Wave action can shift coastal sediment into sandbars and spits