� ������ ���������� ���� ��� ����, �� �� �������� ���� �������� ��� ��������� � ������, �� �� �������� ������ � ��� ��������, ��� ���� �� ���������. ��� � �� ���������� �������� ���� �� ���� ������� � � ����������, ����� � ��������: ��������� � �� ����������� ������� ������ ����������� ��������; ������������ � �������� ��� ������ � �������� ����� ����, �� � ������ ��� ���� ������ ����������� �������� �� ���� �� ���� ���������.








(III) ������ �� ���������


�� ����� �� ����� ������ �������, ����������� ������ �� ������������ �� ���������� �� ������. ��� ���������� �������� ����������, �� ��������� � �� �������� ����, � ������ ������� �������� ���� � ��������� ������� ����� �������� �� ��������� �� ����� �� �������� �� ������. /269/ ��� ��� �����, �� ����� �������������� ������� ���� �����, �������� ��������� ��������� �� ������������ �������� ������, ��, �� ��������� �������, ����� ������� ����� � ��� ��������� ���������� �������. ���� � ����� ���� ������� �������� � ������������ �������� �����. ������� � ������, ��� �������� � ������ � ����� ������ � ���������� �������. Գ������� � � �� ����� �������� ������� �����; �� � ������������� �������� ���� �����, ��������� ����� ��� � �������������.

��� �������� ����� �������� � ��������� ��������, ���� �� ��������, ���������, � г������: �� ��� ���������� � ����������. ��� г����� ����� �� �� �������� ����� ������������� �������, ���� ���������, �� �� ������� � ������� �������� ���������, � � ����� �������, ������ ��������: �������� XI ��� ������� � �� ���� ��������� �������, � ������ ����: ������ �������� � ������, ��� � ���������� �� �� �������� XI�. ��� ����� �������� � �� �� �����, � �������, � ���������� ��� ��, �� ������� XI ��� �������, � ���� ����������� �� ��� �������� ����������� ��������, � ��� 䳿 �������� XI. г����� � ����� ����� � ����������, �� ���������� ���� � ������ ����������; ��� ��������, �� ���� � �������� � �� �����, ���� � ��������� ��������. г����� ��� �� �� ����, �� �������� ���������� � �������� ���������� ����, ����� ���������, ���������� ���, �� ��������� ����������� ������ ̳��; ������� ����� � ��� ����� �� ���� � ������� ��������� ��������������: ����� � ����� �������� �� ����, ������������ �������� �� ����������� �������� ��������� �����. � ����� ��� �� �� ����, �� �������� ���������� � ������ ��� � ����������, ������� � ���������� ������, ������� ���������, ������ ���� � �� ��� �����, �� ����������� ��������������.








(IV) ������ � �������


��� �� � ������� �� ���� ��� ��� �� ����������� ������ �� ��, �� ����� �����, ��������� ������ ������������� �� �������� ����������? ³������ ���� ��, ��, �� �� �����, ���������� ����� � ������ �� �������, �� ��������, � 䳺�. ³� ��������� ���� ���������� �� ��������� [����������] ����� � ��������� ���������. ������� ��������� � �� ������� �����, ������������ � ���������; ������������ �� � �� ��� ����� ������ ������ ���� ����. ��������� �, ���������, ������ ��� ������� ��� ��, �� ���� ����� � ����������: ����� ����� ��� �������, ����������� ��� ����, �������� ��������� �� ������� � ��������. � �������, ������� [����������] /270/ ����� � ��������� ����������: ����� ��� ���� �������, ����� � �����������, ��� ���� �������. ֳ ������� ��������� �� ���� ��������: ��������, �� �� ������� ��� �� ��������, � ����������, �� ������ ������ ��� ��������� �� ��������� ���. � ������� ������� ������� � ����� ����� �� �������, � ���� �� ��볺�� ��������� ����� �����, �� ��, �� �� ����� ��������, ����� � ��������� � ����� ������. � ������� � ������� ��� ������ ������� ����� �� ������ ��������, ���� �� ���� ���� ��������, ���� �� ���� �� ���� ���� �������� �� ��� ����; ���, �� �� ������ � ��� �������, �� � ����� ���� �� ������ � �������� ���������� ���� ��������� ��������. ֳ ������� �������� �� � ��������� � �������; ��� ���� �� ����� � ������ ������� �� ���������� ��������; ����� ����� ������ �� ���������������. � ��� ����� ��� � ���������� ����� ���������� � ������������ ������������. ��� ���� ���� ������������ �������������? �� ���� ����? ���� � �� �������, �������� ��, ��� ���� � �� ������. ���� �������� � ���������� ��������. ��������� ��� �������, �� ����������� � ������� ��� ��� ������� ������������, ������� ���� �� ���� �� ����������� �� ������� �� ��������, � ����� ������ �� ���������� ��� ����� �����. ��� �� ������������, �� ����� ������� ����������� ����� ���������� �����, ��� ������ ��� ������ � ��������. ��� �� ��������� ��� ���� ������� ������: ��� �� ��� �������� ��������, �� ��� �� ���� �����������, � ���� ����� �� ��� �����, �� ������������� ��������� �������, �� ���� ����������� ���, �� ����-����� ���� �� ����-���� ������ �� ���� �������� ���� � �ᒺ������ ��������� �����, ��� ����� ����������, ��� �� ������������ �� �������, ������������ �� �� �������������, �, �� ����, ������, �������������� �����, �� ����� ����������� � � ���������� ��� ���� ��������� ����� �� ���� ����� �. /271/ ���� �� ������, �� �� ������ ������, �� � ���������� ������; ������ �� ��� ���������� �����, �� � �������� ������ ������� � ������ ����������� ���� � ����, � ���������� � ����� �������� ����� ������ ��� ���� � �� ������ ���� �� ���� ����������. ϳ������ �����, �� ����� ��� ���� � �������� ����������� ������. ��� �� ������, ������ ����� ���� �����, ���� �� ����� �, ������������ ��� ����� ����� ������������� ��� � ������� � ����� �� ����� ���� ���������� �������, �� �� ����� �������� ���� �������� � ��������.

