1260	Aucune minuterie n'est disponible
1282	Aucune application externe n'a répondu à l'appel DDE
1285	L'application externe n'exécutera pas l'opération ou la méthode DDE
1286	Temps mort écoulé dans l'attente d'une réponse DDE
1287	L'utilisateur a appuyé sur la touche ECHAP pendant une opération DDE
1288	La destination est occupée
1290	Les données sont dans un format incorrect
1293	Méthode DDE invoquée sans aucun canal ouvert
1294	Format de liaison DDE incorrect
1295	File d'attente de message pleine; message DDE perdu
1296	PasteLink déjà effectué sur ce contrôle
1297	Impossible de définir LinkMode; LinkTopic incorrect
1298	Impossible de charger la DLL système '|1'
1320	Impossible d'utiliser des noms de périphérique de caractère dans des noms de fichier: '|1'
1321	Format de fichier incorrect
1325	'|1' n'est pas un fichier de ressource valide
1326	La ressource dont l'identificateur est '|1' est introuvable
1327	La valeur de l'objet de données '|1' est introuvable
1328	Paramètre illégal.  Impossible d'écrire des tableaux
1335	Impossible d'accéder au registre système
1336	Le composant n'est pas enregistré correctement
1337	Le composant est introuvable à l'emplacement enregistré
1338	Le composant n'a pas réussi à créer l'objet demandé
1339	Le composant '|1' n'est pas enregistré correctement: le fichier est absent ou incorrect
1340	L'élément du groupe de contrôles '|1' n'existe pas
1341	Index du groupe de contrôles incorrect
1342	Espace insuffisant pour allouer le groupe de contrôle
1343	Cet objet n'est pas un tableau
1344	Vous devez spécifier un index pour le groupe d'objets
1345	Limite atteinte: impossible de créer davantage de contrôles pour cette feuille
1360	Objet déjà chargé
1361	Impossible de charger ou de décharger cet objet
1362	Impossible de décharger des contrôles créés au moment de la création
1363	Le contrôle ActiveX '|1' n'est pas référencé dans ce projet. Utilisez Projets/Composants... pour ajouter une référence.
1364	Objet déchargé
1365	Impossible de décharger dans ce contexte
1366	Aucune feuille MDI prête à être chargée
1367	Impossible de charger (ou d'enregistrer) le contrôle ActiveX: '|1'
1368	Le fichier '|1' est périmé. Ce programme requiert une version plus récente.
1369	Opération non valide dans une DLL ActiveX
1370	L'information de type du Concepteur ActiveX ne correspond pas à celle enregistrée. Chargement impossible
1371	L'objet spécifié ne peut être utilisé comme propriétaire pour Show()
1378	'|1' ne peut pas être défini au cours du chargement ou de l'enregistrement
1379	Vous ne pouvez pas placer un bouton Défaut ou Annuler sur une page de propriétés
1380	Valeur de propriété incorrecte
1381	Index de tableau de propriétés incorrect
1382	La propriété '|1' ne peut pas être définie au moment de l'exécution
1383	Propriété '|1' en lecture seule
1384	Une feuille ne peut pas être déplacée ou dimensionnée lorsqu'elle est réduite ou agrandie
1385	Vous devez spécifier un index lorsque vous utilisez un tableau de propriétés
1387	La propriété '|1' ne peut pas être définie pour ce contrôle
1388	Impossible de définir la propriété Visible à partir d'un menu parent
1389	Touche incorrecte
1393	La propriété '|1' ne peut pas être lue au moment de l'exécution
1394	Propriété '|1' en écriture seule
1395	Une barre séparatrice ne peut pas être un nom de menu pour ce contrôle
1396	La propriété '|1' ne peut pas être définie dans une page
1397	Impossible de charger, décharger ou définir la propriété Visible des menus principaux alors qu'ils sont fusionnés
1398	Site Client non disponible
1399	Vous ne pouvez pas placer un bouton Défaut ou Annuler sur un UserControl si sa propriété DefaultCancel n'est pas définie
1400	Feuille déjà affichée; impossible d'afficher modalement
1401	Impossible d'afficher une feuille non modale lorsqu'une feuille modale est affichée
1402	Vous devez d'abord fermer ou cacher la feuille modale de premier plan
1403	Les feuilles MDI ne peuvent pas être affichées modalement
1404	Les feuilles MDI filles ne peuvent pas être affichées modalement
1405	Impossible d'afficher une feuille modale dans ce contexte
1406	Les feuilles non modales ne peuvent être affichées dans cette application hôte à partir d'une DLL ActiveX, d'un contrôle ActiveX ou d'une page de propriétés.
1419	Autorisation d'utiliser l'objet refusée
1423	Contrôle '|1' introuvable
1424	Feuille introuvable
1425	Utilisation d'objet incorrecte
1426	Une seule feuille MDI est permise
1427	Type d'objet incorrect; contrôle Menu requis
1428	Le menu flottant doit avoir au moins un sous-menu
1429	Vous ne disposez pas de la licence appropriée pour utiliser cette fonctionnalité
1444	Méthode non applicable dans ce contexte
1460	Format de Presse-papiers incorrect
1461	Le format spécifié ne correspond pas au format des données
1480	Impossible de créer une image en mode AutoRedraw
1481	Image incorrecte
1482	Erreur d'imprimante
1483	Le gestionnaire d'imprimante ne gère pas la propriété spécifiée
1484	Problème pour obtenir des informations du gestionnaire d'imprimante du système. Assurez-vous que le gestionnaire d'imprimante est installé correctement.
1485	Type d'image incorrect
1486	Impossible d'imprimer l'image de feuille sur ce type d'imprimante
1490	Menu de premier niveau ou menu incorrect spécifié en tant que menu instantané par défaut
1520	Impossible de vider le Presse-papiers
1521	Impossible d'ouvrir le Presse-papiers
1523	Impossible de charger la DLL de liaison de données '|1'
1524	|1
1525	Erreur d'accès aux données
1527	Le signet donné est incorrect
1536	Impossible de verrouiller la base de données
1537	Impossible d'accéder à la colonne désirée
1541	Impossible de verrouiller la base de données
1542	L'enregistrement a été supprimé depuis le début de la mise à jour
1545	Impossible de lier au champ: '|1'
1672	La liste des formats objets de données ne peut pas être effacée ou développée en dehors de l'événement OLEStartDrag
1673	Au moins un argument attendu.
1674	Appel récursif de glisser-déplacer OLE non autorisé.
1675	Les formats de glisser-déplacer OLE non intrinsèques utilisés avec SetData exigeant des données de type tableau de Byte. GetData risque de renvoyer davantage de données que le nombre fourni à SetData.
