You will first need to anger the waiter.
Try poking around his wrecked body.
You can pick up one of his arms off the ground. That will get him to start fighting you.
Try fighting back.