3	B5 (ISO)
4	Jap. atv.
5	Dvigubas pasuktas japonia
kas atv.
6	C4
8	9x12
9	12x18
10	16K
29	Rank. tiekimas (1 d.)
30	Surinktuvo sk. (susegtas)
31	Didel
s talpos d
kl.
32	1000 laps
 a
oninis /
vesties d
kl. (4 d
kl.)
33	2000 laps
 /
vesties d
kl. (4 d
kl.)
34	4 d
kl. (1000 laps
)
35	4 d
kl. (2000 laps
)
36	4 d
kl. (500 laps
)
37	5 d
kl. (500 laps
)
38	Didel
s talpos d
kl.( ai)
39	8 sk. laia
ks
 d
~
.
40	Vira
. d
~
. (sp.p.~
emyn)
41	Kair. d
~
. (sp.p./
 vira
s
)
42	Susegimo d
~
.
43	Surinktuvo sk.
44	U~
d. skirtuvo d
~
.
45	Grupavimo d
~
.
70	Vokas
71	Sunkus > 28 lb
72	28 lb 1 tipas
73	28 lb 2 tipas
74	`
iurka
.
75	Plon.
90	 EconoMode 
91	Optimizuoti
100	Aut. parinkti
105	Nenurodyta
106	Papr.
107	Ia
sp.
108	Firm. blankas
109	Skaidr

110	Blizgus
111	Perforuotas
112	Etiket
s
113	Pak.
114	Perdirbtas
115	Spalv.
116	Storas
117	Kartonas
122	HP GL/2
123	Rastr.
128	1 d
kl.
129	2 d
kl.
130	3 d
kl.
131	.
rengtas
132	Ne/
rengtas
133	Papildomas 3 d
kl.
134	Dvip. sp. /
r.
135	600 x 600 taa
ks
 coliui
136	REt
139	Numatytoji reika
m

141	Grafinis re~
imas
142	Blizgantis padengimas
144	ColorSmart
145	Spalvs
 apdorojimas
146	Rank
151	300 x 300 taa
ks
 coliui
160	.
j.
161	Ia
j.
163	Galinis d.
167	Pagal ekran

168	Rya
kios
170	Detal
s
171	Glotnios
172	Pagr.
173	U~
d. saugojimas
174	Be pav.
175	Jk
ss
 u~
d. bus ia
sp., bet ne ia
saugota spausdintuve.
176	Pareikalavus kelis
 kopijs
 pirma kopija bus ia
sp. Likusios kopijos liks spausdintuve, kol jas paleisite sp. valdymo pultu.
178	Ia
spausdinus jk
ss
 u~
duot/
, galite naud. sp. valdymo pult
, jei norite sp. daugiau u~
d. kopijs
.
179	Jk
ss
 u~
d. bus ia
saugota spausdintuve kaip elektronin
je fails
 saugykloje. Nieko nebus spausdinama, kol u~
d. nebus u~
klausta sp. valdymo pultu. Naudokite a
i
 saugykl
 formoms ir kitiems bendriems dokumentams.
181	Sp. kietasis diskas
189	.
j.
191	Ia
j.
195	Versija 
196	Data    
240	Kraa
tas-kraa
tas
241	Aut. sp. pasirinkimas
500	Tekst
501	Grafika
502	Nuotr.
506	Rya
kios
510	Vokas A2
518	Ger.
519	.
prasta
520	Greit
521	Sp. kokyb

700	.
 dea
in
, tada ~
emyn
701	}
emyn, tada /
 dea
in

702	.
 kair
, tada ~
emyn
703	}
emyn, tada /
 kair

704	Skaidr

717	Spalv.
718	Kartonas
724	Rank. tiekimas
725	1 d
kl.
726	2 d
kl.
727	3 d
kl.
728	4 d
kl.
729	Voks
 tiektuvas
730	`
vies.
731	L. a
viesus
732	`
viesus
733	Vid. a
viesus
734	Vid. 
735	Vid. tamsus
736	Tams.
737	L. tamsus
738	Tamsiaus.
739	.
prastas
740	Rya
k.
741	Pasviras
742	Parya
k. pasvir.
754	Pilka
755	Raud
756	Geltona
757	}
alia
758	}
ydra
759	M
l.
760	R. raud.
761	Sp.vis
 tekst
 juodai
762	Sis
sti "True Type" kaip rastr

763	Ia
j.
764	Susegimas kair
je
765	Susegimas dea
in
je
768	Grafinis re~
imas
769	Sis
sti grafik
 vekt. formatu
770	Sis
sti grafik
 taa
k. formatu
779	Pirmasis psl.
780	Kiti psl.
784	Pustoniai
785	`
altinis yra
786	300 dpi
787	600 dpi
792	Spalvs
 parinktys
793	Automatinis
794	Rank.
796	Sp. pilkio atspalviais
797	}
in.
798	Spalv.
802	Ia
v. d
klo parinktys
803	D
kl:
804	Parinktys:
806	Spausdinti dokumentus ant:
807	Pritaikyti lapui
808	% realaus dyd~
io:
809	Vandens ~
.
810	Tik pirmas psl.
811	Red...
812	Efektai
813	Baigimas
814	Dokumento parinktys
815	Puslapis
 lape:
816	Sp.psl. paraa
tes
817	Psl. tvarka:
818	Broa
ik
ros ia
d.:
819	Pasukti 180 laipsnis

820	Susegti
823	Sp. kokyb

825	Blizgantis padengimas
827	Pop. parinktys
828	Naudoti skirting
 pop.
830	`
altinis yra:
831	Tipas yra:
832	Pop./kokyb

833	Pop.
834	Nugar
l

835	U~
d. saugojimo nuostatos
836	U~
d. saugojimo re~
imas
837	Ia
j.
838	Bandykit ir palikit
839	Asmenin
 u~
d.
840	Spar

. kopija
841	Ia
saugota u~
d.
844	Vart. vardas:
845	U~
d. pav.:
847	(A-Z, 0-9)
848	(0000-9999)
849	OK
850	Ata
aukti
851	Vandens ~
. informacija
852	Dabartiniai vandens ~
.
853	Nauj
854	Trinti
855	Vandens ~
. pranea
imas
856	Teksto pad
tis
857	.
stri~
ai
858	Horiz.:
859	Kampu
860	`
rifto savyb
s
861	Pav.:
862	Spalva:
863	Atspalvis:
864	Dydis:
865	Stilius:
866	Apie
867	"Executive" (JIS)
868	HP daugiafunkcinis doroklis
869	Susegimas / lankstymas
870	Sulenkti / /
ria
ti
871	MFP modulis
872	Sur. d
~
. (sp. p. /
 vira
s
)
873	Surinkt. d
~
. (sp. p. ~
emyn)
874	 [joks]
875	`
io pavadinimo negalima ia
saugoti, nes jis rezervuotas, naudojamas arba nulinio ilgio.
876	.
sp
jimas
877	Ar tikrai norite ia
trinti pasirinkt
 element
?
878	Juodr.
879	Konfidencialu
880	PAVYZDYS
881	Arial
882	Spalvs
 nustatymai
883	(c)  Hewlett-Packard Development Company, L.P. , 1996 2011.
884	Visos teis
s ginamos
885	Be pav.
886	Be pav. #
887	Geriausia kokyb

888	Greitesnis sp.
895	Nustatymai...
896	Emuliuoti "LaserJet" paraa
tes
897	Simetria
kos paraa
t
s
898	Susegimo parinktys
901	Kair/
j/
 kr.
902	Dea
in/
j/
 kr.
906	Numatytoji
907	Papildomas...
908	SWOP
909	Europos sk.
910	DIC (Dainippon)
911	Neutrali pilka
912	Tik juoda
913	4 sp.
914	Bendra
915	Kr. valdymas
916	RGB spalva
917	Numatytoji (sRGB)
918	.
r.
919	Maks.
921	Vaizdas:
922	K.kp.sp.:
925	Konfigk
ruoti ...
926	Broa
ik
rs
 d
~
.
927	Plonas 60-74 g/m2
928	Plonas 60-70 g/m2
931	Kartonas >163 g/m2
932	Kartonas >164 g/m2
933	Kartonas >167 g/m2
934	Kartonas >105 g/m2
936	Storas blizgus 106-163 g/m2
937	Standus pop.
951	FastRes 1200
952	ProRes 1200
953	Orientacija pasukta 180 laipsnis

954	3 d
kl. (500 laps
)
955	3 d
kl. (1500 laps
)
956	4 d
kl. (1500 laps
)
957	1500 laps
 /
vesties d
kl.
958	500 laps
 /
vesties d
kl.
959	1500 laps
 /
vesties d
kl.
960	500 laps
 /
vesties d
kl.
968	Aut.
969	Papr. storas pop.
971	"Hagaki" raa
. sp.
991	Kitas pop. raa
. sp.
993	Kitas fotopop.
994	Kiti atv.
995	Kitas broa
ik
rs
 pop.
1005	Turbo re~
imas
1009	2400x1200 dpi
1013	A3+ 330x482 mm
1018	Pasiri.
1019	Super B 13x19
1022	Kor
jietia
kas vokas #2
1025	HP atviruko vokas
1026	"Letter" plakatas
1027	A4 plakatas
1028	Plakatas, A3, 297 x 420 mm
1029	Plakat., laik. form. 11x17 col.
1035	Nuotr. d
kl.
1036	Leisti rankin/
 dvipus/
 sp.
1038	Integr. tinklo serveris
1040	Leisti 
1042	Nema~
inti turinio dyd~
io (gali sukurti papildomus puslapius)
1043	Rastrinis suspaudimas
1045	Did~
iausias suspaudimas
1047	`
viesumas
1049	Tamsesn.
1050	Tams.
1051	`
viesus
1052	`
viesesn.
1053	Spalvos tonas
1054	V
sesnis
1055	V
sus
1056	`
ilt.
1057	`
iltesn.
1058	Grynumas
1059	Prisl.
1060	Nery.
1061	Rya
kus
1062	Raa
alo tk
ris:
1063	Sunkesnis
1064	Pritaikytas fotokopijoms ir faksui
1065	Veidr. atvaizdas
1066	HP fotokaset

1068	Taip
1069	Ne
1071	.
j
1073	Rank. dvipusis sp.
1074	Ia
d.
1076	2x2 (4 lapai)
1077	3x3 (9 lapai)
1078	4x4 (16 laps
)
1079	5x5 (25 lapai)
1082	Lapo plo

io daviklis
1084	D~
. laikas:
1085	Spausdinti sepija
1086	HP 500 laps
 surinktuvas
1087	HP 500 laps
 susegt./surinktuvas
1088	Plonas 64-75 g/m2
1089	K.kop.re~
imas
1092	4,25X6
1094	ProRes 1200 (180 lpi)
1095	ProRes 1200 (212 lpi)
1097	Pritaikyti a
ablons
 dyd/
 (WYSIWYG)
1098	A6 kort.
1100	P.d
~
.
1104	Pav.
1106	HP a
rifts
 dieg. priem.
1108	Sp. a
rifts
 fails
 vieta:
1109	Pridedamas /
riftas(-ai):
1110	.
diegtas a
riftas(-ai):
1111	Prid. >>
1112	<< `
alinti
1113	Nara
yti...
1114	Nurodytas mara
rutas "%s" neleistinas
1115	Pasirinktame aplanke n
ra leistins
 a
rifts
 arba visi a
riftai prid
ti,\n pasirinkite kit
 aplank
 su PCM/PFM a
rifts
 failu(-ais)
1116	Pasirinkite aplank
 su PCM arba PFM failais:
1117	Ia
j.
1118	Sp.kitoje pus
je
1119	Leisti keisti mastel/
 ia
 didelio lapo
1123	Vieno ar daugiau /
vests
 simbolis
 negalima rodyti valdymo pulte ir jis pakeistas "~"
1124	Klaida
1125	Dvipusio sp. /
r. (dvipusiam sp. )
1127	Kartonas >164 g/m2
1128	Dvigubas atv. (JIS)
1129	500 laps
 d
kl.
1130	1500 laps
 d
kl.
1132	Storas blizgus
1133	Spalv.
1144	ProRes 1200 (geriausias)
1145	1200 x 1200 taa
ks
 coliui
1148	Vira
. d
k
1160	352 MB
1162	416 MB
3000	Sp.ia
 abiejs
 pusis

3001	Atversti puslapius
3002	Tiesus pop. kelias
3003	Sp.ia
 abiejs
 pusis
 (rankiniu bk
du)
3004	Ia
d
stymo parinktys
3005	Sp. u~
d. parengti komplektai
3006	Ia
s.
3008	Sp. u~
d. parengti komplektai
3011	Ar tikrai norite ia
trinti pasirinkt
 element
?
3012	.
veskite pav. naujam parengtam sp. u~
d. komplektui:
3013	Pav.
3014	Parengtas sp. u~
d. komplektas tokiu pavadinimu jau yra, jo pakeisti negalima. Naudokite kit
 pav.
3015	Parengtas sp. u~
d. komplektas tokiu pavadinimu jau yra. Ar norite pakeisti j/
 dabartiniais nustatymais?
3016	Atvirukas (JIS)
3021	Orientavimas
3022	Pop. dydis
3023	Pop. a
altinis
3024	Skiriamoji geba
3025	Laps
 tipas
3026	Vart. nustatytas dydis
3027	8K
3028	Grupuoti
3029	Ia
v. d
kl.
3030	Pustoniai
3034	HP 3000 laps
 susegt./surinktuvas
3035	HP 3000 laps
 surinktuvas
3036	Prieds
 ia
v. d
kl.
3038	Dyd~
io keitimo par.
3039	3 d
kl. (250 laps
)
3040	250 laps
 d
kl.
3041	 Numatytosios sp. nuostatos
3042	Vart. vadovo sp. nuostatos
3043	.
veskite nauj
 spar

iojo nust. vard

3044	Pask. sukonfigk
ruotas
3045	Numatytoji konfigk
racija
3046	Aut. sukonfigk
ruotas
3047	Aut. nesukonfigk
ruotas
3048	Automatin
 konfigk
racija nebandyta
3049	Admin. nuostatos
3050	Admin. nuostatos netaikytos
3051	N
ra administratoriaus nuostats

