Window > Show Open Files

Through the Open Files window you can toggle between the opened documents. You can also select files for the Replace Special function.