����, ������� ��� ����� � � ������ �������� ��������, � � ������ � ����������. ���� � �������, ���� ������� ������ ������������ ��䳿, �� ���� ����������� � �������������� ������, �� �����������, ��� � ����� �������� ������� � ����� �������� �����. ���� � ���������, ���� ������� ������ ���� ��� ������� ����������� ��������� �������, ���� �� ������ � ���� ���������������, �� ��������� ���� �� ���� ��� ���������� ������, �� �� �����������, �������� � ������.

���� ��������� � ���� �������, ��� ����� ����������, ��� � ���� �������� � ���������� ������� �� ��������� ���������� � �����������. ������ ��� ��� �� � � ����-����� ������������ �������� �������� ��������� ���� �� ������, �� ���������������� ����� �������. �� � ������ ������� ����� � ����, �� ���� �������� �����������, � ��� ����� ���������� ��������������. ����� ���������� ��������, ��� �� �� ���������� ������ �� ���� �� �������. �� � ��������� �� ���������� �������������� ������� ����, ���� ���������� � ��, ������� �� ����� ���� �������, �� ������������ �� ��������������� �� �� ��������� ����� ����. ���� �������� �� ������� �������, ��� �������� �� �� ���������� ����; ���� � �������� �� �������, ��� ���� ��� ��������� ��� ����� [����������]. ����� ����� ������������ � ����, �� ����-����� � ��� ���� ������� ����� ������� � ������������� ����� �� ����� ��������. ���������, ����� ������� ��������� ��������� �������� �������� � ����� �����, ��� �� ��������� ����������� �� ���� ������, ������ �������� �� ���, �� ������� �� ��: /272/ �� ���� �����, �� ��������� � ������ ���������� ������� � ��������, ���������� �� ��� �� ��� ��� � ������� �� ���; �� ���� �� ��������� �������������. ���� � ��������� ������������ ������ ���, ���� �� ������ ����� ���������� ������� 򳺿 �������� � ������������� �� �� ������� �� ���� �� ���� ���� (�� ij����� ��������� � ������ ��������� �� ���������� ������� �� ��������), ��� �� ������ �� �� ������� ��� ���������� �����, ��������� �� �� ������ �������. ��������� ������ ����� 1:


��� ������ �������� ������� ������ ����������� ������� �� ��������? ���������, ���� �������, ��������� � ���� ���� ��� ���������� �������� �� ���������. ���� � �� ����������� �� ���� �� ��� �� �������� ��������� �� ���� �������, �������������� ����������� �� ��������� �������������� ������, ������� ����� � �������, �� �� ��������� �� ������� ��� ���������� �����. �� �� ������ �������� ������� ������ ��������? ��������� ��� ����� ���������; ���� � ��� �� �� �� �����, �������������� ������������ �� ������, �� ����� �������������� �� � ���� ��� �������� �� ����������� �������.



