en to unknown language translation catalogue (526 entries)

en: &OK
target: 확인(&O)

en: Cut
target: 잘라내기

en: O&K
target: 확인(&O)

en: and
target: 다야몬드

en: sum
target: 합

en: Destination
target: 목적 대상

en: Auto
target: 동작

en: Date
target: 날짜

en: Edit
target: 수정...

en: End:
target: 이벤트:

en: From
target: 형식

en: Main
target: 레이어 보이기

en: Move
target: 삭제

en: None
target: 없음

en: Push
target: 밀기

en: Save
target: 저장

en: Star
target: 별

en: Text
target: 본문

en: Thai
target: 가늠

en: Thin
target: 가늠

en: Time
target: 시간

en: Wide
target: 넓게

en: page
target: 페이지:

en: with
target: 폭:

en: S&tyles...
target: 스타일...

en: &Exit
target: 변환출력(&E)

en: &Quit
target: 종료(&Q)

en: filename
target: 이른 바꾸기

en: Page &Number
target: 페이지 번호 삽입

en: Submit Form
target: 틀 등록

en: Limit of
target: 한계의

en: E&xit
target: 변환출력(&E)

en: Align
target: 정열

en: Check
target: 검사

en: Clear
target: 지우기

en: Close
target: 닫기

en: Color
target: 색깔

en: Cross
target: 십자

en: Saving PDF
target: PDF 로 저장...

en: Fonts
target: 아이콘

en: Go To
target: 이동

en: Group
target: 그룹

en: Guide
target: 넓게

en: Icons
target: 아이콘

en: Inset
target: 삽입

en: Name:
target: 이름:

en: Page:
target: 페이지:

en: Paste
target: 붙이기

en: Other
target: 다른것

en: Plain
target: 단순

en: Quote
target: 종료

en: Exiting now.
target: 종료 중입니다

en: Solid
target: 채움

en: En Space
target: 이른 바꾸기

en: Space
target: 이른 바꾸기

en: Start
target: 별

en: Integer
target: 거꾸로

en: Style
target: 스타일:

en: Type:
target: 타입:

en: &Even pages
target: 페이지 삽입(&S)

en: There are no fonts found on your system.
target: 시스템에 포스트스크립용 글꼴이 없습니다

en: Thin Space
target: 이른 바꾸기

en: Importing failed
target: 페이지 삽입(&S)

en: &Line Styles...
target: 선 스타일(&L)...

en: words
target: 암호

en: Set font height
target: 새로운 글꼴 선택

en: Color not found.
target: 현재 문서 닫기

en: List Box
target: 리스트 박스

en: Imports SVG Files
target: 페이지 삽입(&S)

en: Use Currency Symbol
target: 통화심볼 사용

en: Normal Vision
target: 보통

en: &Import Page(s):
target: 페이지 삽입(&S)

en: Chan&ge...
target: 변환...

en: Line style not found.
target: 현재 문서 닫기

en: Failed to save document.
target: 현재 문서 저장

en: Smart &Hyphen
target: 하이픈 능동적용

en: Profile Name:
target: 이름:

en: Keywords:
target: 암호

en: Tab Fill Character:
target: 문자들

en: Line S&tyle:
target: 선 스타일(&L)...

en: &Deselect All
target: 전체 선택(&A)

en: Number Forms
target: 숫자 형식

en: &Import Master Page
target: 페이지 삽입(&S)

en: Horizontal
target: 수평의

en: Number Format
target: 숫자 형식

en: Outline &All
target: 외각선화

en: Horizontal:
target: 수평의

en: Preview of the Paragraph Style
target: 문단 스타일(&P)...

en: Startup Script:
target: 자바 스크립트

en: Check Style:
target: 스타일 검사:

en: Insert Smart Hyphen
target: 하이픈 능동적용

en: Initializing Plugins
target: 플러그인 인식중

en: Align bottoms
target: 정열

en: To File:
target: 파일로:

en: No Print
target: 프린트 않함

en: Free Objects
target: 객체

en: Master Pages
target: 페이지 삽입(&S)

en: Master Page
target: 평균

en: Distribute bottoms equidistantly
target: 고르개 정열

en: Object is a PDF Annotation or Field
target: 값이 계산 불능

en: Run as Extension Script
target: 사용자 설정 스크립트

en: Image Frames
target: 레이어 보이기

en: About Script
target: 사용자 설정 스크립트

en: paragraph style
target: 문단 스타일(&P)...

