200	Ouvrir / Enregistrer sous
220	Couleur
230	Imprimer
240	Aide
250	Police
380	Valeur de propriété non valide
383	La propriété est en lecture seule.
394	La propriété est en écriture seule.
680	Appel de procédure non valide en mode sans échec
1000	&Propriétés
1001	CmDlg
3392	Contrôle Microsoft CommonDialog 6.0
3393	Constantes de la boîte de dialogue de l'objet Printer
3394	Définit ou renvoie l'état du bouton d'option Toutes les pages.
3395	Définit ou renvoie l'état de la case à cocher Copies assemblées.
3396	Désactive la case à cocher Imprimer dans un fichier.
3397	La case à cocher Imprimer dans un fichier n'est pas affichée.
3398	Définit ou renvoie l'état du bouton d'option Pages
3399	Désactive le bouton d'option Sélection.
3400	Empêche l'affichage d'un message d'avertissement en cas d'absence d'imprimante par défaut.
3401	Définit ou renvoie l'état du bouton d'option Pages.
3402	Affiche la boîte de dialogue Configuration d'impression au lieu de la boîte de dialogue Impression.
3403	Définit ou renvoie l'état de la case à cocher Imprimer dans un fichier.
3404	Renvoie un contexte de périphérique pour la sélection d'imprimante.
3405	Renvoie le nom de l'imprimante par défaut.
3406	Renvoie un contexte d'information pour la sélection d'imprimante.
3407	Définit ou renvoie l'état du bouton d'option Sélection.
3408	La boîte de dialogue affiche le bouton Aide.
3409	Active la gestion de copies multiples.
3410	Constantes de la boîte de dialogue Couleurs
3411	Définit la valeur de couleur initiale de la boîte de dialogue.
3412	La totalité de la boîte de dialogue est affichée, y compris la section Définition de couleurs personnalisées.
3413	Désactive la section Définition de couleurs personnalisées de la boîte de dialogue.
3414	La boîte de dialogue affiche un bouton d'aide.
3415	Constantes de la boîte de dialogue Fichier Ouvrir/Enregistrer
3416	Valide la case à cocher Lecture seule pour les boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer sous.
3417	Génère une boîte de message si le fichier choisi existe déjà.
3418	Masque la case à cocher Lecture seule.
3419	Définit le répertoire en cours à celui qui était actif lors de l'ouverture de la boîte de dialogue.
3420	Provoque l'affichage du bouton Aide par la boîte de dialogue.
3421	Autorise les caractères non valides dans le nom de fichier renvoyé.
3422	Permet les sélections multiples dans la zone de liste Nom de fichier.
3423	L'extension du nom de fichier renvoyé est différente de celle définie dans DefaultExt.
3424	L'utilisateur ne peut saisir que des noms de chemin valides.
3425	L'utilisateur ne peut saisir que des noms de fichiers existants.
3426	Demande si l'utilisateur veut créer un fichier qui n'existe pas actuellement.
3427	Les erreurs de violation de partage seront ignorées.
3428	Le fichier renvoyé n'aura pas l'attribut Lecture seule.
3429	Modèle de boîte de dialogue Ouvrir un fichier Windows 95.
3430	Pas de raccourcis.
3431	Noms de fichiers longs.
3432	Constantes de la boîte de dialogue Polices
3433	La boîte de dialogue n'affiche que les polices écran gérées par le système.
3434	La boîte de dialogue n'affiche que les polices gérées par l'imprimante.
3435	La boîte de dialogue affiche les polices écran et imprimante disponibles.
3436	La boîte de dialogue affiche un bouton d'aide.
3437	Les effets barré, souligné et couleur sont activés dans la boîte de dialogue.
3438	Le bouton Appliquer est activé dans la boîte de dialogue.
3439	La boîte de dialogue n'autorise que les polices utilisant le jeu de caractères Windows.
3440	La boîte de dialogue ne permet pas les sélections de polices vectorielles.
3441	La boîte de dialogue ne permet pas les simulations de polices graphiques indépendantes du périphérique (GDI).
3442	Sélectionne des tailles de police dans la plage délimitée par les propriétés Min et Max.
3443	La boîte de dialogue ne permet de sélectionner que des polices à espacement fixe.
3444	Ne permet que la sélection de polices disponibles à la fois à l'écran et à l'imprimante.
3445	Affiche une erreur si un utilisateur sélectionne une police ou un style qui n'existent pas.
3446	La boîte de dialogue ne permet que la sélection de polices aux dimensions modifiables.
3447	La boîte de dialogue ne permet que la sélection de polices True Type.
3448	Aucun nom de police sélectionné.
3449	Aucun style de police sélectionné.
3450	Aucune taille de police sélectionnée.
3451	Constantes d'erreur du contrôle CommonDialog
3452	Impossible d'allouer la mémoire pour le nom de fichier ou le filtre.
3454	Aucun modèle fourni par l'application.
3455	Échec du chargement par la fonction de la ressource spécifiée.
