A small asteroid leaves its trail in a Hubble Space Telescope image