en: Open Python Script File
target: 스크립트:

en: Failed to export image
target: 현재 문서 저장

en: OpenOffice.org Draw (*.sxd *.odg);;All Files (*)
target: 기존문서 열기

en: Show Page Grid
target: 페이지 팔렛트 보이기

en: Export As Image
target: 페이지 삽입(&S)

en: Middle Left
target: 중앙

en: Sample Text
target: 텍스트 저장(&T)...

en: Show Text Frame Columns
target: 전체 선택

en: Currency Symbols
target: 통화심볼 사용

en: Paragraph Style:
target: 문단 스타일(&P)...

en: Print Normal
target: 퍼셋트 형식

en: Normal Middle
target: 보통

en: Color not found - python error
target: 현재 문서 닫기

en: Middle Right
target: 중앙

en: -Page%1
target: 페이지:

en: Initializing Story Editor
target: 플러그인 인식중

en: Save Current Output
target: 현재 문서 저장

en: Submit to URL:
target: URL 등록:

en: OpenOffice.org Writer Documents
target: 기존문서 열기

en: Ukranian
target: 정열

en: Albanian
target: 정열

en: Enable &Presentation Effects
target: 목적 대상

en: &Abort
target: 삽일(&I)

en: &Apply
target: 적용(&A)

en: &Level
target: 사선

en: &Page:
target: 페이지:

en: &Selection
target: 새로운 글꼴 선택

en: &Reset
target: 틀 재설정

en: Selection
target: 새로운 글꼴 선택

en: &X-Pos
target: X-좌표:

en: &Type:
target: 타입:

en: Has Layers:
target: 위로

en: Filename:
target: 이름:

en: Displacement:
target: 배치(&D)

en: Relevance
target: 이른 바꾸기

en: &Paragraph Styles...
target: 문단 스타일(&P)...

en: Roll Over
target: 말아 올림

en: Fill Rule
target: 색깔

en: Value is not validated
target: 값이 유효하지 못함

en: Convert to Master Page...
target: 데이타 불러들이기

en: Single Right
target: 강조

en: Rename layer
target: 이른 바꾸기

en: Displacement
target: 치환(&)

en: Move Page(s)
target: 페이지 삽입(&S)

en: Save &Text...
target: 텍스트 저장(&T)...

en: Multiple duplicate
target: 여러개 사본 복사(&M)

en: Sample text to display
target: 텍스트 저장(&T)...

en: Insert Shape
target: 페이지 번호 삽입

en: Select &Printer:
target: 전체 선택

en: C&olors...
target: 색깔(&C)...

en: Insert value
target: 페이지 번호 삽입

en: &Margins
target: 레이어 보이기

en: maximum
target: 최대

en: Formatting
target: 형식화중

en: Combo Box
target: 콤보 박스

en: &Save Output...
target: 텍스트 저장(&T)...

en: Text Files (*.txt)
target: 본문 영역

en: Custom validate script:
target: 개인 설정 확인 스크립트

en: Searching for Fonts
target: 글꼴 찾기

en: Select Color
target: 전체 선택(&A)

en: Delete pages
target: 삭제

en: Delete layer
target: 전체 선택(&A)

en: Delete From:
target: 삭제

en: Delete Style
target: 전체 선택(&A)

en: Exporting Pages:
target: 페이지 삽입(&S)

en: Python Scripts (*.py);;All Files (*)
target: 스크립트:

en: &From Document:
target: 기존문서 열기

en: Import EPS image
target: 페이지 삽입(&S)

en: About Scribus %1
target: 스크리부스

en: &Flip Horizontally
target: 수평의

en: minimum
target: 최소

en: Insert Image Frame
target: 페이지 번호 삽입

en: &Attributes...
target: 프린트(&P)...

