SHAKIRA / 09 www.shakira.com