1676	Les données demandées n'ont pas été fournies au DataObject au cours de l'événement OLESetData.
1688	Défaillance dans AsyncRead
1689	Le paramètre PropertyName est en conflit avec le PropertyName d'une opération AsyncRead en cours
1690	Impossible de trouver ou de charger le fichier urlmon.dll requis
1691	Impossible d'effectuer la navigation
1693	Un protocole inconnu a été spécifié dans le paramètre Target (Cible)
1694	Impossible de trouver la cible spécifiée dans le paramètre Target de l'opération AsyncRead à l'origine de ce téléchargement
1695	Impossible de trouver ou de télécharger la cible spécifiée dans le paramètre Target de l'opération AsyncRead à l'origine de ce téléchargement
1710	La classe de l'objet ne peut être déterminée.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1711	Chaîne de classe non valide.\nRecherche d'un objet avec ProgID: |1
1712	L'objet n'est pas enregistré.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1713	La classe n'est pas enregistrée.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1714	L'interface n'est pas enregistrée.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1715	L'application est introuvable.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1716	La DLL de la classe est introuvable.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1717	Erreur dans la DLL.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1718	Système ou version du système incorrecte pour l'application.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
1719	L'application a été lancée mais n'a pas enregistré de référence de classe.\nRecherche d'un objet avec CLSID: |1
2001	40C
2002	MS Sans Serif
2003	Tahoma
2004	400
2006	1
2007	8
2008	1
2009	B7
2010	Tahoma
9000	Microsoft Visual Basic
9003	Lié %s
9006	Activer un objet
10000	Return sans GoSub
10001	Argument ou appel de procédure incorrect
10002	Dépassement de capacité
10003	Mémoire insuffisante
10004	Indice en dehors de la plage
10005	Ce tableau est fixe ou temporairement verrouillé
10006	Division par zéro
10007	Type incompatible
10008	Espace de chaîne insuffisant
10009	Expression trop complexe
10010	Impossible d'exécuter l'opération requise
10011	Interruption par l'utilisateur
10012	Resume sans gestion d'erreur
10013	Espace de pile insuffisant
10014	Procédure Sub ou Function non définie
10015	Trop de clients application pour cette DLL
10016	Erreur de chargement de la DLL
10017	Convention d'appel de DLL incorrecte
10018	Erreur interne
10019	Nom ou numéro de fichier incorrect
10020	Fichier introuvable
10021	Mode d'accès au fichier incorrect
10022	Fichier déjà ouvert
10023	Erreur d'entrée/sortie de périphérique
10024	Ce fichier existe déjà
10025	Longueur d'enregistrement incorrecte
10026	Disque plein
10027	Lecture après la fin du fichier
10028	Numéro d'enregistrement incorrect
10029	Trop de fichiers
10030	Périphérique non disponible
10031	Permission refusée
10032	Disque non prêt
10033	Impossible de renommer avec un lecteur différent
10034	Erreur dans le chemin d'accès
10035	Chemin d'accès introuvable
10036	Variable objet ou variable bloc With non définie
10037	Boucle For non initialisée
10038	Chaîne de masque non valide
10039	Utilisation incorrecte de Null
10040	Erreur définie par l'application ou par l'objet
10041	Impossible de supprimer les événements de cet objet car celui-ci génère déjà le nombre maximal d'événements géré vers des destinataires
10042	Impossible d'appeler une fonction friend sur un objet qui n'est pas une instance de classe de définition
10043	Une propriété ou un appel à une méthode ne peut pas utiliser une référence vers un objet privé, que ce soit comme argument ou comme valeur de retour
10044	Format de fichier incorrect
10045	Impossible de créer le fichier temporaire nécessaire
10046	Format incorrect dans le fichier ressource
10047	Valeur de propriété incorrecte
10048	Index de tableau de propriétés incorrect
10049	Affectation non gérée à l'exécution
10050	Affectation non gérée (propriété en lecture seule)
10051	Index de table de propriété requis
10052	Affectation non autorisée
10053	Lecture non gérée à l'exécution
10054	Lecture non gérée (propriété en écriture seule)
10055	Propriété introuvable
10056	Propriété ou méthode introuvable
10057	Un objet est obligatoire
10058	Le composant ActiveX ne peut pas créer l'objet
10059	La classe ne gère pas Automation
10060	Nom de fichier ou de classe non trouvé pendant une opération Automation
10061	Cet objet ne gère pas cette propriété ou cette méthode
10062	Erreur Automation
10063	La connexion à la bibliothèque de types ou d'objets pour processus distant a été perdue. Choisissez OK pour afficher le dialogue de suppression de référence.
10064	L'objet Automation n'a pas de valeur par défaut
10065	Cet objet ne gère pas cette action
10066	Cet objet ne gère pas les arguments nommés
10067	Cet objet ne gère pas les paramètres régionaux en cours
10068	Argument nommé introuvable
10069	Cet argument n'est pas facultatif
10070	Nombre d'arguments incorrect ou affectation de propriété invalide
10071	Cet objet n'est pas une collection
10072	Ordinal incorrect
10073	Fonction DLL spécifiée introuvable
10074	Ressource de code introuvable
10075	Erreur de verrouillage de ressource de code
10076	Cette clé est déjà associée à un élément de cette collection
10077	La variable utilise un type Automation non géré par Visual Basic
10078	L'objet ou la classe ne gère pas le jeu d'événements
10079	Format de presse-papiers incorrect
10080	Image incorrecte
10081	Erreur d'imprimante
10082	Impossible d'enregistrer le fichier dans TEMP
10083	Le texte recherché est introuvable
10084	Remplacements trop longs
10085	Instruction Stop rencontrée
10086	Erreur d'exécution '|'
10087	Fichier introuvable: ~
10088	Erreur
10089	Null
10090	False
10091	Non
10092	Inactif
10093	True
10094	Oui
10095	Actif
10096	jj'-'mmm'-'aa
10097	La méthode '~' de l'objet '~' a échoué
10098	[[fmt_named_gendate]]
10099	[[fmt_named_datelong]]
10100	[[fmt_named_datemed]]
10101	[[fmt_named_dateshort]]
10102	[[fmt_named_timelong]]
10103	[[fmt_named_timemed]]
10104	[[fmt_named_timeshort]]
10105	[[fmt_named_gennum]]
10106	[[fmt_named_currency]]
10107	[[fmt_named_fixed]]
10108	[[fmt_named_commas]]
10109	[[fmt_named_percent]]
10110	[[fmt_named_sci]]
10111	[[fmt_named_truefalse]]
10112	[[fmt_named_yesno]]
10113	[[fmt_named_onoff]]
10114	[[fmt_black]]
10115	[[fmt_red]]
10116	[[fmt_green]]
10117	[[fmt_blue]]
10118	[[fmt_cyan]]
10119	[[fmt_magenta]]
10120	[[fmt_yellow]]
10121	[[fmt_white]]
10122	[[fmt_currency_string]]
