1	HP universalusis spausdinimas
2	Naikinti
3	Naikinti visus spausdintuvus
4	.
raa
yti
5	Gerai
6	Ata
aukti
7	}
inynas
9	Ruoa
iamasi spausdinti %1
10	Reikalaujama spausdinimo nuostats
...
11	Reikalaujama /
renginio ypatybis
...
12	<IP adresas, pagrindinio kompiuterio pavadinimas arba UNC (fails
 /
vardijimo susitarimas) mara
rutas>
13	Nor
dami matyti spausdinimo nuostatas, viss
 pirma nurodykite spausdintuv
, kur/
 norite naudoti.
14	Nor
dami matyti /
renginio ypatybes, viss
 pirma nurodykite spausdintuv
, kur/
 norite naudoti.
16	.
veskite spausdintuvo adres
...
18	Rasti spausdintuv

19	Inf. apie spausdintuv
:
21	Adresas: %1
22	Modelis: %1
23	.
d
ti a
/
 spausdintuv
 /
 aplank
 "Mano spausdintuvai ir fakso aparatai"
24	Parametrai
25	Numatytoji vieta
26	HP valdoms
 spausdintuvs
 s
raa
ai
27	Klaida: HP universalusis spausdinimas
28	Negalima nustatyti spausdintuvo prievado a
iuo adresu.
29	Neleistinas adresas.
\nPatikrinkite ir ia
 naujo /
veskite adres
 arba naudokite kit
 adres

30	Pasirinktas spausdintuvas a
iuo metu nepasiekiamas.\nAr nor
tum
te j/
 paa
alinti ia
 aplanko %1?
32	Iea
koma spausdintuvo paskirstymo...
34	Iea
koma vietinis
 prievads
...
35	Iea
koma tinklo spausdintuvs
...
36	Iea
koti spausdintuvo
37	Toliau >
38	< Atgal
44	Baigti
45	Pasirinkite HP spausdintuv
, kur/
 norite naudoti.
46	Bk
sena:
47	Iea
koma spausdintuvo...
48	Gaunama informacija apie spausdintuv
...
49	Palaukite...
51	Nerasta jokis
 spausdintuvs
.
52	Nenumatyta klaida: Iea
ka nepavyko.
53	Jungti
54	.
veskite tinklo slapta~
od/

55	Reikalavimas prisijungti nurodytu tinklo adresu buvo atmestas. Jei norite prisijungti naudodami kit
 vartotojo vard
 ir slapta~
od/
, toliau /
veskite registravimosi informacij
 ir spustel
kite "Jungti".
56	Jungti kaip:
57	Slapta~
odis:
58	Spausdintuvo adresas:
59	Spausdintuvas:
60	Nepavyko prisijungti nurodytu adresu. .
sitikinkite, kad vartotojo vardas ir slapta~
odis teisingi.
64	Spausdintuvs
 grup
s:
65	Spausdintuvai:
67	Pastaruoju metu naudoti spausdintuvai
68	Bendra
69	Spausdintuvo aplankas
70	Kai spausdinama:
71	Visada reikalauti spausdintuvo, kai spausdinama u~
duotis
72	Reikalauti tik pirm
 kart
, kai u~
duotis spausdinama ia
 programos
73	Reikalauti tik tada, jei paskutinis ~
inomas spausdintuvas nebepasiekiamas
80	Ar tikrai norite ata
aukti a
i
 u~
duot/
?
81	Ar tikrai norite naikinti visus spausdintuvus ia
 aplanko '%1'?
85	Pasirinktas spausdintuvas tikrinamas...
86	Atnaujinti
87	Ne~
inoma
88	Nenurodyta grup

