3	B5 (ISO)
4	Jap

F
u pastkarte
5	Dubulta jap

F
u pastkarte, pagriezta
6	C4
8	9x12
9	12x18
10	16K
29	Manu

la padeve (1. tekne)
30	SaiF
ot

ja atvilktne (skavots)
31	Lielas ietilp+
bas tekne
32	1000 lapu ievades tekne (4. tekne)
33	2000 lapu ievades tekne (4. tekne)
34	4. tekne (1000 lapas)
35	4. tekne (2000 lapas)
36	4. tekne (500 lapas)
37	5. tekne (500 lapas)
38	Lielas ietilp+
bas tekne(-s)
39	8 atvilktF
u pastkaste
40	Auga

j

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz leju)
41	Kreis

s puses atvilktne (ar apdruk

to pusi uz auga
u)
42	Skavot

ja atvilktne
43	SaiF
ot

ja atvilktne
44	Darbu atdal+
t

ja atvilktne
45	`
7
irot

ja atvilktne
70	Aploksne
71	Smags > 28 lb
72	28 lb 1. veids
73	28 lb 2. veids
74	Neapstr

d

ts
75	Pl

ns
90	EconoMode
91	Kam optimiz
t
100	Autom

tiski atlas+
t
105	Nav nor

d+
ts
106	Parastais
107	Ieprieka
 izdruk

ts
108	V
stules ies

kums
109	Pl
ve
110	Glanc
ts
111	Ieprieka
 perfor
ts
112	Iez+
mes
113	Augstas kvalit

tes
114	Otrreiz
ji p

rstr

d

ts
115	Kr

su
116	Smags
117	Kart+
tes
122	HP-GL/2
123	Rastrs
128	1. tekne
129	2. tekne
130	3. tekne
131	Uzst

d+
ts
132	Nav uzst

d+
ts
133	3. papildu tekne
134	Divpus
ja vien+
ba
135	600 x 600 punkti coll


136	REt
139	Printera noklus
jums
141	Grafiku re~
+
ms
142	Glanc
ta izdrukas apdare
144	ColorSmart
145	Kr

su apstr

de
146	Manu

li
151	300 x 300 punkti coll


160	Iesp
jot
161	Atsp
jot
163	Aizmugur
j

 tekne
167	Ekr

na atbilst+
ba
168	Spilgts
170	Papildinform

cija
171	Gluds
172	Pamata
173	Darbu kr

tuve
174	Bez nosaukuma
175	Jk
su darbu izdruk

s, ta

u nesaglab

s printer+
.
176	Pieprasot vair

kas kopijas, izdruk

s pirmo kopiju. Atlikua


s kopijas saglab

s printer+
, l+
dz jk
s t

s atbr+
vosiet, izmantojot printera vad+
bas paneli.
178	Kad druk

a
ana pabeigta, varat izmantot printera vad+
bas paneli, lai izdruk

tu darba kopijas.
179	Jk
su darbu saglab

s printer+
 k

 elektronisku kabinetfailu. Printeris druk

s tikai tad, kad to piepras+
siet no vad+
bas pane<
a. Izmantojiet a
o atmiF
u veidlap

m un citiem kop+
giem vai koplietotiem dokumentiem.
181	Printera cietais disks
189	Iesp
jots
191	Atsp
jots
195	Versija 
196	Datums    
240	No malas l+
dz malai
241	Printera autom

tiska atlase
500	Teksts
501	Grafiki
502	Fotogr

fijas
506	Spilgts
510	A2 aploksne
518	Vislab

k


519	Parasta
520	
tra
521	Drukas kvalit

te
700	Pa labi, p
c tam uz leju
701	Uz leju, p
c tam pa labi
702	Pa kreisi, p
c tam uz leju
703	Uz leju, p
c tam pa kreisi
704	Pl
ve
717	Kr

sa
718	Kart+
tes
724	Manu

la padeve
725	1. tekne
726	2. tekne
727	3. tekne
728	4. tekne
729	Aploka
F
u padev
js
730	Visgaia


k


731	;
oti gaia
s
732	Gaia
s
733	Vid
ji gaia
s
734	Vid
js
735	Vid
ji tuma
s
736	Tuma
s
737	;
oti tuma
s
738	Vistuma


kais
739	Parasts
740	Treknraksts
741	Sl+
praksts
742	Trekns sl+
praksts
754	Pel
ka
755	Sarkana
756	Dzeltena
757	Za<
a
758	Ci

na
759	Zila
760	Mad~
enta
761	Druk

t visu tekstu meln

 kr

s


762	Sk
t+
t patieso veidu k

 bitkarti
763	Izsl
gt
764	Kreis

s puses iesiea
ana
765	Lab

s puses iesiea
ana
768	Grafiku re~
+
ms
769	Sk
t+
t grafiku k

 vektoru
770	Sk
t+
t grafiku k

 rastru
779	Pirm

 lapa
780	Citas lapas
784	Pustonis
785	Avots ir
786	300 dpi
787	600 dpi
792	Kr

su opcijas
793	Autom

tiski
794	Manu

li
796	Druk

t pel
ktoF
os
797	Pal+
dz+
ba
798	Kr

sa
802	Izvades atvilktnes opcijas
803	Atvilktne:
804	Opcijas:
806	Druk

t dokumentu uz:
807	M
rogot, lai ietilpin

tu
808	% no faktisk

 lieluma:
809	j
densz+
mes
810	Tikai pirm

 lappuse
811	Redi#

t...
812	Efekti
813	Pabeiga
ana
814	Dokumenta opcijas
815	Lapu lapas pua
u skaits
816	Izdruk

t lappuses apmales
817	Lappua
u sec+
ba:
818	Broa
k
ras izk

rtojums:
819	Pagriezt par 180 gr

diem
820	Skavoa
ana
823	Drukas kvalit

te
825	Glanc
ta izdrukas apdare
827	Pap+
ra opcijas
828	Izmantot citu pap+
ru
830	Avots ir:
831	Veids ir:
832	Pap+
rs/kvalit

te
833	Pap+
rs
834	P
d
jais v

ks
835	Darbu kr

tuves iestat+
jumi
836	Darbu kr

tuves re~
+
ms
837	Izsl
gts
838	Izm
#
in

t un patur
t
839	Priv

ts darbs
840	
tr

 kop
a
ana
841	Uzglab

tais darbs
844	Lietot

jv

rds:
845	Darba nosaukums:
847	(A-Z, 0-9)
848	(0000-9999)
849	Labi
850	Atcelt
851	j
densz+
mes papildinform

cija
852	Paa
reiz
j

s k
densz+
mes
853	Jauns
854	Dz
st
855	j
densz+
mes paziF
ojums
856	ZiF
ojuma leF
7
is
857	Diagon

ls
858	Horizont

ls:
859	LeF
7
is
860	Fonta atribk
ti
861	Nosaukums:
862	Kr

sa:
863	
nojums:
864	Lielums:
865	Stils:
866	Par
867	Executive (JIS)
868	HP daudzfunkcion

l

 apdares ier+
ce
869	Skavoa
ana / loc+
a
ana
870	Saloc+
a
ana / sastiprin

a
ana ar met

la skav

m
871	MFP modulis
872	SaiF
ot

ja atvilktne(ar apdruk

to pusi uz auga
u)
873	SaiF
ot

ja atvilktne(ar apdruk

to pusi uz leju)
874	 [nav]
875	Nevar saglab

t a
o nosaukumu, jo tas ir rezerv
ts vai t

 garums ir nulle.
876	Br+
din

jums
877	Vai tiea


m v
laties dz
st atlas+
to vienumu?
878	Melnraksts
879	Konfidenci

ls
880	PARAUGS
881	Arial
882	Kr

sas iestat+
jumi
883	(c) Autorties+
bas 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
884	Visas ties+
bas patur
tas.
885	Bez nosaukuma
886	Bez nosaukuma #
887	Augst

k

 kvalit

te
888	
tr

ka druk

a
ana
895	Iestat+
jumi...
896	Emul
t LaserJet piemales
897	Simetriskas piemales
898	Skavoa
anas opcijas
901	Kreis