3456	Échec de l'appel à la fonction d'aide de Windows.
3457	Échec de la fonction pendant l'initialisation.
3458	Échec du chargement par la fonction de la ressource spécifiée.
3459	Échec du chargement par la fonction de la chaîne spécifiée.
3460	Échec du verrouillage par la fonction de la ressource spécifiée.
3461	Échec de l'allocation mémoire par la fonction pour les structures de données internes.
3462	Échec du verrouillage par la fonction de la mémoire associée à un descripteur.
3464	Le tampon sur lequel pointe le membre LpstrFile est trop petit.
3465	Nom de fichier non valide.
3467	La fonction PrintDlg a échoué lors de la création d'un contexte d'information.
3468	Les structures de données DevMode et DevNames décrivent deux imprimantes différentes.
3469	Échec du pilote de périphérique d'imprimante pour l'initialisation d'une structure de données DEVMODE.
3474	Échec de la fonction Common Dialog lors de l'analyse de chaînes dans WIN.INI.
3476	La section [devices] de WIN.INI ne contient pas d'entrée pour l'imprimante.
3477	L'indicateur PDReturnDefault à été activé, mais un champ possède la valeur non-zéro.
3478	L'application n'a pas fourni de descripteur d'instance.
3479	Constantes d'aide
3480	Affiche l'aide d'un sujet particulier.
3481	Indique à l'application Aide que le fichier d'aide spécifié n'est plus utilisé.
3482	Affiche l'index du fichier d'aide spécifié.
3483	Affiche la rubrique Contenu dans le fichier d'aide en cours.
3484	Affiche l'aide sur l'aide.
3485	Définit l'index en cours pour l'aide multi-index.
3486	Désigne une rubrique spécifique comme rubrique Contenu.
3487	Affiche une rubrique identifiée par un numéro de contexte.
3488	Crée un fichier d'aide qui affiche le texte dans une unique police.
3489	Affiche l'aide pour un mot clé particulier.
3490	Affiche l'aide pour une commande particulière.
3491	Appelle le moteur de recherche dans l'aide de Windows.
3492	Renvoie ou définit le chemin et le nom d'un fichier sélectionné.
3493	Définit la chaîne affichée dans la barre de titre de la boîte de dialogue.
3494	Renvoie ou définit les filtres qui sont affichés dans la zone de liste Type de la boîte de dialogue.
3495	Renvoie ou définit l'extension par défaut de nom de fichier pour la boîte de dialogue.
3496	Renvoie ou définit le répertoire de fichier initial.
3497	Renvoie ou définit la couleur sélectionnée.
3498	Définit les options pour une boîte de dialogue.
3499	Spécifie le nom de la police qui apparaît dans chaque ligne pour le niveau donné.
3500	Renvoie ou définit les styles de police gras.
3501	Renvoie ou définit les styles de police italique.
3502	Renvoie ou définit les styles de police barré.
3503	Renvoie ou définit les styles de police souligné.
3504	Renvoie ou définit la valeur pour la première page à imprimer.
3505	Renvoie ou définit la valeur pour la première page à imprimer.
3506	Définit la plus petite taille de police disponible (boîte de dialogue Police) ou plage d'impression (boîte de dialogue Impression).
3507	Renvoie/définit la taille de police maximale (boîte de dialogue Police) ou la plage d'impression (boîte de dialogue Impression).
3508	Renvoie ou définit une valeur déterminant le nombre de copies à imprimer.
3509	Indique si une erreur est générée lorsque l'utilisateur choisit le bouton Annuler.
3510	Renvoie ou définit le nom du fichier d'aide associé au projet.
3511	Renvoie ou définit le type de l'aide en ligne requise.
3512	Renvoie ou définit le mot clé identifiant la rubrique d'aide requise.
3513	Détermine si les choix de l'utilisateur dans la boîte de dialogue Impression sont utilisés pour modifier le paramétrage de l'imprimante par défaut.
