1	Win32s non e' supportato.
2	Chiudere computer management e riprovare.
3	Chiudere il disk administrator e riprovare.
4	Image for Windows
5	Selezionare la destinazione per il ripristino:
6	Selezionare la partizione da backupare:
7	Selezionare la sorgente:
8	Selezionare la destinazione:
9	Inserire un file name o selezionare uno specifico CD/DVD drive.
10	Sovrascrivere il file esistente?
11	File non trovato.
12	Remuovere l'estensione dal file name.
13	Selezionare una partizione da backupare.
14	Selezionare una locazione per il ripristino.
15	File
16	&Fine
17	&Prossimo >>
18	<< &Precedente
19	Inserire il disco %i
20	Inserire l'ultimo disco.
21	Il disco proviene da un set diverso.
22	Out of memory.
23	Impossibile trovare la partizione selezionata.
24	Impossibile accedere l'hard disk.
25	Impossibile leggere il file immagine.
26	Il ripristino sovrascrivra' la partizione esistente.
27	Impossibile aggiungere altre partizioni.
28	Impossibile scrivere MBR.
29	La destinazione selezionata non e' sufficientemente grande\nper riprstinare %lu MBs.
30	Errore scrivendo sul disco!
31	Errore scrivendo sul disco %s
32	Errore leggendo dal disco %s
33	\nIgnora gli errori e continua?
34	Vuoi controllare se quest'immagine è valida?
35	Questo file non è un'immagine valida.
36	ATTENZIONE: Tutti dati in (%s) su HD%i saranno persit\nSei sicuro di continuare il ripristino?
37	Impossibile aprire il file.
38	Inserire un disco vuoto per il volume %u
39	Impossibile leggere dati dal file.
40	Il PC è troppo lento per creare la copia su CD.
41	Impossibile montare il file system.
42	L'iimagine è corrotta.
43	Impossibile aprire il punto d'ingresso.
44	Aggiornamento del Boot sector fallito.
45	Ripristinato
46	Il Boot sector è stato cancellato.
47	Impossibile aggiungere un punto d'ingresso.
48	La destinazione ha esaurito lo spazio.
49	Il disco non è vuoto. Vuoi cancellarlo?
50	Errore di scrittura o disco pieno.
51	Esteso
52	Image ha completato la richiesta.
53	Accesso al CD...
54	Chiusura del CD...
55	Copia in corso...
56	Ripristino immagine...
57	Impossibile creare il file.
58	Il CD scelto è di sola lettura!
59	Validazione dell'immagine...
60	Cancellazione del disco...
61	Processo annullato dall'utente.
62	Il processo è fallito.
63	Processo terminato correttamente.
64	&Chiudi
65	Attendere...
66	Image in elaborazione:\n\n
67	STATUS: FALLITO!\nImage non ha potuto elaborare la vostra richiesta.\n\nFALLITO
68	STATUS: ANNULLATO!\nImage è stata annullata all'utente.\n\nANNULLATO
69	Operazione %s\nSorgente: %s %s\nDestinazione: %s %s
70	Backup
71	Ripristino
72	Immettere un nome.
73	nessuno
74	Impossibile ottenere un lock su questo disco %c:%s
75	Per ottenere un'immagine pulita per\nWindows il volume deve essere lockato.\n\nSei sicuro di voler continuare senza lock?
76	Impossibile smontare il volume ripristinato.
77	Impossibile lockare il volume.
78	Stai cercando di creare un'immagine\nsullo stesso disco che stai backando.\n\nSei sicuro di voler continuare?
79	Il sistema ora ripartità!\n\nNota: Annullando la ripartenza si potrà causare il danneggiamentoi della partizione ripristinata.