3052	 EconoMode \n (gali taupyti sp. kasetes)
3054	HP sunkus blizgantis
3056	Vart. vardas
3058	<Aut.>
3059	PIN sp.
3060	Pranea
imo apie u~
duot/
 parinktys
3061	Rodyti u~
d. ID spausdinant
3062	`
i sp. u~
d. bus ia
saugota:
3063	Ateityje nerodyti a
ios informacijos.
3064	U~
d. saugojimo identifikavimas
3065	Jei sp. /
prastai net
siamas, paspauskite mygtuk
 Vykdyti arba Pasirinkti.
3066	Paspauskite mygtuk
 Vykdyti arba Pasirinkti ir t
skite sp.
3068	Kai pirmoji jk
ss
 puslapis
 pus
 bus ia
sp., pasirodys rankinio tiekimo u~
klausa. Vykdykite ~
emiau esan

ias instrukcijas, jei norite sp. kit
 puslapis
 pus
.
3070	Nekeisdami orientacijos /
d
kite pop. rietuv
 /
 1 d
kl
 ia
sp. puse ~
emyn.
3071	.
d
kite pop. rietuv
 /
 1 d
kl
 ia
sp. puse ~
emyn.
3072	Vert.
3073	Horiz.
3074	Ia
 priekio atgal
3075	Ia
 galo pirmyn
3076	Vart. sukonfigk
ruota
3077	Admin. sukonfigk
ruota
3078	Vart. vardas
3079	U~
d. pav.
3080	PIN
3082	.
d
kite pop. rietuv
 /
 1 d
kl
 ia
sp. puse /
 vira
s
.
3084	1.
3085	2.
3086	3.
3087	ProRes 1200 (141 lpi)
3088	Susegt.
3090	Plakats
 spausdinimas:
3091	Puslapis
 lape ir plakats
:
3093	Plakatas 2x2 (4 lapai)
3094	Plakatas 3x3 (9 lapai)
3095	Plakatas 4x4 (16 laps
)
3096	Sujungti a
altins
 ir tips
 s
raa


3101	Apima tipus programos a
altinis
 s
raa
e
3102	Vienas s
s. kampu
3103	Vienas s
s.
3104	Dvi s
s.
3105	Trys s
s.
3106	`
ea
ios s
s.
3109	Pasir.
3110	Pasir.
3114	Jap. vokas #3 120x235 mm
3115	Jap. vokas #4 90x205 mm
3119	Daug...
3121	Fotopop.
3125	Broa
ik
rs
 pop.
3127	Broa
ik
ra
3131	Skaidr
s
3136	Nelyginiai spausdinamo dokumento psl. Baig
 sp. ia
imkite ia
spausdintus puslapius ia
 I`
VESTIES d
klo.
3137	Jei norite sp. lyginius dokumento puslapius, vykdykite ~
emiau esan

ias instrukcijas.
3140	.
d
kite rietuv
 /
 .
VESTIES d
kl
 sp. puse /
 /
rengin/
, kaip pavaizduota.
3142	T
sti
3144	Sp. ia
 abiejs
 pusis
 instrukcijos
3147	8,5x13 (pasir.)
3148	12x18 (pasir.)
3149	Nepavyko pakeisti a
rifts
, nes failas u~
rakintas arba naudojamas. U~
darykite visas programas ir bandykite ia
 naujo.
3150	Sp. atmintis
3151	Plakats
 sp.
3152	Tipas yra:
3153	kartonas 105-176 g/m2
3154	Pop. rk
a
is
3158	Ofuku hagaki
3159	"Hagaki" su atpl
a
iama juostele
3160	Joks
3161	Spalvoto sp. re~
imas
3162	Vienspalvis
3163	Apversti per ilg
j/
 kr. (standartinis)
3164	Apversti per trump
j/
 kr.
3165	.
rengtas
3169	"True Color" (24 bpp)
3170	8 MB
3171	304 MB
3172	384 MB
3173	16 MB
3174	32 MB
3175	48 MB
3176	72 MB
3177	80 MB
3178	96 MB
3179	128 MB
3180	160 MB
3181	192 MB
3182	224 MB
3183	288 MB
3184	256 MB
3185	320 MB
3300	1 psl. lape
3301	2 psl. lape
3302	4 psl. lape
3303	6 psl. lape
3304	9 psl. lape
3305	16 psl. lape
3306	Ma~
.
3307	Daug.
3308	Teisinga tiesaus pop. jud
jimo kelio tvarka
3309	Teisinga galin
s ia
v. tvarka
3310	Teisinga priekin
s ia
v. tvarka
3311	Teisinga galinio d
klo tvarka
3312	Ia
spausdinus lyginius puslapius spausdintuve pasirodys rankinio tiekimo u~
klausa. Vykdykite ~
emiau esan

ias instrukcijas, jei norite sp. nelyginius puslapius (kit
 pus
).
3313	Nekeisdami orientacijos ia
imkite pop. rietuv
 ia
 ia
v. d
klo. Neia
meskite tua


is
 laps
.
3314	Nelyginiai spausdinamo dokumento psl. Baig
 sp. ia
imkite ia
spausdintus puslapius ia
 I`
VESTIES d
klo. Vykdykite ~
emiau esan

ias instrukcijas, jei norite sp. kit
 puslapis
 pus
.
3319	Plakatas "letter" 8,5x11 col.
3320	Plakatas, A4, 210 x 297 mm
3321	Tikrasis dydis
3322	Paslaugos
3324	Pasirinkite ia
d...
3325	Ia
d. pasirinkimas
3326	Spust., jei norite ~
ym
ti ar a
alinti elem.:
3327	}
ym
ti visus
3328	`
alinti visus
3329	Pa~
ym
ti elementai
3332	Psl.
3333	coliai
3334	mm
3338	0
3339	5
3340	10
3341	15
3342	20
3343	25
3344	30
3345	Plakatas 5x5 (25 lapai)
3347	Viena juodos spalvos sp. kaset

3352	Dvi sp. kaset
s
3357	Juodraa


io tekstas arba tekstas su sp. spausdinimu
3359	4x6 col. nuotr. be r
melio
3364	4x6 col. nuotr. su baltu r
meliu
3371	Profesionalus tekstas arba tekstas su sp. spausdinimu
3372	4x6 col. Nuotr. be r
melio su atpl
a
iama juostele
3374	Dvipusis sp. ia
 pagrindinio d
klo
3380	Be r
melis
 8,5x11col.
3381	Be r
melis
, A4, 210 x 297 mm
3383	Be r
m., ia
 spint. 120 x 165 mm
3384	Be r
melis
 E dyd~
io 82x117 mm
3385	Be r
m.  hagaki  100 x 148 mm
3389	Be r
melis
 4 x 6 col.
3390	Be r
melis
 4 x 6 col. (sk.)
3391	Be r
melis
 5 x 7 col.
3392	Be r
melis
 8 x 10 col.
3398	E dydis
3402	Nuotr. 4x6 col.
3403	Nuotr. 4x6 col. (sk.)
3414	Kartotekos k. 4 x 6 col.
3415	Kartotekos k. 5 x 8 col.
3416	Kartotekos k. 3 x 5 col.
3417	Vira
. d
kl.
3418	Apatinis d
kl.
3419	Vira
., po to apatinis
3420	Ap., po to vira
.
3421	Galin. "Hagaki" kort.tiektuv.
3422	Naudokite sp. kokyb
s pasirinkim

3423	Spartus juodr.
3424	Maksimalk
s dpi
3426	Ned.
3427	Did.
3429	Dydis yra:
3430	Ia
s. ia
d
stym

3431	Gera kokyb

3432	Konfigk
racijos bk
sena:
3433	Tvarkykl
s failai:
3434	4800x1200 optimizuotas dpi
3436	150 laps
 vira
. d
~
. (sp. puse ~
emyn)
3437	75 laps
 galin
 d
~
. (sp. p./
 vira
s
)
3438	Galin
 d
~
.(sp.p./
 vira
s
)
3439	Kitas fotopop.
3440	Papr. pop.
3441	Tik juodas raa
alas
3442	Kalk.pop
3443	B6 (JIS)
3448	.
renginio paslaugos
3449	4 d
kl. (250 laps
)
3470	Letter
3471	Executive
3472	Legal
3473	11x17
3475	A3
3477	A4
3478	A5
3479	B4 (JIS)
3480	B5 (JIS)
3481	Vokas #10
3482	Vokas "Monarch"
3483	Vokas DL
3484	Vokas C5
3485	Vokas B5
3487	B5
3490	5 d
kl.
3491	6 d
kl.
3492	7 d
kl.
3493	8 d
kl.
3494	9 d
kl.
3495	10 d
kl.
3500	Dvipusis
3509	veik.
3511	sp.
3518	rank. tiekimas
3522	reikalinga psl. apsauga
3540	Sur.
3541	Gr. /
r.
3543	U~
d. skirtuvas
3544	Segtuvas (maks. 20 "Letter"/A4 laps
)
3559	Vart.
3560	Nustatyta administratoriaus
3570	Lapo dydis
3571	1 paa
to d
~
.
3572	2 paa
to d
~
.
3573	3 paa
to d
~
.
3574	4 paa
to d
~
.
3575	5 paa
to d
~
.
3576	6 paa
to d
~
.
3577	7 paa
to d
~
.
3578	8 paa
to d
~
.
3607	Sulenkti - /
ria
ti
3613	Universalus d
kl.
3635	80
3636	88
3637	96
3638	104
3639	112
3640	120
3641	128
3642	136
3643	144
3644	152
3645	160
3646	168
3647	176
3648	184
3649	200
3650	208
3651	224
3652	256
3661	Paa
to d
~
. re~
.
3662	Pareia
kimas
3663	A2
3679	2x500 laps
 /
vesties d
kl. (4 ir 5 d
klai)
3681	5 sk. paa
to d
~
. su susegtuvu
3682	7 sk. laia
ks
 d
~
.
3704	Vokas C6
3707	112 MB
3708	176 MB
3709	Sp. ia
 abiejs
 pusis
 parinktys
3783	Voks
 tiektuvas
3784	40 MB
3785	56 MB
3786	64 MB
3787	88 MB
3788	104 MB
3789	120 MB
3790	136 MB
3791	144 MB
3792	152 MB
3793	168 MB
3794	184 MB
3795	200 MB
3796	208 MB
3797	A6 kortel
 105x148 mm
3827	Jk
ss
 kompiuteryje ia
saugotas did~
iausias galimas vandens ~
enkls
 skai

ius. Priea
 ia
saugodami turite dal/
 js
 ia
tinti.
3830	"HP Premium" fotopop., blizgus
3831	"HP Premium Inkjet" skaidr

3832	"HP Premium" pop.
3834	HP fotopop., blizgus
3835	HP prilipdomas lipdukas
3836	"HP Premium Inkjet" storas pop.
3839	"HP Bright White" pop.
3842	"HP Premium Plus" fotopop., mat.
3845	HP daugk. lipd., did. kvadrat."Inkjet" lipd.
3846	HP daugk. lipd., did. apvalus "Inkjet" lipd.
3848	HP kasdieninis fotopop., mat.
3855	"HP Premium Plus Inkjet" skaidr

3856	HP universalus pop.
3857	HP biuro pop.
3868	HP kasdienis fotopop., pusiau blizgus
3873	"HP Premium Plus" fotopop.
3874	"HP Premium" fotopop.
3875	HP fotopop.
3878	"HP Premium" skaidr

3879	"HP Premium Plus" skaidr

3884	Jk
ss
 kompiuteryje ia
saugotas did~
iausias galimas parengts
 sp. u~
d. komplekts
 skai

ius. Priea
 ia
saugodami turite dal/
 js
 ia
tinti.
3885	Nuotraukoms skirta ir trijs
 sp. sp. kaset
s
3886	Ia
imkite pop. rietuv
 ia
 ia
v. d
klo, kaip parodyta ~
emiau. Neia
meskite tua


is
 laps
.
3887	Automatin
 konfigk
racija
3888	Atnauj.dabar
3889	Informacija
3890	`
ios komandos atlikti nepavyko, nes /
vyko sp. rya
io klaida.
3908	Kop.
3909	Aut. teis
s
3972	Rank. tiekimas 1 d
kle
3973	Jap. vokas "Chou" #3
3974	Jap. vokas "Chou" #4
3978	HP labai blizgus (vaizdams)
3979	Itin storas 120-163 g/m2
3980	Pasirinkts
 fails
 skai

ius:
3981	Psl. %d
3982	Plonas 60-75 g/m2
3983	Vidutinis 90-104 g/m2
3987	`
iurka
tus 90-105 g/m2
3990	Apsukite rietuv
 kaip parodyta. .
d
kite pop. rietuv
 /
 1 d
kl
 ia
sp. puse /
 vira
s
.
3991	Juodo vaizdavimo dpi
3992	Spalvs
 /
vesties dpi 
3993	Spalvs
 ia
v.
3994	:
3995	300
3996	600
3997	1200
3998	Naudoti kitok/
 pop./vira
elius
3999	Prid
ti tua


i
 arba ia
 anksto ia
sp. vira
.
4000	Priek. vira
. ia
 tiektuvo
4001	Priek. vira
. 
4002	Galinis vira
. ia
 tiektuvo
4003	Pask. psl. 
4004	2400x1200 optimizuotas dpi
4005	Ia
v. parinktys
4006	Susegti:
4007	Perf.:
4008	Perf.
4010	Sulenkti / /
ria
ti
4011	Perf. vira
.
4012	Perf. kair
je
4013	Perf. dea
in
je
4014	Viena s
s. kair
je
4015	Viena s
s. dea
in
je
4016	Dvi s
s. kair
je
4017	Dvi s
s. dea
in
je
4018	Dvi s
s. vira
uje
4019	Trigubas sul. /
 vids

