7	Mémoire insuffisante
48	Erreur au chargement de la DLL MAPI
106	Le paramètre passé à la méthode est incorrect.
380	Valeur de propriété non valide
381	Index de tableau de propriétés non valide
383	La propriété est en lecture seule.
394	La propriété est en écriture seule.
1000	&Propriétés
1001	MSMpi
2001	Général
2002	Propriétés générales du contrôle MapiMessages
2003	Propriétés générales du contrôle MapiSession
2004	Contrôles Microsoft MAPI
2100	Message d'erreur inconnu
2106	RE: 
2107	FW: 
2109	Erreur N°%d
2110	Entrée non valide pour %s
32001	L'utilisateur a annulé le processus
32002	Une erreur inconnue s'est produite
32003	Échec de la connexion
32004	Disque plein
32005	Mémoire insuffisante
32006	Accès refusé
32007	Échec MAPI
32008	Trop de sessions
32009	Trop de fichiers
32010	Trop de destinataires
32011	Pièce jointe introuvable
32012	Échec à l'ouverture de pièce jointe
32013	Échec lors d'une tentative d'écriture de pièce jointe
32014	Destinataire inconnu
32015	Type de destinataire non valide
32016	Pas de messages
32017	Message non valide
32018	Le texte est trop long
32019	Session non valide
32020	Type non géré
32021	Destinataire ambigu
32022	Message en cours d'utilisation
32023	Défaillance du réseau
32024	Champs non valides
32025	Destinataires non valides.
32026	Non géré
32027	L'utilisateur a interrompu l'action précédente
32048	Un système de messagerie compatible MAPI est nécessaire. Impossible de charger MAPI32.DLL.
32050	Échec de l'ouverture: un identificateur de session valide existe déjà
32051	La propriété est en lecture seule lorsque le tampon de composition n'est pas utilisé. Définissez MsgIndex = -1
32052	Cette action n'est valide que pour le tampon de composition. Définissez MsgIndex = -1
32053	Erreur MAPI: il n'existe pas d'identificateur de session valide
32054	Pas d'originateur dans le tampon de composition
32055	Action non valide pour le tampon de composition
32056	Impossible d'exécuter l'action, pas de messages dans la liste
32057	Impossible d'exécuter l'action, pas de destinataires
32058	Impossible d'exécuter l'action, pas de pièces jointes
63392	Contrôles MAPI 6.0
63393	Constantes de Delete
63394	Supprimer le message en cours
63395	Compléter le tampon de composition avec FORWARD
63396	Supprimer le message en cours
63397	Codes d'erreur MAPI
63398	Commande exécutée avec succès
63399	Une erreur inconnue s'est produite
63400	Échec de la connexion
63401	Disque plein
63402	Mémoire insuffisante
63403	Accès refusé
63404	Échec général
63405	Trop de sessions
63406	Trop de fichiers
63407	Trop de destinataires
63408	Pièce jointe introuvable
63409	Échec à l'ouverture de pièce jointe
63410	Échec à l'écriture de pièce jointe
63411	Destinataire inconnu
63412	Type de destinataire incorrect
63413	Aucun message
63414	Message non valide
63415	Texte trop long
63416	Session non valide
63417	Type non géré
63418	Destinataire ambigu
63419	Message en cours d'utilisation
63420	Défaillance du réseau
63421	Champs non valides
63422	Destinataires non valides
63423	L'action en cours n'est pas prise en charge
63424	L'utilisateur a interrompu l'action précédente
63425	L'identificateur de session existe déjà
63426	Tampon de lecture en lecture seule
63427	Valide seulement dans le tampon de composition
63428	Pas d'identificateur de session valide
63429	Informations originateur non disponibles
63430	Action non valide dans le tampon de composition
63431	Échec du contrôle
63432	Pas de destinataires
63433	Pas de pièces jointes
63434	Constantes pour la propriété RecipType
63435	Originateur du message
63436	Le destinataire est un destinataire principal
63437	Le destinataire est un destinataire en copie
63438	Le destinataire est un destinataire en copie cachée
63439	Constantes de la propriété AttachType
63440	La pièce jointe est un fichier de données
63441	La pièce jointe est un objet incorporé OLE
63442	La pièce jointe est un objet statique OLE
63443	Constantes pour la propriété Action du contrôle Session.
63444	Consigner l'utilisateur dans le compte.
63445	Fin de la session messagerie.
63446	Contrôle Microsoft MAPI Session
63447	Spécifie le nom d'utilisateur du compte.
63448	Spécifie si tout nouveau courrier doit être téléchargé à l'initialisation d'une nouvelle session.
63449	Spécifie si une boîte de dialogue est ou non fournie pour la connexion.
63450	Spécifie si une nouvelle session messagerie doit être établie, même si une session valide existe déjà.
63451	Détermine quelle action est réalisée lors de l'appel au contrôle MAPI messages.
63452	Stocke le descripteur de session de messagerie en cours.
63453	Spécifie le mot de passe du compte associé à la propriété UserName.
63454	Démarre la session messagerie et connecte l'utilisateur sur le compte spécifié par les propriétés UserName et Password.