80	Dato che questo drive è suscettibile al buffer under-runs, si devono chiudere tutti gli altri programmi.
81	Il periodo di valutazione è terminato. Per ordinare una licenza visitare: www.terabyteunlimited.com.
82	Questa versione di valutazione permette di ripristinare solo immagini create con essa.
83	Impossibili aprire o leggere dati dal file immagine.
84	Creare: IMAGEW /Chx[V][B][J] [/U] /CDn|d:\filename.img[;s]\nRipristino:IMAGEW /R[h][N][V][A][T][J][X] [/O|/C] /CDn[file]|d:\filename.img\nValidate: IMAGEW /V /CDn|d:\filename.img\n In the above examples the items in brackets [] are optional and the | symbol\n is read as 'OR'.\n  /Chx - Create Image: h=hard drive (0-9), x=partition id\n  /U - No Compression\n  /R - Restore Image: h=hard drive (0-9)\n  /O - Overwrite without warning (advanced).\n  /C - Clear MBR and EMBR before restore (advanced).\n  /CR - Same as /C plus restore NT Signature (advanced)\n  /CD - Get list of cd device numbers\n  /CDn - Use CD Device number n\n  N - Append N to the restore switch to not reboot (advanced)\n  V - validate the image.\n  B  - Byte for Byte validation if used with V\n  d - Drive letter -or- hard drive, partition id\n  ;s - Limit file size on creation: s=0=2GB, 1=698MB, 2=648MB\n  A - Set the restored partition active\n  X - Expand the restored partition\n  T - Write Standard MBR Code\n  J - No CD Eject
85	CD Device %u non trovata.
86	Byte-per-Byte
87	Controllo Byte-per-Byte fallito!\n\nSe non si è potuto ottenere un lock questo probabilmente\nsignifica che alcuni dati della partizionesono cambiati.
88	Il periodo di prova è scaduto.
89	Il nome o il codice non sono validi.\n\n Entrambi devono essere inseriti esattamente come ricevuti.
90	Sistemazione - Attendere... (potrebbero essere necessari alcuni minuti)
91	Errore di sistemazione: %Xh/%u
92	Ottimale
93	Impossibili inizializzare PHYLock per il drive %c:\nRidurre la cache size.
94	PHYLock errore di setup. 
95	PHYLock non è riuscito a memorizzare tutti i cambiamenti. Aumentare la cache size nelle impostazioni.
96	IN attesa di PHYLock ...
97	%d ore 
98	%d minuti 
99	%d secondi 
100	restanti.
101	 (PHYLock attivo)
102	 (PHYLock non attivo)
103	\n\nUsare l'utility PHYLock \npuò essere liberamente scaricata da www.terabyteunlimited.com
104	Validazione
105	Si è deciso di salvare partizioni multiple su un CD/DVD.\nAttualmente ogni partizione richiede un proprio set di dischi.
106	Si è deciso di salvare partizioni multiple.\nOgni partizione risiederà su un proprio set di file\navente un numero esadecimale associato \nal file name indicato.
107	 (%u di %u)
108	\n\n%u di %u completato.
109	Attenzione: Si sta per usare la versione di prova CDBOOT.F35.\ndal CD/DVD non sarà possibile fare il boot utilizzando questa versione.  Rivedere \nl'email che avete ricevuto oppure leggre "Extracting the\nCDBOOT.F35 File" nel manuale.
110	Assicurarsi di estrarre CDBOOT.F35 da IMAGEREG.ZIP.\nVedere "Extracting the CDBOOT.F35 file" nel manuale per maggiori informazioni.
111	Il nome del file deve essere nel formato (8.3 xxxxxxxx.yyy).
112	Non fornire una drive lettera a meno di usare "File" \ncollocato al top finestra di esplorazione.
113	Il path deve partire dalla radice (\).
114	Si deve far girare questo programma con previlegi administrative\ndi amministratore sulla macchina in uso.
115	Accedere a questa partizione con la lettera %c: selezionando\nil "File" collocato al top della finestra di esplorazione.
116	Nome
117	Dimensione
118	Data/Ora
119	Il CD/DVD non è utilizzabile per il boot perchè\nil file CDBOOT.F35 non si trova nella cartella corrente.\nAssicurarsi che le proprietà del link "start in" siano corrette.
120	Inserire il supporto contenete il file %s
121	Validazione del disco...
122	Impossibile leggere dati dal disco!
123	Validazione del disco fallita!
124	La dimensione del file utilizzato non è valida.
125	Attenzione: Questo sistema contiene un OS RAID che non è stato virtualizzato dal Sistema Operativo. Non usare questo programma per backupare o ripristinare un volume striped o disco dinamico in queste circostanze.
126	 (PHYLock V2 Active - Disk)
127	 (PHYLock V2 Active - RAM)
128	Unexpected Error (%u)
129	Scriva sopra %s?
130	Image has Expired (%u)
9001	OK
9002	Annulla
9003	&Ignora
9004	&Riprova
9005	&Interrompi
9006	&Guida
9007	&Si
9008	&No
9009	&Continua
9010	Non lo chiedere più
9011	Non lo dire più
9012	Si a &Tutto
9013	No a T&utto