4020	Trigubas sul. /
 ia
or

4021	Sul. per pus
 /
 vids

4022	Sul. per pus
 /
 ia
or

4023	Z sul.
4024	Sul. ir /
ria
imas
4025	Vira
. d
~
. (sp. puse ~
emyn)
4026	Vira
.d
~
.(sp.puse /
 vira
s
)
4027	Pagr. d
~
. (sp. puse /
 vira
s
 - tiesiausias kelias)
4028	Pagr. d
~
. (sp. puse ~
emyn)
4029	Ia
vestis
4030	Nuotr. be r
melis

4031	Be r
melis
 aut.prit.dyd~
io
4032	Skaidris
 perd.
4033	Tua


ias
4034	Sp.
4036	8.5x13
4037	Sk.
4038	Suma~
inti paraa
tes
4043	Vaizdo pasl.
4044	Vaizdo pasl.
4052	Tua


ias arba ia
sp.
4056	Glotninimas
4058	Vira
elio laps
 tiektuvas - vira
. d
kl.
4059	Vira
elio laps
 tiektuvas - apatinis d
kl.
4060	HP 4 skylis
 perforatorius
4061	HP papildomo /
vedimo rinkinys
4062	4000 laps
 d
kl. ("Letter"/A4)
4063	4000 laps
 d
kl. (11x17/A3)
4073	Sp. kaset
s ia
lygiavimas u~
tikrina geriausi
 galim
 sp. kokyb
.
4074	Jei norite atlikti ia
lygiavim
, reikia psl. , aut. ia
spausdinamo /
d
jus sp. kaset
. Jei neturite a
io ia
lygiavimo psl. , paspauskite Sp.psl. ir sukurkite psl.
4075	Jei norite atlikti ia
lygiavim
, reikia psl. , ia
spausdinamo paspaudus sp. "HP Officejet" klavia

 .
vesti po to, kai pasirodo paraginimas ia
lygiuoti kasetes. Jei neturite a
io ia
lygiavimo psl. , paspauskite Sp.psl. ir sukurkite psl.
4076	Jei jau turite psl., paspauskite T
sti.
4077	Sp. psl.
4078	Nor
dami atlikti ia
lygiavim
, vykdykite a
iuos veiksmus:
4079	Ia
lygiuokite sp. kasetes
4080	1.  Pad
kite ia
lygiavimo psl. ant skaitytuvo stiklo priekiniame kairiajame kampe, a
ablonais ~
emyn.
4081	1.  Pad
kite ia
lygiavimo psl. ant automatinio dokuments
 tiektuvo (ADF) priekiniame kairiajame kampe, a
ablonais ~
emyn.
4082	2.  Paspauskite HP PSC mygtuk
 Nuskaityti.
4083	2.  Pasirod~
ius raginimui paspauskite "HP Officejet" mygtuk
 .
vesti.
4084	Ia
lygiavimo metu mirks
s ~
alia lemput
 a
alia mygtuko .
j. Procesui pasibaigus lemput
 nustos mirks
ti ir degs ~
aliai.
4085	Baigta
4086	Kalibruoti /
rengin/
.
4087	HP 3 skylis
 perforatorius
4088	HP 2 skylis
 perforatorius
4091	Storas 91-164 g/m2
4092	Storas blizgus 106-120 g/m2
4093	Spausdinimas be r
melis

4094	Be r
melis
 A3 297x420 mm
4095	Be r
m. laik. form. 11 x 17 col.
4109	84 MB
4110	448 MB
4112	5.5x8.5+
4113	8.5x11+
4114	11x17+
4115	A3+
4116	A4+
4117	A5+
4118	B4 (JIS)+
4119	B5 (JIS)+
4136	Plonas 50-60 g/m2
4137	Storas 91-163 g/m2
4141	544 MB
4145	Procesui pasibaigus parodomas u~
raa
as Ia
lygiavimas baigtas.
4150	Vertikalus
4151	Horizontalus
4153	"R. akis
 ef." a
al.
4154	Kontrasto padidinimas
4155	Aut.
4156	Sk. blykst

4157	Aut.
4158	Int. fok.
4159	Rya
kumas
4160	Aut.
4161	Glotninimas
4162	Aut.
4165	HP sk. fotografija
4166	HP sk. fotografija
4169	AdobeRGB
4176	Puslapis
 lape
4179	24 MB
4183	368 MB
4195	196 MB
4198	Sp.PCL klaids
 puslapius
4199	.
prastas
4206	.
prastas tekst.
4207	U~
pild.
4208	Vaizdai
4209	Did. tekstas
4210	Vekt. linijos/tekstas
4211	Vaizdo linijos/tekstas
4212	Galinis d.
4219	Sp. ~
inynas
4220	Vira
. kair. d
kl.
4221	Vira
. kair. d
kl. (tiesiausias kelias)
4222	Vira
. kair. d
kl. (did~
iausia talpa)
4223	Apatinis kair.d
kl.
4224	Apatinis kair. d
kl. (did~
iausia talpa)
4225	Kair. ia
v. d
kl.
4227	1 ia
v. d
kl.
4228	2 ia
v. d
kl.
4229	3 ia
v. d
kl.
4230	4 ia
v. d
kl.
4231	5 ia
v. d
kl.
4232	6 ia
v. d
kl.
4233	7 ia
v. d
kl.
4234	8 ia
v. d
kl.
4235	2-8 ia
v. d
klai
4236	1-8 ia
v. d
klai
4237	Standart. vira
. d
kl.
4244	Pasir. pop. dydis
4245	Pav.
4246	Be r
melis

4247	Plotis:
4248	Ilgis:
4249	Vnt.
4250	Coliai
4251	Milimetrai
4252	Pasir...
4255	Sp. nuorodos
4256	K
 norite atlikti?
4260	Pop. a
altinis:
4262	Sp.ia
 abiejs
 pusis

4264	Procentai nuo normalaus dyd~
io
4265	Pasirinktinio sp. nuostatos
4266	Aut.
4267	Rank. bk
du
4268	Bukletas kair. kraa
tu
4269	Bukletas dea
iniuoju
4271	Kopijos
4272	Sp. per~
ik
ra
4276	Dvipusis sp.
4282	Kituose skirtukuose pasirinkta viena ar daugiau pasirinktinis
 nuostats
.
4283	Kitas firminio blanko re~
imas
4284	Naudojimui tik su pagalba
4285	Suaktyvinti aparatk
ros aut. ia
sijungimo f-j

4286	Spalvs
 tvarkymas
4287	"ColorSmart"/sRGB
4288	Valdoma programos
4289	ICM
4290	Paskirtis:
4291	Regimasis
4292	Santykinis kolorimetrinis
4293	Absoliutinis kolorimetrinis
4294	Sumontuotos spausdintuvo kaset
s
4295	Trijs
 sp.
4296	Trijs
 sp., juoda
4297	Trijs
 sp., nuotr.
4298	Trijs
 sp., pilka, nuotr.
4299	Trijs
 sp., juoda, nuotr.
4300	Trijs
 sp., skirta nuotr., pilka, nuotr.
4301	ICM profilis:
4303	Papildomos sp. nuostatos
4304	Per~
ik
ra
4305	}
ydra:
4306	R. raud.:
4307	Geltona:
4308	Juoda:
4309	8 sk. l. d
~
. - laia
ks
 d
~
. re~
imas
4310	8 sk. laia
ks
 d
~
. - surinktuvo re~
imas
4311	8 sk. laia
ks
 d
~
. - rk
a
iavimo/grupavimo re~
imas
4312	8 sk. laia
ks
 d
~
. - u~
d. skirtuvo re~
imas
4316	Panorama 4x10 col.
4317	Panorama 4x12 col.
4332	624 MB
4333	496 MB
4334	512 MB
4337	Sp. per~
ik
ra
4338	Rodyti sp. per~
ik
ra
4360	Dokumento savyb
s
4376	Visas psl. 
4379	"HP LaserJet" pop.
4380	"HP Premium Choice LaserJet" pop.
4381	"HP Advanced" fotopop., blizgus
4382	RA3
4384	.
sid
m
kite trumposios pop. kraa
tin
s pad
t/
. Ia
imkite pop. rietuv
 ia
 ia
v. d
klo. Neia
meskite tua


is
 laps
.
4385	Apsukite rietuv
 pagal trump
j
 kraa
tin
 kaip parodyta.
4386	.
d
kite pop. rietuv
 /
 1 d
kl
 ia
sp. puse /
 vira
s
, trump
j
 kraa
tin
 pasuk
 taip pat, kaip 1 etape.\nPaspauskite mygtuk
 Vykdyti arba Pasirinkti ir t
skite sp.
4388	HP mat. fotopop. ir pop. projektams
4389	Pristatyms
 pop. "HP Premium"
4390	"HP Premium" fotopop., mat.
4392	Nuotr. 10x15 cm
4393	Nuotr. 10x15 cm (sk.)
4394	Nuotr. 8x10 col.
4404	Bendras kasdienis sp.
4405	Broa
ik
rs
 sp.
4406	`
viesumas:
4407	Grynumas:
4408	Spalvs
 tonas:
4411	B6 (ISO)
4412	Reikalauti PIN
4413	Jei u~
duoties pav. yra:
4414	Naudoti u~
d. pav. + (1-99)
4415	Pakeisti egzistuojant/
 fail

4416	Panorama 4x11 col.
4417	Panorama be r
melis
 4x10 col.
4418	Panorama be r
melis
 4x12 col.
4419	Panorama be r
melis
 4x11 col.
4420	Panorama be r
melis
 A4
4422	Nuotr. be r
melis
 "mutsugiri"
4423	Nuotr. be r
melis
 A5 148x210 mm
4424	13 x 18 cm
4428	Nuotr. be r
melis
 13x18 cm
4432	4 x 6 col. (sk.)
4433	4 x 6 col.
4434	5 x 7col.
4435	10 x 15 cm
4436	10 x 15 cm (sk.)
4437	8 x 10 col.
4439	L 89 x 127 mm
4443	Nuotr. be r
melis
 5x7 col.
4445	Nuotr. be r
melis
 8.5x11 col.
4446	HP u~
raa
s
 kortel
s
4447	HP etiket
s, matin
s
4448	HP etiket
s, blizgios
4449	HP fotopop. ir pop. projektams
4450	HP pop. broa
ik
roms, blizgus
4451	HP pop. broa
ik
roms, mat.
4452	2L 127 x 178 mm
4453	Nuotr. be r
mel. B5 182x257 mm
4454	Nuotr. be r
melis
 "mutsugiri" 8x10
4456	Plonas <3C>70 g/m2
4457	Plonas <70 g/m2
4458	Storas 91-105 g/m2
4459	Kartonas 106-163 g/m2
4460	Jei norite per~
ik
r
ti dabartines nuostatas, spust. kitus skirtukus.
4461	Jei norite ia
 naujo nustatyti nuostatas, ia
 naujo pasirinkite norim
 sp. tip
 vira
uje esan

iame meniu "K
 norite daryti?".
4462	Nuotr. be r
melis
 spintel

4463	Tik juodos spalvos sp. kaset

4464	10x15 cm nuotr. be r
melis
 su atpl
a
iama juostele
4466	10x15 cm nuotr. su baltu r
meliu
4467	Plonas <75 g/m2
4473	`
alinti vira
./apatines tua


ias sritis
4474	Ia
j. automatin/
 pjaustym

4475	Lapas
4476	Rit.
4477	Piea
iniai/tekstas
4478	Daugiausia detalis

4479	Programos valdomos spalvos
4480	.
vesties profiliai
4481	CMYK
4482	RGB
4483	Vaizdavimo paskirtis
4484	Juodojo taa
ko kompensavimas
4485	 HP Professional PANTONE  emuliacija
4486	"HP CMYK Plus" technologija
4505	"Adobe RGB" (1998)
4508	Ia
spausdinus lyginius puslapius spausdintuve pasirodys rankinio tiekimo u~
klausa.  Vykdykite ~
emiau esan

ias instrukcijas, jei norite sp. nelyginius puslapius (kit
 pus
).
4509	Nekeisdami orientacijos ia
imkite pop. rietuv
 ia
 ia
v. d
klo. Neia
meskite tua


is
 laps
.
4510	Nekeisdami orientacijos /
d
kite pop. rietuv
 /
 1 d
kl
 ia
sp. puse ~
emyn.
4511	Jei sp. /
prastai net
siamas, paspauskite mygtuk
 Vykdyti arba Pasirinkti.
4512	Ia
imkite pop. rietuv
 ia
 ia
v. d
klo, kaip parodyta ~
emiau. Neia
meskite tua


is
 laps
.
4513	.
d
kite pop. rietuv
 /
 1 d
kl
 ia
sp. puse ~
emyn.
4514	LJ
4515	LJ-SPP
4516	DJ FUp
4517	C FUp
4518	Bilbo
4519	Topeka
4520	Kitas
4521	Pasukti 90 laipsnis

