100	Msdxm
111	Afficher
113	Afficher les propriétés
116	Options avancées
117	Précédent
118	Options avancées
119	Suivant
120	Aller à  
121	Affichages personnalisés
123	Personnaliser l'affichage du lecteur
124	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=Windows&sbp=MediaPlayer&pver=6.2&ar=Media&sba=WebEvents
126	Options avancées
128	Options avancées d'affichage
131	Lecteur 
133	Options du lecteur
151	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=mediaplayer&pver=5.2&ar=home
200	Réseau
203	Lecture
213	Options
214	Fermer
215	Propriétés
250	GraphSite Class
251	RendSite Class
252	TBarSite Class
254	Site Class
291	&Aide...
292	Cliquez sur "Aide" pour consulter les ressources d'aide du Lecteur Windows Media.
293	Cliquez sur "Plus d'information" pour lancer votre navigateur et obtenir de l'aide à partir d'un site Web Microsoft.
300	Standard
301	Réduit
302	Minimal
303	Clip
305	Propriétés des clips
308	Détails
310	Propriétés détaillées
316	Station
317	Propriétés des stations
332	Associer des fichiers avec le Lecteur Windows Media
333	Formats
338	Association de fichier manquante. Réinstallez.
918	Retourner à 
921	Guide multimédia
923	Radio
924	Musique
925	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=Windows&sbp=MediaPlayer&pver=6.2&ar=Media&sba=RadioButton
926	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=Windows&sbp=MediaPlayer&pver=6.1&ar=Media&sba=Music
2000	Mise en mémoire tampon (%1!d!%%)
2001	En pause
2005	En attente
2007	 
2009	Ouverture...
2010	Abandon en cours. Patientez.
2012	&Zoom
2013	&Naviguer
2014	Plus d'&infos
2015	50 %
2016	100 %
2017	200 %
2018	FullScreen
2019	SsUuZzAaOo
2020	1,5
2021	Heure
2022	Description 
2023	Langue %d
2024	<Aucun>
2025	Statistiques
2050	&Zoom
2051	&Langue
2052	Langue %d
2053	Plus d'&infos
2054	%s - %s
2058	MPlayer2.hlp
2064	Aucun
2065	Le clip fait partie d'un diaporama
2066	Inconnu
2069	%s x %s
2070	Pas de vidéo
2071	%s (%s octets)
2072	%lu octets
2073	%s Ko
2074	%s Mo
2075	A&vancées >>
2076	<<A&vancées
2077	MPlayer2.hlp
2088	Mise en mémoire tampon...
2089	Inconnu
2090	Personnalisé
2091	Oui
2092	Non
2093	4
2095	Fichier %s
2096	En direct
2490	%s (Erreur=%8.8X)
2491	Un pointeur incorrect a été donné à cette méthode.
2496	Valeur illégale pour le mode d'affichage
2497	Le début de la sélection peut être -1.0 ou supérieure ou égale à 0.0
2498	La valeur de la fin de la sélection doit être supérieure ou égale à la sélection de départ
2499	Une erreur inconnue est survenue.
2500	Impossible d'ouvrir. Vérifiez que le chemin et le nom de fichier sont corrects, puis réessayez.
2504	Valeur illégale pour l'affichage
2510	La fréquence ne peut pas être égale à 0.0
2511	Fermé
2513	Chargement de la multidiffusion
2514	Repérage du serveur
2515	Connexion au serveur
2516	Ouverture
2518	Une erreur s'est produite
2519	Software\debug\msdxm.ocx
2520	Échec lors de la définition de la propriété de ce flux de données.