s puses mal


902	Lab

s puses mal


906	Noklus
jums
907	Papildu ...
908	SWOP
909	Euroscale
910	DIC (Dainippon)
911	Neitr

las pel
k

s
912	Tikai melna
913	4 kr

su
914	Visp

r+
gi
915	Malas kontrole
916	RGB kr

sa
917	Noklus
jums (sRGB)
918	Iek

rta
919	Maksimums
921	Att
ls:
922	Vair

ku kopiju kop
t

js:
925	Konfigur
t ...
926	Broa
k
ru atvilktne
927	Neliels 60-74 g/m2
928	Neliels 60-70 g/m2
931	Kart+
tes >163 g/m2
932	Kart+
tes >164 g/m2
933	Kart+
tes >167 g/m2
934	Kart+
tes >105 g/m2
936	Smags, glanc
ts (106-163 g/m2)
937	Ciets pap+
rs
951	FastRes 1200
952	ProRes 1200
953	Orient

cija pagriezta par 180 gr

diem
954	3. tekne (500 lapas)
955	3. tekne (1500 lapas)
956	4. tekne (1500 lapas)
957	1500 lapu ievades tekne
958	500 lapu ievades tekne
959	1500 lapu ievades tekne
960	500 lapu ievades tekne
968	Autom

tiski
969	Biezs parastais pap+
rs
971	Strk
klprintera hagaki
991	Cits strk
klprintera pap+
rs
993	Citi fotopap+
ri
994	Cita apsveikuma kart+
te
995	Cits broa
k
ras pap+
rs
1005	Turbo re~
+
ms
1009	2400x1200 dpi
1013	A3+, 330x482 mm
1018	Piel

gots
1019	Super B 13x19
1022	Korejiea
u aploksne #2
1025	HP apsveikuma kart+
tes aploksne
1026	V
stules karogs
1027	A4 karogs
1028	A3 transparents, 297x420 mm
1029	Tabloid transpar., 11x17 collas
1035	Fotoatt
lu tekne
1036	At<
aut manu

lu divpus
jo druku
1038	Iegults Web serveris
1040	Palaist
1042	Nesamazin

t satura lielumu (var izveidot papildu lappuses)
1043	Rastra saspiea
ana
1045	Maksim

la saspiea
ana
1047	Spilgtums
1049	Tuma


ka
1050	Tuma
a
1051	Gaia
a
1052	Gaia


ka
1053	Kr

sas tonis
1054	V
s

ks
1055	V
ss
1056	Silts
1057	Silt

ks
1058	Pies

tin

jums
1059	Izsl
gts ska<
ums
1060	Nespodrs
1061	Vibr
joa
s
1062	Tintes apjoms:
1063	Liel

ks
1064	Optimiz
t fotokopijai vai faksam
1065	Spogu<
att
ls
1066	HP foto kasetne
1068	J


1069	N

1071	Iesl
gt
1073	Manu

l

 divpus
j

 druk

a
ana
1074	Moza+
koa
ana
1076	2x2 (4 lappuses)
1077	3x3 (9 lappuses)
1078	4x4 (16 lappuses)
1079	5x5 (25 lappuses)
1082	Materi

la platuma sensors
1084	}
k
a
anas laiks:
1085	Druk

t s
pij


1086	HP 500 lapu saiF
ot

js
1087	HP 500 lapu skavot

js/saiF
ot

js
1088	Neliels 64-75 g/m2
1089	Vair

ku kopiju re~
+
ms
1092	4,25X6
1094	ProRes 1200 (180 lpi)
1095	ProRes 1200 (212 lpi)
1097	M
rogot rakstz+
mes (WYSIWYG)
1098	A6 kart+
te
1100	Pastkaste
1104	Nosaukums
1106	HP fonta instal
t

js
1108	Printera fonta faila novietojums:
1109	Pievienojamais(-ie) fonts(-i):
1110	Instal
tais(-ie) fonts(-i):
1111	Pievienot >>
1112	<< NoF
emt
1113	P

rlk
kot...
1114	Nor

d+
tais ce<
a
 "%s" ir neder+
gs.
1115	Atlas+
tajai mapei nav der+
gu fontu vai ar+
 visi fonti ir pievienoti,\nLk
dzu, atlasiet citu mapi, kur

 ir PCM/PFM fonta fails(-i).
1116	Izv
lieties mapi, kur

 ir PCM vai PFM faili:
1117	Izsl
gt
1118	Druk

t otr

 pus

1119	At<
aut m
rogoa
anu no liela pap+
ra
1123	Vienu vai vair

kas ievad+
t

s rakstz+
mes nevar par

d+
t vad+
bas panel+
, un t

s ir aizst

tas ar '~'.
1124	K<
k
da
1125	Divpus
ja vien+
ba (divpus
jai druk

a
anai)
1127	Kart+
tes >164 g/m2
1128	Dubult

 pastkarte (JIS)
1129	500 lapu tekne
1130	1500 lapu tekne
1132	Papildu glanc
jums
1133	Kr

sa
1144	ProRes 1200 (vislab

k

)
1145	1200 x 1200 punkti coll


1148	Auga

j

 atvilktne
1160	352 MB
1162	416 MB
3000	Abpus
ja druk

a
ana
3001	Apv
rst lapas uz auga
u
3002	Taisns pap+
ra ce<
a

3003	Abpus
ja druka (manu

li)
3004	Izk

rtojuma opcijas
3005	Drukas uzdevumu 

trie iestat+
jumi
3006	Saglab

t
3008	Drukas uzdevumu 

trie iestat+
jumi
3011	Vai tiea


m v
laties dz
st atlas+
to vienumu?
3012	Lk
dzu, ievadiet drukas uzdevuma 

tr

 iestat+
juma nosaukumu:
3013	Nosaukums
3014	Drukas uzdevuma 

trais iestat+
jums ar a


du nosaukumu jau past

v, un to nevar aizst

t. Lk
dzu, izmantojiet citu nosaukumu.
3015	Drukas uzdevuma 

trais iestat+
jums ar a


du nosaukumu jau past

v. Vai v
laties to aizst

t ar paa
reiz
jo iestat+
jumu?
3016	Pastkarte (JIS)
3021	Orient

cija
3022	Pap+
ra lielums
3023	Pap+
ra avots
3024	Iza
7
irtsp
ja
3025	Materi

la veids
3026	Lietot

ja noteikts lielums
3027	8K
3028	`
7
irot
3029	Izvades atvilktne
3030	Puston
a
ana
3034	HP 3000 lapu skavot

js/saiF
ot

js
3035	HP 3000 lapu saiF
ot

js
3036	Papildpiederumu izvades atvilktne
3038	Izm
ra main+
a
anas opcijas
3039	3. tekne (250 lapas)
3040	250 lapu tekne
3041	 Drukas noklus
juma iestat+
jumi
3042	Lietot

ja pam

c+
bas drukas iestat+
jumi
3043	`
eit ievadiet 

tr

 iestat+
juma nosaukumu
3044	P
d
joreiz konfigur
ts
3045	Noklus
juma konfigur

cija
3046	Autom

tiski konfigur
ts
3047	Nav autom

tiski konfigur
ts
3048	Autom

tiska konfigur

cija nav veikta
3049	Administratora preferences
3050	Administratora preferences nelieto
3051	Nav administratora preferen

u
3052	EconoMode\n  (var ietaup+
t drukas kasetnes)
3054	HP smags, glanc
ts
3056	Lietot

jv

rds
3058	<Autom

tiski>
3059	PIN, lai druk

tu
3060	Darba paziF
ojuma opcijas
3061	Druk

jot par

d+
t darba ID
3062	`
o drukas darbu saglab

s pie:
3063	Turpm

k ner

d+
t a
o inform

ciju.
3064	Darbu kr

tuves identific
a
ana
3065	Ja druk

a
anu neturpina autom

tiski, nospiediet pogu Aiziet vai Atlas+
t.
3066	Lai turpin

tu druk

a
anu, nospiediet pogu Aiziet vai Atlas+
t.
3068	Kad izdruk

s lapu pirmo pusi, par

d+
sies manu

l

s padeves uzvedne. Lai izdruk

tu lapu otru pusi, iev
rojiet turpm

k sniegtos nor

d+
jumus.
3070	Saglab

jot to paa
u orient

ciju, ievietojiet pap+
ra kaudz+
ti 1. tekn
 ar apdruk

to pusi uz leju.
3071	Ievietojiet pap+
ra kaudz+
ti 1. tekn
 ar apdruk

to pusi uz leju.
3072	Portrets
3073	Ainava
3074	Prieka
pusi uz aizmuguri
3075	Aizmuguri uz prieka
pusi
3076	Lietot

ja konfigur
ts
3077	Administratora konfigur
ts
3078	Lietot

jv

rds
3079	Darba nosaukums
3080	PIN
3082	Ievietojiet pap+
ra kaudz+
ti 1. tekn
 ar apdruk

to pusi uz auga
u.
3084	1.
3085	2.
3086	3.
3087	ProRes 1200 (141 lpi)
3088	Skavot

js
3090	Plak

tu druk

a
ana:
3091	Lapas lappus
 un plak

ti:
3093	Plak

ts 2x2 (4 lappuses)
3094	Plak

ts 3x3 (9 lappuses)
3095	Plak

ts 4x4 (16 lappuses)
3096	Apvienot avota un veida sarakstu
3101	Iek<
aut veidus lietojumprogrammu avotu sarakst


