Tesselate

Divides each selected face into three additional faces by drawing edges to a vertex at the center of each triangular face.

Before Tesselation

After Tesselation

Contrast this type subdivision with the Subdivide action.