1 Teoria e Storia della Storiografia� (���, 1917). � �. 119; ����. ������. ������ �� ������ ������������� (������, 1921). � �. 134 � 135.



�� ��������� ��������� ������, �� �� ������� �, ��������, ������. ���� �� ������ ����� � �� ���� � ������� �� ����� ������ ��������, �� �� ������� �������� �� ������, � �� ������; ���� � �� �������� �� ��, �� ���, �� �� ������ �������, �� ������������ ������ 򳺿 ������ � ����� ����� �������� �����������, � ����������� ����� ���� �������� �� ���������, ��� ����� �� ������. � ��� � ���������� ��������� ������ ���� ���������� ����������. ���� ���� ����������� ����� ��������, �� ���� �� ��� ����� ����; �� �������� ������������� �� ��� �� ��������� ���� 򳺿 ������, � ���� �� �������� ���� �� ��������� ��, �� �� ���� ����, �� ��� �������� ��������� �����������. ��� �� ���� ���� ������� � ��� ��������? �� � �� ����� � ��������� ���������� �� �������� ��������� �����? � �� �������� ����� �����. � ���� �� ������ �� ��������� �������� �� ��� ����������, �� ���������� ����� ����� ����������. ��� ������, ������� ����� ���������� ��� ����, /273/ �������� ���� ��������, ��, ��� �� ������ �� ������������ �� ����� �� ��������� ������, ��� ��� �������� ����� ����� ��������� �����. �� � ����, ���� �� ���������������, ��� ��, �������, ���� ����� 򳺿 ����������, ���, ����� � ��� ������� �����, �������� (� ������, �� ��� �����, ��������) ������� �����������. ���������� ������� �� ��� �������� ���� �������� � �� ���� �� ��������� ��� ����������� ������, �� ���, ���� � ��� ���������� �� no-�����������, � ��-���������, ����� ����������� �� �������.

����� �� ������� ��������, ��� �� ������� �� � �������� ����. ��� � � �� ���� �� ���������� � ���� �� ���� ��������, �������� �� ������ ������������ ������� �� ��� ����������� �� ��������� ����, ����� ���� �����. � � �� ��������, ��� � ��� ����� ����� ����������� ���� ������. �� ����, ��, ��������� �� ����, ���� �� �� ���� ���� ��, �� �������, �� � ������� �� ����, ���� ��������� �� ���� ������� �������� � ��� ����. ���� ���� �������, �� ���� ���� ���� ������� ����, � �������� (��, �� ������������, �������, ���������, ������꒺) ��� ����� ��������� �� ������ �� ������, ��� ���� ��������� ��������� ����� ������� ��� ������� ����� ����� �� ������ �� ���� 䳿 �� ����� ���� �������. ��� ����, �� ������ ����� ����, ���������, �� ������, ��� ����� �� ���� �� ������ �� ���� ������; �� �� �����, ��� �� ��� �����, � ���� ����� ������� ��� ������� ���������: ��, ������, �� �������� �� ���� �� �� ��������, �� �� �� ������ ������ ��� ������. ���� � �� ���� ������, �� ���� ������� ������������, ����� �������� ��������, ��������� � �������� ����� �� ���� ��������� �����; ��� �� �������� ���� �������� ���� �����, ���� ��� ����� �� ����� ��������� ��������, � ������� �����, ���� �� ����� �� ���������, �� �� � ���� �� ���� �����; ����� � ���� �� ����� �� ���� �� �����, � ��������� � ���� ���� ����������������� �������. ���� ����� � �� ����� ���������� ������� ��� ��������� ��������, � �������� ����������� ����� �������� �� ����, �� ������������� ���������� ���������. /274/







(V) ���������� �����������: ������������ �����


����� ����� ����� ���������� ������������ �����, �� ����� ��������� ��� ������ ��-����� � �� ������� ���������, ��� � ������� [����������] �����. Գ������� �� ���� ���������� �� ����� ����� �������� �� ���������� ������� ����������� ����� ����������� ����� ������ ����� ��������, ������� �� ���������� �� �� ������� ��������. �������� ������ ��� � ������ ������������: ���� ������ � ��� ��������� � ������ ��������� ���� �������. Գ��������� ������ � �������, �� ����������� �����. � � ����� ���� ����������� ������, ���� � ��������� ������, ������ ����������� � ���� ��������� ��������; �� � ������������ �������-���������. ����� ������ �� � ���������� ��������� �� ��������㳿 �����.