3102	Viena liekta skava
3103	Viena skava
3104	Divas skavas
3105	Tr+
s skavas
3106	Sea
as skavas
3109	Piel

got
3110	Piel

got
3114	Jap

F
u aploksne #3 120x235mm
3115	Jap

F
u aploksne #4 90x205mm
3119	Vair

k...
3121	Fotopap+
ri
3125	Broa
k
ru pap+
ri
3127	Broa
k
ra
3131	Transparenti
3136	Izdruk

 dokumenta nep

ra lappuses. Kad druk

a
ana ir pabeigta, izF
emiet izdruk

t

s lapas no izvades teknes.
3137	Lai izdruk

tu dokumenta p

ra lappuses, iev
rojiet turpm

k sniegt

s instrukcijas.
3140	Ievades tekn
 ievietojiet kaudz+
ti ar lapu virspusi pav
rstu pret iek

rtu, k

 nor

d+
ts.
3142	Turpin

t
3144	Abpus
j

s druk

a
anas instrukcijas
3147	8,5x13 (piel

gots)
3148	12x18 (piel

gots)
3149	Nevar modific
t fontus, jo vajadz+
gais fails ir blo7

ts vai- paa
reiz tiek izmantots. Lk
dzu, aizveriet visas lietojumprogrammas un m
#
iniet v
lreiz.
3150	Printera atmiF
a
3151	Plak

tu druk

a
ana
3152	Veids ir:
3153	Kart+
tes 105-176 g/m2
3154	Pap+
ra veids
3158	Ofuku hagaki
3159	Hagaki ar nopl
a
am

m maliF


m
3160	Nav
3161	Kr

sain

s druk

a
anas re~
+
ms
3162	Vienkr

sains
3163	Apv
rst pie gar

s malas (standarts)
3164	Apv
rst pie +
s

s malas
3165	Uzst

d+
ts
3169	Pareizas kr

sas (24 bpp)
3170	8 MB
3171	304 MB
3172	384 MB
3173	16 MB
3174	32 MB
3175	48 MB
3176	72 MB
3177	80 MB
3178	96 MB
3179	128 MB
3180	160 MB
3181	192 MB
3182	224 MB
3183	288 MB
3184	256 MB
3185	320 MB
3300	1 lapa lappus

3301	2 lapas lappus

3302	4 lapas lappus

3303	6 lapas lappus

3304	9 lapas lappus

3305	16 lapas lappus

3306	Maz

k
3307	Vair

k
3308	Taisna pap+
ra ce<
a pareiz

 sec+
ba
3309	Pareiza sec+
ba aizmugures izvadei
3310	Pareiza sec+
ba prieka
puses izvadei
3311	Pareiza sec+
ba aizmugur
jai atvilktnei
3312	Kad izdruk

s nep

ra lappuses, printer+
 par

d+
sies manu

l

s padeves uzvedne. Lai izdruk

tu p

ra lappuses (otr

s puses), iev
rojiet turpm

k sniegt

s instrukcijas.
3313	Nemainot orient

ciju, izF
emiet pap+
ra kaudz+
ti no izvades teknes. Neizmetiet balt

s lappuses.
3314	Izdruk

 dokumenta nep

ra lappuses. Kad druk

a
ana ir pabeigta, izF
emiet izdruk

t

s lapas no izvades teknes. Lai izdruk

tu lapu otru pusi, iev
rojiet turpm

k sniegtos nor

d+
jumus.
3319	Transp. v
stule, 8,5x11 collas
3320	A4 transparents, 210x297 mm
3321	Faktiskais lielums
3322	Pakalpojumi
3324	Atlas+
t moza+
kas...
3325	Moza+
ku atlase
3326	Noklika
7
niet, lai atlas+
tu vai noF
emtu moza+
kas:
3327	Atlas+
t visu
3328	NoF
emt visu
3329	Moza+
kas atlas+
tas
3332	Lapa
3333	collas
3334	mm
3338	0
3339	5
3340	10
3341	15
3342	20
3343	25
3344	30
3345	Plak

ts 5x5 (25 lappuses)
3347	Viena melnas tintes kasetne
3352	Divas drukas kasetnes
3357	Melnraksta teksta vai kr

saina teksta druk

a
ana
3359	4x6  collas fotoatt
ls bez apmal
m
3364	4x6  collas fotoatt
ls ar baltu apmali
3371	Profesion

la teksta vai kr

saina teksta druk

a
ana
3372	4x6  collas fotoat
ls bez apmal
m ar nopl
a
amu maliF
u
3374	Divpus
ja druk

a
ana no galven

s teknes
3380	Bez apmal
m, 8,5 x 11collas
3381	A4 bez apmal
m, 210 x 297 mm
3383	Bez apm., skapim, 120 x 165 mm
3384	Bez apm., E izm., 82x117 mm
3385	Hagaki bez apm., 100 x 148 mm
3389	Bez apmal
m, 4 x 6 collas
3390	Bez apmal
m, 4 x 6 collas (ar mal

m)
3391	Bez apmal
m, 5 x 7 collas
3392	Bez apmal
m, 8 x 10 collas
3398	E lielums
3402	4x6  collas fotoatt
ls
3403	4x6 collas fotoatt
ls (maliF
a)
3414	Indeksa kart+
te, 4 x 6 collas
3415	Indeksa kart+
te, 5 x 8 collas
3416	Indeksa kart+
te, 3 x 5 collas
3417	Auga

j

 tekne
3418	Apaka

j

 tekne
3419	Auga

j

, p
c tam apaka

j


3420	Apaka

j

, p
c tam auga

j


3421	Hagaki kart. no aizmug. padev.
3422	Izmantot drukas kvalit

tes atlas+
t

ju
3423	
trs melnraksts
3424	Maksim

la dpi v
rt+
ba
3426	Zema
3427	Augsta
3429	Lielums ir:
3430	Saglab

t izk

rtojumu
3431	Augsta kvalit

te
3432	Konfigur

cijas statuss:
3433	Draivera faili:
3434	4800x1200 - optimiz
ta dpi v
rt+
ba
3436	150 lapu auga

j

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz auga
u)
3437	75 lapu aizmugur
j