4524	ANSI C
4525	ANSI D
4526	ANSI E
4527	Arch A
4528	Arch B
4529	Arch C
4530	Arch D
4531	Arch E
4532	ISO A4
4533	ISO A3
4534	ISO A2
4535	ISO A1
4536	ISO A0
4537	JIS B3
4538	JIS B2
4539	JIS B1
4540	JIS B0
4561	ANSI C - didesnis
4562	ANSI D - didesnis
4563	ANSI E - didesnis
4564	Arch A - didesnis
4565	Arch B - didesnis
4566	Arch C - didesnis
4567	Arch D - didesnis
4568	Arch E - didesnis
4569	ISO A4 - didesnis
4570	ISO A3 - didesnis
4571	ISO A2 - didesnis
4572	ISO A1 - didesnis
4573	ISO A0 - didesnis
4574	JIS B3 - didesnis
4575	JIS B2 - didesnis
4576	JIS B1 - didesnis
4577	JIS B0 - didesnis
4578	ANSI B (laikraa
tis) - didesnis
4579	ANSI A ("Letter") - didesnis
4612	© 1996-2011 "Hewlett-Packard Co."
4618	Veidr. atvaizdas
4619	HPPJLEncoding
4620	Vaizdai
4622	.
d
kite pop. rietuv
 /
 2 d
kl
 ia
sp. puse /
 vira
s
. Paspauskite mygtuk
 Vykdyti arba Pasirinkti ir t
skite sp.
4623	Prad
dami nuo vira
utinio lapo rietuv
je ia
sp. puse ~
emyn, d
kite po vien
 pop. lap
 /
 1 d
kl
.
4624	Viena s
s. kampu (iki 15 laps
)
4625	Pasir. pop. dydis, kur/
 k
 tik nustat
te, nepasiekiamas pasirinkimui kol neu~
dar
te ir v
l neatidar
te sp. parink

is
/ypatybis
.
4626	Gr. (juodr.)
4627	.
pr. (a
varraa
tis)
4628	Geriaus.(patob.)
4633	`
viesus
4636	Super B
4637	Keisti
4639	480 MB
4640	608 MB
4648	Jap. vokas "Kaku" #2
4649	HP 3 sk. laia
ks
 d
~
. - laia
ks
 d
~
. re~
imas
4650	HP 3 sk. laia
ks
 d
~
. - surinktuvo re~
imas
4651	HP 3 sk. laia
ks
 d
~
. - funkcijs
 skirtuvas
4652	3 ia
v. d
kl. (did~
iausia talpa)
4653	Viena s
s. kampu (iki 30 laps
)
4654	Sp. puse ~
emyn (grei

iau)
4655	Sp. puse /
 vira
s
 (ties. kelias)
4660	Ma~
iau.
4661	ANSI A ("Letter")
4662	ANSI B (laikraa
tis)
4668	Standart.
4669	Sp. pilkio atspalviais
4670	Tik juodas raa
alas
4675	ProRes 1200 (156 lpi)
4676	JIS B4 - didesnis
4677	JIS B4
4678	Spalvs
 tvarkymas:
4682	`
viesesn.
4684	Kair. d
kl.
4686	HP 750 laps
 susegt./surinktuvas
4687	Kartonas 164-220 g/m2
4688	D
k.
4689	"HP Premium" vira
. 200 g/m2
4690	"HP Premium Plus" nuotr. 220 g/m2
4691	Kartonas 106-177 g/m2
4692	Plonas blizgus 75-105 g/m2
4693	Blizgus 106-120 g/m2
4694	Storas blizgus 121-163 g/m2
4695	B4
4697	12 x 12 col.
4698	Laikraa
tis 11 x 17 col.
4701	Nuotr. be r
melis
 A3
4702	Laik. form. nuotr. be r
melis

4704	Vaizdas sRGB
4710	Sp.spalvotai
4711	Sp. auka
tos kokyb
s pilkos spalvos tonais
4712	Sp.tik juodais pilkos spalvos tonais
4713	Sp.sepija
4714	Spalvs
 parinktis
4715	Tik juoda/pilka nuotr. sp. kaset

4717	Paraa
t
s
4718	11 x 14 col.
4722	HP atostogs
 fotoatv.
4723	"HP Premium Plus" nuotr. ir tikrinimui, blizgus
4724	"HP Premium Plus" nuotr. ir tikrin., atlas.
4725	HP fotopop., mat.
4726	HP pop. broa
. ir skrajut
ms, pusiau blizgus
4727	HP trissyk sulenktas broa
ik
rs
 pop., mat.
4728	Blizgus 75-120 g/m2
4729	Storas blizgus 120-160 g/m2
4730	Itin storas blizgus 160-220 g/m2
4731	Storas 105-120 g/m2
4747	Perkelti psl. /
 vid.
4749	Panorama be r
melis
 4x11 col.
4751	HP pagerintas pop.
4752	 Super B  be r
m. 13 x 19 col.
4753	Fotoatvirukas 4 x 8 col. (sk.)
4754	Be r
melis
 A5 148x210 mm
4755	Be r
melis
 A6 105 x 148 mm
4756	Be r
melis
 10 x 15 cm
4757	Be r
melis
 10 x 15 cm (sk.)
4758	Fotoatvirukas 10 x 20 cm (sk.)
4759	Be r
melis
 13 x 18 cm
4760	Panorama be r
melis
 10x30 cm
4761	Panorama 10x25 cm
4762	Panorama 10x28 cm
4763	Panorama 10x30 cm
4764	Dviguba panorama A4 210x594 mm
4765	A4 broa
ik
ra 148x210 mm
4766	Be r
melis
 8,5 x 11 col.
4768	Be r
melis
 dvig. A4 210x594 mm
4769	3 x 5 col.
4770	Vokas atvirukui 4,4 x 6 col.
4771	"Kaku" #2 vokas 240x332 mm
4772	"Hagaki" be r
melis
 (sk.)
4773	B5 ISO 176x250 mm
4774	A2 vokas 111x146 mm
4775	 Mutsugiri  be r
m. 8 x 10 col.
4776	Jap. vokas #2 111x146 mm
4779	Spintel
s dydis 120 x 165 mm
4780	Dviguba panorama be r
melis
 A4
4781	B5 broa
ik
ra 128x182 mm
4782	Dviguba panorama A4
4783	4x8 col. (sk.)
4784	Kortel.be r
mel. 4 x 8 col. (sk.)
4785	Kortel
 be r
m. 10 x 20 cm (sk.)
4786	HP fotoatv.
4787	HP lipnus fotopop.
4791	Papr. "hagaki"
4792	"Hagaki" nuotr.
4793	 HP Advanced  fotopop.
4794	"HP Magnetic" fotopop.
4800	Juoda
4818	Stipr.pura
.:
4819	Jei norite t
sti sp., paspauskite /
renginio mygtuk
 Gerai.
4820	Vokas nr.10 9,5x4,13 col.
4821	Priea
:
4822	Po:
4831	HP sk. fotografija...
4832	HP sk. fotografijos parinktys
4838	Vaizdo optimizavimas (sRGB)
4839	Pasirinktasis profilis
4840	Spalvs
 temos
4841	RGB spalvos:
4842	CMYK spalvos:
4846	Be r
melis
 B5 182x257mm
4850	Tik juoda
4857	Tik juoda
4858	"Real Life" sk. fotografija
4860	Nuotrauks
 paa
viesinimas
4861	Prisit. apa
vietimas
4862	Aut."raudons
 akis
 efekto" a
alinimas
4863	HP sk. fotografijos technologijos "Real Life Technologies"
4865	ANSI F
4866	Arch E1
4867	Arch E2
4868	Arch E3
4889	"Super B"/A3
4890	ISO C4
4891	ISO C3
4892	ISO C2
4893	ISO C1
4894	ISO C0
4895	ISO B4
4896	ISO B3
4897	ISO B2
4898	ISO B1
4899	ISO B0
4900	"Legal" - didesnis
4901	ISO B4 - didesnis
4902	ISO B3 - didesnis
4903	ISO B2 - didesnis
4904	ISO B1 - didesnis
4905	ISO B0 - didesnis
4906	ISO C4 - didesnis
4907	ISO C3 - didesnis
4908	ISO C2 - didesnis
4909	ISO C1 - didesnis
4910	ISO C0 - didesnis
4911	Auto
4912	1 rit.
4913	2 rit.
4914	Bet k.rit.
4915	Standus
4916	1200 dpi
4917	.
rengti pop. a
altiniai
4918	1 ir 2
4920	Ne~
inoma
4921	Ne/
d
ta
4927	24 coliai
4928	30 coliai
4929	36 coliai
4930	42 coliai
4934	ISO A0 rit.
4935	ISO A1 rit.
4936	ISO A2 rit.
4937	JIS B0 rit.
4938	JIS B1 rit.
4940	B.k.
4941	"Bright White" supakuotas pop.
4942	Padengtas pop.
4943	Storas padengtas pop.
4944	Blizgus fotopop.
4945	"Productivity" blizgus pop.
4946	Paprastas brai~
ybos pop.
4947	Skaidri pl
v.
4948	Matin
 pl
v.
4949	Permatomas supakuotas pop.
4950	Drob

4952	16 bits
 progr. suderinamumas
4954	Sis
sti u~
d. kaip rastr

4955	Spalvs
 derinimo metodas
4956	Adobe RGB
4957	Aut. sukti
4960	.
prastos paraa
t
s
4961	Ma~
os paraa
t
s
4962	Padidintos paraa
t
s
4963	Naud.:
4964	Naud. a
/
 paraa


is
 rinkin/
 /
prastiems br
~
iniams
4965	Naud. a
/
 paraa


is
 rinkin/
 paraa
t
ms suma~
inti. Persp.: a
i nuostata gali kai kuriais atvejais sukelti sp. galvut
s triktis. Sp. pereis prie /
prasts
 paraa


is
 ir dalis teksto gali bk
ti nukirpta
4966	Naudokite a
/
 paraa


is
 rinkin/
, jei norite u~
tikrinti geriausi
 kokyb
 spausdintos srities pakraa


iuose
4968	Paraa
t
s
4969	HP universalios etiket
s
4970	HP matiniai atv.
4971	"HP Professional" pop.
4972	"HP Premium Plus" fotop., atl.
4973	"HP Superior" pop., blizgus
4974	"HP Superior" pop., mat.
4975	"HP Premium Inkjet" pop.
4976	Nuotr. 4x8 col. (sk.)
4977	Sp. ant:
4978	ANSI F - didesnis
4979	Arch E1 - didesnis
4980	Arch E2 - didesnis
4981	Arch E3 - didesnis
4987	Pagr. d
kl.
4988	Panorama be r
melis
 10x25 cm
4991	Jei norite t
sti sp., paspauskite mygtuk
 T
sti.
4992	Naud.aut.dvipusio sp./
r.
4994	`
viesi ~
ydra
4995	`
viesi r. raud.
5021	Nekeisdami orientacijos /
d
kite pop. rietuv
 /
 t
 pat/
 d
kl
 (nurodyt
 sp. ekrane), kuriame buvo ia
sp. lyginiai psl., ia
sp. puse ~
emyn.
5022	Ia
spausdinus lyginius puslapius sp. ekrane pasirodys pranea
imas, nurodantis, kur /
d
ti pop. Vykdykite ~
emiau esan

ias instrukcijas, jei norite sp. nelyginius puslapius (kit
 pus
)
5023	Apskaita
5024	Informacija
5025	Abonento id:
5027	Geriau originals
 dokumento dyd/
 pasirinkti programos Psl. s
rankos dialogo lange. Kai kurioms programoms 

ia atlikti pakeitimai gali nebk
ti taikomi dokumentui.\nPereikite prie Efekts
 sk., nurodan

io sk.keit.\nPasirinkus Didesnis sp. dydis padidinamas fizin
mis paraa
t
mis, reikalingomis spausdintuvui.
5028	Pasirinkto laps
 tipo negalima /
d
ti prasid
jus u~
d. sp. . Tokiu atveju u~
d. sustabdoma sp. eil
je.\nJei norite t
sti u~
duot/
, pasiekite sp. eil
 sk. Paslaugos.
5029	"ImageREt" 2400
5030	"TrueRes" 1200
5033	Storas
5034	Spausdintuvo emuliacija
5035	Emuliuojamas sp.:
5036	"HP Designjet 1000" serija
5037	"HP Color Laser" fotopop., blizgus
5047	Tylus sp.
5048	Metrin