10123	Point d'entrée ~ d'une DLL introuvable dans ~
13039	Impossible de quitter.
13097	Enregistrer le fichier sous
13163	Erreur inattendue grave: impossible de démarrer le programme
13164	Mémoire insuffisante
13214	0 - User1 - Twip2 - Point3 - Pixel4 - Character5 - Inch6 - Millimeter7 - Centimeter
13222	(Aucune)Ctrl+ACtrl+BCtrl+CCtrl+DCtrl+ECtrl+FCtrl+GCtrl+HCtrl+ICtrl+JCtrl+KCtrl+LCtrl+MCtrl+NCtrl+OCtrl+PCtrl+QCtrl+RCtrl+SCtrl+T^^
13223	Ctrl+UCtrl+VCtrl+WCtrl+XCtrl+YCtrl+ZF1F2F3F4F5F6F7F8F9F11F12Ctrl+F1Ctrl+F2Ctrl+F3Ctrl+F4Ctrl+F5Ctrl+F6Ctrl+F7Ctrl+F8^^
13224	Ctrl+F9Ctrl+F11Ctrl+F12Maj+F1Maj+F2Maj+F3Maj+F4Maj+F5Maj+F6Maj+F7Maj+F8Maj+F9Maj+F11Maj+F12Maj+Ctrl+F1^^
13225	Maj+Ctrl+F2Maj+Ctrl+F3Maj+Ctrl+F4Maj+Ctrl+F5Maj+Ctrl+F6Maj+Ctrl+F7Maj+Ctrl+F8^^
13226	Maj+Ctrl+F9Maj+Ctrl+F11Maj+Ctrl+F12Ctrl+InsMaj+InsDelMaj+DelAlt+Bksp
13243	Tous les fichiers (*.*)*.*
13269	AccessdBASE III;dBASE IV;dBASE 5.0;Excel 3.0;Excel 4.0;Excel 5.0;Excel 8.0;FoxPro 2.0;FoxPro 2.5;FoxPro 2.6;FoxPro 3.0;Lotus WK1;Lotus WK3;Lotus WK4;Paradox 3.x;Paradox 4.x;Paradox 5.x;Texte;
13358	P&ropriétés
13359	Non disponible
13397	E&dition
13414	?
13415	&?
15001	Un objet PropertyBag contient des informations qui doivent être persistantes entre les différents appels d'un contrôle.
15002	Renvoie une valeur persistante à partir d'un objet de classe PropertyBag.
15003	Écrit une valeur qui doit être persistante dans un objet de classe PropertyBag.
15004	L'objet DataObjectFiles est une collection de noms de fichiers utilisée par l'objet DataObject (format vbCFFiles uniquement).
15005	Renvoie un nom de fichier spécifique par index à partir de la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles uniquement).
15006	Renvoie le nombre de noms de fichiers d'une collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles uniquement).
15007	Ajoute un nom de fichier à la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles uniquement).
15008	Efface tous les noms de fichiers de la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles uniquement).
15009	Supprime un nom de fichier de la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles uniquement).
15010	L'objet DataObject est utilisé pour spécifier des formats et des données qui seront gérés pour les opérations de glisser-déplacer OLE.
15011	Efface toutes les données et tous les formats d'un objet DataObject.
15012	Ajoute à un objet DataObject un format géré et éventuellement ses données.
15013	Extrait les données d'un format spécifié à partir d'un objet DataObject.
15014	Détermine si un format de presse-papier spécifié est supporté par l'objet DataObject.
15015	Une collection de noms de fichiers utilisés par le format vbCFFiles.
15016	L'objet AmbientProperties permet l'accès aux propriétés d'ambiance du conteneur.
15017	Une couleur qui contient la couleur d'intérieur suggérée du contrôle contenu.
15018	Une chaîne contenant le nom que le contrôle doit afficher pour lui-même.
15019	Renvoie un objet Font.
15020	Une couleur qui contient la couleur de premier-plan suggérée du contrôle contenu.
15021	Renvoie une valeur de type Long contenant l'identification des paramètres locaux (langue et pays) de l'utilisateur.
15022	Renvoie une valeur booléenne indiquant si le conteneur du contrôle gère automatiquement la réflexion de message.
15023	Renvoie une chaîne contenant le nom des unités de coordonnées utilisées par le conteneur.
15024	Renvoie une valeur énumérée de type TextAlignChoices indiquant quel type d'alignement de texte le conteneur souhaite pour le contrôle.
15025	Renvoie une valeur booléenne indiquant si le contrôle est utilisé par un concepteur ou par un utilisateur de feuille.
15026	Renvoie une valeur booléenne indiquant si le contrôle doit ou non répondre à l'utilisateur.
15027	Renvoie une valeur booléenne indiquant si le conteneur doit présenter des poignées de manipulation.
15028	Renvoie une valeur booléenne indiquant si le conteneur doit être encadré d'une bordure hachurée.
15029	Renvoie une valeur booléenne indiquant si le conteneur est le bouton par défaut du conteneur et par conséquent doit s'afficher comme contrôle par défaut.