3514	Renvoie ou définit un filtre par défaut pour une boîte de dialogue Ouvrir ou Enregistrer sous.
3515	Renvoie ou définit l'ID du contexte de la rubrique d'aide requise.
3516	Spécifie la taille (en points) de la police apparaissant pour chaque ligne du niveau donné.
3517	Renvoie ou définit le type de boîte de dialogue à afficher.
3518	Renvoie ou définit la taille maximale du fichier ouvert en utilisant le contrôle CommonDialog.
3519	Renvoie un descripteur (de Microsoft Windows) vers le contexte du périphérique de l'objet.
3520	Renvoie ou définit le nom (sans le chemin) du fichier à ouvrir ou à enregistrer à l'exécution.
3521	Affiche la boîte de dialogue Ouvrir du contrôle CommonDialog.
3522	Affiche la boîte de dialogue Enregistrer sous du contrôle CommonDialog.
3523	Affiche la boîte de dialogue Couleur du contrôle CommonDialog.
3524	Affiche la boîte de dialogue Police du contrôle CommonDialog
3525	Affiche la boîte de dialogue Impression du contrôle CommonDialog.
3526	Exécute Winhelp.EXE et affiche le fichier d'aide que vous spécifiez.
3527	Aucun nom de fichier long.
3572	Le membre lStructSize de la structure de données de boîte de dialogue commune est incorrect.
3573	L'application n'a pas fourni de fonction de connexion.
3575	Impossible de déterminer la/les adresse(s) de procédure.
3576	Échec de l'affichage de la boîte de dialogue commune.
3577	Le pilote de périphérique d'imprimante n'a pas pu initialiser une structure de données DevMode.
3578	L'installation a échoué
3581	Page de propriétés Common Dialog
3582	Renvoie/définit l'orientation du papier de l'imprimante.
3583	Constantes d'orientation d'impression
3584	Orientation portrait du papier d'imprimante
3585	Orientation paysage du papier d'imprimante
20476	Le tampon FileName est trop petit pour stocker le ou les fichiers sélectionnés. Augmentez la valeur de MaxFileSize
20477	Nom de fichier non valide
20478	Une tentative de sous-classement de zone de liste a échoué du fait d'une insuffisance de mémoire.
24574	Aucune police existante.
28660	La section [devices] de WIN.INI ne contient pas d'entrée pour l'imprimante requise.
28661	La fonction PrintDlg a échoué lors d'une tentative de création d'un contexte d'information.
28662	Les données des structure de données DEVMODE et DEVNAMES décrivent deux imprimantes différentes.
28663	Absence d'imprimante par défaut.
28664	Aucun pilote de périphérique d'imprimante trouvé.
28665	La fonction PrintDlg a échoué lors de l'initialisation.
28666	Le pilote de périphérique d'imprimante a échoué à l'initialisation de la structure de données DEVMODE. (Cette erreur ne s'applique qu'aux pilotes d'imprimante écrits pour Windows 3.0 ou versions ultérieures).
28667	La fonction PrintDlg a échoué au chargement du pilote de périphérique d'imprimante spécifié.
28668	L'indicateur PD_RETURNDEFAULT a été défini dans le membre Flags de la structure de données PRINTDLG mais l'un des champs hDevMode ou hDevNames a une valeur non-zéro.
28669	La fonction boîte de dialogue commune a échoué lors de l'analyse des chaînes dans la section [devices] du fichier WIN.INI.
32751	Échec de l'appel à la fonction d'aide. Vérifiez les propriétés Help.
32752	Mémoire insuffisante! Impossible d'afficher la boîte de dialogue
32753	Impossible de déterminer la ou les adresses de procédure. \nSélectionnez une DLL différente.
32754	Impossible de charger la DLL sélectionnée.
32755	La commande Annuler a été sélectionnée.
32756	L'indicateur ENABLEHOOK a été défini dans le membre Flags d'une structure de données de boîte de dialogue commune mais l'application n'a pas pu fournir un pointeur sur une fonction de connexion correspondante.
32757	La fonction de boîte de dialogue commune n'a pas pu verrouiller la mémoire associée à un descripteur.
32758	La fonction de boîte de dialogue commune n'a pas pu allouer la mémoire pour les structures de données internes.
32759	La fonction de boîte de dialogue commune n'a pas pu verrouiller une ressource spécifique.
32760	La fonction de boîte de dialogue commune n'a pas pu charger une ressource spécifique.
32761	La fonction de boîte de dialogue commune n'a pas pu trouver une ressource spécifique.
32762	La fonction de boîte de dialogue commune n'a pas pu charger une chaîne spécifique.
32763	L'indicateur ENABLETEMPLATE a été défini dans le membre Flags d'une structure de données de boîte de dialogue commune mais l'application n'a pas pu fournir un descripteur d'occurrence correspondant.
32764	L'indicateur ENABLETEMPLATE a été défini dans le membre Flags d'une structure de données de boîte de dialogue commune mais l'application n'a pas pu fournir un modèle correspondant.
32765	La fonction boîte de dialogue commune a échoué à l'initialisation. Cette erreur est fréquente en cas de mémoire insuffisante.
32766	Le membre lStructSize de la structure de données de boîte de dialogue commune est incorrect.
32769	Contrôle CommonDialogs