1 HP Universaalne Printimine 2 Kustuta 3 Kustuta kõik printerid 4 Salvesta 5 OK 6 Tühista 7 Abi 9 Ettevalmistumine printimiseks %1 10 Prindieelistuste taotlemine... 11 Seadme atribuutide taotlemine... 12 13 Prindihäälestuse vaatamiseks, peate kõigepealt määrama soovitud printeri. 14 Seadme atribuutide vaatamiseks peate kõigepealt määrama soovitud printeri. 16 Sisestage printeri aadress... 18 Leia printer 19 Printeri andmed: 21 Aadress: %1 22 Mudel: %1 23 Lisa see printer mu printerite ja fakside kausta 24 Häälestus 25 Vaikimisi asukoht 26 HP Printerite haldamisloetelud 27 Viga: HP Universaalne Printimine 28 Sellele aadressile ei ole võimalik printeri porti seadistada. 29 Kehtetu aadress. \nKontrollige ja sisestage aadress uuesti või kasutage teistsugust aadressi. 30 Valitud printer ei ole hetkel saadaval.\nKas soovite selle kaustast eemaldada %1? 32 Otsi jagatud printereid... 34 Otsi kohalikke porte... 35 Otsi võrguprintereid... 36 Sirvi printeri määramiseks 37 Järgmine > 38 < Tagasi 44 Lõpeta 45 Valige HP printer, mida soovite kasutada. 46 Olek: 47 Printeri otsimine... 48 Printeri andmete saamine... 49 Palun oodake... 51 Printereid ei leitud. 52 Ootamatu viga: Otsing ebaõnnestus. 53 Ühenda 54 Sisestage võrguparool 55 Määratud võrguaadressi ligipääsupäring lükati tagasi. Kui soovite ühenduda teistsuguse kasutajanime ja parooliga, sisestage logimisinfo all asuvatele väljadele, ning klõpsake nupule 'Ühenda'. 56 Ühendu kui: 57 Parool: 58 Printeri aadress: 59 Printer: 60 Määratud aadressiga ei ole võimalik ühendust luua. Veenduge, et kasutajanimi ja parool on korrektsed. 64 Printerigrupid: 65 Printerid: 67 Hiljuti kasutatud printerid 68 Üldine 69 Printerite kaust 70 Printides: 71 Viipa alati, kui printer prindib tööd 72 Rakendusest printides viipa ainult esimese töö printimisel 73 Viipa ainult siis, kui viimati teadaolev printer ei ole enam saadaval 80 Kas olete kindel, et soovite seda tööd tühistada? 81 Kas olete kindel, et soovite kustutada kõik kaustas olevad printerid '%1'? 85 Valitud printeri kinnitamine... 86 Värskenda 87 Tundmatu 88 Määramata grupp 89 Märkus: %1 90 Kinnitage kustutamine 91 Kas olete kindel, et soovite kustutada printeri '%1'? 92 Kas olete kindel, et soovite kustutada printeri %1 kaustast %2? 93 Kas olete kindel, et soovite kustutada kausta %1? 94 Uus kaust... 95 Sisestage uuele kaustale nimi. 99 Nimi: 101 Sirvi... 102 Sisestage võrguprinteri aadress või klõpsake nuppu Sirvi. Näide võrguprinteri aadressist oleks \\PrintServer\hplj9000MFP 103 Seadme kirjeldus 106 Klõpsake, et sirvida võrgus jagatud printereid. 108 Klõpsake, et avastada printereid, mis on ühendatud otse DOT4 või USB porti. 109 Klõpsake, et avastada TCP/IP printereid, mis ühendatud kohtvõrku (kohalik alamvõrk). 110 Klõpsake, et valida printer administraatori poolt loodud HP Printerite haldamisloetelust. 111 Printiv 112 Printerit %1 ei ole võimalik teie printerite ja fakside kausta lisada. 113 Printer %1 on edukalt lisatud teie printerite ja fakside kausta. 114 Printeri %1 printerite ja fakside kausta lisamine... 115 Valitud printer %1 ei ole toetatud HP seade. 120 Seadme verifitseerimine 121 Seadme verifitseerimise tase: 122 Verifitseeri kahesuunaline kommunikatsioon seadme ja keeleühilduvusega draiveriga (Kõrge) 123 Verifitseeri seadme ID ja mudeli nimi on saadaval pordist (Keskmine) 124 Verifitseeri port on võimalik printimiseks avada (Madal) 125 Seade %1 ei ole arvatavasti võimeline seda dokumenti printima. Ühenduse loomine seadmega ebaõnnestus, ning polnud võimalik verifitseerida, et see on toetatud HP seade.\n\nPalun valige teine seade või laadige draiver, mis on disainitud konkreetselt sellele seadmele. 126 Seade '%1' ei ole selle draiveri poolt toetatud, ning ei ole arvatavasti võimeline seda dokumenti printima.\n\nPalun valige teine seade või laadige draiver, mis on disainitud konkreetselt sellele seadmele. 127 Seade '%1' ei ole arvatavasti võimeline seda dokumenti printima. Ühenduse loomine seadmega ebaõnnestus, ning polnud võimalik verifitseerida, et see on toetatud seade.\n\nKas soovite seda seadet siiski kasutada? 128 Ühe lehekülje maksumus: %1 130 Tagasi 131 Edasi 132 Peata 133 Värskenda 134 Kodu 136 Printeriga ühenduse loomine... 137 Printeri võimaluste välja selgitamine... 138 Printeri valideerimise lõpetamine... 139 Kontrolli olekut... 140 Muud detailid: 141 Uus kaust... 142 Kustuta kaust 144 Tõsta kausta 145 Nimeta ümber 147 Sisestage kasutatava HP printeri võrguaadress. 149 Asukoht: %1 151 %1... 152 Klõpsake, et määrata kasutatava printeri võrguaadress. 153 Printeri seadistused 154 Töö nimi 155 Aadress 156 Mudel 157 Lisa see printer minu printerite kausta 158 Määratud printeriga ei saa ühendust. Kontrollige IP-aadressi ja veenduge, et printer on sisselülitatud ja printimiseks valmis.