Add a Joint in the middle of an existing Joint.
Click and drag the 3D Cursor near to the node at the end of the Joint to be subdivided. Hold down the left mouse button and click the right button to subdivide the Joint.