15030	Renvoie une valeur booléenne indiquant si le conteneur du contrôle gère les touches d'accès pour le contrôle.
15031	Un objet collection qui peut contenir tous les contrôles actuellement sélectionnés sur un objet.
15032	Renvoie le nombre de membres d'une collection.
15033	Renvoie un membre spécifique d'un objet Collection.
15050	Constantes pour le paramètre UnloadMode de l'événement QueryUnload d'un objet Form.
15051	Fin de la session Windows en cours.
15052	La feuille MDI fille est fermée parce que la feuille MDI est refermée.
15053	Méthode Unload appelée à partir du code.
15054	L'utilisateur a choisi la commande Fermer à partir du menu Système de la feuille.
15055	Le Gestionnaire de tâches de Windows est en train de fermer l'application.
15056	Constantes pour la méthode ZOrder.
15057	Mettre au premier plan (méthode ZOrder).
15058	Mettre à l'arrière-plan (méthode ZOrder).
15059	Constantes du paramètre Shift (champs binaires pour le paramètre Shift de divers événements).
15060	Masque binaire de la touche Maj.
15061	Masque binaire de la touche Ctrl.
15062	Masque binaire de la touche Alt.
15063	Constantes du champ binaire du bouton de la souris.
15064	Bouton gauche de la souris.
15065	Bouton droit de la souris.
15066	Bouton central de la souris.
15067	Constante du mode de démarrage de l'application.
15068	Application autonome (mode de démarrage de l'application).
15069	Serveur Automation (mode de démarrage de l'application).
15070	Constantes pour la propriété Scrollbar.
15071	Pas de barre de défilement.
15072	Barre de défilement horizontale.
15073	Barre de défilement verticale.
15074	Barres de défilement horizontale et verticale.
15075	Constantes pour la propriété Shape du contrôle Shape.
15076	Forme rectangle.
15077	Forme carré.
15078	Forme ovale.
15079	Forme cercle.
15080	Forme rectangle avec coins arrondis.
15081	Forme carré avec coins arrondis.
15082	Constantes de type de l'objet Picture.
15083	Objet image de type Bitmap.
15084	Objet image de type Metafile.
15085	Objet image de type Icon.
15086	Constantes pour la propriété Style d'un contrôle ComboBox.
15087	Style de contrôle ComboBox qui permet l'édition dans un champ de texte ou la sélection à partir d'une liste déroulante.
15088	Style de contrôle ComboBox qui permet l'édition dans un champ de texte ou la sélection à partir d'une liste non déroulante.
15089	Permet uniquement la sélection à partir de la liste déroulante dans un contrôle ComboBox.
15090	Constantes pour la propriété MultiSelect d'un contrôle ListBox.
15091	Ne permet pas les sélections multiples dans la liste d'un contrôle ListBox.
15092	Permet de cliquer avec la souris ou d'appuyer sur la barre d'espace pour sélectionner ou désélectionner un élément d'un contrôle ListBox. (Les touches fléchées déplacent le focus.)
15093	Permet la sélection multiple dans la liste d'un contrôle ListBox. (Ctrl-clic sélectionne/désélectionne les éléments individuels. Un clic sur le premier élément d'un groupe puis Maj-clic sur le dernier sélectionne l'ensemble du groupe.)
15094	Constantes d'événement d'erreur de contrôle de données.
15095	Continuer (événement Error).
15096	Afficher le message (événement Error, valeur par défaut).
15097	Constantes d'action de l'événement Validate du contrôle de données.
15098	Annuler l'opération à la sortie du Sub (événement Validate).
15099	Méthode MoveFirst (événement Validate).
15100	Méthode MovePrevious (événement Validate).
15101	Méthode MoveNext (événement Validate).
15102	Méthode MoveLast (événement Validate).
15103	Méthode AddNew (événement Validate).
15104	Opération Update -- pas d'enregistrement de mise à jour (événement Validate).
15105	Méthode Delete (événement Validate).
15106	Méthode Find (événement Validate).
15107	La propriété Bookmark a été définie.
15108	Méthode Close (événement Validate).
15109	La feuille est en cours de déchargement.
15110	Constantes de début de fichier (BOF) du contrôle de données.
15111	Atteindre le premier enregistrement.
15112	Atteindre le début du fichier.
15113	Constantes de fin de fichier de contrôle de données.
15114	Atteindre le dernier enregistrement.
15115	Atteindre la fin du fichier.
15116	Ajouter un nouvel enregistrement à la fin du fichier.
15117	Constantes de type-Recordset de contrôle de données.
15118	Jeu d'enregistrements de type Table.
15119	Jeu d'enregistrements de type Dynaset.
15120	Jeu d'enregistrements de type Snapshot.
15121	Constantes de type Variant.
15122	Type de données Empty (non initialisé).
15123	Type de données Null (pas de données valides).
15124	Type de données entier.
15125	Type de données entier long.
15126	Type de données virgule flottante simple précision.
15127	Type de données virgule flottante double précision.
15128	Type de données devise (entier décalé).
15129	Type de données date.
15130	Type de données chaîne.
15131	Constantes d'événement DDE LinkError.
15132	Une autre application a demandé des données dans un format incorrect.
15133	L'application de destination a tenté de continuer après la fermeture de la source.
15134	Tous les liens sources sont utilisés.
15135	La mise à jour des données dans le contrôle de destination a échoué.
15136	Constantes pour la propriété LinkMode.
15137	Pas d'interaction DDE.
15138	Le contrôle est une source de données dans une conversation DDE.
15139	Le contrôle est mis à jour à chaque fois que les données liées sont modifiées dans une conversation DDE.
15140	Le contrôle est mis à jour uniquement lorsque la méthode LinkRequest est invoquée.
15141	Un événement LinkNotify survient lorsque les données liées sont modifiées.
15142	Anciennes constantes de la propriété LinkMode (utilisées pour la compatibilité avec Visual Basic 1.0).
15143	Hot LinkMode (utilisé pour la compatibilité avec Visual Basic 1.0).
15144	Server LinkMode (utilisé pour la compatibilité avec Visual Basic 1.0).
15145	Cold LinkMode (utilisé pour la compatibilité avec Visual Basic 1.0).
15146	Constantes de format du presse-papiers.
15147	Informations de conversation DDE.
15148	Texte (fichier .TXT).
15149	Image bitmap (fichier .BMP).
15150	Métafichier (fichier .WMF).
15151	Image bitmap indépendante du périphérique.
15152	Palette de couleurs.
15153	Liste de noms de fichiers (Explorateur Microsoft Windows)
15154	Rich Text Format (fichier .RTF).
15155	Constantes de transition d'état pour les événements DragOver et OLEDragOver.
15156	Contrôle source glissé sur la cible.
15157	Contrôle source glissé hors de la cible.
15158	Contrôle source glissé d'une position dans la cible vers une autre.
15159	Constantes pour la méthode Drag.
15160	Annuler l'opération glisser.
15161	Début du glisser du contrôle.
15162	Lâcher le contrôle.
15163	Constantes pour la propriété DragMode (mais pas pour les propriétés OLEDragMode ou OLEDropMode).
15164	Mode de glisser manuel.
15165	Mode de glisser automatique.
15166	Constantes pour une méthode Afficher d'un Form.
15167	Feuille modale.
15168	Feuille non modale.
15169	Constantes pour la méthode Arrange des feuilles MDI.
15170	Cascade toutes les feuilles filles MDI non réduites.
15171	Répartit horizontalement toutes les feuilles filles MDI non réduites.
15172	Répartit verticalement toutes les feuilles filles MDI non réduites.
15173	Réorganise les icônes des feuilles filles MDI réduites.
15174	Constantes de la propriété WindowState de la feuille.
15175	État de la fenêtre normale.
15176	État de la fenêtre réduite.
15177	État de la fenêtre agrandie.