�������� [����������] ����� �� ���������� ���������� � ���������� ��������. ������ ������������ ������� ������� [����������] ����� �� ����, �� ���� ������� ��� ������ � ��� [����������] ����� �� ��� ��������� �������, � ����, �� ���� ������� ����������� �� �� ����, �� ��������� [����������] �����. [����������] ����� � ����������� �� ������������ �������������� ��������, �� ������� ���� ���� �� �� ������ �������, � ���� ���������� � ��������� �����. ���� ��������� �������� ���, �� ���� ���� ������������ �� ������ (�������������� �� �������������) , �� ��� ���� �������, �� ���� ����� ������������ �� �����, ������� ���� ����� � ���� ����� ����������. ��, �� ������ ������� ������ �������� ����� �������� � �� ������ � �� ����������� ����� ��������, � ��������� �����. ������� � �� �����, ����� ���� ��� �� ���� ������ ����� � ���������� �� � ������ �����. ����� ��������: ������ ������� ���� ������ �� ����-����� ��������� � ���� [����������] �����, ����, ���� ���� �� ��������� ����� ���� ������� ���������� �������, ��������� �� ������ ��������, ���� �� ���������.

���� � ������ ����� �� 1912 �� 1913 ���� 1 �� ��� ������ ��� ��������� ����������. � ��� ������ �� ��������� �� /275/ ����� ����� ��������� ����������� �����, ��� � ������� ��������� �� �����������: �� ������������ ������� ��������� �� ��������� �����, � ��� ��������� � ����� ������������� ��������, � ����� ������������ ������� [����������] ����� �� ������� ��� ��������� ����� � �����, ���� ������ ����� � ��������� �����, �� �� ��������� ������� �� �����.



1 ���� ������ ��������� ������, �� 1915 ���� ������ ����� �Zur Theorie und Geschichte der Historiographie� (������ �� ������ �������������; �������), ��� 1917 ���� ������ � ��� �� ���������� �Teoria e Storia della Storiografia�.



�������� ������������ �� 򳺿 ��������� �����, ��� ������, ���� �������� � ���� ����� ���� 1. ����� ������ � ������ �������� � �� � ���������� �������� �����, �� �������� ������� ������ ������ �������� ���������� ��������, � � �������� ��������, ���� ������� ��� ����������� �躿�� ������ ��������, �� ���� �� ������ �����������. ������ �, ����, ������������ ������ ����. ���� ����� ���, ���� ��䳿, �� �� ����� ������, � ������, �� �������� � ���������� ��������, ������ ����� ��������� �������� � ��, �� ���� ������� �������� � ���������� �����, ����� �������� ��� � ��䳿 ������� ���� ��� ��� � ��� �����, ����� ��� � ���������� ����. ���� ������ �� �������� � ������� �� ����������; ����-�� ���� �����, �� ��������� ������� � ������� �������, � ���������� ����, ���� �� ������� � ��������� �� ��������� �, ������ ���, ������ �������� ��� ������ ���� � ����� ����, �� �� �� �������.



1 [��� ����� ��� ����� �������� 1936 ���� � ���� �� ��������� ���������� �� ���� �La Storia come Pensiero e come Azione� (������� �� ����� � �� ���; ���, 1938), ����. ������. ������� �� ������ ��� ������� (������, 1941)].



������ �������, �� ��������� ����� � �� ������ �� ����, � �� ������, ��� ��� �� ���� ��������� ��������. ������ �� � �������� �������� � � ���� ��������, �� �� �� ���� ������ ���������, �� ����� ���� ����� ���� � ��������������. �� �����, ���������, ������������ �� ��� ����� ��������, �� ����� ������ ����� ���� ����� ���������, ��� � �� ���� ��� �� � ���������� �������, ������� ���� ����� �������� � �� �� ���� ������ ������, ��� �������� � ����� ������� ����� ����� ������������ �����. ���� ��� ����� ����� ����������, ��� �� �� ������ ����� � ��, � �� �����, �� � ���� � ����� ������������� ���� ����� � ������ ������� �� �������� ������ ����������� ����������� �����. ���� ������ ������������� ���������� � ����� ��������� ���������� ������������ ��� �����. /276/

�� ���������� �������� ��� �������� �� ������ ������ ����: ������ �� �������, ������. ҳ ����� ������� �������������� ���������, �� ����� �� ��� ����� ��������, �� ��������� ����� ��������������� ��������� � ���� ���������� ������ ��������������� ���������. ����, ������-������� � �� ������, � ��� �� ����� �� ������ �������, ��� �� ����� ���� ���������. � �� ���� ��� � ������ ����� ��� � ��� �������� ����� ����������, ���� �� �� ����쳺��. ���� � �� �� �������, ���� ���� � ������. ��� ������ ��� ��������, ���� �� �������� ���� �����, ����� �� ���� �������� � ��� ���������� ���� ���������; ���������, ������ ���������, ������ ��� � ������ ������, �� �� �������� ����� ������������� ���������. ��� ����, ��� ���� �������, �������, ��� �������� ���� ������, ���� ������� � �� ��� �����, ��� ������� �� ���; �� � ���� �����.