en: Scribus Version
target: 스크리부스

en: Comments:
target: 형식:

en: A&pply
target: 적용(&A)

en: Lower layer
target: 아래로

en: C&lone
target: 닫기

en: Hair Space
target: 이른 바꾸기

en: &Selected frames
target: 전체 선택

en: Enabled:
target: 이벤트:

en: Action
target: 동작

en: Show Frames
target: 레이어 보이기

en: Text Frames
target: 전체 선택

en: Change Image Scale
target: 페이지 번호 삽입

en: August
target: 동작

en: Separation Name
target: 목적 대상

en: Border
target: 테두리

en: Bottom
target: 아랫면

en: Breton
target: 단춘

en: Date Format
target: 날짜 형식

en: Button
target: 단춘

en: Circle
target: 원

en: Color:
target: 색깔

en: Darken
target: 날짜

en: Dashed
target: 대쉬

en: Delete
target: 삭제

en: Custom
target: 개인 설정

en: Time Format
target: 시간 형식

en: Show Guides
target: 레이어 보이기

en: Color not found in default colors.
target: 현재 문서 닫기

en: Style not found.
target: 현재 문서 닫기

en: PDF Export
target: 변환출력(&E)

en: SVG Export
target: 변환출력(&E)

en: Event:
target: 이벤트:

en: Value is the
target: 값이

en: Linewidth
target: 폭:

en: Description:
target: 목적 대상

en: Format
target: 형식

en: Printer Margins...
target: 목적 대상

en: Insert Polygon
target: 페이지 번호 삽입

en: Text Color:
target: 전체 선택(&A)

en: Flip horizontally
target: 수평의

en: Fill Color:
target: 색깔

en: Hidden
target: 숨김

en: Destination Frame:
target: 목적 대상

en: Overwrite Paragraph Styles
target: 문단 스타일(&P)...

en: PDB Import
target: 삽일(&I)

en: SVG Import
target: 삽일(&I)

en: Custom Scripts
target: 사용자 설정 스크립트

en: Real Number
target: 숫자

en: Invert
target: 거꾸로

en: Page %1 to %2
target: 페이지:

en: Add horizontal guide
target: 수평의

en: Initializing Hyphenator
target: 플러그인 인식중

en: Color Not Found
target: 현재 문서 닫기

en: Edit Styles...
target: 스타일...

en: Middle
target: 중앙

en: Normal
target: 보통

en: Object
target: 객체

en: Number
target: 숫자

en: Number of columns:
target: 숫자 형식

en: Plugin
target: 단순

en: My Plugin
target: 단순

en: Table of Contents %1
target: 색깔(&C)...

en: Remove
target: 삭제

en: Rename
target: 이른 바꾸기

en: Right:
target: 강조

en: Rotate
target: 날짜

en: Align/Distribute
target: 배치/정열

en: Script
target: 스크립트:

en: No Script
target: 사용자 설정 스크립트

en: Square
target: 사각

en: Start:
target: 별

en: October
target: 다른것

en: String
target: 별

en: Style:
target: 스타일:

en: X-Pos:
target: X-좌표:

en: Contrast:
target: 형식:

en: Field is formatted as:
target: 영역을 다음 포멧으로:

en: Action History
target: 동작

en: Y-Pos:
target: Y-좌표:

en: Other Documentation:
target: 기존문서 열기

en: Show Rulers
target: 레이어 보이기

en: Tab Width:
target: 폭:

en: Width:
target: 폭:

en: Base Texts:
target: 텍스트 저장(&T)...

en: Line Style:
target: 선 스타일(&L)...

