Hale Bopp against the stars