5049	Imperin

5055	Vokai
5057	Laikr.fm.
5059	Dydis yra:
5060	Hagaki
5062	HV dydis 89x158 mm
5063	Panorama be r
melis
 10x28 cm
5064	didesnis
5065	Blizgus fotopop.
5066	Itin storas padengtas pop.
5067	Pusiau blizgus/atlasinis pop.
5068	Matinis fotopop.
5069	Bandomasis pusiau blizgus/atlasinis pop.
5070	Permatoma arba skaidri pl
v.
5071	Blizgi pl
v.
5072	Ata
vaitai
5073	Tekstk
rinis dail
s pop.
5074	Vinilas
5075	Atsparus pop.
5076	Lipnus pop.
5078	Rodyti tik:
5079	16K 7,75x10,75 col.
5080	16K 195x270 mm
5081	16K 184x260 mm
5082	Be r
melis
 2L 127 x 178 mm
5083	.
veskite abonento ID, priskirt
 jums sp. administratoriaus
5084	"HP Premium Plus" fotopop.
5085	"HP Premium" fotopop.
5086	HP fotoatv.
5087	Nuotr.
5089	Ne~
inoma
5090	Ne~
inoma
5091	Ne~
inoma
5092	Ne/
d
ta
5093	 Hagaki  100 x 148 mm
5094	HP CD/DVD etiket

5095	Programos valdomos spalvos
5096	Permatomas supakuotas
5097	Sis
sti u~
duot/
 kaip rastr

5098	8K 270x390 mm
5099	8K 260x368 mm
5100	8K 10,75x15,50 col.
5102	Jap. dvigubas atv.
5103	Perdirbtas fotopop.
5104	Akvarelinis pop.
5105	Drob

5106	Kitas dail
s pop.
5107	Standus padengtas pop.
5108	Standus perd.fotopop.
5109	Standi akvarel

5110	Standi drob

5114	Storas vokas
5117	Skirtuko psl. informacija
5120	Skirtuko psl. 
5121	Maks. programos raia
ka
5122	Nuotr./vaizdas
5123	Optim. pilkio atspalvis
5124	Tik pilkas raa
alas
5125	Be r
melis
 A6
5126	Be r
melis
 11 x 14 col.
5127	Be r
melis
 12 x 12 col.
5128	Be r
melis
 8x10 col.
5129	HP iPod lipdukai
5130	"HP Studio Pro" fotopop., blizgus
5131	HP pop. broa
. ir skrajut
ms, mat. padengimas
5132	Standi nuotr.
5133	"HP Studio Pro" fotop., a
vel. bliz. atlasas
5134	Spausdinamas CD
5135	3,5 x 5 col.
5136	CD, 80 mm
5137	CD, 120 mm
5138	Be r
melis
 L 89 x 127 mm
5139	Storiausias
5140	Trijs
 sp., m
lyna nuotr.
5141	Trijs
 sp., m
lyna nuotr., juoda
5142	Trijs
 sp., m
lyna nuotr., pilka nuotr.
5143	102x152mm (sk.)
5144	8,5x5,5 col.
5149	
ia /
veskite naujos nuor. pav.
5150	.
veskite pav. naujai sp. nuorodai.
5151	Dokumento dydis
5152	Rodyti per~
ik
r
 priea
 spausdinant
5153	Aut. tobulinti vaizdus
5154	Pop. taupymo parinktys
5155	Sp.tikruoju dyd~
iu
5156	Pritaikyti pop. dyd~
iui:
5157	Gamykliniai nustatymai
5158	Spausdintuvo paslaugos...
5165	Dvipusis spausdinimas:
5166	Sp. nuoroda yra ia
saugots
 sp. nuostats
 rinkinys, kur/
 galite pasiekti vienu spustel
jimu.
5167	ProRes 1200 (170 lpi)
5184	Pasirink elem.
5185	Sud
tin
 pilka
5186	Daugiau sp. parink

is
...
5187	Auka
tos kokyb
s
5188	Tik juodas raa
alas
5189	Optim. pilkio atspalvis
5190	Tik pilkas raa
alas
5191	Tik juoda sp. kaset

5192	Tik juoda/pilka nuotr. sp. kaset

5193	Pritaikyti fotokopijoms ir faksui
5194	Spalvs
 tvarkymas:
5198	Savyb
s
5199	Pagr. parinktys
5202	Data:
5203	Laikas:
5249	OK
5281	B7
5282	B7 be r
melis

5283	HV
5284	HV be r
melis

5285	"HP Proofing", mat.
5286	HP mat. broa
ik
rs
 ir skraju

is
 pop.
5287	Visas
5288	HP fotopop., mat.
5289	Sp. spalvotai
5293	Be r
melis

5296	Spausdinti sepija
5297	Atversti puslapius
5299	Broa
ik
ros ia
d
stymas:
5300	Ia
s. ia
d
stym

5302	Puslapis
 lape ir plakats
:
5304	ICM profilis:
5305	Psl. tvarka:
5307	Sumontuotos spausdintuvo kaset
s:
5308	Pop. tipas:
5309	Dydis:
5322	Be r
melis
 10 x 20 cm (sk.)
5323	Be r
melis
 4 x 8 col. (sk.)
5329	Nuotr.tais.
5331	Pop.a
altinis:
5332	Daugiau sp. parink

is

5336	Sp. nuoroda tokiu pavadinimu jau yra. Ar norite pakeisti j
 dabartiniais nustatymais?
5337	Sp. nuoroda tokiu pavadinimu jau yra, jos pakeisti negalima. Naudokite kit
 pav.
5338	Ypatings
 laps
 d
kl.
5339	Jei norite ia
 naujo nustatyti nuostatas, ia
 naujo pasirinkite norim
 sp. tip
 vira
uje esan

iame meniu Sp. nuorodos.
5341	CD/DVD, 80 mm
5342	CD/DVD, 120 mm
5343	CD/DVD d
kl.
5344	Auka
tos kokyb
s pilkio skal

5345	Be paraa


is

5346	Paraa
t
s/ia
d
stymas...
5347	Ia
d
st. re~
imas
5348	Sp.su paraa
t
mis
5349	Standart.
5350	Didesnis
5351	Apkarpyti turin/
 pagal paraa
tes
5352	Aut. ia
pl
timas
5353	Vaizdo sritis:
5354	Naud. tekstai:
5355	Sp. per~
ik
ra:
5356	Ia
d
stymo ir paraa


is
 parinktis
5357	"HP Premium" spar

iai d~
. blizgus fotopop.
5358	"HP Studio Pro" pusiau blizgus fotopop.
5359	"HP Premium" spar

iai d~
. atlasinis fotopop.
5360	"HP Professional High Contract" tikrinimo pop.
5361	"HP Professional Semi Contract" tikrinimo pop.
5362	Blizgus tikrinimo pop.
5363	Matinis tikrinimo pop.
5364	HP perdirbtas "Hahnemühle" fotopop.
5365	"HP Premium" mat. litografinis realistia
kas pop.
5366	Lygus pop.
5367	Aksominis pop.
5368	Tyvek
5369	Plakatas patalpoms
5370	Plak. ant aud.
5371	Polipropilenas
5372	Ekrano pl
v.
5373	Yupo
5374	Spalv. pop.
5375	Pl
v.
5376	Lipnus polipropilenas
5377	Lipnus vinilas
5378	Viskoz

5379	Medviln

5380	Poliesterio audeklas
5381	V
liavos aud.
5382	`
ilk.
5383	Broa
ik
rs
 pop.
5384	"HP Super Heavyweight Plus" mat. pop.
5385	Kokybia
ka matin
 drob

5386	Kokybia
ka atlasin
 drob

5387	HP akvarelinis "Hahnemühle" pop.
5388	HP perdirbtas "Hahnemühle" fotopop.
5389	"HP Premium" bliz. litog. realis. pop. (TBC)
5390	Kokybia
kas aksomas (TBC)
5391	Kokybia
kas/gamybinis (TBC)
5392	Kokybia
kas tekstk
rinis pop. (TBC)
5393	Kokybia
kas gamybinis tekstk
rinis pop. (TBC)
5394	Raa
alo kaset
(-
s) tua


ia
5395	Auka
tos kokyb
s pilkio skal

5396	Be r
melis
 2L
5397	Be r
melis
 A5
5398	Be r
melis
 A4
5399	Be r
melis
 dvigubas A4
5400	L
5401	10x20(sk.)
5402	Spintel

5403	2L
5404	.
prastas
5405	Nedid.
5406	Padidintas
5407	Spausdinamas CD/DVD
5408	Pop. dyd~
io parinktys
5409	Taip veikia staliniai spausdintuvai. Pop. dydis atitiks tvarkykl
je pasirinkt
 pop.
5410	Naudokite a
i
 nuostat
, kai sp. turinys yra tokio pat dyd~
io, kaip tvarkykl
je parinktas pop. Sp. prid
s savo paraa
tes prie turinio, ir psl. dydis bus kiek didesnis nei pasirinktas tvarkykl
je. Apkarp
 aplink turin/
 gal
site simuliuoti sp. be r
melis
.
5411	Naudokite a
i
 nuostat
, kai sp. turinys yra su baltais r
meliais ir tokio pat dyd~
io, kaip tvarkykl
je parinktas pop. Sp. naudos baltus r
melius kaip savo paraa
tes prie turinio, ir psl. dydis bus toks pat, kaip ir pasirinktas tvarkykl
je.
5412	Naudokite a
i
 nuostat
, jei norite reguliuoti dyd/
, kai norima ia
vengti pop. ia
lygiavimo problems
, d
l kuris
 atsiranda balts
 sri

is
 pop. pakraa


iuose. Jei norite naud. a
i
 nuostat
, turite pasirinkti pasirinktin/
 pop. dyd/
, 8 mm didesn/
 nei pop. dydis, kur/
 spausdintuvas turi atkirpti.
5413	Naudokite a
i
 nuostat
 sp. be r
melis
, spausdintuvui kiek padidinant turin/
. `
is padidinimas atliekamas n norint ia
vengti pop. ia
lygiavimo problems
, sukelian

is
 baltas sritis pop. pakraa


iuose. Tod
l dalis turinio (ma~
iau kaip 2% visose pus
se) bus nukirpta, o br
~
inio skal
 neia
laikyta.
5414	Jk
ss
 kompiuteryje ia
saugotas did~
iausias galimas spausdinimo nuorods
 skai

ius. Priea
 ia
saugodami turite dal/
 js
 ia
trinti.
5415	Sp.ant CD/DVD
5416	Prid
ti pop...
5417	Naud.
5418	Pasir. pop.
5419	Programos rodinys:
5420	Vaizdo paslink.nuost...
5421	Vaizdo paslink.nuost.
5422	Priek. p. paslink.
5423	Ma~
.iki lapo dyd.
5424	Veidr. pr. p. atspindys
5425	Naudoti colius
5426	Gal. p. paslinkimas
5427	Horizontalus
5428	Vertikalus:
5429	Horizontalus:
5430	Vertikalus:
5431	Priekis
5432	Atgal
5433	Skaidris
 perskyrimo lapai:
5434	Spausdintuvo valdomos spalvos
5435	`
altinio profilis:
5436	"HP Designjet 500/800" serija, papr. pop., sRGB
5437	Tik pilki ir juodi raa
alai
5438	Pilnas raa
als
 rinkinys
5439	sRGB
5440	Juoda ir balta
5441	Spalva
5442	Neutrali pilka:
5443	Asmeninis identifikacijos numeris (PIN) nepriimtas. Galiojantis PIN numeris turi bk
ti lygiai ia
 keturis
 skaitmens
.
5452	Jei norite naud. a
i
 f-j
:
5467	Atnauj.
5468	Nuostats
 informacija
5470	Su "HP Print View" spausd. nuostatos per~
ik
rimos ir kei

iamos lange "HP Print View". Skirtingai nei renkantis tipia
kas savybes, "HP Print View" galite tiksliai matyti, kaip kiekviena nuostata paveiks jk
ss
 spausd. u~
duot/
.
5473	PAST.: Jei norite pasiekti /
prastas Sp. parinktis (Sp. savybes) bei sp. a
iuo sp. nesinaudodami HP leidybos centru, naudokite standartin
 a
io sp. tvarkykl
.
5474	Nor
dami per~
ik
r
ti ir pakeisti spausd. nuostatas lange "HP Print View":\n1. Programos spausd. dialogo lange kaip spausdintuv
 pasirinkite "HP Print View".\n2. Spausdinkite u~
duot/
 "HP Print View".\n3. "HP Print View" galima atidaryti su spausd. u~
duotimi. Pakeiskite nuostatas.\n4. Spustel
kite "Print" ("Spausdinti"), kad nusis
stum
te u~
duot/
 /
 spausdintuv
.
5479	Apkarpyti turin/
 pagal paraa
tes
5480	Be r
melis

