There are two entrances.
Have you noticed a cave anywhere?
It looks obvious, once you see it.
It's behind the waterfall.
But there's a rock in front of it.
Have you seen Gwystyl yet?
He gave you something intangible.