2521	L'initialisation du graphique de filtre a échoué.
2522	La position actuelle doit être -1.0 ou supérieur ou égal à 0.0
2523	PlayCount doit être >= 0.
2524	Impossible d'obtenir la propriété de ce flux de données.
2525	La connexion au serveur a été perdue.
2526	Filtre
2527	Installé
2528	Codec
2529	Plus d'infos
2530	Cette propriété ne peut pas être définie en temps réel.
2531	Vous n'êtes pas autorisé à définir cette propriété.
2532	Valeur illégale pour ControlType.
2533	Impossible d'annuler l'ouverture car le fichier est déjà ouvert ou bien aucun fichier n'a été spécifié
2534	Vous n'avez pas rempli le nom d'affichage.\n\nTapez un nom et continuez.
2535	Le caractère souligné (spécifié par un symbole & le précédant) est déjà utilisé.\n\nChoisissez un caractère différent pour souligner.
2536	Le nom d'affichage ne peut pas se terminer par un symbole & simple.\nCe symbole précède le caractère que vous souhaitez souligner.\n\nChoisissez un caractère pour souligner.
2537	G
2538	PG
2548	PG13
2549	R
2550	NC-17
2551	La valeur d'estimation de ce titre dépasse votre niveau d'autorisation.\nChangez de niveau d'autorisation pour visualiser ce titre.
2552	Ceci n'est pas un identificateur valide de type de curseur
2553	CurrentMarker ne peut pas être inférieur à 0
2554	Un décompresseur a été téléchargé pour ce fichier mais il n'a pas marché. Vous aurez peut-être besoin de redémarrer votre lecteur ou le navigateur.
2555	Impossible de télécharger un décompresseur approprié.
2556	Aucun
2567	Standard
2568	Valeur incorrecte définie pour MovieWindowSize
2569	Vos paramètres de sécurité ne permettent pas d'installer le nouveau décompresseur. Pour résoudre ce problème, redéfinissez les paramètres de sécurité de votre navigateur en sélectionnant Moyen ou Faible pour la zone Internet.
2570	Échec lors de l'ouverture ou de la lecture d'un élément de la liste.
2571	Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier.
2572	Réception de données possédant un format inconnu %1!d!.
2573	Le Lecteur Windows Media ne peut pas ouvrir. Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur pour terminer l'installation d'un composant téléchargé. Vérifiez que le chemin d'accès et le nom de fichier sont corrects et réessayez.
2574	Impossible de définir cette propriété sur ce système
2575	Le Lecteur Windows Media n'a pas pu déterminer le navigateur Web par défaut utilisé par votre système. Spécifiez un navigateur par défaut et réessayez de lire le fichier.
3067	Ouvrir DVD
3100	Inconnu
3101	Multidiffusion
3102	Multidiffusion avec connexion
3103	Monodiffusion UDP
3104	Monodiffusion TCP
3105	Monodiffusion par distribution
3106	Monodiffusion HTTP
3107	Lecture du fichier en réseau
3150	Le logiciel audio manque ou est désactivé.
3300	Lecteur Windows Media
3401	Recherche du site : %1!ls!
3402	Connexion à : %1!ls!
3403	Redirection vers : %1!ls!
3404	Connexion à : %1!ls!
3405	Téléchargement de codec %2!d! de %3!d! octets
3406	Téléchargement depuis : %1!ls!
3407	Début de l'installation de %1!ls!
3408	Installation de %1!ls!
3409	Installation de %1!ls! terminée
3410	Obtention de données depuis le cache %1!ls!
3411	Le site Web a été trouvé. Attente de la réponse...
3412	Tentative de téléchargement de codec...
3420	Téléchargement de l'image %1!d! de %2!d!...
3450	nsNone
3451	nsSimple
3452	nsFull
3460	nsDefault
3461	nsHalfSize
3462	nsDoubleSize
3463	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?Prd=WMT4&Sbp=DRM&Plcid=0x0409&Pver=4.0&Ar=MoreInfo
3464	Contenu sécurisé
4047	&Ajouter aux Favoris...
4048	&Organiser les Favoris...