5482	Kokyb
s lygis
5483	Blizgesio padid.
5484	EconoMode
5485	Maks. detalumas
5486	Daug. per
jims

5488	Paa
alinti paraa
tes tarp puslapis

5491	Nuostata
5493	Sp...
5495	Raia
ka...
5503	Plakatas
5508	A3+
5514	"HP Inkjet" skaidr

5515	"HP Snowman" 160 gsm
5516	"HP Snowman" 220 gsm
5518	HP matin
 broa
ik
ra
5519	HP mat. vira
.
5520	Matinis
5521	Matin
 broa
ik
ra
5522	Matinis vira
.
5523	Rya
kus (sRGB)
5524	Standart. ia
vedimo sk.
5525	Susegt./surinktuvas/skirtuvas
5526	Padidintas ia
v. d
kl.
5527	Vienas s
s. kair
je kampu
5528	Trys s
s. kair
je
5529	Trys s
s. vira
uje
5530	Vienas s
s. dea
in
je kampu
5531	Trys s
s. dea
in
je
5533	Psl. ia
imtys:
5534	Psl. ia
imtis:
5535	Nuostatos...
5536	Vira
.
5537	Prid
ti tua


i
 arba ia
 anksto ia
sp. vira
.:
5538	Priek.
5539	Gal.
5540	Abu
5541	Sp.puslapius ant kitokio pop.
5542	Psl. dokumente:
5543	Pirmas
5544	Pask.
5545	Psl.:
5546	.
d
ti tua


ius arba ia
 anksto ia
sp. lapus
5548	Skyrius skiriantys psl.
5549	Skyriai prasideda puslapiuose:
5550	Prad
ti kiekvien
 sk.:
5551	Atsuktas /
 ankstesn/
 psl.
5552	Atsuktas /
 kit
 psl.
5553	Visi a
ioje lentel
je nenurodyti psl. nustatyti kaip:
5554	Pop. a
altinis:
5555	Pop. tipas:
5556	Ia
j.
5557	.
j
5558	(Pvz., 1, 3, 5-12)
5559	Prid
5560	Atnauj.
5562	Ia
trinti visus
5563	Pasiektas did~
iausias leid~
iamas elements
 skai

ius. Priea
 prid
dami daugiau turite dal/
 js
 ia
tinti.
5564	`
ios nuostatos negalios, jei nepaspausite Prid
ti.
5565	Kai kurios nuostatos /
 s
raa

 ne/
trauktos. Spust. Ata
aukti, jei norite gr/
~
ti prie nuostats
. Jei norite t
sti neprid
j
 js
, spust. Gerai.
5566	Nenurod
te jokis
 puslapis
 numeris
. `
ios pasirinkties prid
ti negalima.
5567	.
ved
te nesuderinamus laps
 tipus ir/arba a
altinius kai kuriems puslapiams. Bus taikomi v
liau nurodyti laps
 tipai ir/arba a
altiniai.
5568	4x6
5569	5x7
5570	5x8
5571	127x197 mm
5572	SRA3
5573	RA4
5574	SRA4
5575	Vokas #9
5576	Vokas #11
5577	Papr. 76-84 g/m2
5578	Vidutinis 85-95 g/m2
5579	"HP LaserJet" 90 g/m2
5581	Pristatymas 96-125 g/m2
5582	Vidutinio storio 96-110 g/m2
5583	Vidutinio storio blizgus 96-110 g/m2
5584	Storas 111-125 g/m2
5585	Storas blizgus 111-125 g/m2
5586	"HP Color Laser" 105 g/m2
5587	"HP Premium Choice" 120 g/m2
5588	"HP Soft Gloss" 120 g/m2
5589	HP blizgus 120 g/m2
5590	Itin storas 126-175 g/m2
5591	Itin storas blizgus 126-175 g/m2
5592	HP mat. broa
ik
rs
 160 g/m2
5593	HP blizgus broa
ik
rs
 160 g/m2
5594	Broa
ik
rs
 126-175 g/m2
5595	Vira
elis 176-220 g/m2
5596	Kartonas 176-220 g/m2
5597	HP vira
elis
 200 g/m2
5598	Blizgus kartonas 176-220 g/m2
5599	HP mat. fotopop. 200 g/m2
5600	HP blizgus fotopop. 220 g/m2
5601	Fotopop. 176-220 g/m2
5602	Kitas
5603	Spalvota skaidr
 lazeriniam sp.
5604	Spalv.
5605	Tekstk
rinis
5606	Vizitin
 kortel

5607	HP storas pop.
5608	Neskaidri pl
v.
5609	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - laia
ks
 d
~
. re~
imas
5610	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - surinktuvo re~
imas
5612	HP broa
ik
rs
 /
r.
5613	HP nuoseklus aplankas
5614	Vidurinis kair. d
kl.
5618	Sul.per pus

5619	Siauras sul. per pus

5620	Laia
ko sul.
5621	 sul.
5624	Atv. atidarymas
5627	HP Real Life Technologies
5628	Nuotr. tais.:
5632	Spalvs
 tvarkymas:
5633	Ia
d
st.
5634	Prid
ti pasir. pop.
5635	Vaizdavimo skyra (dpi):
5636	Pasir.s sp. kokyb
s parinktys
5637	18 colis

5638	42/44 coliai
5646	Supakuotas ir padengtas pop.
5647	 HP Premium  spar

iai d~
. blizgus fotopop.
5648	Tikrinimo pop.
5649	"HP Professional High-gloss Contract" tikrinimo pop.
5650	"HP Professional Semi-gloss Contract" tikrinimo pop.
5651	Dail
s med~
iaga
5652	"HP Professional" matin
 drob

5653	"HP Collector" atlasin
 drob

5654	"HP Artist" matin
 drob

5655	"HP Hahnemühle" lygus dail
s pop.
5656	HP mat. litografinis realistia
kas pop.
5658	"HP Hahnemühle" tekstk
rinis dail
s pop.
5659	Pl
v.
5660	Techninis pop.
5661	Ia
 galo apa
v. med~
.
5662	ANSI (A, B,...)
5663	C
5664	D
5665	E
5666	F
5667	Amerikos
5668	Architektk
rinis
5669	ISO (A4, A3,...)
5670	A1
5671	A0
5672	ISO (B4, B3,...)
5673	B4 (ISO)
5674	B3 (ISO)
5675	B2 (ISO)
5676	B0 (ISO)
5677	ISO (C4, C3,...)
5678	C3
5679	C2
5680	C1
5681	C0
5682	JIS (B4, B3,...)
5683	B3 (JIS)
5684	B2 (JIS)
5685	B1 (JIS)
5686	B0 (JIS)
5687	"Super" dyd~
iai
5688	Super C/A2
5689	Super D/A1
5771	Standartin
s parinktys
5772	Greitis
5773	Kokyb

5774	Rit. parinktys
5775	Fotopopierius
5776	Pusiau blizgus/atlasinis fotopop.
5777	HP mat. tikrinimo pop.
5778	Perd.fotopop
5779	Permatoma/skaidri pl
v.
5782	Rit. parinktys
5783	Pasir.s parinktys
5788	Jei norite sp. ia
 kito lovelio, ia
junkite nuotr. lovelio pasirinkt/
, paspaud
 sp. mygtuk
 Nuotr. lovelis, ir spust. mygtuk
 T
sti.
5789	% realaus dyd~
io
5790	Vaizdo padidinimas
5791	Aut. sp.
5792	Rank. bk
du programoje
5796	Papr. 75-95 g/m2
5797	Geras
5798	HP broa
ik
rs
 /
r./doroklis
5799	Sul.
5800	`
ie nustatymai nesuderinami su jk
ss
 pasirinktimi:
5801	Paspauskite Gerai, jei norite palikti savo pasirinkt/
 ir leisti tvarkyklei pakeisti nesuderinamas nuostatas.
5925	Pasirinktas pop. tipas dabartiniame a
altinyje negalimas. Patikrinkite sp. s
rank
.
5927	Pasirinktas pop. dydis per didelis /
d
tam popieriui. Patikrinkite sp. s
rank
.
5936	Dokumento dydis:
5938	Optimizuoti:
5940	HP matinis fotopop.
5942	Paa
alinti paraa
tes tarp puslapis

5943	% realaus dyd~
io
5944	Pasir.s parinktys
5945	Standartin
s parinktys
5948	Kokyb
s lygis:
5949	Blizgesio pad.:
5950	6 x 8 col.
5951	Jei norite pakeisti nuostatas, gr/
~
kite /
 dialogo lang
 Sp.ir spust. "Gerai" arba "Spausdinti", jei norite sis
sti sp. u~
duot/
 /
 HP leidybos centr
. HP leidybos centras tada leis jums pakeisti sp. nuostatas ir nedelsiant per~
ik
r
ti, kaip jos /
takos sp. u~
duot/
 priea
 ia
siun

iant u~
duot/
 spausdintuvui.
5953	1 GB
5954	Matinis
5956	Matin
 broa
ik
ra
5958	Jei norite sp. ia
 nuotr. d
klo, spust. ~
emiau esant/
 mygtuk
 Ata
aukti ir pasirinkite "Nuotr. d
kl." kaip pop. a
altin/
 sp. tvarkykl
je bei ia
 naujo sis
skite sp. u~
duot/
.
5959	Be r
melis
 B4
5960	Be r
melis
 B+
5961	Be r
melis
 A3+
5962	Trijs
 sp., pilka
5963	Be r
melis
 3,5 x 5 col.
5964	Kitas pop. raa
. sp.
5965	Kitos skaidris
 pl
v.s
5966	Kitas specialus pop.
5967	HP fotoatv.
5968	Kiti atv.
5969	HP raa
aliniu spausdintuvu sp. CD/DVD
5970	"Taiyo Yuden" raa
aliniu spausdintuvu sp. CD/DVD
5971	Kitas raa
aliniu spausdintuvu sp. CD/DVD
5972	Spust. a
/
 mygtuk
, jei norite atstatyti visas parinktis /
 gamyklines nuostatas.
5973	"HP Hahnemühle" lygus dail
s pop.
5974	"HP Hahnemühle" akvarel
s pop.
5975	"HP Aquarella" dail
s pop.
5976	"HP Artist" matin
 drob

5977	Gamyklin
s nuostatos...
5978	Vaizdavimo paskirtis:
5979	Spalvs
 tvarkymas
5980	Nuotr. tais.:
5981	Vertikalus
5982	Horizontalus
5983	Sp.realiu dyd~
iu
5984	Pritaikyti pop. dyd~
iui:
5985	Jei norite sp. ia
 kito d
klo, spust. ~
emiau esant/
 mygtuk
 T
sti.
5986	Psl. ia
imtys
5987	Sp. ia
 abiejs
 pusis
:
5988	Par.
5989	Psl.
5990	`
altinis
5991	Papildomi atributai
5992	Daugiau to nerodyti.
5993	Abu
5994	Pirmas
5995	Pask.
5997	Gamyklin
s nuostatos
6000	1 GB pataisyta
6005	Pat. apie f-j

6006	Bk
sena ir paslauga nepasiekiamos. .
renginys a
iuo metu gali bk
ti neprijungtas arba nepasiekiamas.
6007	"HP LaserJet" 90 g
6009	Plonas 60-74 g
6010	Vidutinis 85-95 g
6012	"HP Color Laser" mat. 105 g
6013	Vidut. storio 96-110 g
6014	Vidut. storio bliz. 96-110 g
6015	Storas 111-125 g
6016	Storas blizgus 111-125 g
6017	"HP Premium Choice" mat. 120 g
6018	"HP Professional" a
vel. bliz. 120 g
6019	"HP Professional Laser" bliz. 120 g
6021	Itin storas 126-175 g
6022	Itin st. bliz. 126-175 g
6023	"HP Color Laser" broa
ik
rs
 mat. 160 g
6025	"HP Color Laser" broa
. bliz. 160 g
6026	"HP Superior Laser" bliz. 160 g
6027	Fotopop./vira
. 176-220 g
6028	Kartonas 176-220 g
6029	"HP Laser" vira
. mat. 200 g
6030	HP mat. fotopop. 200 g/m2
6031	"HP Color Laser" fotop. bliz. 220 g
6032	Blizgus atv. 176-220 g
6033	Spal. skaidr
 lazer. sp.
6034	HP storas pop.
6035	Neskaidri pl
v.
6037	Parink

is
 negalima suderinti
6038	Kai kuris
 parink

is
 pasirinkti negalima, nes pasirinktos nesuderinamos apdorojimo parinktys. Jei norite a
ias parinktis pakeisti, eikite /
 skirtuk
 Apdorojimas.
6042	paraa
t
s
6044	Ata
aukti
6045	HPPresentationBlizgus120 g
6046	HPProfessionalLaserBlizgus120 g
6047	B1 (ISO)
6048	 HP Printer Utility 
6049	Horizontalus
6050	Ia
j. automatin/
 pjaustym

6051	Apkarpyti turin/
 pagal paraa
tes
6052	Sp. su paraa
t
mis
6053	Aut. sp.
6054	Rank. bk
du programoje
6055	Ia
d
st...
6056	Daugiau per.
6057	Atsuktas /
 ankstesn/
 psl.
6058	Atsuktas /
 kit
 psl.
6060	StorasVokas
6062	"HP Advanced" fotopop., a
velniai blizgus
6063	"HP Advanced" fotopop., atlasinis mat.
6064	B+
6085	Nuo:
6096	Inform.
6121	Pasirinktinis
 pop. tips
 s
raa
as arba ICC profiliai spausdintuve buvo atnaujinti. Paleiskite %s ir sinchronizuokite.
6122	%s ne/
diegtas. Jei norite ia
naudoti visas savo spausdintuvo funkcijas, /
diekite %s.
6129	Kasdienis <96 g
6138	"HP Professional" blizgus 120 g
6142	"HP Superior Laser" mat. 160 g
6143	"HP Color Laser" broa
ik
rs
 blizgus 160 g
6149	"HP Designjet 500/800" serija, papr. pop.
6150	"HP Designjet 500/800" serija, padengtas pop.
6151	"HP Designjet 500/800" serija, storas pad. pop.
6153	Past.: Sp. dialogo langas nebus u~
darytas. Pabaig
 proces
 pasirinkite "Atnaujinti pasirinktinio pop. s
raa