15178	Constantes de codes de touches.
15179	Bouton gauche de la souris
15180	Bouton droit de la souris.
15181	Touche d'annulation.
15182	Bouton central de la souris.
15183	Touche Retour arrière.
15184	Touche Tab.
15185	Touche d'effacement.
15186	Touche Retour (Entrée).
15187	Touche Maj.
15188	Touche Ctrl.
15189	Touche Menu.
15190	Touche Pause.
15191	Touche Maj.
15192	Touche Échap.
15193	Touche Barre d'espace.
15194	Touche Page préc.
15195	Touche Page suiv.
15196	Touche Fin.
15197	Touche Début.
15198	Touche Gauche.
15199	Touche Haut.
15200	Touche Droite.
15201	Touche Bas.
15202	Touche Sélection.
15203	Touche Impr écran.
15204	Touche Exécuter.
15205	Touche Instantané.
15206	Touche Inser.
15207	Touche Suppr.
15208	Touche Aide.
15209	Touche Verr num.
15210	Touche A.
15211	Touche B.
15212	Touche C.
15213	Touche D.
15214	Touche E.
15215	Touche F.
15216	Touche G.
15217	Touche H.
15218	Touche I.
15219	Touche J.
15220	Touche K.
15221	Touche L.
15222	Touche M.
15223	Touche N.
15224	Touche O.
15225	Touche P.
15226	Touche Q.
15227	Touche R.
15228	Touche S.
15229	Touche T.
15230	Touche U.
15231	Touche V.
15232	Touche W.
15233	Touche X.
15234	Touche Y.
15235	Touche Z.
15236	Touche 0.
15237	Touche 1.
15238	Touche 2.
15239	Touche 3.
15240	Touche 4.
15241	Touche 5.
15242	Touche 6.
15243	Touche 7.
15244	Touche 8.
15245	Touche 9.
15246	Touche 0 sur le pavé numérique.
15247	Touche 1 sur le pavé numérique.
15248	Touche 2 sur le pavé numérique.
15249	Touche 3 sur le pavé numérique.
15250	Touche 4 sur le pavé numérique.
15251	Touche 5 sur le pavé numérique.
15252	Touche 6 sur le pavé numérique.
15253	Touche 7 sur le pavé numérique.
15254	Touche 8 sur le pavé numérique.
15255	Touche 9 sur le pavé numérique.
15256	Touche Multiplier (*) sur le pavé numérique.
15257	Touche Plus (+) sur le pavé numérique.
15258	Touche Entrée sur le pavé numérique.
15259	Touche Moins (-) sur le pavé numérique.
15260	Touche Décimale (.) sur le pavé numérique.
15261	Touche Diviser (/) sur le pavé numérique.
15262	Touche F1.
15263	Touche F2.
15264	Touche F3.
15265	Touche F4.
15266	Touche F5.
15267	Touche F6.
15268	Touche F7.
15269	Touche F8.
15270	Touche F9.
15271	Touche F10.
15272	Touche F11.
15273	Touche F12.
15274	Touche F13.
15275	Touche F14.
15276	Touche F15.
15277	Touche F16.
15278	Touches de raccourci définies par l'utilisateur
15354	Constantes de couleurs (voir aussi SystemColorConstants).
15355	Noir.
15356	Rouge.
15357	Vert.
15358	Jaune.
15359	Bleu.
15360	Magenta.
15361	Cyan.
15362	Blanc.
15363	Constantes de couleurs du système (voir aussi ColorConstants).
15364	Couleur des barres de défilement.
15365	Couleur du bureau.
15366	Couleur du titre de la fenêtre active.
15367	Couleur du titre de fenêtre inactive.
15368	Couleur d'arrière-plan du menu.
15369	Couleur de fond de la fenêtre.
15370	Couleur de la bordure de la fenêtre.
15371	Couleur du texte dans les menus.
15372	Couleur du texte dans les fenêtres.
15373	Couleur du texte dans les titres et la boîte de dimensionnement, et des flèches des barres de défilement.
15374	Couleur de bordure de la fenêtre active.
15375	Couleur de bordure de fenêtre inactive.
15376	Couleur d'arrière-plan des applications MDI (interface multi-documents).
15377	Couleur d'arrière-plan des éléments sélectionnés dans un contrôle.
15378	Couleur du texte des éléments sélectionnés dans un contrôle.
15379	Surface des boutons de commande.
15380	Bord des boutons de commande.
15381	Texte estompé (désactivé).
15382	Couleur du texte des boutons.
15383	Couleur du texte d'un titre inactif.
15384	Couleur de surbrillance pour les éléments 3D.
15385	Couleur de l'ombre pour les éléments 3D.
15388	Couleur de l'ombre pour les fenêtres automatiques.
15389	Ombre la plus foncée.
15390	Deuxième couleur claire des couleurs 3D, après vb3DHilight.
15391	Couleur du texte des info-bulles.
15392	Couleur d'arrière-plan des info-bulles.
15393	Constantes pour la propriété Align.
15394	Taille et emplacement définis lors de la création ou dans le code.
15395	Contrôle en haut de la feuille (Align).
15396	Contrôle en bas de la feuille (Align).
15397	Contrôle à gauche de la feuille (Align).
15398	Contrôle à droite de la feuille (Align).
15399	Constantes pour la propriété Alignment.
15400	Aligner à gauche (Alignment).
15401	Aligner à droite (Alignment).
15402	Centrer (Alignment).
15403	Constantes de la propriété BorderStyle de la feuille.
15404	Pas d'encadrement
15405	Fixe simple (BorderStyle feuille).
15406	Dimensionnable (BorderStyle feuille).
15407	Fixe double (idem vbFixedDialog).
15408	Constantes pour la propriété BorderStyle des contrôles (et non des feuilles).
15409	Transparent (BorderStyle forme et trait).
15410	Continu (BorderStyle forme et trait).
15411	Tiret (BorderStyle forme et trait).
15412	Pointillé (BorderStyle forme et trait).
15413	Tiret-Point (BorderStyle forme et trait).
15414	Tiret-Point-Point (BorderStyle forme et trait).
15415	Intérieur plein (BorderStyle forme et trait).
15416	Constantes pour la propriété MousePointer.
15417	Par défaut (MousePointer).
15418	Pointeur de souris flèche.
15419	Pointeur de souris croix.
15420	Pointeur de souris en I.
15421	Pointeur de souris icône.
15422	Pointeur de souris flèche N-E-S-O.
15423	Pointeur de souris flèche NE-SO.
15424	Pointeur de souris flèche N-S.
15425	Pointeur de souris flèche NO-SE.
15426	Pointeur de souris flèche O-E.
15427	Pointeur de souris flèche vers le haut.
15428	Pointeur de souris sablier.
15429	Pointeur de souris interdiction.
15430	Pointeur de souris flèche et sablier.
15431	Pointeur de souris flèche et point d'interrogation.
15432	Flèche complète.
15433	Icône de pointeur de souris personnalisée spécifiée par la propriété MouseIcon.
15434	Constantes pour la propriété DrawMode.
15435	Noir (DrawMode).
15436	Non Fusion Stylet (DrawMode).
