1 HP Universal Printing 2 Izbriai 3 Izbriai sve pisa e 4 Spremi 5 U redu 6 Odustani 7 Pomo 9 Priprema ispisa %1 10 Zahtjev za preferencama ispisa... 11 Zahtjev za svojstvima ureaja... 12 13 Za prikaz preferenci ispisa pravo morate navesti pisa koji ~elite koristiti. 14 Za prikaz svojstava ureaja prvo morate navesti ~eljeni pisa . 16 Unos adrese pisa a... 18 Pronai pisa 19 Informacije o pisa u: 21 Adresa: %1 22 Model: %1 23 dodaj ovaj pisa u moju mapu Pisa i i faksovi 24 Postavke 25 Zadana lokacija 26 HP upravljani popisi pisa a 27 Pogreaka: HP Universal Printing 28 Priklju ak pisa a ne mo~e se postaviti na ovu adresu. 29 Adresa nije valjana. \nProvjerite i ponovno unesite adresu ili koristite drugu adresu. 30 Odabrani pisa trenutno nije dostupan.\n}elite li ga ukloniti iz mape %1? 32 Tra~enje zajedni kih pisa a... 34 Tra~enje lokalnih priklju aka... 35 Tra~enje mre~nih pisa a... 36 Tra~i pisa e 37 Dalje > 38 < Natrag 44 Zavrai 45 Odaberite HP pisa koji ~elite koristiti. 46 Status: 47 Tra~enje pisa a u tijeku... 48 Dohvaanje informacija o pisa u u tijeku... 49 Pri ekajte... 51 Nisu pronaeni pisa i. 52 Neo ekivana pogreaka: Pretra~ivanje nije uspjelo. 53 Pove~i se 54 Unesite mre~nu lozinku 55 Zahtjev za pristupom na navedenu mre~nu adresu nije prihvaen. Ako se ~elite povezati putem drugog korisni kom imena i lozinke, ispod unesite podatke za prijavu i pritisnite 'Pove~i se'. 56 Pove~i se kao: 57 Lozinka: 58 Adresa pisa a: 59 Pisa : 60 Povezivanje s navedenom adresom nije mogue. Provjerite jesu li korisni ko ime i lozinka ispravni. 64 Grupe pisa a: 65 Pisa i: 67 Nedavno koriateni pisa i 68 Openito 69 Mapa pisa a 70 Prilikom ispisa: 71 Kod ispisa zadatka uvijek pitaj za pisa 72 Pitaj samo kad se zadatak prvi put ispisuje iz aplikacije 73 Pitaj samo ako posljednji poznati pisa viae nije dostupan 80 Sigurno ~elite poniatiti ovaj zadatak? 81 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati sve pisa e iz mape '%1'? 85 Provjera valjanosti odabranog pisa a u tijeku... 86 Osvje~i 87 Nepoznato 88 Nedefinirana grupa 89 Komentar: %1 90 Potvrdi brisanje 91 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati pisa '%1'? 92 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati pisa '%1' iz mape '%2'? 93 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati mapu '%1'? 94 Nova mapa... 95 Unesite naziv nove mape. 99 Naziv: 101 Pregled... 102 Unesite mre~nu adresu pisa a i pritisnite 'Pregled'. Primjer mre~ne adrese pisa a: \\Poslu~iteljispisa\hplj9000MFP 103 Opis ureaja 106 Pritisnite za tra~enje zajedni kih pisa a na mre~i. 108 Pritisnite za tra~enje pisa a izravno priklju enih na priklju ak DOT4 ili USB priklju ak. 109 Pritisnite za tra~enje TCP/IP pisa a spojenih na lokalnu mre~u (lokalna podmre~a). 110 Pritisnite za odabir pisa a s upravljanog popisa pisa a koji je stvorio vaa administrator. 111 Ispis 112 Pisa '%1' se ne mo~e dodati u vaai mapu Pisa i i faksovi. 113 Pisa '%1' je uspjeano dodan u vaau mapu Pisa i i faksovi. 114 Dodavanje pisa a '%1' u mapu Pisa i i faksovi u tijeku... 115 Odabrani pisa '%1' nije podr~ani HP ureaj. 120 Provjera valjanosti ureaja 121 Razina provjere valjanosti ureaja: 122 Provjeri dvosmjernu komunikaciju s ureajem i kompatibilnost jezika s upravlja kim programom (Visoka) 123 Provjeri mogu li se ID ureaja i naziv modela dobiti od priklju ka (Srednja) 124 Provjeri mo~e li se priklju ak otvoriti za ispis (Niska) 125 Ureaj '%1' mo~da nee moi ispisati ovaj dokument. Komunikacija s ureajem nije se mogla uspostaviti kako bi se provjerilo je ovo podr~ani HP ureaj.\n\nNavedite drugi ureaj ili u itajte upravlja ki program dizajniran za ovaj ureaj. 126 Ovaj upravlja i program ne podr~ava ureaj '%1' i ovaj dokument se mo~da nee mou ispisati.\n\nOdaberite drugi ureaj ili u itajte upravlja ki program dizajniran za ovaj ureaj. 127 Ureaj '%1' mo~da nee moi ispisati ovaj dokument. Komunikacija s ureajem nije se mogla uspostaviti kako bi se provjerilo je li ureaj podr~an.\n\n}elite li ipak koristiti ureaj? 128 Troaak po stranici: %1 130 Natrag 131 Naprijed 132 Stani 133 Osvje~i 134 Po etna stranica 136 Uspostavljanje komunikacije s pisa em... 137 Dohvat mogunosti pisa a... 138 Dovraavanje provjere valjanosti pisa a... 139 Provjera statusa... 140 Ostali detalji: 141 Nova mapa... 142 Izbriai mapu 144 Premjesti u mapu 145 Preimenuj 147 Unesite mre~nu adresu HP pisa a koji ~elite koristiti. 149 Lokacija: %1 151 %1... 152 Pritisnite kako biste naveli mre~nu adresu pisa a koji ~elite koristiti. 153 Postavke pisa a 154 Odabrani naziv 155 Adresa 156 Model 157 Dodaj ovaj pisa u moju mapu Printers 158 Pristup navedenom pisa u nije mogu. Provjerite IP adresu te pogledajte je li pisa uklju en i spreman za rad.