4000	1.14
4001	Français [French] - by Pierre-e Gougelet
4002	Fr
4010	Tous Fichiers
4011	Tous Fichiers Graphiques
4012	Fichier(s) source(s)
4013	Répertoire destination
4020	Sauver l'image
4021	Ouvrir une image
4022	Ouvrir plusieurs images
4023	<%s> existe déjà !\nVoulez-vous l'écrasez ?
4024	Le fichier <%s> est en lecture seule, utilisez un autre nom pour le sauver.
4025	Problème
4030	Pas assez de mémoire
4031	Problème avec le JPEG
4032	Ne peut ouvrir le fichier <%s>
4033	Ne peut écrire le fichier <%s>
4034	Ne peut lire le fichier <%s>
4035	Ne peut créer le fichier <%s>
4036	Ne sais pas comment lire cette image
4037	Mauvais format de fichier
4038	Contact your dealer
4039	Corrupt file
4050	Largeur: 
4051	Hauteur: 
4052	Prof.: 
4053	Binaire
4054	%d Couleurs
4055	Niveau de Gris
4056	Vraies Couleurs
4060	Charge
4061	Sauve
4062	Converti
4063	Le fichier d'entrée manque !!
4064	Le fichier de sortie manque !!
4065	Mauvaise taille de sortie !!
4066	Redimensionne en %dx%d
4067	Voulez-vous sauver les changements dans \n '%s' ?
4080	Oui
4081	Non
4082	Non disponible
4083	Nom
4084	Lecture
4085	Ecriture
4086	Extension
4087	Browser
4088	Divers
4089	Installation
4090	Langue
4091	octets
4100	Largeur: %d
4101	Hauteur: %d
4102	Bits Par Plan: %d
4103	# Plans: %d
4104	# Couleurs: 
4200	Convertir en Vraies couleurs
4201	Convertir en Couleurs
4202	Convertir en Niveaux de gris
4203	Convertir en Binaire
4204	Redimensionner
4205	Taille
4206	Couper
4207	Inversion Horizontale
4208	Inversion Verticale
4209	Rotation
4210	Luminosité
4211	Contraste
4212	Changer Gamma
4213	Egaliser
4214	Normaliser
4215	Lut logarithmique
4216	Solariser
4217	Posteriser
4218	Négatif
4219	Balance des couleurs
4220	Inversion des composantes
4221	Mosaique
4222	Filtre Sharpen
4223	Moyenne
4224	Blur
4225	Blur Gaussien
4226	Adoucit
4227	Réhausse Bords
4228	Median Boite
4229	Median Croix
4230	Maximum
4231	Minimum
4232	Damier
4233	Huile
4234	Spread
4235	Spirale
4236	Lentille
4237	Ajoute un bruit uniforme
4238	Ajoute un bruit gaussien
4239	Ajoute un bruit laplacien
4240	Ajoute un bruit poisson
4241	Réhausse Détail
4242	Réhausse Focus
4243	Restaure Focus
4244	Détection des bords Léger
4245	Détection des bords Moyen
4246	Détection des bords Fort
4247	Réduire le bruit
4248	Emboss
4249	Emboss More
4250	Slice
4251	Shear
4252	Vague
4253	Longueur
4254	Phase
4255	Amplitude
4300	Aucun
4301	Binaire (Pattern)
4302	Binaire (Floyd Steinberg)
4303	Binaire (Halftone 45)
4304	Binaire (Halftone 90)
4305	4 niveaux de gris
4306	8 niveaux de gris
4307	16 niveaux de gris
4308	32 niveaux de gris
4309	64 niveaux de gris
4310	128 niveaux de gris
4311	256 niveaux de gris
4312	4 niveaux de gris (Tramé)
4313	8 niveaux de gris (Tramé)
4314	16 niveaux de gris (Tramé)
4315	32 niveaux de gris (Tramé)
4316	64 niveaux de gris (Tramé)
4317	128 niveaux de gris (Tramé)
4318	8 couleurs (Adaptif)
4319	16 couleurs (Adaptif)
4320	32 couleurs (Adaptif)
4321	64 couleurs (Adaptif)
4322	128 couleurs (Adaptif)
4323	216 couleurs (Adaptif)
4324	256 couleurs (Adaptif)
4325	8 couleurs (Tramé)
4326	16 couleurs (Tramé)
4327	32 couleurs (Tramé)
4328	64 couleurs (Tramé)
4329	128 couleurs (Tramé)
4330	216 couleurs (Tramé)
4331	256 couleurs (Tramé)
4332	Vraies couleurs
4400	%s, %d octets, %s
4401	%d x %d, # Couleurs: 16 Millions
4402	%d x %d, # Couleurs:  %d
4403	Bits Par Plan: %d, # Plans: %d
4404	Traitement: %d%%
4405	Taille
4406	Propriétés
4407	Type
4408	Date
4409	Description
4410	Répertoire
4411	Inconnu
4412	%d objet(s) / %d fichier(s) sélectionnés
4413	%d objet(s) [Espace disque disponible: %s %s]
4420	Erreur pour mettre les attributs
4421	Ne peut renommer 
4430	Nouveau Nom
4431	Ancien Nom
4440	Ne peut ouvrir la source !!\nArrête l'operation ?
4441	Ne peut ouvrir la destination !!\nArrête l'operation ?
4442	Erreur a la lecture !!\nArrête l'operation ?
4443	Erreur a l'écriture !!\nArrête l'operation ?
4444	Efface les fichiers...
4445	Copie les fichiers...
4446	Déplace les fichiers...
4447	Renomme les fichiers...
4448	Efface tous les fichiers sélectionnés ?
4450	Arreter l'opération ?
4451	Ne peut créer %s
4452	En creation...
4453	Chargement de %s
4454	%s\n\nVoulez-vous continuer ?
4455	Copie du fichier original %s
4456	Problème lors de la copie %s\n	to %s\n\nVoulez-vous continuer ?
4457	Redimensionne %s
4458	Convertie %s
4459	Sauve thumb/t_%s
4460	%s\n\nVoulez-vous continuer ?
4480	Plus assez de mémoire pour imprimer !
4481	Problême avec l'imprimante !
4482	Imprime '%s'
4483	Imprime la bande numéro %d
4484	Envoie l'image à l'imprimante...
4485	de %s vers %s
4490	Le plus proche
4491	Bi-linéaire
4492	Prédéfinie
4500	Version
4501	Libformat Version
4510	%d couleurs unique !
4520	Réseau
4521	Rouge
4522	Vert
4523	Bleu
4530	Voir
4531	Voir en icône
4532	Voir en petite icône
4533	Voir en liste
4534	Voir en colonne
4535	Ouvrir
4536	Sauver sous
4537	Sauver
4538	Annuler
4539	Zoom avant
4540	Zoom arrière
4541	Fichier précédent
4542	Fichier suivant
4543	Page précédente
4544	Page suivante
4545	Plein écran
4546	Imprimer
4547	Convertir
4548	Capturer
4549	Slide show
4550	Options
4551	A propos
4552	Réactualiser
4553	Création de vignette
4600	Parcourir avec XnView
4601	Appuyer sur Echap pour annuler