en: Non Zero
target: 없음

en: Text overflow
target: 본문 영역

en: Show Margins
target: 레이어 보이기

en: Is Spot Color
target: 색깔

en: Don't Export Value
target: 값을 출력하지 말것

en: Find &Next
target: 정열

en: Colorize
target: 색깔

en: Color Burn
target: 색깔

en: Comment:
target: 기존문서 열기

en: Submit Data as HTML
target: 데이타를 HTML 로 등록

en: Align right sides
target: 오른쪽 면

en: Text Field
target: 본문 영역

en: Child not found
target: 현재 문서 닫기

en: &Selected Guide:
target: 전체 선택

en: Mid Space
target: 이른 바꾸기

en: Contrast
target: 아이콘

en: Text frame
target: 전체 선택

en: Number of copies:
target: 숫자 형식

en: Options
target: 옵션

en: Edit shape
target: 수정가능한

en: Page %1
target: 페이지:

en: Icon Placement...
target: 아이콘 위치...

en: Locate Startup Script
target: 자바 스크립트

en: JavaScript
target: 자바 스크립트

en: Lock guides
target: 윗면

en: Specials
target: 십진수:

en: Esperanto
target: 이벤트:

en: Mouse Up
target: 마우서 위로

en: November
target: 숫자

en: Properties
target: 정의

en: Document T&emplates:
target: 템플릿

en: Save as PDF
target: PDF 로 저장...

en: Documentation for:
target: 문서 설정...

en: Mouse Enter
target: 마우스 엔터

en: &Import Scrapbook File...
target: Datar 불러들이기:

en: Plugins
target: 단순

en: Use Printer Margins
target: 목적 대상

en: Toggles sample text of this paragraph style
target: 문단 스타일(&P)...

en: Raise layer
target: 위로

en: First Page is:
target: 페이지 삽입(&S)

en: Base Color
target: 색깔

en: Use Icons
target: 아이콘 사용

en: OpenOffice.org 1.x Draw
target: 기존문서 열기

en: Read Only
target: 읽기 전용

en: &Export...
target: 변환출력(&E)

en: &Import...
target: 삽일(&I)

en: Im&port...
target: 삽일(&I)

en: Apply To
target: 적용(&A)

en: Pressed
target: 눌려짐

en: September
target: 숫자

en: Options:
target: 옵션

en: Normal Left
target: 보통

en: Unable to Rename Master Page
target: 데이타 불러들이기

en: Magazine
target: 레이어 보이기

en: Full Character Set
target: 문자들

en: Insert Page Number
target: 페이지 번호 삽입

en: Validate
target: 확인

en: Change...
target: 변환...

en: Percent Format
target: 퍼셋트 형식

en: Align left sides
target: 정열

en: Radius:
target: 위로

en: Characters
target: 문자들

en: Parameter
target: 문자들

en: Barcode
target: 테두리

en: &Color Wheel...
target: 색깔...

en: Send to Layer
target: 뒤로 보내기

en: Font for use with PDF 1.3:
target: PDF 1.3 과 사용을 위한 글꼴:

en: Relates To
target: 템플릿

en: Password
target: 암호

en: Analyzing PostScript:
target: 사용자 설정 스크립트

en: Send to layer
target: 뒤로 보내기

en: Saturday
target: 목적 대상

en: &JavaScripts...
target: 자바스크립트(&J)...

en: Visibility:
target: 가시성

en: Replace
target: 이른 바꾸기

en: average
target: 평균

en: Beveled
target: 사선

en: Edit Image...
target: 수정...

en: &Replace Colors
target: 전체 선택(&A)

en: &Print...
target: 프린트(&P)...

en: Print...
target: 프린트...

en: Distribute tops equidistantly
target: 고르게 정열(&E)

en: Processing Master Pages:
target: 페이지 삽입(&S)

en: Document Template:
target: 템플릿

en: Import Data
target: 데이타 불러들이기

en: Insert Line
target: 페이지 번호 삽입

en: Ca&ncel
target: 취소(&C)

en: Exporting PostScript File
target: 스크립트:

en: Show Control Characters
target: 문자들

en: &Multiple Duplicate
target: 여러개 사본 복사(&M)

en: New Name:
target: 이름:

en: &Search/Replace...
target: 찾기/치환(&S)...

