1 Nastavenia oznámení 2 Podpora HP 3 Obchod so spot. materiálom 4 Podrobnosti o spot. materiáli 5 Model tla iarne: %MODEL% 6 Oznámenie o stave a spot. materiáli HP 7 Oznámenie pre tla iareH %PRINTER%: 8 1. 9 Vypnuté 10 Zapnuté: 11 V prípade výskytu chyby (tla  sa zastavila) 12 V prípade upozornenia alebo výskytu chyby 13 Pri ka~dej tla i s touto tla iarHou 17 OK 18 Zruaie 19 Podrob. o spot. materiáli HP 20 Spot. mat.  výstraha 21 1. Kontrola stavu spotrebného materiálu 22 2. Objednanie náhrad. sú iastok 23 Aby ste objednali nový originálny spotrebný materiál HP teraz, kliknite na tla idlo Nakúpie spotrebný materiál. 24 Vrátenie a recyklácia 25 \n Pribli~ný po et zostávajúcich strán:* 26 *Po et zostávajúcich strán sa líai v závislosti od typu tla ených dokumentov. 27 Tla ová úloha #%d 28 strany: %PAGES%, kópie: %COPIES% 29 %PAGE% strana, kópie: %COPIES% 30 %PAGES% str. 31 strana %PAGE% 32 kópia %COPY% z %COPIES%, strana %PAGE% 33 kópia %COPY%, strana %PAGE% 34 strana %PAGE% z %PAGES% 35 Strana %PAGE% 36 ... 37 Tla  dokumentu zlyhala 38 Tla  zruaená 39 Tla  zastavená 40 Tla  dokon ená. Vytla ené  %JOB_INFO%. 41 Ulo~enie úlohy dokon ené. %JOB_INFO% 42 Kon í tla ová úloha 43 Tla  bola preruaená 44 Tla  je pozastavená 45 Spracúva sa %JOB_INFO% 46 Tla í sa %JOB_INFO% 47 Odosiela sa úloha do tla iarne 48 Stav úlohy je neznámy 49 Nepodarilo sa ur ie stav tla ovej úlohy 50 Úloha odoslaná do tla iarne 51 Nemo~no komunikovae s tla iarHou 52 OBJEDNAd %TONER% KAZETU %APR% 53 Pribli~ný po et zostávajúcich strán: %d 54 MÁLO TONERA 55 VYMENId TONER 56 VYMENId %TONER% KAZETU %APR% 57 IERNU 58 AZÚROVÚ 59 PURPUROVÚ 60 }LTÚ 70 Vaetky farebné asti dokumentu sa vytla ia monochromaticky ( iernobielo). Farebná tla  na tejto tla iarni bola obmedzená správcom. 71 Pou~ívate> mô~e tla ie iba iernobielo 72 Z aplikácie mo~no tla ie iba iernobielo 73 Farebná tla  je obmedzená z dôvodu dátumu/ asu 74 Malé okno oznámenia (nezobrazovae stav spotrebného materiálu) 75 Nastavenia 76 Zmena nastavení oznámenia sa prejaví pri alaom zobrazení kontextového okna. 77 %1 @ %2 78 4720 80 Ovláda  tla iarne HP - Nastavenia ochrany osobných údajov 81 Získajte vyaaiu hodnotu z tohto ovláda a tla iarne HP 82 Tento ovláda  tla iarne doká~e poskytovae cenné informácie o vaaom zariadení zna ky HP, a to napr. o spotrebnom materiáli, záruke a podpore; ako aj atraktívne ponuky. 83 Tieto informácie ~iadnym spôsobom neovplyvnia vaau be~nú prácu s po íta om a tla iarHou ani v dôsledku nich nebudete dostávae ~iadne alaie e-maily od spolo nosti HP. 84 Ak chcete za ae vyu~ívae túto funkciu, potrebujeme od vás súhlas na prenos %DEVICE_LINK% do spolo nosti HP prostredníctvom internetu. 85 So vaetkými informáciami sa bude zaobchádzae v súlade so znením dokumentu %POLICY_LINK%. 88 Politika ochrany osobných údajov HP 89 Súhlasíte s odosielaním %DEVICE_LINK% do spolo nosti HP? 90 Áno, povolie odosielanie týchto údajov do spolo nosti HP a povolie zobrazovanie správ 91 Nie, neodosielae tieto informácie spolo nosti HP a nepýtae sa ma znova 92 $Allow special device information and offers to be displayed 94 konfigurácia tla ového a zobrazovacieho systému 95 Informácie z tla ového a zobrazovacieho systému 96 Informácie z tla ového a zobrazovacieho systému odosielané spolo nosti HP 97 Základné informácie z tla ového a zobrazovacieho systému sa budú odosielae do spolo nosti HP a budú napomáhae pri identifikácii zariadení HP, ich diagnostike a poskytovaní nále~itých a relevantných informácií. 98 - Model tla iarnel\n- Sériové íslo\n- Hladina spotrebného materiálu\n- Opera ný systém\n- Krajina/región/Jazyk 99 $I'm not sure, ask me again later 103 $Notification Settings 104 The web content you are requesting is only available in English. Do you want to go there anyway? 105 <50 106 * Len pribli~ný; odliauje sa v závislosti od tla ených dokumentov a iných faktorov. 107 %TONER% KAZETA JE TAKMER MINUTÁ %APR% 108 Získavanie údajov** 109 Oznámenie 110 $Offers 111 $When there is a warning or error 112 $When there is an error (printer has stopped) 113 $Small notification window (don't show supplies levels) 114 $Product Offers 115 $Compelling Value Proposition 116 $Inform me about offers on supplies (or toner, ink, and paper) 117 $Inform me about warranty information 118 $Inform me about general HP information 119 $Inform me about HP accessories for my products. 120 $Inform me about special HP offers for my products. 121 $NOTE: This will send information about your printing and imaging system configuration to HP over the internet 122 %TONER% NÍZKA HLADINA KAZETY %APR% 123 NeupozorHovae ma zaka~dým, ke sa moje informácie odoalú spolo nosti HP 124 ** Spolo nose HP vyu~ije prvých 20 % pou~ívania kazety na odhad zostávajúceho po tu strán. 125 Tieto informácie sa tie~ pou~ijú na výrobu produktov, ktoré doká~u lepaie sp:Hae vaae po~iadavky.\nPatria sem nasledujúce informácie: 126 ierna kazeta 127 Azúrová kazeta 128 Purpurová kazeta 129 }ltá kazeta