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz leju)
3438	Aizmugur
j

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz auga
u)
3439	Cits fotopap+
rs
3440	Parastais pap+
rs
3441	Tikai melna tinte
3442	Pauspap+
rs
3443	B6 (JIS)
3448	Iek

rtas pakalpojumi
3449	4. tekne (250 lapas)
3470	V
stule
3471	Executive
3472	Juridisks
3473	11x17
3475	A3
3477	A4
3478	A5
3479	B4 (JIS)
3480	B5 (JIS)
3481	Aploksne Nr.10
3482	Aploksne Monarch
3483	Aploksne DL
3484	Aploksne C5
3485	Aploksne B5
3487	B5
3490	5. tekne
3491	6. tekne
3492	7. tekne
3493	8. tekne
3494	9. tekne
3495	10. tekne
3500	Divpus
js
3509	aizF
emts
3511	druk

a
ana
3518	manu

la padeve
3522	nepieciea
ama lapas aizsardz+
ba
3540	SaiF
ot

js
3541	`
7
irot

js
3543	Darbu atdal+
t

js
3544	Skavot

js (maks. 20 v
stules vai A4)
3559	Lietot

js
3560	Administratora noteikts
3570	Lappuses lielums
3571	1. pastkaste
3572	2. pastkaste
3573	3. pastkaste
3574	4. pastkaste
3575	5. pastkaste
3576	6. pastkaste
3577	7. pastkaste
3578	8. pastkaste
3607	Saloc+
a
ana - sastiprin

a
ana ar met

la skav

m
3613	Daudzfunkcion

l

 tekne
3635	80
3636	88
3637	96
3638	104
3639	112
3640	120
3641	128
3642	136
3643	144
3644	152
3645	160
3646	168
3647	176
3648	184
3649	200
3650	208
3651	224
3652	256
3661	Pastkastes re~
+
ms
3662	PaziF
ojums
3663	A2
3679	2x500 lapu ievades tekne (4. un 5. tekne)
3681	5 atvilktF
u pastkaste ar skavot

ju
3682	7 atvilktF
u pastkaste
3704	Aploksne C6
3707	112 MB
3708	176 MB
3709	Abpus
j

s druk

a
anas opcijas:
3783	Aploka
F
u padev
js
3784	40 MB
3785	56 MB
3786	64 MB
3787	88 MB
3788	104 MB
3789	120 MB
3790	136 MB
3791	144 MB
3792	152 MB
3793	168 MB
3794	184 MB
3795	200 MB
3796	208 MB
3797	A6 kart+
te 105x148mm
3827	Dator

 ir saglab

ts maksim

lais k
densz+
mju skaits. Izdz
siet da~
as, pirms saglab

jiet citas.
3830	HP Premium fotopap+
rs, glanc
ts
3831	HP Premium strk
klprintera kodoskopa pl
ve
3832	HP Premium pap+
rs
3834	HP fotopap+
rs, glanc
ts
3835	HP apdruk

jam

 pl
ve
3836	HP Premium strk
klprintera smagsvara pap+
rs
3839	HP spilgti balts pap+
rs
3842	HP Premium Plus fotopap+
rs, mat
ts
3845	HP uzl+
mes, lielizm. kvadr

tv. strk
klpr. uzl+
me
3846	HP uzl+
mes, liela izm
ra ap<
v. strk
klprintera uzl.
3848	HP Everyday fotopap+
rs, mat
ts
3855	HP Premium Plus kodoskopa pl
ve strk
klprinterim
3856	HP daudzfunkcion

lais pap+
rs
3857	HP biroja pap+
rs
3868	HP Everyday fotopap+
rs, da<

ji glanc
ts
3873	HP Premium Plus fotopap+
rs
3874	HP Premium fotopap+
rs
3875	HP fotopap+
rs
3878	HP Premium kodoskopa pl
ve
3879	HP Premium Plus kodoskopa pl
ve
3884	Jk
su dator

 ir saglab

ts maksim

ls drukas uzdevumu 

tro iestat+
jumu skaits. Izdz
siet da~
us, pirms saglab

jiet citus.
3885	Fotoatt
lu un tr+
skr

su drukas kasetnes
3886	IzF
emiet pap+
ra kaudz+
ti no izvades atvilktnes, k

 nor

d+
ts zem

k. Neizmetiet balt

s lappuses.
3887	Autom

tiska konfigur

cija
3888	Atjaunin

t tagad
3889	Jk
su inform

cijai
3890	Nevar
ja izpild+
t a
o komandu, jo rad

s printera sakaru k<
k
da.
3908	Kop
t
3909	Autorties+
bas
3972	Manu

la padeve 1. tekn

3973	Jap

F
u aploksne Chou #3
3974	Jap

F
u aploksne Chou #4
3978	HP +
paa
i glanc
ts (att
li)
3979	*
paa
i smags 120-163 g/m2
3980	Izv
l
to moza+
ku skaits:
3981	%d lapa
3982	Neliels 60-75 g/m2
3983	Vid
js 90-104 g/m2
3987	neapstr

d

ts 90-105 g/m2
3990	Apgrieziet pap+
ru kaudz+
ti otr

di, k

 nor

d+
ts. Ievietojiet pap+
ru kaudz+
ti 1. tekn
 ar apdruk

to pusi uz auga
u.
3991	Meln

s kr

sas atveidoa
ana, dpi
3992	Kr

su ievades dpi 
3993	Kr

su izvade
3994	:
3995	300
3996	600
3997	1200
3998	Izmantot citu pap+
ru/v

kus
3999	Pievienot tuka
u vai ieprieka
 izdruk

tu v

ku
4000	Pirmais v

ks no padev
ja
4001	Pirmais v

ks
4002	P
d
jais v

ks no padev
ja
4003	P
d
j

 lapa
4004	2400x1200 - optimiz
ta dpi v
rt+
ba
4005	Izvades opcijas
4006	Skavoa
ana:
4007	Perfor
t:
4008	Perfor
t
4010	Saloc+
t / sastiprin

t ar met

la skav

m
4011	Perfor
t auga
pusi
4012	Perfor
t kreiso pusi
4013	Perfor
t labo pusi
4014	Viena skava kreisaj

 pus

4015	Viena skava labaj

 pus

4016	Divas skavas kreisaj

 pus

4017	Divas skavas labaj

 pus

4018	Divas skavas auga
pus

4019	Tr+
sk

rt loc+
t uz ieka
pusi
4020	Tr+
sk

rt loc+
t uz 

rpusi
4021	Divk

rt loc+
t uz ieka
pusi
4022	Divk

rt loc+
t uz 

rpusi
4023	Z loc+
jums
4024	Saloc+
t un saskavot
4025	Auga

j

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz leju)
4026	Auga

j

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz auga
u)
4027	Galven

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz auga
u - taisn

kais ce<
a
)
4028	Galven

 atvilktne (ar apdruk

to pusi uz leju)
4029	Izvade
4030	Fotoatt
ls bez apmal
m
4031	Autom

tisk

 ietilpin

a
ana bez apmal
m
4032	Caursp+
d+
g

s pl
ves mija
4033	Tuka
s
4034	Izdruk

ts
4036	8.5x13
4037	MaliF
a
4038	Minimiz
t piemales
4043	Att
lu p

rb+
de
4044	Att
lu p

rb+
de
4052	Tuka
s vai ieprieka
 izdruk

ts
4056	Nogludin

a
ana
4058	V

ka lapu padev
js - auga

j

 tekne
4059	V

ka lapu padev
js - apaka

j

 tekne
4060	HP 4 caurumu perfor
a
anas komplekts
4061	HP piez+
mes ievietoa
anas komplekts
4062	4000 lapu tekne (v
stule/A4)
4063	4000 lapu tekne (11x17/A3)
4073	Drukas kasetnes izl+
dzin

a
ana nodroa
ina lab

ko iesp
jamo drukas kvalit

ti.
4074	Lai veiktu izl+
dzin

a
anu, jums ir vajadz+
ga lapa, kuru autom

tiski izdruk

 p
c drukas kasetnes ievietoa
anas. Ja jums nav izl+
dzin

a
anas lapas, noklika
7
iniet uz Druk

t lapu, lai izveidotu a
o lapu.
4075	Lai veiktu izl+
dzin

a
anu, jums ir nepieciea
ama lapa, kuru var izdruk

t, nospie~
ot HP Officejet iek

rtas ievad+
a
anas taustiF
u, p
c tam, kad par

d

s uzvedne ar aicin

jumu izl+
dzin

t kasetnes. Ja jums nav izl+
dzin

a
anas lapas, noklika
7
iniet uz Druk

t lapu, lai izveidotu a
o lapu.
4076	Ja jums jau ir a
+
 lapa, noklika
7
iniet uz Turpin

