A dust storm crossing the edge of the north polar cap