89	Komentaras: %1
90	Patvirtinti naikinim

91	Ar tikrai norite naikinti spausdintuv
 '%1'?
92	Ar tikrai norite naikinti spausdintuv
 '%1' ia
 aplanko "%2" ?
93	Ar tikrai norite naikinti aplank
 '%1'?
94	Naujas aplankas...
95	.
veskite naujo aplanko pavadinim
.
99	Pavadinimas:
101	Nara
oma...
102	.
veskite tinklo spausdintuvo adres
 arba pasirinkite "Nara
yti". Tinklo spausdintuvo adreso pavyzdys - \\PrintServer\hplj9000MFP
103	.
renginio apraa
as
106	Spustel
kite nor
dami iea
koti spausdintuvo paskirstymo tinkle.
108	Spustel
kite nor
dami rasti spausdintuvus, tiesiogiai prijungtus prie DOT4 ar USB prievado.
109	Spustel
kite nor
dami su~
inoti, ar TCP/IP spausdintuvai prijungti prie vietinio tinklo (vietinio potinklio).
110	Spustel
kite nor
dami pasirinkti spausdintuv
 ia
 valdoms
 spausdintuvs
 s
raa
o, sukurto administratoriaus.
111	Spausdinimas
112	Spausdintuvo '%1' negalima /
d
ti /
 aplank
 "Spausdintuvai ir fakso aparatai".
113	Spausdintuvas '%1' s
kmingai /
d
tas /
 aplank
 "Spausdintuvai ir fakso aparatai".
114	Spausdintuvas '%1' keliamas /
 aplank
 "Spausdintuvai ir fakso aparatai" ...
115	Pasirinktas spausdintuvas '%1' n
ra HP palaikomas /
renginys.
120	.
renginio patikrinimas
121	.
renginio patikrinimo lygis:
122	Patikrinti dvikrypt/
 rya
/
 su /
renginiu ir kalbos suderinamum
 su tvarkykle (auka
tas)
123	Patikrinti, ar ia
 prievado pasiekiamas /
renginio ID ir modelio pavadinimas (vidutinis)
124	Patikrinti, ar prievadas atsidaro spausdinimui (~
emas)
125	.
renginys '%1' gali nespausdinti a
io dokumento. Rya
ys su /
renginiu nebuvo nustatytas, kad bk
ts
 /
manoma patikrinti, ar tai HP palaikomas /
renginys.\n\nNurodykite kit
 /
rengin/
 arba /
kelkite bk
tent a
iam /
renginiui skirt
 tvarkykl
.
126	.
renginys '%1' nepalaikomas a
ios tvarkykl
s ir gali nespausdinti a
io dokumento.\n\nPasirinkite kit
 /
rengin/
 arba /
kelkite bk
tent a
iam /
renginiui skirt
 tvarkykl
.
127	.
renginys '%1' gali nespausdinti a
io dokumento. Rya
ys su /
renginiu nebuvo nustatytas, kad bk
ts
 /
manoma patikrinti jo palaikomum
.\n\nAr vis tiek norite naudoti a
/
 /
rengin/
?
128	Puslapio kaina: %1
130	Atgal
131	Pirmyn
132	Stabdyti
133	Atnaujinti
134	Pagrindinis puslapis
136	Rya
ys su spausdintuvu nustatomas...
137	Spausdintuvo paj
gumas nuskaitomas...
138	Spausdintuvo tikrinimas baigiamas...
139	Patikrinti bk
sen
...
140	Kita informacija:
141	Naujas aplankas...
142	Naikinti aplank

144	Perkelti /
 aplank

145	Pervardyti
147	.
veskite norimo naudoti HP spausdintuvo tinklo adres
.
149	Vieta: %1
151	%1...
152	Spustel
kite, kad nurodytum
te to spausdintuvo, kur/
 norite naudoti, tinklo adres
.
153	Spausdintuvo nustatymai
154	Patogus pavadinimas
155	Adresas
156	Modelis
157	Prid
ti a
/
 spausdintuv
 prie aplanko  Printers 
158	Ne/
manoma pasiekti nurodyto spausdintuvo. Patikrinkite IP adres
 ir /
sitikinkite, kad spausdintuvas yra prijungtas prie maitinimo ir parengtas naudoti.