t.
4077	Druk

t lapu
4078	Izpildiet a
+
s darb+
bas, lai veiktu izl+
dzin

a
anu:
4079	Izl+
dzin

t drukas kasetnes
4080	1.  Novietojiet izl+
dzin

a
anas lapu ar rakstz+
m
m uz leju skenera stikla prieka
puses kreisaj

 stk
r+
.
4081	1.  Ievietojiet izl+
dzin

a
anas lapu ar rakstz+
m
m uz leju autom

tiskaj

 dokumentu padev
j

 (ADF).
4082	2.  Nospiediet HP PSC ier+
ces pogu Sken
t.
4083	2.  Kad par

d

s uzvedne, nospiediet HP Officejet iek

rtas ievad+
a
anas taustiF
u.
4084	Izl+
dzin

a
anas laik

 blakus iesl
ga
anas pogai mirgos za<
a lampiF
a. Kad process bk
s pabeigts, lampiF
a vairs nemirgos, bet degs za<


 kr

s

.
4085	Pabeigts
4086	Kalibr
jiet iek

rtu.
4087	HP 3 caurumu perfor
a
anas komplekts
4088	HP 2 caurumu perfor
a
anas komplekts
4091	Smags 91-164 g/m2
4092	Smags, glanc
ts (106-120 g/m2)
4093	Druk

a
ana bez apmal
m
4094	A3 bez apmal
m, 297x420 mm
4095	Tabloid bez apm., 11 x 17 col.
4109	84 MB
4110	448 MB
4112	5.5x8.5+
4113	8.5x11+
4114	11x17+
4115	A3+
4116	A4+
4117	A5+
4118	B4 (JIS)+
4119	B5 (JIS)+
4136	Viegls, 50-60 g/m2
4137	Smags, 91-163 g/m2
4141	544 MB
4145	Kad process bk
s pabeigts, par

d+
sies uzraksts "Izl+
dzin

a
ana pabeigta".
4150	Portretorient

cija
4151	Ainavorient

cija
4153	Sarkano acu efekta nov
ra
ana
4154	Kontrasta uzlaboa
ana
4155	Autom

tiski
4156	Digit

l

 zibspuldze
4157	Autom

tiski
4158	Vied

 fokus
a
ana
4159	Asums
4160	Autom

tiski
4161	Izl+
dzin

a
ana
4162	Autom

tiski
4165	HP digit

l

 fotoapstr

de
4166	HP digit

l

 fotoapstr

de
4169	AdobeRGB
4176	Lappuses vien

 lap


4179	24 MB
4183	368 MB
4195	196 MB
4198	Druk

t PCL k<
k
du lappuses
4199	Parasta
4206	Parasts teksts
4207	Aizpild+
jumi
4208	Att
li
4209	Liels teksts
4210	Vektoru l+
nijas/teksts
4211	Att
la l+
nijas/teksts
4212	Aizmugur
j

 tekne
4219	Druk

a
anas pal+
dz+
ba
4220	Auga

j

 kreis

 atvilktne
4221	Auga

j

 kreis

 atvilktne (taisn

kais ce<
a
)
4222	Auga

j

 kreis

 atvilktne (liel

k

 ietilp+
ba)
4223	Apaka

j

 kreis

 atvilktne
4224	Apaka

j

 kreis

 atvilktne (liel

k

 ietilp+
ba)
4225	Kreis

 izvades atvilktne
4227	1. izvades atvilktne
4228	2. izvades atvilktne
4229	3. izvades atvilktne
4230	4. izvades atvilktne
4231	5. izvades atvilktne
4232	6. izvades atvilktne
4233	7. izvades atvilktne
4234	8. izvades atvilktne
4235	2.-8. izvades atvilktne
4236	1.-8. izvades atvilktne
4237	Auga

j

 standartatvilktne
4244	Piel

gots pap+
ra izm
rs
4245	Nosaukums
4246	Bez apmal
m
4247	Platums:
4248	Garums:
4249	Vien+
bas
4250	Collas
4251	Milimetri
4252	Piel

gots...
4255	Drukas sa+
snes
4256	Ko v
laties dar+
t?
4260	Pap+
ra avots:
4262	Druk

t uz ab

m pus
m
4264	Procentu

li no parast

 izm
ra
4265	Piel

goti drukas iestat+
jumi
4266	Autom

tiski
4267	Manu

li
4268	Kreis

s malas broa
k
ra
4269	Lab

s malas broa
k
ra
4271	Eksempl

ri
4272	Drukas prieka
skat+
jums
4276	Divpus
j

 druka
4282	Cit

s ciln
s ir atlas+
ts viens vai vair

ki piel

goti iestat+
jumi.
4283	Alternat+
vais v
stules s

kuma re~
+
ms
4284	Lietot tikai ar atbalsta pal+
dz+
bu
4285	Aktiviz
t aparatk
ras autom

tisk

s izsl
ga
an

s funkciju
4286	Kr

su p

rvald+
ba
4287	ColorSmart/sRGB
4288	P

rvalda lietojumprogramma
4289	ICM
4290	Nolk
ks:
4291	Perceptu

ls
4292	Relat+
vi kolorimetrisks
4293	Absolk
ti kolorimetrisks
4294	Uzst

d+
t

s drukas kasetnes
4295	Tr+
skr

su
4296	Tr+
skr

su, meln


4297	Tr+
skr

su, foto
4298	Tr+
skr

su, pel
ktoF
u foto
4299	Tr+
skr

su, foto, meln


4300	Tr+
skr

su, foto, pel
ktoF
u foto
4301	ICM profils:
4303	Papildu kr

su iestat+
jumi
4304	Prieka
skat+
jums
4305	Ci

na:
4306	Mad~
enta:
4307	Dzeltena:
4308	Melna:
4309	8 atvilktF
u pastkaste - pastkastes re~
+
ms
4310	8 atvilktF
u pastkaste - saiF
ot

ja re~
+
ms
4311	8 atvilktF
u pastkaste - k

rtot

ja/a
7
irot

ja re~
+
ms
4312	8 atvilktF
u pastkaste - darbu atdal+
t

ja re~
+
ms
4316	Panor

ma, 4x10 collas
4317	Panor

ma, 4x12 collas
4332	624 MB
4333	496 MB
4334	512 MB
4337	Drukas prieka
skat+
jums
4338	R

d+
t drukas prieka
skat+
jumu
4360	Dokumenta rekviz+
ti 
4376	Visa lappuse
4379	HP LaserJet pap+
rs
4380	HP Premium Choice LaserJet pap+
rs
4381	HP Advanced glanc
ts fotopap+
rs
4382	RA3
4384	IEV
ROJIET izdrukas apaka

j

s malas novietojumu. IzF
emiet pap+
ra kaudz+
ti no izvades atvilktnes. Neizmetiet neapdruk

t

s lapas.
4385	P

ra
7
irstiet pap+
ru kaudz+
tes apaka

jo malu, k

 nor

d+
ts.
4386	Ievietojiet pap+
ru kaudz+
ti 1. tekn
 ar apdruk

to pusi UZ AUG`
U, novietojot t

s apaka

jo malu taj

 paa


 virzien

, k

d

 t

 atrad

s 1. sol+
.\nNospiediet pogu Aiziet! vai Atlas+
t, lai turpin

tu druk

t.
4388	HP mat
tais foto un projektu pap+
rs
4389	HP Premium prezent

ciju pap+
rs
4390	HP Premium mat
tais fotopap+
rs
4392	Foto, 10x15 cm
4393	Foto, 10x15 cm (ar mal

m)
4394	Foto, 8x10 collas
4404	Parasta ikdienas druka
4405	Broa
k
ru druka
4406	Spilgtums:
4407	Pies

tin

jums:
4408	Kr

su tonis:
4411	B6 (ISO)
4412	Piepras+
t PIN
4413	Ja darba nosaukums past

v:
4414	Izmantot darba nosaukumu + (1-99)
4415	Aizst

t esoa
o failu
4416	Panor

ma, 4x11 collas
4417	Panor

ma bez apm., 4x10 collas
4418	Panor

ma bez apm., 4x12 collas
4419	Panor

ma bez apm., 4x11 collas
4420	Panor

ma bez apmal
m, A4
4422	Mutsugiri foto bez apmal
m
4423	Foto bez apmal
m, A5, 148x210 mm
4424	13 x 18 cm
4428	Foto bez apmal
m, 13x18 cm
4432	4 x 6 collas (ar mal