" po pop. tips
 s
raa
u.
6156	Ruoa
iat
s sukurti nauj
 pasirinktin/
 pop.
6158	Pasirinkite "T
sti", kad paleistum
te "HP Printer Utility", kuris pad
s tai atlikti. \nPasirinkite "Ata
aukti", jei norite ata
aukti a
i
 operacij
.
6159	Parinktys
6160	Storas padengtas pop.
6161	Padengtas pop.
6162	 HP Premium  spar

iai d~
. atlasinis fotopop.
6163	Sp. nuorodos:
6164	Pasir.s nuostatos
6165	Ia
s. kaip...
6166	Dokumento dydis:
6169	"HP Office LG" (ilgo pluoa
to) papr.
6170	"HP Premium" pristatymams mat. 120 g
6171	HP mat. vira
. 200 g
6172	"HP Edgeline" blizgus 160 g
6173	"HP Edgeline" blizgus 220 g
6174	"HP Premium Inkjet" skaidr

6175	Kartonas 160-220 g
6176	Dail
s pop.
6177	Storas dail
s pop. (>250 g/m2)
6179	`
ios funkcijos pasirinkti negalima, nes pasirinktos nesuderinamos "Psl. ia
im

is
" parinktys. Jei norite a
ias parinktis pakeisti, eikite /
 skirtuk
 "Pop./kokyb
".
6181	Tua


ias arba ia
 anksto ia
sp. lapas priea
 psl.(-ius):
6182	HP broa
ik
rs
 ir skraju

is
, mat. 180 g
6184	Kitas broa
ik
rs
 pop.
6185	Atminties tvarkykl

6188	Orientacija
6190	Pop. dyd~
iai:
6191	Pop. tipas:
6192	Pop. a
altinis:
6193	Sp.ia
 abiejs
 pusis
:
6194	Spalvs
 parinktys:
6196	1200 x 600
6197	ImageREt 4800
6198	HP broa
ik
rs
 /
r. - surinktuvo re~
imas
6199	HP broa
ik
rs
 /
r. - paa
to d
~
. re~
imas
6200	HP lankstymo /
r.
6201	Sul. ir /
ria
imas (iki 15 laps
)
6202	Sul.
6203	D atv. (JIS)
6204	Paversti u~
d. asmenine
6205	Asmenin
 u~
d.
6206	HP didel
s talpos /
vesties d
kl. (5 d
kl.)
6207	HP surinktuvas/susegt./u~
d. skirtuvas
6208	HP 4 sk. u~
d. skirtuvas
6209	ImageREt 3600
6210	Jk
ss
 u~
d. bus ia
saugota spausdintuve ir nieko nebus spausdinama, kol neu~
klausite u~
d. sp. valdymo pultu. Ia
spausdinus u~
duot/
 ji bus aut. paa
alinta ia
 sp. u~
d. saugyklos. Asmenin
ms u~
duotims prid
kite 4 skaitmens
 asmenin/
 identifikavimo numer/

6212	16K 195x270 mm
6213	16K 184x260 mm
6214	Taip, apversti
6215	Taip, atversti
6220	HP Print View
6221	Sul.:
6222	Lankstymo nuostatos...
6223	Lankstymo nuostatos
6224	Lenkti /
 vids

6225	Atv. atidarymas
6226	Apversti rietuv
s tvark

6227	Tik /
sp. (nesulenkiant)
6228	Sulenkimo viets
 tikslus derinimas:
6229	1 perl.:
6230	2 perl.:
6231	Nespalvotai
6235	Be r
melis
 A4, 210x297 mm
6236	Be r
melis
 A3, 297 x 420 mm
6237	Be r
melis
 dvig. A4, 210 x 594 mm
6238	Fotoatvirukas 10 x 20 cm (sk.)
6239	Ofuku hagaki
6240	8K 273x394 mm
6241	16K 197x273 mm
6242	Nuotr. optimizavimas
6243	HP pristatymas a
velniai blizgus 120 g
6244	Orientacija:
6247	Be r
melis
 8,5x11 col.
6248	Jap. vokas #4, 90x205 mm
6249	Jap. vokas #3, 120x235 mm
6250	Be r
melis
 A5, 148 x 210 mm
6251	Jap. vokas B5, 182 x 257 mm
6254	HP broa
ik
rs
 ir skraju

is
 pop., blizgus
6255	Atkurti
6259	Vienas ia
v. d
kl.
6261	"HP Professional" atlasinis fotopop.
6279	Rit. plotis:
6288	768 MB
6289	1024 MB
6291	Nuskaitomas dokumentas... palaukite...
6292	Psl. %d ia
 %d puslapis

6293	Skirtuko psl. apribotas puslapis
 tvarkos ia
 galo pirmyn
6294	Skirtuko psl. apribotas rankiniu dvipusiu spausdinimu
6295	Skirtuko psl. apribotas sp. puse /
 vira
s

6296	Skirtuko psl. bus ia
jungtas a
iai funkcijai
6297	Skirtuko pasirinkimas
6298	Failo pav.:
6299	Programos pav.:
6300	Vart. vardas
6301	Failo pav.
6302	Programos pav.
6303	Data ir laikas
6304	Skirtuko psl. 
6305	U~
d. skirtuvas...
6306	3x5
6308	"HP Edgeline" blizgus 180g
6309	Bendrasis biuro
6310	Professional
6311	"HP Bright White Inkjet" supakuotas pop.
6312	"HP Universal Inkjet" supakuotas pop.
6313	HP padengtas pop.
6314	HP storas padengtas pop.
6315	HP natk
ralus brai~
ybos pop.
6316	HP universalus itin blizgus fotopop.
6317	HP universalus pusiau blizgus fotopop.
6372	HP broa
ik
rs
 ir skraju

is
 pop., mat.
6373	RLT nuotr. taisymas "ia
j."
6374	"Pagr." RLT nuotr. taisymas
6375	"Pilnas" RLT nuotr. taisymas
6377	Be r
melis
 "super B/A3"
6378	Didel
 spintel
 13x18 cm
6379	Be r
melis
, ia
 spintel
s 13x18 cm
6381	Neutralus
6384	Nespalvota
6388	Pasirinktas
6389	`
alint "r.akis
 ef."
6390	Bendra biuro sp. kokyb

6391	Profesionali sp. kokyb

6398	Dvipusis sp.
6400	Storas 90-105 g
6402	HP Real Life Technologies (RLT)
6403	"Super B"/A3+
6404	Ypatingi psl.:
6405	Ypatingi psl.
6406	PAST.:
6407	Ypatingi a
iai u~
duo

iai nustatyti psl.:
6408	Psl. tipas
6419	HP vandeniui atsparus CD/DVD
6422	Spalvs
 kokyb

6423	Gal.tiekimo lizdas
6425	Sp.gryn
 juoda ir balta
6428	Linijs
 apkarp.
6429	Maks. greitis
6430	Gamyba
6431	Naa
umas
6432	Maks. kokyb

6433	Maks. skyra fotopopieriui
6514	"HP Designjet 500/800" serija
6515	"HP Designjet 1000" serija
6524	"HP Designjet 4000/4500" serija
6525	Lipni med~
iaga
6526	Lipnus mat. polipropilenas
6527	Lipnus atlasinis polipropilenas
6531	HP 4000 laps
 /
vesties d
kl. (5 d
kl.)
6532	HP vienas ia
v. d
kl.
6535	.
prastas - greitas
6542	Daugiau sp. parink

is

6544	Priea
:
6545	Po:
6548	Vokas #6-3/4
6550	HP matinis fotopopierius 200 g
6552	Be r
melio E dydis (82,5 x 117 mm)
6553	Vienspalv
 skaidr
 lazeriniam sp.
6554	HP pristatyms
 blizgus 130 g
6555	Storas, a
iurka
tus
6556	Plakats
 spausdinimas:
6557	Kartonas/storas popierius
6558	Blizgus/Pristatymas
6559	Momentin
s nuotraukos
6560	Blizgaus spaudinio nuostatos:
6561	Blizgesnis
6562	Spalvs
 tema:
6563	Nuotrauka ("Adobe RGB" 1998)
6565	Kartonas, 106-175 g
6566	HP 3 sk. segt./surinktuvas, funkc. skirtuvo re~
imas
6569	"ProRes 1200" (132 lpi)
6570	Blizgesio pad.:
6572	"HP Professional Laser", blizgus, 130 g
6573	3k. sulenkiam. broa
ik
r. pop. "HPColorLaser", 160g
6575	Pritaikyti rastr

6576	Pritaikyti tekstui ir vekt.
6577	JPEG vaizdo glotninimas
6578	Spausdinams
 duomens
 optimizavimas
6580	Storas 111-130 g
6581	Labai storas 131-175 g
6582	Pristatymas 93-130 g
6583	Broa
ik
ra 131-175 g
6584	Storas, blizgus 111-130 g
6585	Labai storas, blizgus 131-175 g
6586	Kartonas 164 220 g
6587	HP sp.laz.sp.blizg.fotop. 220 g (greit.sp.)
6588	HP sp.laz.sp.blizg.fotop. 220 g (blizgesnis)
6592	Archyvas
6593	4 ir 5 d
klai
6594	Apie a
i
 tvarkykl

6595	HP 5 sk. surinktuvas
6596	HP 5 sk. laia
ks
 d
~
.
6597	HP 5 sk. u~
d. skirtuvas
6598	HP 5 sk. grupuotuvas
6599	Greit
6600	.
prastas   greitas
6601	.
prasta
6602	Ger.
6603	Apie...
6605	640 MB
6606	Popieriaus tipas nebuvo sukalibruotas.
6607	Kalibravimo duomenys pasirinktam popieriaus tipui nenaudojami.
6614	 HP Real Life Technologies :
6615	Nekeisdami orientacijos /
d
kite popieriaus rietuv
 /
 2 d
kl
 ia
spausdinta puse ~
emyn.
6619	576 MB
6628	Blizgus fotopop. (daug. raa
alo)
6629	Blizgus fotopop. (ma~
. raa
alo)
6630	Pusiau blizgus/atlasinis fotopop. (daug. raa
alo)
6631	Pusiau blizgus/atlasinis fotopop. (ma~
. raa
alo)
6632	B4 (JIS)
6633	 Fine Art Pearl  popierius (daug. raa
alo)
6634	 Fine Art Pearl  popierius (ma~
. raa
alo)
6635	"Hahnemühle photo rag" 188 g
6636	"Hahnemühle photo rag" 308 g
6637	"Hahnemühle photo rag duo" 196 g
6638	"Hahnemühle photo rag duo" 316 g
6639	Be r
melio B5, 176 x 250 mm
6641	B+ 13 x 19 col.
6643	10 x 30 cm
6644	4 x 12 col.
6645	dvigubas A4 210 x 594 mm
6646	Be r
melio 10 x 30 cm
6647	Be r
melis
 4 x 12 col.
6648	Be r
melis
 A3+ 330 x 483 mm
6649	Be r
melis
 B+ 13 x 19 col.
6650	Nuotrauka (sRGB) 
6651	Be r
melio B7 (JIS) 
6652	Be r
melis
 4 x 11 col.
6653	Be r
melis
 10 x 28 cm
6654	4 x 11 col.
6655	10 x 28 cm
6656	B7 (JIS)
6666	Nuotr. stora
6667	Perd. fotopop. plon.
6668	Be r
melio B 11x17 col.
6669	B 11 x 17 col.
6670	8,5 x 11 col.
6671	"Mutsugiri" 203x254 mm
6672	A3+ 330 x 483 mm
6673	Maks. dpi
6674	JIS  Chou  #3
6675	JIS  Chou  #4
6676	JIS  Chou  #2
6677	B7 (ISO)
6678	Be r
melio B7 (ISO)
6679	"HP Premium" pop. pristatymams, mat.
6680	Blizgus sveikinimo atvirukas
6681	Kita blizgi broa
ik
ra
6682	Kita matin
 broa
ik
ra
6683	Matinis sveikinimo atvirukas
6705	HP matinis 90 g
6706	HP matinis 105 g
6707	HP matinis 120 g
6708	HP a
velniai blizgus 120 g
6709	HP blizgus 130 g
6710	HP matinis 160 g
6711	HP blizgus 160 g
6712	HP matinis 200 g
6713	HP blizgus 220 g
6714	Vidut. svorio
6715	Blizgus 96 110 g
6717	.
renginio tipas
6718	Automatia
kai aptikti
6719	Spalva
6720	Vienspalvis
6721	Nuorodos
6722	10" x 12"
6723	10" x 15"
6724	11" x 14"
6725	12" x 16"
6726	14" x 17"
6727	14" x 18"
6728	16" x 20"
6729	18" x 22"
6730	20" x 24"
6731	22" x 28"
6732	24" x 30"
6733	30cm x 40cm
6734	30cm x 45cm
6735	40cm x 60cm
6736	60cm x 90cm
6737	50cm x 76cm
6749	30cm x 40cm be paraa


is

6750	30cm x 45cm be paraa


is

6751	40cm x 60cm be paraa


is

6752	60cm x 90cm be paraa


is

6753	50cm x 76cm be paraa


is

6765	30cm x 40cm lapais
6766	30cm x 45cm lapais
6767	40cm x 60cm lapais
6768	60cm x 90cm lapais
6769	50cm x 76cm lapais
6770	Fotopopieriaus dyd~
iai
6827	2400
6843	3
6844	7
6845	8
6846	11
6847	12
6848	13
6849	14
6850	17
6852	22
6854	24
6858	41
6859	42
6861	44
6863	51
6907	Kart. kortel