63455	Termine la session messagerie et déconnecte l'utilisateur du compte spécifié par les propriétés UserName et Password.
63456	Contrôle Microsoft MAPI Messages
63457	Spécifie le libellé apparaissant au sommet de la boîte de dialogue Répertoire des adresses.
63458	Spécifie le nombre de zones d'édition dont dispose l'utilisateur dans la boîte de dialogue Répertoire des adresses.
63459	Spécifie l'apparence du contrôle de modification To dans le Répertoire des adresses.
63460	Spécifie si le Répertoire des adresses peut être modifié.
63461	Indique si une boîte de dialogue est affichée pour la résolution du nom du destinataire pendant l'adressage lorsque la méthode ResolveName est spécifiée.
63462	Spécifie le nombre total de pièces jointes associées au message actuellement indexé.
63463	Définit la pièce jointe actuellement indexée.
63464	Spécifie le nom du fichier pièce jointe actuellement indexé.
63465	Spécifie le chemin complet de la pièce jointe actuellement indexée
63466	Spécifie la position de la pièce jointe actuellement indexée à l'intérieur du corps du message
63467	Spécifie le type de fichier pièce jointe actuellement indexé.
63468	Spécifie le type de message devant compléter le jeu de messages.
63469	Spécifie l'ordre des messages lors du remplissage du jeu de messages avec les messages provenant de la zone d'entrée.
63470	Détermine s'il y a lieu de restreindre les messages dans le jeu de messages, à ceux qui n'ont pas été consultés.
63471	Spécifie la valeur d'identification du sous-processus de conversation pour le message actuellement indexé.
63472	Indique le nombre total de messages présents dans le jeu de messages pendant la session de messagerie en cours.
63473	Spécifie la date de réception du message actuellement indexé.
63474	Spécifie la chaîne d'identification du message actuellement indexé.
63475	Spécifie le numéro d'index du message actuellement indexé.
63476	Spécifie le corps du texte du message.
63477	Indique l'adresse messagerie de l'expéditeur du message actuellement indexé
63478	Spécifie le nom de l'expéditeur du message actuellement indexé
63479	Indique si le message a été lu.
63480	Spécifie si un accusé de réception est requis pour le message actuellement indexé.
63481	Spécifie si le message actuellement indexé a déjà été envoyé au serveur de messagerie pour distribution
63482	Spécifie l'adresse de messagerie électronique du destinataire actuellement indexé.
63483	Spécifie le nombre total de destinataires du message actuellement indexé.
63484	Spécifie le nom du destinataire actuellement indexé.
63485	Définit le destinataire actuellement indexé
63486	Spécifie le type du destinataire actuellement indexé.
63487	Stocke le descripteur de session de messagerie en cours.
63488	Spécifie le motif du message actuellement indexé tel qu'il est affiché dans l'en-tête du message
63489	Spécifie le type du message actuellement indexé.
63490	Spécifie l'action réalisée par le contrôle MAPI
63491	Compose un message.
63492	Copie le message actuellement indexé dans le tampon de composition.
63493	Supprime un message, un destinataire ou une pièce jointe.
63494	Crée un jeu de messages à partir de messages sélectionnés dans la zone d'entrée.
63495	Fait suivre un message.
63496	Répond à un message.
63497	Répond à tous les destinataires du message.
63498	Résout le nom du destinataire actuellement indexé.
63499	Enregistre le message se trouvant actuellement dans le tampon de composition (avec MsgIndex = -1).
63500	Affiche les détails concernant le destinataire ou le répertoire des adresses.
63501	Envoie un message qui se trouve actuellement dans la mémoire tampon Compose.
63502	Constantes d'erreur
63503	Affiche le dialogue Envoyer pour composer et envoyer un message.
63504	Supprime le message actuellement indexé.
63505	Affiche le Répertoire des adresses.
63506	Affiche des détails sur le destinataire actuellement indexé.
63507	Supprime le destinataire actuellement indexé.
63508	Supprime la pièce jointe actuellement indexée.
63509	Constantes de la propriété Action du contrôle Messages.
63510	Page de propriétés MAPI