15437	Masque Non Stylet (DrawMode).
15438	Non Copie Stylet (DrawMode).
15439	Masque Stylet Non (DrawMode).
15440	Négatif (DrawMode).
15441	Xor Stylet (DrawMode).
15442	Non Masque Stylet (DrawMode).
15443	Masque Stylet (DrawMode).
15444	Non Xor Stylet (DrawMode).
15445	Pas d'opération - la sortie n'est pas modifiée (DrawMode).
15446	Fusion Non Stylet (DrawMode).
15447	Copie Stylet (DrawMode).
15448	Fusion Stylet Non (DrawMode).
15449	Fusion Stylet (DrawMode).
15450	Blanc (DrawMode).
15451	Constantes pour la propriété DrawStyle.
15452	Plein (DrawStyle).
15453	Tiret (DrawStyle).
15454	Pointillé (DrawStyle).
15455	Tiret-point (DrawStyle).
15456	Tiret-point-point (DrawStyle).
15457	Invisible (DrawStyle).
15458	Intérieur plein (DrawStyle).
15459	Constantes pour la propriété FillStyle.
15460	Plein (FillStyle).
15461	Transparent (FillStyle).
15462	Ligne horizontale (FillStyle).
15463	Ligne verticale (FillStyle).
15464	Diagonale montante (FillStyle).
15465	Diagonale descendante (FillStyle).
15466	Croix (FillStyle).
15467	Croix diagonale (FillStyle).
15468	Constantes pour la propriété ScaleMode.
15469	Utilisateur (ScaleMode).
15470	Twip (ScaleMode).
15471	Point (ScaleMode).
15472	Pixel (ScaleMode).
15473	Caractère (ScaleMode).
15474	Pouce (ScaleMode).
15475	Millimètre (ScaleMode).
15476	Centimètre (ScaleMode).
15477	Himétrique (ScaleMode).
15478	Unités utilisées par le conteneur du contrôle pour déterminer la position du contrôle (méthode ScaleX/ScaleY, UserControl uniquement)
15479	Unités utilisées par le conteneur du contrôle pour déterminer la taille du contrôle (méthode ScaleX/ScaleY, UserControl uniquement)
15480	Propriétés de contrôles conteneurs OLE divers.
15481	Le contrôle conteneur OLE contient un objet lié.
15482	Le contrôle conteneur OLE contient un objet incorporé.
15483	Le contrôle conteneur OLE ne contient pas d'objet.
15484	Le contrôle conteneur OLE peut contenir un objet lié ou un objet incorporé.
15485	L'objet est mis à jour à chaque modification des données liées.
15486	L'objet est mis à jour lorsque l'utilisateur enregistre le document lié.
15487	L'objet est mis à jour uniquement lorsque la propriété Action est à 6 (mise à jour).
15488	L'objet OLE n'est pas activé automatiquement.
15489	L'objet est activé lorsque le contrôle conteneur OLE reçoit le focus.
15490	L'objet est activé par un double-clic sur le contrôle conteneur OLE.
15491	Cet objet est activé en fonction de la méthode d'activation privilégiée de l'objet.
15492	L'image de l'objet est tronquée à la dimension du contrôle conteneur OLE.
15493	L'image de l'objet est redimensionnée pour s'ajuster au contrôle conteneur OLE.
15494	Le contrôle conteneur OLE est automatiquement redimensionné pour afficher la totalité de l'objet.
15495	L'image de l'objet est agrandie tout en conservant ses proportions.
15496	Les données de l'objet sont affichées dans le contrôle conteneur OLE. 
15497	L'icône de l'objet est affichée dans le contrôle conteneur OLE.
15498	Les données de l'objet ont été modifiées.
15499	Les données de l'objet ont été enregistrées par l'application qui a créé l'objet.
15500	Le fichier d'application contenant les données de l'objet lié a été fermé.
15501	Le fichier d'application contenant les données de l'objet lié a été renommé.
15502	Action par défaut pour l'objet.
15503	Active l'objet en mode édition.
15504	Ouvre l'objet dans une fenêtre d'application séparée.
15505	Pour les objets incorporés, masque l'application qui a créé l'objet.
15506	Toutes les IU associées à l'objet sont visibles et prêtes à fonctionner.
15507	L'objet est prêt pour que l'utilisateur clique et commence à travailler.
15508	Pour annuler tous les enregistrements de modifications que l'application de l'objet peut annuler.
15509	Élément de menu estompé.
15510	Élément de menu désactivé.
15511	Élément de menu coché.
15512	Barre de séparation dans une liste d'éléments de menu.
15513	Demande au contrôle d'utiliser la mémoire pour stocker l'objet pendant le chargement.
15514	Force le contrôle conteneur OLE à activer les objets dans une fenêtre séparée.
15515	Constantes diverses de contrôles de menu.
15516	Menu contextuel aligné à gauche.
15517	Menu contextuel centré.
15518	Menu contextuel aligné à droite.
15519	Le menu contextuel reconnaît uniquement le bouton gauche de la souris.
15520	Le menu contextuel reconnaît le bouton droit et le bouton gauche de la souris.
15521	Constantes diverses de l'objet Printer.
15522	Sortie d'imprimante monochrome.
15523	Sortie d'imprimante couleur.
15524	Impression recto.
15525	Impression horizontale recto-verso.
15526	Impression verticale recto-verso.
15527	Les documents sont imprimés avec le haut vers le côté étroit du papier (portrait).
15528	Les documents sont imprimés avec le haut vers le côté large du papier (paysage).
15529	Impression de qualité brouillon.
15530	Impression de qualité faible.
15531	Impression de qualité moyenne.
15532	Impression de qualité supérieure.
15533	Utiliser le papier du bac supérieur.
15534	Utiliser le papier du bac inférieur.
15535	Utiliser le papier du bac intermédiaire.
15536	Attendre l'introduction manuelle de chaque feuille de papier.
15537	Utiliser les enveloppes à partir du chargeur d'enveloppes.
15538	Utiliser les enveloppes à partir du chargeur d'enveloppes, mais attendre l'introduction manuelle.
15539	Utiliser le papier du bac par défaut en cours (Par défaut).
15540	Utiliser le papier de l'alimentation en continu.
15541	Utiliser le papier de l'alimentation en continu de petite taille.
15542	Utiliser le papier du bac de grande dimension.
15543	Utiliser le papier de l'alimentation de grande capacité.
15544	Utiliser le papier de la cassette rattachée.
15545	Lettre US, 23,02 x 27,49 cm (PaperSize).
15546	+A611Petite Lettre, US,21,59 x 27,94 cm (PaperSize).
