1	L'installation de ce produit exige des privilèges d'administrateur système.  L'installation va s'arrêter.
2	Message d'erreur du programme d'installation
3	Exécutez l'Assistant Installation avant de lancer le programme d'installation.
18	Message du programme d'installation
19	Le programme d'installation a remarqué que %s n'est pas installé dans votre système. Installez %s  avant d'installer cette application.
20	Le programme d'installation a rencontré un problème lors de l'exécution de la ligne de commande suivante:
21	Si le nom de votre répertoire système contient un signe % ou commence par un espace (ex. "C:\win95\ system"), le programme d'installation indiquera un message d'erreur. Veuillez relancer le programme d'installation en vous assurant que le nom de votre répertoire système ne contient aucun des caractères mentionnés ci-dessus. Le programme d'installation va maintenant s'interrompre...
22	Échec du lancement du processus:
23	Une icône a été placée dans le groupe de programme des outils Microsoft Visual C++ 6.0. Elle vous permet d'installer des fichiers de symboles système Windows NT (.DBG) à partir de votre CD-ROM Visual C++. Sans ces symboles, le débogueur Visual C++ ne sera pas toujours en mesure de déterminer le contexte des fonctions appelées.\n\nPour un débogage plus facile, nous vous recommandons fortement d'installer ces fichiers.\n\nConsultez le fichier Readme de Visual C++ pour plus d'informations.
24	Symboles de débogage Windows NT
25	Une erreur s'est produite lors de l'analyse des données CustomAction. ID d'objet: %d
26	Échec de l'enregistrement de %s.
27	Échec du désenregistrement de %s.
28	Le programme d'installation ne peut pas supprimer %s de la base de registres système car cette application est active. Fermez toutes les applications et réessayez.
52	La dernière version d'IE4 n'est pas installée sur votre système.  Elle est nécessaire pour visualiser les fichiers d'aide de Visual SourceSafe et activer ses fonctionnalités Web.  Avant d'installer SourceSafe, vous devez quitter et installer IE4 à partir du répertoire IE4Setup (ou demander à votre administrateur où se trouve le programme d'installation d'IE4).  Voulez-vous continuer?
53	Installation d'Internet Explorer 4.0 non détectée!
54	Vous devez installer Internet Explorer 4.0 ou une version ultérieure avant d'installer ce produit.  Appuyez sur OK pour quitter le programme d'installation.
55	Installation d'Internet Explorer 4.0 non détectée!
56	Installation
57	Le temps imparti au programme d'installation pour l'exécution de la commande %s est écoulé.
58	Le programme d'installation n'a pas pu exécuter la commande: %s
59	Visual SourceSafe déjà installé !
60	Une installation précédente de Visual SourceSafe (VSSafe) a été détectée dans:  %s\n\nSélectionnez Oui pour la remplacer par VSSafe 6.0 ou Non pour installer VSSafe 6.0 dans son emplacement par défaut.
61	Une erreur s'est produite dans l'Objet %d
63	Souhaitez-vous écraser les paramètres JIT?
64	JIT
65	Souhaitez-vous reprendre vos paramètres personnalisés VC 5.0 pour VC 6.0?
66	Paramètres personnalisés
501	Le programme d'installation n'a pas pu enregistrer '%s' comme Service NT.  Le programme continuera l'installation, mais Visual Studio Analyzer peut ne pas fonctionner correctement.
502	Erreur lors de l'enregistrement de Acme
503	Le programme d'installation n'a pas pu supprimer le Service NT démarré au moyen de '%s'.  L'installation va se poursuivre.
504	Le programme d'installation n'a pas pu créer un compte utilisateur DCOM pour enregistrer '%s'
505	Erreur d'installation
506	Le programme d'installation n'a pas pu enregistrer '%s' comme service DCOM.
507	Erreur d'installation
508	Le programme d'installation n'a pas pu enregistrer '%s' parce qu'il n'a pas pu charger NetApi32.DLL
509	Erreur d'installation
510	Le programme d'installation n'a pas pu enregistrer '%s' comme service DCOM parce qu'il n'a pas pu charger NetApi32.dll.
511	Erreur d'installation
512	Le programme d'installation n'a pas pu enregistrer '%s' comme service DCOM parce qu'il n'a pas pu charger AdvApi32.dll.
513	Erreur d'installation
514	Tenez compte des composants serveur de Visual Studio Analyzer
5010	Les mots de passe entrés ne correspondent pas. Tapez le nouveau mot de passe dans les deux zones de texte.
5011	Message de connexion
5012	Impossible de mettre à jour la base de données
5013	Impossible de convertir la base de données Visual SourceSafe au format 6.0 pour le moment, probablement parce que des utilisateurs y sont connectés. Essayez d'exécuter DDUPD.EXE ultérieurement. Consultez l'aide et/ou le fichier Readme pour plus d'informations sur l'exécution de DDUPD.EXE et la conversion d'une base de données.
5020	SetChronos Object: Bad 'ObjID' argument.
5021	SetChronos Object: Invalid ObjID in CAH data
5022	SetChronos Object: Failed to load Msenv.dll.
5023	SetChronos CAH: API call failed.
5024	SetChronos CAH: API called successfully.
5025	SetChronos Object: Failed to parse filename from INF
5026	SetChronos CAH Error
5027	Le programme d'installation de MSDN va associer la touche F1 de votre environnement de développement à la collection "%s". Êtes-vous d'accord ?
5028	Installation de MSDN