m)
4433	4 x 6 collas
4434	5 x 7 collas
4435	10 x 15 cm
4436	10 x 15 cm (ar mal

m)
4437	8 x 10 collas
4439	L 89 x 127 mm
4443	Foto bez apmal
m 5x7 collas
4445	Foto bez apmal
m, 8,5x11 collas
4446	HP piez+
mju kart+
tes
4447	HP uzl+
mes, mat
tas
4448	HP uzl+
mes, glanc
tas
4449	HP foto un projektu pap+
rs
4450	HP broa
k
ru pap+
rs, glanc
ts
4451	HP broa
k
ru pap+
rs, mat
ts
4452	2L, 127 x 178 mm
4453	Foto bez apmal
m, B5, 182x257 mm
4454	Mutsugiri foto bez apmal
m, 8x10
4456	Viegls, <3C>70 g/m2
4457	Viegls, <70 g/m2
4458	Smags, 91-105 g/m2
4459	Kart+
tes, 106-163 g/m2
4460	Lai skat+
tu paa
reiz
jos iestat+
jumus, noklika
7
iniet uz cit

m ciln
m.
4461	Lai atiestat+
tu a
os iestat+
jumus, v
lreiz atlasiet v
lamo drukas veidu no augst

k redzam

s izv
lnes "Ko v
laties dar+
t?".
4462	Foto bez apmal
m, skapim
4463	Tikai meln

 drukas kasetne
4464	10x15 cm foto bez apmal
m ar nopl
a
amu malu
4466	10x15 cm foto ar baltu apmali
4467	Viegls, <75 g/m2
4473	NoF
emt tuka


s zonas auga


/apaka



4474	Atsp
jot autom

tisko griezni
4475	Lapa
4476	Rullis
4477	Z+
m
jumi/teksts
4478	Maksim

la detaliz

cija
4479	Kr

sas p

rvalda lietojumprogramma
4480	Ievades profili
4481	CMYK
4482	RGB
4483	Atveidoa
anas nolk
ks
4484	Meln

 punkta kompens
a
ana
4485	HP Professional PANTONE emul

cija
4486	HP CMYK Plus tehnolo#
ija
4505	Adobe RGB (1998)
4508	Kad ir izdruk

tas lappuses ar p

ra numuriem, printeris par

d+
s uzvedni par manu

lu padevi.  Lai izdruk

tu lappuses ar nep

ra numuriem (otr

 pus
), izpildiet a
os nor

d+
jumus.
4509	IzF
emiet pap+
ru kaudz+
ti no izvades atvilktnes, nemainot pap+
ra orient

ciju. Neizmetiet neapdruk

t

s lapas.
4510	Ievietojiet pap+
ru kaudz+
ti 1. tekn
 ar apdruk

to pusi uz leju, nemainot pap+
ra orient

ciju.
4511	Ja druk

a
ana neturpin

s autom

tiski, nospiediet pogu Aiziet! vai Atlas+
t.
4512	IzF
emiet pap+
ru kaudz+
ti no izvades atvilktnes, k

 turpm

k nor

d+
ts. Neizmetiet neapdruk

t

s lapas.
4513	Ievietojiet pap+
ru kaudz+
ti 1. tekn
 ar apdruk

to pusi uz leju.
4514	LJ
4515	LJ-SPP
4516	DJ FUp
4517	C FUp
4518	Bilbo
4519	Topeka
4520	Cits
4521	Pagriezt par 90 gr

diem
4524	ANSI C
4525	ANSI D
4526	ANSI E
4527	Arch A
4528	Arch B
4529	Arch C
4530	Arch D
4531	Arch E
4532	ISO A4
4533	ISO A3
4534	ISO A2
4535	ISO A1
4536	ISO A0
4537	JIS B3
4538	JIS B2
4539	JIS B1
4540	JIS B0
4561	ANSI C - p

rsniedz standartizm
ru
4562	ANSI D - p

rsniedz standartizm
ru
4563	ANSI E - p

rsniedz standartizm
ru
4564	Arch A - p

rsniedz standartizm
ru
4565	Arch B - p

rsniedz standartizm
ru
4566	Arch C - p

rsniedz standartizm
ru
4567	Arch D - p

rsniedz standartizm
ru
4568	Arch E - p

rsniedz standartizm
ru
4569	ISO A4 - p

rsniedz standartizm
ru
4570	ISO A3 - p

rsniedz standartizm
ru
4571	ISO A2 - p

rsniedz standartizm
ru
4572	ISO A1 - p

rsniedz standartizm
ru
4573	ISO A0 - p

rsniedz standartizm
ru
4574	JIS B3 - p

rsniedz standartizm
ru
4575	JIS B2 - p

rsniedz standartizm
ru
4576	JIS B1 - p

rsniedz standartizm
ru
4577	JIS B0 - p

rsniedz standartizm
ru
4578	ANSI B (Tabloid) - p

rsniedz standartizm
ru
4579	ANSI A (Tabloid) - p

rsniedz standartizm
ru
4612	© 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
4618	Spogu<
att
ls
4619	HPPJLEncoding
4620	Att
li
4622	Ievietojiet pap+
ru kaudz+
ti 2. tekn
 ar apdruk

to pusi uz auga
u. Nospiediet Aiziet! vai Atlas+
t pogu, lai turpin

tu druk

t.
4623	S

kot ar lejup v
rst

s kaudz+
tes auga

jo lapu, ievietojiet pap+
ru pa vienai lapai 1. tekn
.
4624	Ar vienu skavu un atlok

mu da<
u (maks. 15 lapas)
4625	Piel

goto pap+
ra izm
ru, ko tikko defin
j

t, nevar
s atlas+
t, kam
r nebk
siet aizv
ris un atkal atv
ris Drukas preferences/Rekviz+
tus.
4626	
tra (projekti)
4627	Parasta (gal+
g

 versija)
4628	Vislab

k

 (uzlabota)
4633	Gaia
a
4636	Super B
4637	Main+
t
4639	480 MB
4640	608 MB
4648	Jap

F
u kvadr

tveida aploksne Nr.2
4649	HP 3 atvilktF
u pastkaste - pastkastes re~
+
ms
4650	HP 3 atvilktF
u pastkaste - saiF
ot

ja re~
+
ms
4651	HP 3 atvilktF
u pastkaste - atdal+
t

ja funkcija
4652	3. izvades atvilktne (liel

k

 ietilp+
ba)
4653	Ar vienu skavu un atlok

mu da<
u (maks. 30 lapas)
4654	Ar apdruk

to pusi uz leju (

tr

k)
4655	Ar apdruk

to pusi uz auga
u (taisn

kais ce<
a
)
4660	Vismaz

k
4661	ANSI A (V
stule)
4662	ANSI B (Tabloid)
4668	Standarta
4669	Druk

t pel
ktoF
os
4670	Tikai meln

 tinte
4675	ProRes 1200 (156 lpi)
4676	JIS B4 - p

rsniedz standartizm
ru
4677	JIS B4
4678	Kr

su p

rvald+
ba:
4682	Gaia


ka
4684	Kreis

 atvilktne
4686	HP 750 lapu skavot

js/saiF
ot

js
4687	Kart+
tes, 164-220 g/m2
4688	Atvilktne
4689	HP Premium v

ks, 200 g/m2
4690	HP Premium Plus foto, 220 g/m2
4691	Kart+
tes, 106-177 g/m2
4692	Viegli glanc
ts, 75-105 g/m2
4693	Glanc
ts, 106-120 g/m2
4694	Ar papildu glanc
jumu, 121-163 g/m2
4695	B4
4697	12 x 12 collas
4698	Tabloid 11 x 17 collas
4701	Foto bez apmal
m, A3
4702	Foto bez apmal
m, Tabloid
4704	Att
la sRGB
4710	Druk

t kr

sas
4711	Druk

t augstas kvalit

tes pel
ktoF
os
4712	Druk

t tikai melnas kr

sas pel
ktoF
os
4713	Druk

t s
pijas toF
os
4714	Kr

su opcijas
4715	Tikai meln

s/pel
k

s kr

sas foto kasetne
4717	Piemales
4718	11 x 14 collas
4722	HP br+
vdienu fotokart+
te
4723	HP Premium Plus fotoatt. un izm
#
in

jumdr., glanc.
4724	HP Premium Plus fotoatt. un izm
#
in

jumdr., sat+
na
4725	HP fotopap+
rs, mat
ts
4726	HP broa
k
ru un skrejlapu, pusglanc
ts
4727	HP tr+
sk

ra
ais broa
k
ru pap+
rs, mat
ts
4728	Glanc
ts, 75-120 g/m2
4729	Ar papildu glanc
jumu, 120-160 g/m2
4730	*
paa
i glanc
ts, 160-220 g/m2
4731	Smags, 105-120 g/m2
4747	Centr
t lappus