������ �������� ������ �� ��������� �� �������, �� ���� �� ���������� ����� �� ��������. �������� � �� ������ �������. ���� ���-������ �������� ��� ����������� �������, �� ��� ��������� ���������, �� ��� ���� ������, �� �������� �� ��� ������� � �� ��� ������. ������ ����������� �� ������ ���� �����, �� ������� ���� � ���� ������; �� � �������� � �������. �������� � ����� ���������, ���� �� ����� �������� �� �� ��������, ����� ���� ���� ��������� �� ��������� �������; � ������ � ����� ��������, ���� ���� �������������� �� �������� ��� ������������� �������.

��� � ������ ���� �� ��� ������, ��� ����� ��� ������ ����� �� ����������� �� �������� ��� ����� ���� ��������; �� � ������ � ����� ����, � ��������� ���� � ������-����⳿ ���� ��������� �����, ����� �������. �� �� ������ ��������, �����������, �� � ����������� ����, ����, ������� ���, ��� ���� �� � ����, ������ � ����������� ����������. �� ��������� ������� � ������� �������� �� ��������� ���� ����� ��������� �����, �������� �� ����� ��������� �������� � ����������� ��������� �� �����; ��� �� ������ �����������, �� � �� � ���� ������� �� �������, ����������� �� ���� ��� ���� �������; � ���, �� �� �������, �� � �� ������� �� ������� ������ �������� ��� ����������� ���, �� ����� ��� ��, ��� �� �������� �� �� ���������� ������ ��� ���. �� �������� � �������� ������ ������ ���� ����, ���� ���� ������� ��������� ��� �����, � � ��������� ������ �������, ���������� �� ���������. /277/ ������� ���, �� �������� ������ ���������� ������� �� ������ � ���� ����, �� ����������� �������������� ����� �� �� �����, �� �� ��������� ����� ����� ����� ������ ��������� ���������, ��� � ������ ��������� ����, � ���������, � ����������� ������, ������, ������� ���������, �� ����������� �������� �������� � ���������� ���, �� �������� � �������, � ����, � �� � ������� �������������� ������ 򳺿 ���������.

�� ����� �������-������� ����� ���������� �� ���� ������, � ����, �������� ����, ��� ��������� ��������� ����������, �� �� ����� ������ ����������� ������. ���� ����� ��������� ������ ������ � �������� � ��������� �������, � ��������� ����� ������ � �������������, ������������ �� �����������. ���� ������ �������, ��� �� �� ������; ��� ���� �� �������, �� ����������, �� ����������� ���������� ������ ���� ������� �����. �� � ����� ��������, ��������. ���, ������� �������� �� ������糿 ������� ���������� ���� � ������, ����� ������ � � ���� ���������. ���� ����� ������� ��������, ��� �� ������ �����������. ���� ����� �� ���� ����������� � ������ �������� ��� ����������, � ���� �������� ����������� �� ������ �� ��������� ������� ������ ��� ���������� � ���������� ��� �������� �����, ��� �������� ���� � �� ���������� ������ ��� ������, � ��������� ������� ������ �������� ��������: ���������� ������, ���������� ������, ������, �������� �����������, �� ��������������, �� ��� �������������� ��������; ������ ����� ������, ��� �������� � ��������� ��� ���������� ����� �� ������ ��������, ���� ����������� ��� ��� � ���� �������� � ������ �� �����: ������������ ��� � ���������� �������. � � ����� �������� ����� �����, ��, ���-�� ������� ����� ���������� ������������ �� ��������� ��� ������������ ���� ���������, �� �������� ��������� ������ ���������� �� ������������ �����; ��� �� ����� �� ��� ����, �� �������� ����������, � �������� ��� ������ ������� � ����� ��, �� �������� ��� ������� � ��, � �� ���� �� �����. �������� ������ �� �� ���� ��� ����� ��������� ��� ����� ���������; ���� �������� ��������� ������������ ����� ��, �� ����������� ���� ������������ ��������, �� ������ ����� ���.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.