4000 1.14 4001 Magyar [Hungarian] - by Jozsef Herczeg 4002 Hu 4010 Minden fájl 4011 Minden grafikai fájl 4012 Fájl bevitel 4013 Kimeneti könyvtár 4020 Kép mentés 4021 Kép megnyitás 4022 Kép(ek) megnyitása 4023 <%s> már létezik !\nFelül akarod írni ? 4024 A <%s> fájl csak olvasható, válassz másik nevet az elmentéséhez. 4025 Probléma 4030 Nincs elég memória 4031 JPEG probléma 4032 A <%s> fájlt nem lehet megnyitni 4033 A <%s> fájl nem írható 4034 A <%s> fájl nem olvasható 4035 A <%s> fájlt nem lehet létrehozni 4036 <%s> fájlt nem tudom hogyan olvasni 4037 Rossz képfájl 4038 Vedd fel a kapcsolatot a kereskedQddel 4039 Sérült fájl 4050 Széles: 4051 Magas: 4052 Mélység: 4053 Bináris 4054 %d szín 4055 %d szürkeskálás 4056 true color 4060 Betöltés 4061 Mentés 4062 Konvertálás 4063 A beviteli fájlnév hiányzik !! 4064 A kimeneti fájlnév hiányzik !! 4065 Hibás kimeneti méret !! 4066 Méretezési arány %dx%d 4067 El akarod menteni a változásokat a \n '%s' fájlba? 4080 Igen 4081 Nem 4082 Nem elérhetQ 4083 Név 4084 Olvasás 4085 Írás 4086 Kiterjesztés 4087 BöngészQ 4088 Egyéb 4089 Fájltípusok 4090 Nyelvek 4091 bájt 4100 Széles: %d 4101 Magas: %d 4102 Bitmélység: %d 4103 Lap: %d 4104 Színpaletta: 4200 True Color konverzió 4201 Színkonvertálás 4202 Szürkeskálássá konvertálás 4203 Binárissá konvertálás 4204 Átméretezés 4205 Vászon átméretezés 4206 Körülnyírás 4207 Vízszintes tükrözés 4208 FüggQleges tükrözés 4209 Forgatás 4210 Fény 4211 Kontraszt 4212 Gamma módosítás 4213 Kiegyenlítés 4214 Normalizálás 4215 Logarithmic Lut 4216 Túlexponálás 4217 Poszterizálás 4218 Negatív 4219 Színegyensúly 4220 Komponens felcserélés 4221 Mozaik 4222 Élesítés szqrQ 4223 Átlagos 4224 Elmosás 4225 Gauss-féle elmosás 4226 Lágyítás 4227 Enhance Edges 4228 Median Box 4229 Median Cross 4230 Maximum 4231 Minimum 4232 Lapka 4233 Olajfestmény 4234 Szórás 4235 Örvény 4236 Lencse 4237 Egyenletes zaj hozzáadása 4238 Gauss zaj hozzáadása 4239 Laplace zaj hozzáadása 4240 Poisson zaj hozzáadása 4241 Részlet kiemelés 4242 Fókusz kiemelés 4243 Fókusz helyreállítás 4244 Gyenge szegély 4245 Közepes szegély 4246 ErQs szegély 4247 ZajszqrQ 4248 Domborítás 4249 További domborítás 4250 Szelet 4251 Nyírás 4252 Hullámok 4253 Hossz 4254 Fázis 4255 Mennyiség 4300 Egyik sem 4301 Bináris (sablon) 4302 Bináris (Floyd Steinberg) 4303 Bináris (Féltónus 45) 4304 Bináris (Féltónus 90) 4305 4 Szürkeskálás 4306 8 Szürkeskálás 4307 16 Szürkeskálás 4308 32 Szürkeskálás 4309 64 Szürkeskálás 4310 128 Szürkeskálás 4311 256 Szürkeskálás 4312 4 Szürkeskálás (Dither) 4313 8 Szürkeskálás (Dither) 4314 16 Szürkeskálás (Dither) 4315 32 Szürkeskálás (Dither) 4316 64 Szürkeskálás (Dither) 4317 128 Szürkeskálás (Dither) 4318 8 szín (adaptív) 4319 16 szín (adaptív) 4320 32 szín (adaptív) 4321 64 szín (adaptív) 4322 128 szín (adaptív) 4323 216 szín (adaptív) 4324 256 szín (adaptív) 4325 8 szín (Dither) 4326 16 szín (Dither) 4327 32 szín (Dither) 4328 64 szín (Dither) 4329 128 szín (Dither) 4330 216 szín (Dither) 4331 256 szín (Dither) 4332 True Color 4400 %s, %d bájt, %s 4401 %d x %d, Szín: 16 millió 4402 %d x %d, Szín: %d 4403 Bit Per Lap: %d, Lap: %d 4404 Feldolgozás: %d%% 4405 Méret 4406 Tulajdonságok 4407 Típus 4408 Dátum 4409 Leírás 4410 Könyvtár 4411 Ismeretlen 4412 %d objektum / %d fájl kijelölve 4413 %d objektum [Üres lemezterület: %s %s] 4420 Hiba az attribútumok beállításakor 4421 Nem lehet átnevezni 4430 Új név 4431 Régi név 4440 A forrást nem lehet megnyitni !!\nLeállítja a mqveletet ? 4441 A célhely nem nyitható meg !!\nLeállítja a mqveletet ? 4442 Hiba az olvasás közben !!\nLeállítja a mqveletet ? 4443 Hiba az írás közben !!\nLeállítja a mqveletet ? 4444 Fájlok törlése... 4445 Fájlok másolása... 4446 Fájlok áthelyezése... 4447 Fájlok átnevezése... 4448 Törli az összes kijelölt fájlt ? 4450 Megszakítja a folyamatot ? 4451 A %s fájlt nem lehet létrehozni 4452 Létrehozás... 4453 %s betöltése 4454 %s\n\nFolytatni akarja ? 4455 A %s eredeti fájl másolása 4456 Probléma %s fájl %s fájlba másolása\n közben\n\nFolytatja ? 4457 %s átméretezése 4458 %s konvertálása 4459 Bélyegkép mentés/t_%s 4460 %s\n\nFolytatni akarja ? 4480 Nincs elég memória a nyomtatáshoz ! 4481 Probléma van a nyomtatóval ! 4482 '%s' nyomtatása 4483 %d számú sáv nyomtatása 4484 Bitkép küldés a nyomtatóra... 4485 to %s on %s 4490 Nearest Neighbor 4491 Bilineáris 4492 Egyéni 4500 Verzió 4501 Libformat verziö 4510 %d eredeti szín ! 4520 Hálózat 4521 Vörös 4522 Zöld 4523 Kék 4530 Nézet 4531 Nagy ikonok 4532 Kis ikonok 4533 Részletek 4534 Lista 4535 Megnyitás 4536 Mentés másként 4537 Mentés 4538 Visszavonás 4539 Nagyítás 4540 Kicsinyítés 4541 ElQzQ fájl 4542 KövetkezQ fájl 4543 ElQzQ oldal 4544 KövetkezQ oldal 4545 Teljes képernyQ 4546 Nyomtatás 4547 Konvertálás 4548 Képlopás 4549 Vetítés 4550 Opciók 4551 Névjegy 4552 Frissítés 4553 Bélyegkép készítése 4600 Böngészés az XNview-val 4601 A megszakításhoz nyomd meg az ESC gombot