en: Croatian
target: 정열

en: Progress
target: 눌려짐

en: Object is not on a Page
target: 값이 계산 불능

en: Text Filters
target: 본문 영역

en: Mouse Exit
target: 마우스 종료

en: Mouse Down
target: 마우스 아래로

en: Importing PostScript
target: 스크립트:

en: Save...
target: 저장

en: Su&bscript
target: 스크립트:

en: PostScript
target: 사용자 설정 스크립트

en: Script:
target: 스크립트:

en: Vertical:
target: 수직으로

en: Percentage
target: 퍼셋트

en: Sharpen
target: 사각

en: Colorspace:
target: 색깔

en: Import Text Only
target: 데이타 불러들이기

en: OpenDocument Text Documents
target: 기존문서 열기

en: Decimals:
target: 십진수:

en: Persistent
target: 퍼셋트

en: Select &All
target: 전체 선택(&A)

en: Delete page
target: 삭제

en: Select Item
target: 전체 선택

en: Preview of the result. 72dpi sample.
target: 문단 스타일(&P)...

en: Import Data from:
target: Datar 불러들이기:

en: Solidus
target: 채움

en: Console
target: 닫기

en: &Copy...
target: 복사

en: and less or equal to:
target: 같거나 작아야함:

en: &Append
target: 적용(&A)

en: Scribus
target: 스크리부스

en: Scripter
target: 스크립트:

en: &Cancel
target: 취소(&C)

en: Posterize
target: 정의

en: Property not found
target: 현재 문서 닫기

en: Documen&t
target: 기존문서 열기

en: Multi-Line
target: 다중선

en: Underline
target: 밑줄

en: Custom:
target: 개인 설정

en: Posterize:
target: 정의

en: &Export
target: 변환출력(&E)

en: OpenOffice.org Draw Importer
target: 기존문서 열기

en: &About Plug-ins
target: 단순

en: &Fit in window
target: 종료 중입니다

en: &Flip Vertically
target: 수직으로

en: Flip vertically
target: 수직으로

en: Diamond
target: 다야몬드

en: &Replace colors
target: 전체 선택(&A)

en: &Import
target: 삽일(&I)

en: Editable
target: 수정가능한

en: More Info...
target: 문서 정보...

en: Normal Right
target: 보통

en: Examine Script
target: 자바 스크립트

en: Middle Dot
target: 중앙

en: Undo/Redo
target: 되돌리기

en: Copy Item Properties
target: 정의

en: &Relative to:
target: 이른 바꾸기

en: &Normal
target: 보통

en: Palm PDB Documents
target: 기존문서 열기

en: My &Plugin
target: 단순

en: Distribute
target: 배치/정열

en: Appearance
target: 외형

en: Strings:
target: 별

en: &Script
target: 스크립트:

en: New Master Page %1
target: 평균

en: December
target: 숫자

en: Check Box
target: 체크 박스

en: Value is not calculated
target: 값이 계산 불능

en: Sections
target: 새로운 글꼴 선택

en: Edit...
target: 수정...

en: Set paragraph style
target: 문단 스타일(&P)...

en: Toggle Palettes
target: 페이지 팔렛트 보이기

en: Remove Profile
target: 삭제

en: I&nsert
target: 삽입

en: Plugin ID
target: 단순

en: Em Dash
target: 대쉬

en: Number of rows:
target: 숫자 형식

en: En Dash
target: 대쉬

en: Append &Text...
target: 문자 추가(&T)

en: Page Number Out Of Bounds
target: 숫자 형식

en: Cancel Search
target: 취소(&C)

en: Imports OpenOffice.org Draw Files
target: 기존문서 열기

en: Visual Appearance
target: 외형

en: Special Actions
target: 십진수:

en: Numbers:
target: 숫자

en: Su&perscript
target: 스크립트:

en: Word Documents
target: 기존문서 열기

en: &Ungroup
target: 구룹풀기(&U)

en: Ungroup
target: 구룹풀기(&U)

en: Extensions
target: 사용자 설정 스크립트

en: Choose Styles
target: 스타일 검사:

en: Document &Setup...
target: 문서 설정(&S)...

