+ --- RECORDSEPARATOR --- d'accords