15547	Tabloïd US, 27,94 x 43,18 cm (PaperSize).
15548	Ledger US, 43,18 x 27,94 cm (PaperSize).
15549	Légal US, 21,59 x 35,56 cm (PaperSize).
15550	Statement US, 13,97 x 21,59 cm (PaperSize).
15551	Executive US, 19,05 x 25,4 cm (PaperSize).
15552	A3, 29,7 x 42 cm (PaperSize).
15553	A4, 21 x 29,7 cm (PaperSize).
15554	Petit A4, 21 x 29,7 cm (PaperSize).
15555	A5, 14,8 x 21 cm (PaperSize).
15556	B4, 25 x 35,4 cm (PaperSize).
15557	B5, 18,2 x 25,7 cm (PaperSize).
15558	Folio US (21,59 x 33,02 cm) (PaperSize).
15559	Quarto US (21,5 x 27,5 cm) (PaperSize).
15560	25,4 x 35,56 cm (PaperSize).
15561	27,94 x 43,18 cm (PaperSize).
15562	Note US (21,59 x 27,94 cm) (PaperSize).
15563	Env. US #9, 9,84 x 22,54 cm (PaperSize).
15564	Env. US #10, 104,8 x 228,6 mm (PaperSize).
15565	Env. US #11, 114,3 x 263,5 mm (PaperSize).
15566	Env. US #12, 10,16 x 17,94 cm (PaperSize).
15567	Env. US #14, 12,7 x 29,21 cm (PaperSize).
15568	Format de feuille C (PaperSize).
15569	Format de feuille D (PaperSize).
15570	Format de feuille E (PaperSize).
15571	Enveloppe DL, 11 x 22 cm (PaperSize).
15572	Enveloppe C3, 32,4 x 45,8 cm (PaperSize).
15573	Enveloppe C4, 22,9 x 32,4 cm (PaperSize).
15574	Enveloppe C5, 16,2 x 22,9 cm (PaperSize).
15575	Enveloppe C6, 11,4 x 16,2 cm (PaperSize).
15576	Enveloppe C65, 11,4 x 22,9 cm (PaperSize).
15577	Enveloppe B4, 25 x 35,3 cm (PaperSize).
15578	Enveloppe B5, 17,6 x 20 cm (PaperSize).
15579	Enveloppe B6, 17,6 x 12,5 cm (PaperSize).
15580	Enveloppe, 11 x 23 cm (PaperSize).
15581	Enveloppe Monarch, 3 7/8 x 7 1/2 p. (PaperSize).
15582	Env. US (9,2 x 16,51 cm).
15583	Papier glacé légal US 22 x 30,48 cm. (PaperSize).
15584	Std Fanf. All. (21,6 x 30,5 cm). (PaperSize).
15585	Légal Fan. All. (21,6 x 33 cm). (PaperSize).
15586	Taille définie par l'utilisateur (PaperSize).
15587	Constantes Opcode pour la méthode PaintPicture.
15588	Inverse l'image bitmap de destination.
15589	Combine le motif et l'image bitmap source.
15590	Combine l'image bitmap source inversée avec l'image bitmap de destination.
15591	Copie l'image bitmap source inversée vers la destination.
15592	Inverse le résultat de la combinaison des images bitmap source et destination.
15593	Combine les pixels des images bitmap source et destination.
15594	Copie l'image bitmap source vers l'image bitmap destination.
15595	Inverse l'image bitmap de destination; combine le résultat avec l'image bitmap source.
15596	Inverse les pixels des images bitmap source et destination.
15597	Inverse les pixels des images bitmap source et destination.
15598	Copie le motif vers l'image bitmap de destination.
15599	Combine l'image bitmap de destination avec le motif.
15600	Constantes pour la propriété Value de case à cocher.
15601	Valeur non cochée.
15602	Valeur cochée.
15603	Valeur estompée.
15604	Constantes pour les méthodes LoadResData et LoadResPicture.
15605	Ressource image bitmap.
15606	Ressource curseur.
15607	Ressource curseur.
15608	Une collection qui permet l'accès aux autres contrôles dans le conteneur du contrôle.
15609	Renvoie le nombre de membres d'une collection.
15610	Renvoie un membre spécifique d'une collection.
15611	Une collection qui permet l'accès aux autres contrôles contenus dans le contrôle, qui ont été ajoutés au contrôle par le développeur qui utilise le contrôle.
15612	Renvoie le nombre de membres d'une collection.
15613	Renvoie un membre spécifique d'une collection.
15614	DataBindings est une collection d'objets DataBinding.
15615	Renvoie le nombre d'objets DataBinding dans cette collection.
15616	Renvoie un objet DataBinding spécifique par index ou par PropertyName à partir de cette collection.
15617	Un objet décrivant les attributs d'une propriété à laquelle est lié un contrôle.
15618	Renvoie le nom de la propriété à laquelle fait référence cet objet.
15619	Renvoie ou définit le nom de colonne utilisé pour la liaison de cette propriété à une source d'enregistrements.
15620	Renvoie ou définit une valeur indiquant que les données de cette propriété ont été modifiées par un processus autre que l'extraction des données de l'enregistrement en cours.
15621	Renvoie le nom de la propriété à laquelle fait référence cet objet.
15622	Renvoie une valeur booléenne indiquant si la propriété est une source de données
15623	Renvoie une valeur booléenne indiquant si la propriété peut être liée
15625	Constantes d'effets de lâcher pour les événements de glisser-déplacer OLE.
15626	Aucune opération glisser-déplacer OLE effectuée/envisagée.
15627	Masque indiquant une copie effectuée/envisagée.
15628	Masque indiquant un déplacement effectué/envisagé.
15630	Masque indiquant que la fenêtre cible du glisser-déplacer a défilé/défilerait.
15670	Constantes pour la propriété OLEDragMode (mais pas pour les propriétés DragMode ou OLEDropMode).
15671	Le glisser-déplacer OLE sera initialisé uniquement par programme.
15672	Le glisser-déplacer OLE sera initialisé lorsque l'utilisateur effectuera un glisser hors du contrôle, ou bien par programme.