4049	3
4065	Média
4066	Organiser les Favoris
4069	Ajouter aux Favoris
4070	Les caractères suivants ne peuvent pas être inclus dans un nom de fichier :\n
           \  /  :  *  ?  <  >  |  "
5000	Voulez-vous ajouter le diaporama en cours ?
5001	Voulez-vous ajouter le clip en cours ?
5002	Sans titre
5003	Le nom entré pour le raccourci existe déjà dans votre menu Favoris. Voulez-vous le remplacer ?
5101	Lecture
5102	Arrêté
5103	Avance rapide
5104	Rembobinage
5115	Diaporama :
5116	Clip :
5117	Auteur :
5118	Copyright :
5119	Lecture
5120	Arrêter
5121	Pause
5122	Avance rapide
5123	Rembobiner
5124	Avancer d'un morceau
5125	Reculer d'un morceau
5126	Aperçu de chaque clip dans une liste
5127	Muet
5130	Contrôle du volume
5131	Barre de recherche
5132	Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\PlayBar
5133	Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\GotoBar
5134	Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\StatusBar
5135	Software\Microsoft\MediaPlayer\Control\DisplayPanel
5136	Afficher le menu DVD
5137	Software\Microsoft\MediaPlayer\Control
5138	Tous les fichiers (*.*)
5150	Recherche avec un serveur mis à niveau d'une nouvelle version du Lecteur Windows Media.
5151	Patientez ...
5152	Une nouvelle version du Lecteur Windows Media est disponible. Votre version actuelle est %s, la nouvelle est %s.
5153	Votre version du Lecteur Windows Media est %s. Aucune mise à niveau n'est actuellement disponible.
5154	&Mettre à niveau
5155	&Ne pas mettre à niveau
5156	OK
5157	Annuler
5158	Annulation de la recherche d'une nouvelle version du Lecteur Windows Media.
5159	Problème survenu lors de la vérification d'une mise à niveau :\n\n%s (0x%lX)
5160	Problème survenu lors de la vérification d'une mise à niveau :\n\nRéponse du serveur : %s (0x%lX)
5161	Erreur inconnue
5162	<Inconnu>
5163	Problème survenu lors de la vérification d'une mise à niveau :\n\nVotre ordinateur n'est pas connecté à Internet.
5170	Fermeture... (Annulation de la vérification de la mise à niveau)
5180	&Mettre à niveau
5181	&Mettre à niveau
5182	Pour mettre à niveau le Lecteur Windows Media, vous devez avoir les droits d'administrateur.\nInformez votre administrateur que ce lecteur est susceptible d'être mis à jour.
5183	P&aramètres
5224	%d.%02d Mo/s / %d t/s
5225	%d Ko/s / %d t/s
5226	Temps écoulé / Temps total
5227	Trames écoulées / Trames totales
5228	Ce clip a été sous-titré Fermé
5229	Pas de son
5230	Mono
5231	Stéréo
5233	Pas de réception
\n
5234	Ralentissement excessif du réseau - 
5235	Réception de mauvaise qualité - 
5236	Réception de qualité correcte - 
5237	Réception de qualité parfaite - 
5238	Mise en mémoire tampon - 
5239	Ouverture du fichier - 
5240	Connexion au serveur - 
5241	Erreur - 
5242	Réception du son seulement - 
5280	Temps total écoulé
5281	Trames écoulées
5291	Software\Debug\Msdxm.ocx
5292	Barre Atteindre 
5293	%1!d!.%2!02d!%% of %3!d!K
6000	Lire
6001	Arrêter
6002	Muet
6003	Contrôle du volume
6004	Stations de radio
6005	Informations d'émission
7000	&Guide des stations de radio
7001	Radio prête
7002	Initialisation de la radio
7003	Radio :
7004	&Ajout d'une station aux Favoris...
7005	Lire     
7006	Arrêter
7007	Stations de radio
7008	Radio
7009	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=windows&sbp=mediaplayer&plcid=&pver=6.1&os=&over=&olcid=&clcid=&ar=Media&sba=RadioBar&o1=&o2=&o3=
7010	Lecture 
7011	Aucune information supplémentaire n'est disponible pour cette station radio
7012	&Radio
7013	@msdxmLC.dll,-1@1033,&Radio
7501	Lecteur Windows Media
7502	radio
9000	Lecteur Windows Media
9020	Fichiers multimédias (tous types)
9021	Tous les fichiers (*.*)