You're not going to be lucky enough to find a free upgrade certificate to first class.
The only way to get an upgrade is to go through Marsinta.
She sure has an attitude problem.
Maybe you could fix it.
She is just a robot, after all -- there are probably controls somewhere that you could adjust.