en: Reset Form
target: 틀 재설정

en: Set font
target: 새로운 글꼴 선택

en: File not found on server
target: 현재 문서 닫기

en: Manage Page Properties
target: 정의

en: Required
target: 요구됨

en: C&onvert To
target: 거꾸로

en: Vertical
target: 수직으로

en: Underscore
target: 밑줄

en: Do Not Spell Check
target: 맞춤법 검사 않함

en: Imports EPS Files
target: 페이지 삽입(&S)

en: Custom:
target: 개인 설정

en: Outlined
target: 외각선화

en: Convert to
target: 거꾸로

en: Color not found in document.
target: 현재 문서 닫기

en: D&elete All
target: 전체 선택(&A)

en: Current &page
target: 퍼셋트

en: De&lete All
target: 전체 선택(&A)

en: Preview...
target: 프린트...

en: Character Class:
target: 문자들

en: Thick Space
target: 이른 바꾸기

en: Object not found.
target: 현재 문서 닫기

en: &Find...
target: 프린트(&P)...

en: Visible
target: 보여짐

en: &Align and Distribute
target: 배치/정열

en: Align and Distribute
target: 배치/정열

en: Value must be greater than or equal to:
target: 값이 다음보다 같거나 꺼야함:

en: &Insert Code:
target: 페이지 번호 삽입

en: Format:
target: 형식:

en: &Master Pages...
target: 다른이름으로 저장

en: Open &Existing Document
target: 최근 문서 열기(&)

en: &Merge colors
target: 색깔

en: Highlight
target: 강조

en: N&umber of Pages:
target: 숫자 형식

en: Open Recent &Document
target: 현재 문서 저장

en: Fatal Error
target: 에라 발생

en: Align text
target: 정열

en: Align tops
target: 정열

en: Default is Checked
target: 기본 선택

en: Underline &Words
target: 밑줄

en: Placing in Documents
target: 기존문서 열기

en: Stroke Color:
target: 색깔

en: Save a document as a template
target: 템플릿

en: XML File:
target: 파일로:

en: Fill Char:
target: 색깔

en: Document Colors
target: 기존문서 열기

en: Delete Color:
target: 전체 선택(&A)

en: Print Separations
target: 목적 대상

en: Linking Text Frames
target: 전체 선택

en: OpenDocument Importer Options
target: 문서 정보(&I)...

en: OpenDocument 1.0 Draw
target: 최근 문서 열기(&)

en: Do Not Scroll
target: 스크롤 금지

en: Rename Master Page
target: 페이지 삽입(&S)

en: Failed to open document.
target: 현재 문서 저장

en: Colorspace:
target: 색깔

en: Save as P&DF...
target: PDF 로 저장...

en: Paragraphs:
target: 문단 스타일(&P)...

en: &New Document
target: 최근 문서 열기(&)

en: Open &Recent
target: 최근 문서 열기(&)

en: Documentation
target: 문서 설정...

en: Exporting Master Pages:
target: 데이타 불러들이기

en: Import Master Page
target: 데이타 불러들이기

en: Save Page as &EPS...
target: 페이지를 EPS 로 저장(&E)...

en: Text Stroke:
target: 전체 선택

en: C&olor Components...
target: 색깔(&C)...

en: Import OpenOffice.org Draw image
target: 기존문서 열기

en: Merge Paragraph Styles
target: 문단 스타일(&P)...

en: Convert Page to Master Page
target: 데이타 불러들이기

en: Em Space
target: 이른 바꾸기

en: Show &Text Chain
target: 바꾸지 말것(&N)

en: Delete Style:
target: 전체 선택(&A)

en: &Master Page:
target: 페이지:

en: Release Date:
target: 이른 바꾸기

en: Replace With:
target: 이른 바꾸기

en: Document Sections
target: 문서 설정...

en: Enable Extension Scripts
target: 사용자 설정 스크립트

en: Toggle Guides
target: 윗면

en: Cr&eate color...
target: 색깔(&C)...

en: &Merge Colors
target: 색깔

en: &About Script...
target: 사용자 설정 스크립트

en: Select Method:
target: 새로운 글꼴 선택

en: Document Layout
target: 문서 설정...