6920	9 ia
v. d
kl.
6921	10 ia
v. d
kl.
6926	Jk
ss
 pageidaujamas ~
iniatinklio turinys prieinamas tik angls
 kalba. Ar vis tiek norite ten eiti?
6953	1120 MB
6954	1152 MB
6955	1200 x 1200
6956	Pranea
imas apie sp. bk
sen

6965	Ekolo. spausdinti (dvipusis spausd.)
7052	5 sk. laia
ks
 d
~
.   surinktuvo re~
imas   C4787
7053	5 sk. laia
ks
 d
~
.   rk
a
iav./grupavimo re~
imas   C4787
7054	5 sk. laia
ks
 d
~
.   u~
d. skirtuvo re~
imas   C4787
7055	HP 500 laps
 susegt./surinktuvas   Q2443
7056	HP 3000 laps
 susegt./surinktuvas   Q3633
7057	HP daugiafunkcinis doroklis   Q3634
7058	HP 500 laps
 susegt./surinktuvas   CB522
7059	5 sk. laia
ks
 d
~
.   laia
ks
 d
~
. re~
imas   C4787
7060	 [Vartotojo vardas]
7061	Antraa
t

7062	Poraa
t

7063	 HP EasyColor 
7069	Vinilin
 etiket

7070	 HP Vinyl Media HCI 
7072	Norint atlikti a
/
 veiksm
 reikia tur
ti administracines teises.
7079	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - laia
ks
 d
~
. re~
imas - CC424A
7080	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - surinktuvo re~
imas - CC424A
7081	HP 3 sk. segt./surinktuvas, funkc. skirtuvo re~
imas - CC424A
7082	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - laia
ks
 d
~
. re~
imas - CE736A
7083	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - surinktuvo re~
imas - CE736A
7084	HP 3 sk. segt./surinktuvas, funkc. skirtuvo re~
imas - CE736A
7085	.
veskite nauj
 4 skaitmens
 PIN kod
.
7086	/pfpjnewpin   vartotojai turi /
vesti nauj
 asmenin/
 spausdinimo PIN kod
, kai spausdinamas pirmas darbas. Naudojama tik kai /pfpjob nustatyta ties 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 arba 106. (/pfpjpin nepaisoma, kai naudojama a
i komandos eilut
s parinktis.)
7087	Past.: Naujas PIN numeris bus naudojamas tik a
iam spausdinimo darbui.  Jei norite nustatyti PIN numer/
 visiems spausdinimo darbams, siun

iamiems /
 a
/
 spausdintuv
, atidarykite aplank
 Spausdintuvai, dea
iniu pel
s klavia
u spustel
kite spausdintuvo piktogram
, pasirinkite Spausdintuvo parinktys, tada pasirinkite U~
duoties saugojimo skirtuk
.
7088	`
io spausdintuvo nustatymai buvo pakeisti ar atnaujinti. .
veskite asmenin
s u~
duoties nauj
 PIN numer/
.
7089	Atidarykite Spausdinimo parinktys...
7090	EasyPQ
7091	PCL5c spalvs
 re~
imas
7092	Produkto klas

7093	HP
7094	Canon MFD
7095	Broa
ik
rs
 doroklis-A1
7096	Susegimo doroklis-A1
7097	Broa
ik
rs
 doroklis-D1
7098	Susegimo doroklis-D1
7099	Broa
ik
rs
 doroklis-B1
7100	Susegimo doroklis-B1
7101	Broa
ik
rs
 doroklis-E1
7102	Susegimo doroklis-E1
7103	Vidinis doroklis-A1
7104	Broa
ik
rs
 doroklis-C1
7105	Susegimo doroklis-C1
7107	2 skyl
s
7108	2/3 skyl
s
7109	2/4 skyl
s-Pranck
zija
7110	4 skyl
s-`
vedija
7111	Popieriaus lenkimo skyrius
7112	Popieriaus lenkimo skyrius-G1
7113	Popieriaus lenkimo skyrius-H1
7114	Dokumento /
vedimo / sulankstymo skyrius-G1
7115	Dokumento /
vedimo skyrius
7116	Dokumento /
vedimo skyrius-H1
7117	Dokumento /
vedimo skyrius-K1
7118	Dokumento /
vedimo skyrius-J1
7119	Dokumento /
vedimo skyrius-L1
7120	Vira
utin
 kair

7121	Vira
utin
 dea
in

7122	Du kair
je
7123	Du vira
uje
7124	Apatin
 kair

7125	Tik lenkimas
7126	Trys kair
je
7127	Trys vira
uje
7128	Keturi vira
uje
7129	Trys vira
uje
7130	Du kartus sulenkta /
 vids

7131	Tris kartus sulenkta /
 vids
, per vira
utin/
 kamp

7132	Tris kartus sulenkta /
 ia
or
, per vira
utin/
 kamp

7133	Tris kartus sulenkta /
 vids
, per kairi
j
 pus

7134	Tris kartus sulenkta /
 ia
or
, per kairi
j
 pus

7135	Z formos sulankstymas, per kairi
j
 pus

7136	Z formos sulankstymas, per vira
utin/
 kamp

7137	Z formos sulankstymo organizavimas
7138	Poslinkis
7139	.
vedimo skyrius
7140	.
terp
jas 1
7141	.
terp
jas 2
7142	Susegtuvas / Broa
ik
ra:
7143	Skylmua
ys
7144	sRGB v3.0 (Canon)
7145	Ekranas  Canon HDTV gamma 1.5 
7146	Ekranas  Canon HDTV gamma 1.8 
7147	Ekranas  Canon HDTV gamma 2.4 
7148	Vartotojo profilis 1
7149	Vartotojo profilis 2
7150	Vartotojo profilis 3
7151	Vartotojo profilis 4
7152	Vartotojo profilis 5
7153	Vartotojo profilis 6
7154	Vartotojo profilis 7
7155	Vartotojo profilis 8
7156	Vartotojo profilis 9
7157	Vartotojo profilis 10
7158	Vartotojo profilis 11
7159	Vartotojo profilis 12
7160	Vartotojo profilis 13
7161	Vartotojo profilis 14
7162	Vartotojo profilis 15
7163	JapanColor(Canon)
7164	U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165	Euro Standard v1.00 (Canon)
7166	Vira
utinis vidinis d
klas
7167	Apatinis vidinis d
klas
7168	Vidinis d
klas
7169	Kair

7170	Vira
us
7171	Dvigubas sulenkimas /
 ia
or

7172	HP broa
., mat., 180 g
7173	Itin plonas
7174	Dokumento /
vedimo / sulankstymo skyrius-H1
7175	HP MFD
7176	Du kartus lygiagre

iai sulenkta /
 vids

7177	Du kartus lygiagre

iai sulenkta /
 ia
or

7178	Orientacija turi atitikti numatomos ia
vesties dokumento orientacij

7179	Past.
7180	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - laia
ks
 d
~
. re~
imas - CC424A
7181	HP 3 sk. susegt./surinktuvas - surinktuvo re~
imas - CC424A
7182	UPD Version
7183	HP EcoSMART Lite
7184	 HP Retail Shelf Edge  etike

is
 didel
s talpos /
vestis (HCI)
7185	 Retail Shelf Edge  etiket
s
7186	 EcoSMART  nuostatos
7187	HP broa
ik
ra  Matte  (matinis) 150 g
7188	HP broa
ik
ra  Glossy  (blizgus) 150 g
7189	HP trissyk sulenkta broa
ik
ra  Glossy  (blizgus) 150 g
7190	HP broa
ik
ra  Glossy  (blizgus) 200 g
7191	 HP Premium  pristatymams  Glossy  (blizgus) 120 g
7192	U~
a
ifruoti u~
duot/
 (su slapta~
od~
iu)
7193	Patvirtinti
7194	(nuo 4 iki 12) simbolis

7195	Saugusis spausdinimas
7196	Saugioji u~
duotis
7197	Slapta~
odis
7198	HP broa
., blizgi, 200 g (greitesnis sp.)
7199	HP broa
., blizgi, 200 g (didesnis bl.)
7200	HP broa
., blizgi, 180 g
7201	HP  Retail Shelf Edge  etiket., did. tal. /
v. d
klas
7202	HP 500 laps
 /
v. d
klas
7203	HP 1500 laps
 /
v. d
klas
7204	Jk
ss
 u~
d. bus u~
a
ifruota ir laikoma spausdintuve, niekas nebus spausdinama tol, kol nenurodysite spausdintuvo Æs valdymo skyde, kad u~
d. turi bk
ti spausdinama, ir neautentifikuosite slapta~
od~
iu. Ia
spausdinus u~
d., ji bus paa
alinta ia
 sp. u~
d. saugyklos.
7205	Jk
ss
 u~
d. bus u~
a
ifruota ir ia
saugota spausdintuve kaip el. fails
 saugykloje. Niekas nebus spausdinama tol, kol jk
ss
 u~
d. bus pareikalauta ia
 spausdintuvo valdymo skydo ir autentifikuota spausdinamos u~
d. slapta~
od~
iu.
7206	`
ioje aplinkoje palaikomos tik pagr. funkcijos. Nor
dami daugiau info., sp.  }
inynas .
7207	Nus. u~
d. priv. / saug.
7208	Simbol.
7209	Skai

.
7210	.
r. kaip numat. slapta~
.
7211	 Legal  (8,5 x 13)
7212	 Legal  (8,5 x 13,5)
7213	 Legal  (8,5 x 13,67)
7214	400 x 400 taa
ks
 coliui
7215	 Presentation 
7216	Spausdintuvo automatin
 konfigk
racija ia
jungta
7217	Automatin
 konfigk
racija
7218	Diagnostikos /
rankiai internete
7219	Pagalba ir trik

is
 a
alinimas
7220	Gaminio vadovas
7221	Patikr., ar yra tvark. naujinis
.
7222	Spalvoto sp. prieiga/naudojimas
7223	U~
s.ekspl.med~
.
7224	Parodykite kaip
7225	Sp. spalvs
 naudojimo u~
d. ~
urnalas
7226	 A5-Landscape 
7227	3,5 x 5 spaudiniai
7228	4 x 5,33 spaudiniai
7229	4 x 6 spaudiniai
7230	4,5 x 6 spaudiniai
7231	4 x 7 spaudiniai
7232	4 x 8 spaudiniai
7233	4 x 10 spaudiniai
7234	4 x 15 spaudiniai
7235	5 x 7 spaudiniai
7236	6 x 8 spaudiniai
7237	6 x 15 spaudiniai
7238	10 x 12
7239	10 x 15 spaudiniai
7240	11 x 14 spaudiniai
7241	12 x 12 spaudiniai
7242	12 x 18 spaudiniai
7243	8 x 10 spaudiniai
7244	6 x 6 nuotrauks
 albumas
7245	8 x 8 nuotrauks
 albumas
7246	11 x 8,5
7247	Matinis
7248	Blizgus
7249	HP atv. pop.
7250	HP raa
. sp. nuotr. alb. pop.
7251	 HP Premium  nuotr. alb. pop.
7252	Pinigin

7253	11 x 14,4
7254	8 x 12 spaudiniai
7255	12,25 x 18 spaudiniai
7256	8,5 x 11 kalendorius
7257	12 x 12 nuotrauks
 albumas
7258	12 x 12 kalendorius
7259	7 x 9,5 DVD vira
elis
7260	5 x 7 nuotrauks
 broa
ik
ra
7261	7 x 9,5 sv. atv.
7262	10 x 14,4
7263	8,5 x 11 nuotrauks
 albumas
7264	Sp. nugar
l
s etiket

7265	Spausdinimo parinktys
7266	Ia
v. dyd~
iai
7267	Sp. PIN tipas
7268	 Numatytasis (PIN) 
7269	 PIN u~
klausa (spausdinimo metu) 
7270	Nor
dami nustatyti PIN, pasirinkite  Numatytasis (PIN) , o nor
dami nustatyti PIN spausdinimo metu, pasirinkite  PIN u~
klausa (spausdinimo metu) 
7271	Standartinis d
klas (reikiama tvarka)
7272	Galinis d
klas (tiesiausias kelias)
7273	Vira
. d
kl.
7274	1-5 ia
v. d
klai
7275	HP 500 laps
 susegtuvas / surinktuvas   CE405A
7276	HP 500 laps
 surinktuvas - CE404A
7277	HP 5 sk. surinktuvas - CE997A
7278	HP 5 sk. u~
d. skirtuvas - CE997A
7279	HP 5 sk. laia
ks
 d
~
. - CE997A
7280	HP 5 sk. rk
a
. /
r. - CE997A
7281	Spalvs
 sodris
7282	Raa
alo nustatymai
7283	Juodo raa
alo paskirstym.
7284	Ilgas
7285	HP 2000 laps
 /
v. d
klas
7286	HP 500 laps
 segtuvas/rinktuvas - CE726A / CF070A
7287	Apatinis d
klas
7288	Kraa
tas kraa
tas, A4
7289	Kraa
tas kraa
tas, Letter
7290	2L dydis
7291	L dydis
7292	Vidinis doroklis
7293	Broa
ik
rs
 doroklis
7294	Susegimo doroklis
7295	HP blizg. 3 k. sulenk. broa
. pop., 180g
7296	L 9x13 cm
7297	Geriausiems rezultatams HP rekomenduoja  ColorLok®  popieris

7298	Vidinis doroklis - D1
7299	Broa
ik
rs
 doroklis - G1
7300	S
sags
 doroklis - G1