4749	Panor

ma bez apmal
m, 4x11 collas
4751	HP Advanced pap+
rs
4752	Super B bez apm., 13 x 19 collas
4753	Fotokart., 4 x 8 collas (ar mal

m)
4754	A5 bez apmal
m, 148x210 mm
4755	A6 bez apmal
m, 105 x 148 mm
4756	Bez apmal
m, 10 x 15 cm
4757	Bez apm., 10 x 15 cm (ar mal

m)
4758	Fotokart+
te, 10 x 20 cm (ar mal.)
4759	Bez apmal
m, 13 x 18 cm
4760	Panor

ma bez apm., 10x30 cm
4761	Panor

ma, 10x25 cm
4762	Panor

ma, 10x28 cm
4763	Panor

ma, 10x30 cm
4764	Panor

ma uz dub. A4, 210x594 mm
4765	A4 broa
k
ra, 148x210 mm
4766	Bez apmal
m, 8,5 x 11 collas
4768	Bez apmal
m, uz dub. A4, 210x594 mm
4769	3 x 5 collas
4770	Kart+
a
u aploksne, 4,4 x 6 collas
4771	Kvadr

tv. apl. Nr.2, 240x332 mm
4772	Hagaki bez apmal
m (ar mal

m)
4773	B5 ISO 176x250 mm
4774	A2 aploksne, 111x146 mm
4775	Mutsugiri bez apm., 8 x 10 collas
4776	Jap

F
u apl. Nr.2, 111x146 mm
4779	Skapim piem. izm., 120 x 165 mm
4780	Panor

ma bez apm., uz dub. A4
4781	B5 broa
k
ra, 128x182 mm
4782	Panor

ma uz dubultas A4
4783	4x8 collas (ar mal

m)
4784	Kart. bez a., 4 x 8 collas (ar mal

m)
4785	Kart. bez a., 10 x 20 cm (ar m.)
4786	HP fotokart+
te
4787	HP paa
l+
m
joa
ais fotopap+
rs
4791	Parastais hagaki
4792	Foto hagaki
4793	HP Advanced fotopap+
rs
4794	HP magn
tiskais fotopap+
rs
4800	Melns
4818	Smidzin

a
ana:
4819	Pieskarieties iek

rtas pogai Labi, lai turpin

tu druk

t.
4820	Aploksne Nr. 10, 9,5x4,13 collas
4821	Pirms:
4822	P
c:
4831	HP digit

l

 att
lveidoa
ana...
4832	HP digit

l

s att
lveidoa
anas opcijas
4838	Att
la optimiz
a
ana (sRGB)
4839	Piel

gots profils
4840	Kr

su t
mas
4841	RGB kr

sa:
4842	CMYK kr

sa:
4846	Bez apmal
m, B5, 182x257 mm
4850	Tikai meln


4857	Tikai meln


4858	Real Life digit

l

 fotoapstr

de
4860	Foto spilgtuma palielin

a
ana
4861	Piel

gots apgaismojums
4862	Sarkano acu efekta autom

tiska nov
ra
ana
4863	HP digit

l

 fotoapstr

de: Real Life Technologies
4865	ANSI F
4866	Arch E1
4867	Arch E2
4868	Arch E3
4889	Super B/A3
4890	ISO C4
4891	ISO C3
4892	ISO C2
4893	ISO C1
4894	ISO C0
4895	ISO B4
4896	ISO B3
4897	ISO B2
4898	ISO B1
4899	ISO B0
4900	Legal - p

rsniedz standartizm.
4901	ISO B4 - p

rsniedz standartizm.
4902	ISO B3 - p

rsniedz standartizm.
4903	ISO B2 - p

rsniedz standartizm.
4904	ISO B1 - p

rsniedz standartizm.
4905	ISO B0 - p

rsniedz standartizm
ru
4906	ISO C4 - p

rsniedz standartizm.
4907	ISO C3 - p

rsniedz standartizm.
4908	ISO C2 - p

rsniedz standartizm.
4909	ISO C1 - p

rsniedz standartizm
ru
4910	ISO C0 - p

rsniedz standartizm.
4911	Autom

tiski
4912	1. rullis
4913	2. rullis
4914	Jebkura
 rullis
4915	Iztur+
gs
4916	1200 dpi
4917	Uzst

d+
tie pap+
ra avoti
4918	1 un 2
4920	Nezin

ms
4921	Nav ievietots
4927	24 collas
4928	30 collas
4929	36 collas
4930	42 collas
4934	ISO A0 rullis
4935	ISO A1 rullis
4936	ISO A2 rullis
4937	JIS B0 rullis
4938	JIS B1 rullis
4940	Jebkura

4941	Spilgti balts veidlapu pap+
rs
4942	Pap+
rs ar p

rkl

jumu
4943	Smags pap+
rs ar p

rkl

jumu
4944	Glanc
ts fotopap+
rs
4945	Glanc
ts produktivit

tes pap+
rs
4946	Dab+
gs pauspap+
rs
4947	Caursp+
d+
ga pl
ve
4948	Mat
ta pl
ve
4949	Caursp+
d+
gs veidlapu pap+
rs
4950	Audekls
4952	Savietojam+
ba ar 16 bitu lietojumprogramm

m
4954	Sk
t+
t darbu k

 bitkarti
4955	Kr

su atbilst+
bas metode
4956	Adobe RGB
4957	Autom

tisk

 pagriea
ana
4960	Parastas piemales
4961	Mazas piemales
4962	Paplaa
in

tas piemales
4963	Pielietojums:
4964	Lietot a
o piema<
u kopu kop+
giem laukumiem
4965	Izmantojiet a
o piema<
u kopu, lai samazin

tu piemales. Br+
din

jums: atsevia
7
os gad+
jumos a
is iestat+
jums var izrais+
t drukas galviF
as k<
k
mes. Printeris tiks atiestat+
ts uz parastaj

m piemal
m, un, iesp
jams, da<
a teksta netiks izdruk

ta.
4966	Izmantojiet a
o piema<
u kopu, lai nodroa
in

tu vislab

ko drukas kvalit

ti druk

jam

 laukuma mal

s.
4968	Piemales
4969	HP daudzfunkcion

l

s uzl+
mes
4970	HP mat
t

s pastkartes
4971	HP profesion

lais pap+
rs
4972	HP Premium Plus fotopap+
rs, sat+
na
4973	HP Superior pap+
rs, glanc
ts
4974	HP Superior pap+
rs, mat
ts
4975	HP Premium tintes printeru pap+
rs
4976	Foto, 4x8 collas (ar mal

