���������     �������     ��������





������� ˲�������� ��� ����� ������� � ���� ����Ѳ���� ��������Ω��ʯɻ



������������� �., ����� �������, ������� �������������� �������, ����� � ����, ���., 1902.

[������������ �. �.], ������� ������������ � ������ � ������ ��������� ��������� ���� �����-���������� ������, �. II, ���. 2-��, ���., 1827.

����� �. �., ����� ������� ����������� � ������, �. �, ���., 1904.

����������� �. �., ���� ��������� ����� �������, �������� ���������-������������ ����� ��ͻ, ��. XIII � XIV, �., 1927.

����������� �., ���������� ������� � ����������� �. �������, �������� ���������-������������ ����� ��ͻ, ��. XXI � XXII, �., 1929.

��������� �. �., ����� ������� � ���� ���������� �������������, ���������� ���� � ���볻, 1956, � 2.

�������� �., ������� ��������� ����, �. �, �����������, �., 1907.

�������� �., ����� ������������ ������� ������������ ������� � XVII ����, �., 1889.

Janów J., Leksykografia wschodnio-słowiańska do k. XVII w. Cz. II, 1. Leksykon P. Beryndy i jego stosunek do nauki zachodnio-europejskiej, �Sprawozdania z czynności i posiedzeń Polskiej Akademii Umiejętności�, t. LII, 1951, � 4.

Janów J., Leksykografia wschodnio-słowiańska do końca XVII xv. Cz, II, 2. Etymologie Maksyma Greka, Manuela Retora i innych autorów w słowniku imion P. Beryndy z 1627 r., �Sprawozdania z czynności i posiedzeń Polskiej Akademii Umiejętności�, t. LII, 1951, � 6.

Janów J., Z badań nad słownikami staroruskimi. Cz. 1. Uwagi o zbiorze �Synonima sławenorosskaja� (z XVII w), Odbitka ze �Sprawozdań Towarzystwa Naukowego we Lwowie�, rocz. XVIII, 3, Lwów, 1939.

����� � �������, ����� �������, ����. ����� ��������, �����, 1851, �. 4.

������ �. C., K ������� ������� ������������� �������� �������. ����������� ������������ �����������, ��������� �� ����. ��������� ���������� � �����, �. VIII, ���. 2, �. � �., 1949.

������ �. �., ����� ������� � ero ��������� ��������������, ������� ������� ���. ���. ��-�� ��. �. �. ��������. �������������� ������, ���. 3, ����������, 1953.

����� ����� ��������� ���������� ����, �� ��������� �������� �� ���� �. �. �������, �. 1 (����� ���������� ���������� ���� ����� �������� XVI, XVII � XVIII ��.�), K., I958.

Mardarie cozianul Lexikon slavo-românesc şi tiicuirea numeior din 1649. Publicate cu studiŭ, note şi indicele cuyintelór românescĭ Grigorie Creţu, Bucuresci, 1900.

Martel A., La langue polonaise dans les pays ruthènes, Ukraine et Russie Blanche, 1569 � 1667 (�Travaux et mémoires de l'université de Lilie. Nouvelle série: Droit et lettres�, � 20), Lilie, 1938.

������ C., ���������� �� ������ � XVI � XVIII ��., ������������ ���, �. 1 � 3, �., 1924 � ������ �������.

������ �. �., �� �����������m ��� ��������� �������� ��������� ���� XVII ��. (�� ������� ���������� ��������������� ����� �������), �������� ����������� ������������, ��. IV, ���-�� ���������� ��-�, 1960.

��������� �������� ������, ��������� �. ���������, �. II, ��. V � VIII, ���., 1849.

����������� �. �., �� ������� ����'���-��������� �������������, �������� ����� � ���������㳿 ����������'������� ��� (������ ������� ������������� ����. ��-�, �. XXXI, ���. 7), ��������, 1958.

��������� �. �., ����� ������� � ��� ����� �� ��������� �������� � ��. ���, �., 1912.

C����� M. P., ó������ ���������� � ����� ������� ���������� ������������ ����������� ����, ������ ��������� ����������� �� ���л, ���. IV, ̳���, 1957.

���ap�� (�������c���), ����� ������� �������� ����������, 862�1863, ���. III, ���., 1884.

Xap�������� �., �������������� ������������ ����� XVI � ������ XVII �., ������, 1898.

������� �. �., ������� ����� ������� ������� �������������, �., 1958.

��pc��� �., ����� ������� �������������� ��������, �. ��������������� �������, �������, 1869.

����� �. �., ���������� � �������� ������� ���������� ����� � ��� � �� ������ � XVI � ������ �������� XVII ��., �Գ��������� ������, �., 1958.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.