15673	Constantes pour la propriété OLEDropMode (mais pas pour les propriétés DragMode ou OLEDragMode).
15674	N'accepte pas d'opération glisser-déplacer OLE.
15675	Accepte une opération glisser-déplacer OLE uniquement par programme.
15676	Accepte une opération glisser-déplacer OLE sans contrôle par programme.
15677	Type métafichier amélioré de l'objet image.
15678	Type aucun (vide) de l'objet image.
15679	Métafichier amélioré (fichier .EMF).
15680	Dialogue fixe (BorderStyle feuille).
15681	Fenêtre d'outils fixe (BorderStyle feuille).
15682	Fenêtre d'outils redimensionnable (BorderStyle feuille).
15683	Touche Arrêt défil.
15684	L'objet Hyperlink permet la navigation par explorateur dans un hôte approprié
15687	Exécute un saut de lien en avant dans la liste d'historique.
15688	Exécute un saut de lien en arrière dans la liste d'historique.
15689	Exécute un saut de lien vers la cible spécifiée.
15693	Les données sont fournies dans un objet Picture.
15694	Les données sont fournies dans un fichier créé par Visual Basic.
15695	Les données sont fournies dans un tableau d'octets contenant les données extraites. On suppose que l'auteur du contrôle sait comment traiter les données.
15696	Constantes utilisées pour la méthode AsyncRead
15697	Un Variant contenant les résultats de la lecture asynchrone. C'est la propriété par défaut de l'objet AsyncProperty.
15698	Un entier spécifiant le type de données dans la propriété Value.
15699	Une chaîne contenant le nom de propriété passé dans la méthode AsyncRead.
15700	L'objet AsyncProperty est passé à l'événement AsyncReadComplete et contient les résultats de la lecture asynchrone.
15701	Constantes de bouton (pour CommandButton, CheckBox et OptionButton).
15702	Présentation Windows standard.
15703	Apparence graphique (image, texte et/ou arrière-plan non standard).
15704	Constantes ListBox pour la propriété Style.
15705	Présentation Windows standard.
15706	Les entrées contiennent des cases à cocher sélectionnables.
15707	Combine l'image bitmap source/le motif inversés avec l'image bitmap de destination.
15708	Renvoie ou définit une image qui contient la palette à utiliser pour le contrôle.
15709	Constantes pour la propriété PaletteMode (Form, UserControl, UserDocument, PropertyPage, ActiveX Designer).
15710	Utiliser la palette de demi-teintes système.
15711	La palette utilisée sera celle du contrôle au premier plan.
15712	Utiliser la palette spécifiée dans la propriété Palette.
15713	Utiliser la palette du conteneur pour les conteneurs qui gèrent la propriété Palette ambiante.
15714	N'utiliser aucune palette
15715	Utiliser la palette du Concepteur ActiveX.
15716	Le pilote ODBC choisira le style de curseurs approprié. Les curseurs côté serveur sont utilisés s'ils sont disponibles.
15717	Utiliser la bibliothèque de curseurs ODBC.
15718	Utiliser les curseurs côté serveur.
15719	Constantes de type Cursor Driver.
15720	Objets et procédures d'exécution Visual Basic
15721	Constantes utilisées pour les types Event Log
15722	Consigne un événement Error
15723	Consigne un événement Warning
15724	Consigne un événement Information
15726	Renvoie une valeur booléenne indiquant le sens d'affichage du texte et l'apparence visuelle du contrôle sur un système bidirectionnel.
15727	Constantes de la propriété StartUpPosition
15728	La position de départ peut être définie par l'intermédiaire des propriétés Top et Left
15729	La position de départ sera centrée sur la fenêtre propriétaire
15730	La position de départ sera centrée sur l'écran
15731	La position de départ utilisera l'emplacement Windows par défaut
15732	Renvoie ou définit si la collection ParentControls renvoie l'extension ou le contrôle lui-même.
15733	Constantes pour la propriété ParentControlsType.
15734	La collection ParentControls renverra l'extension du contrôle.
15735	La collection ParentControls renverra le contrôle lui-même.
21001	Mémoire insuffisante
21003	Impossible d'ouvrir le Presse-papiers
21004	Aucun objet
21006	Impossible de fermer l'objet
21007	Impossible de coller
21008	Valeur de propriété incorrecte
21009	Impossible de copier
21017	Format incorrect
21018	Classe non définie
21019	Document source non défini
21021	Action incorrecte
21023	Classe incorrecte ou inconnue
21024	Impossible de créer la liaison
21026	Le nom source est trop long.
21027	Impossible d'activer l'objet
21028	L'objet n'est pas en cours d'exécution.
21029	Dialogue en cours d'utilisation
21031	Source incorrecte pour la liaison
21032	Impossible de créer un objet incorporé
21033	Impossible d'obtenir le nom de la liaison source
21034	Index de Verb incorrect
21035	Format de Presse-papiers incorrect
21036	Erreur à l'enregistrement dans le fichier
21037	Erreur de chargement à partir du fichier
21039	Impossible d'accéder au document source
21040	Vous ne pouvez pas définir DisplayType lorsque le contrôle contient un objet.
21041	Impossible de créer l'objet incorporé. La valeur de la propriété 'OleTypeAllowed' du contrôle '|1' est 'Linked'.
23001	Erreur inattendue; abandon
23002	Mémoire insuffisante pour exécuter; abandon
23003	Erreur inattendue
23004	Version incorrecte de la DLL d'exécution
23005	Versions incorrecte du système d'exploitation; Windows NT 3.51 (version |1 avec Service Pack |2 ou supérieure), Windows NT 4.0, ou Windows 95 (version |3 ou supérieure)
23006	Erreur système |1.  
23010	Erreur interne: '|1'
23012	Fichier introuvable: '|1'
23016	Erreur d'entrée/sortie de périphérique: '|1'
23017	Ce fichier existe déjà: '|1'
23020	Disque plein: '|1'
23021	Lecture après la fin du fichier: '|1'
23026	Trop de fichiers: '|1'
23027	Périphérique non disponible: '|1'
23029	Permission refusée: '|1'
23030	Disque non prêt: '|1'
23034	Erreur dans le chemin d'accès: '|1'
23035	Chemin d'accès introuvable: '|1'
25001	Impossible de supprimer le contrôle ou la référence; en cours d'utilisation
25002	Impossible de quitter à ce moment
25003	Cette action ne peut être effectuée car le composant |1 ne répond pas. Choisissez "Basculer vers" pour activer le composant et corriger le problème.
25004	Cette action ne peut être effectuée car le composant |1 est occupé. Choisissez "Basculer vers" pour activer le composant et corriger le problème.
25007	Une ou plusieurs instances de cet objet sont en cours. Impossible de le supprimer pour l'instant.