m)
4977	Druk

ts uz:
4978	ANSI F - p

rsniedz standartizm
ru
4979	Arch E1 - p

rsniedz standartizm.
4980	Arch E2 - p

rsniedz standartizm.
4981	Arch E3 - p

rsniedz standartizm.
4987	Galven

 tekne
4988	Panor

ma bez apmal
m, 10x25 cm
4991	Nospiediet pogu Atlas+
t, lai turpin

tu druk

t.
4992	Izmantot autom

tisko abpus
j

s drukas bloku
4994	Gaia
a ci

na
4995	Gaia
a mad~
enta
5021	Nemainot pap+
ra orient

ciju, ievietojiet pap+
ru kaudz+
ti ar apdruk

to pusi uz leju taj

 paa


 tekn
 (nor

d+
ta printera displej

), no kuras tika izdruk

tas lappuses ar p

ra numuriem.
5022	Kad bk
s izdruk

tas lappuses ar p

ra numuriem, printera displej

 bk
s redzams paziF
ojums, kur

 bk
s nor

d+
ts, kur j

ievieto pap+
rs. Lai izdruk

tu lappuses ar nep

ra numuriem (otr

 pus
), izpildiet a
os nor

d+
jumus.
5023	Gr

matved+
ba
5024	Inform

cija
5025	Konta ID: 
5027	S

kotn
jo dokumenta izm
ru vis
rt

k atlas+
t lietojumprogrammas dialoglodziF


 Lappuses iestat+
a
ana. Da~


s lietojumprogramm

s a
aj

 dialoglodziF


 veikt

s izmaiF
as neattiecas uz visu dokumentu.\nP

rejiet uz cilni Efekti, lai nor

d+
tu m
rogoa
anas parametrus.\nKad ir atlas+
ts iestat+
jums "P

rsniedz standartizm
ru", izdrukas izm
rs tiek samazin

ts atbilstoa
i fiziskaj

m piemal
m, kas printerim nepieciea
amas.
5028	Kad iek

rta s

k druk

t, atlas+
tais materi

la veids var nebk
t ievietots. `


d

 gad+
jum

 drukas darbs tiek aiztur
ts printera drukas rind

.\nLai ats

ktu darba druk

a
anu, atveriet printera drukas rindu no cilnes Pakalpojumi. 
5029	ImageREt 2400
5030	TrueRes 1200
5033	Smags
5034	Printera emul

cija
5035	Emul
tais printeris:
5036	HP Designjet 1000 Series
5037	HP glanc
ts fotopap+
rs kr

su l

zerdrukai
5047	Klus

 druka
5048	Metrisk

s
5049	Ang<
u
5055	Aploksnes
5057	Tabloid
5059	Izm
rs ir:
5060	Hagaki
5062	HV izm
rs, 89x158 mm
5063	Panor

ma bez apmal
m, 10x28 cm
5064	p

rsniedz standartizm
ru
5065	Glanc
ts fotopap+
rs
5066	*
paa
i smags pap+
rs ar p

rkl

jumu
5067	Pusglanc
ts/sat+
na fotopap+
rs
5068	Mat
ts fotopap+
rs
5069	Pusglanc
ts/sat+
na izm
#
in

jumdrukas pap+
rs
5070	Caursp+
d+
ga pl
ve
5071	Glanc
ta pl
ve
5072	Ar fona apgaismojumu
5073	Tekstur
ts m

kslas pap+
rs
5074	Vinils
5075	
ra pap+
rs
5076	L+
mpap+
rs
5078	Par

d+
t tikai:
5079	16K 7,75x10,75 collas
5080	16K 195x270 mm
5081	16K 184x260 mm
5082	2L bez apmal
m, 127 x 178 mm
5083	Lk
dzu, ievadiet konta ID, ko jums piea
7
+
ris printera administrators.
5084	HP Premium Plus fotopap+
rs
5085	HP Premium fotopap+
rs
5086	HP fotokart+
te
5087	Fotoatt
li
5089	Nezin

ms
5090	Nezin

ms
5091	Nezin

ms
5092	Nav ievietots
5093	Hagaki, 100 x 148 mm
5094	HP CD/DVD uzl+
me
5095	Lietojumprogrammu p

rvald+
tas kr

sas
5096	Caursp+
d+
gs veidlapu
5097	Sk
t+
t darbu k

 rastru
5098	8K, 270x390 mm
5099	8K, 260x368 mm
5100	8K, 10,75x15,50 collas
5102	Jap

F
u dubult

 pastkarte
5103	Fotopap+
rs ar kokvilnas a
7
iedr

m
5104	j
denskr

su pap+
rs
5105	Audekls
5106	Citi m

kslas pap+
ra veidi
5107	Stingrs pap+
rs ar p

rkl

jumu
5108	Stingrs fotopap+
rs ar kokvilnas a
7
iedr

m
5109	Stingrs k
denskr

su pap+
rs
5110	Stingrs audekls
5114	Smaga aploksne
5117	Atdal+
t

jlappuses deta<
as
5120	Atdal+
t

jlappuse
5121	Maks. lietojumprogrammas iza
7
irtsp
ja
5122	Foto/att
ls
5123	Optimiz
ti pel
kie toF
i
5124	Tikai pel
k

 tinte
5125	A6 bez apmal
m
5126	Bez apmal
m, 11 x 14 collas
5127	Bez apmal
m, 12 x 12 collas
5128	Bez apmal
m, 8x10 collas
5129	HP uzl+
mes iPod
5130	HP Studio Pro glanc
ts fotopap+
rs
5131	HP broa
k
ru un skrejlapu pap+
rs, mat
ts
5132	Stingrs fotopap+
rs
5133	HP Studio Pro viegli glanc
ts/sat+
na fotopap+
rs
5134	Apdruk

jams CD
5135	3,5 x 5 collas
5136	CD, 80 mm
5137	CD, 120 mm
5138	L bez apmal
m, 89 x 127 mm
5139	Vissmag

kais
5140	Tr+
skr

su, zils foto
5141	Tr+
skr

su, zils foto, melns
5142	Tr+
skr

su, zils foto, pel
ktoF
u foto
5143	102x152 mm (ar mal

m)
5144	8,5x5,5 collas
5149	Ierakstiet jaunu sa+
snes nosaukumu a
eit
5150	Lk
dzu, ierakstiet jaun

s drukas sa+
snes nosaukumu.
5151	Dokumenta izm
rs
5152	Pirms druk

a
anas r

d+
t prieka
skat+
jumu
5153	Autom

tiski uzlabot att
lus
5154	Pap+
ra taup+
a
anas opcijas
5155	Druk

t faktisk

 izm
r


5156	M
rogot l+
dz pap+
ra izm
ram:
5157	Rk
pn+
cas noklus
jumi
5158	Printera pakalpojumi...
5165	Divpus
j

 druk

a
ana:
5166	Drukas sa+
sne ir saglab

to drukas iestat+
jumu kopums, ko var atlas+
t ar vienu klika
7
i.
5167	ProRes 1200 (170 lpi)
5184	Atlas+
t moza+
ku
5185	Kompoz+
tie pel
ktoF
i
5186	citas kr

su opcijas...
5187	Augsta kvalit

te
5188	Tikai meln

 tinte
5189	Optimiz
ti pel
kie toF
i
5190	Tikai pel
k

s tintes
5191	Tikai meln

 drukas kasetne
5192	Tikai meln

s/pel
k

s kr

sas foto kasetne
5193	Optimiz
t kop
a
anai vai sk
t+
a
anai pa faksu
5194	Kr

su p

rvald+
ba:
5198	L+
dzek<
i
5199	Pamatopcijas
5202	Datums:
5203	Laiks:
5249	Labi
5281	B7
5282	B7 bez apmal
m
5283	HV
5284	HV bez apmal
m
5285	HP izm
#
in

jumdrukas pap+
rs, mat
ts
5286	HP mat
ts broa
k
ru un skrejlapu pap+
rs
5287	Pilns
5288	HP fotopap+
rs, mat
ts
5289	Druk

t kr

s

s 
5293	Bez apmal
m
5296	Druk

t s
pij


5297	Apv
rst lappuses uz auga
u
5299	Broa
k
ras izk

rtojums:
5300	Saglab

t izk

rtojumu
5302	Lappuses vien

 lap

 un plak

ti:
5304	ICM profils:
5305	Lappua
u sec+
ba:
5307	Uzst

d+
t

s drukas kasetnes:
5308	Pap+
ra veids:
5309	Izm
rs:
5322	Bez apmal
m, 10 x 20 cm (nopl
a
amas malas)
5323	Bez apmal
m, 4 x 8 collas (ar mal

m)
5329	Foto laboa
ana
5331	Pap+
ra avots:
5332	Citas kr

su opcijas
5336	Drukas sa+
sne ar a


du nosaukumu jau past

v. Vai v
laties to aizst

t ar paa
reiz
jiem iestat+
jumiem?
5337	Drukas sa+
sne ar a


du nosaukumu jau past

v, un to nevar aizst

t. Lk
dzu, izmantojiet citu nosaukumu.
5338	*
paa
o materi

lu tekne
5339	Lai atiestat+
tu a
os iestat+
jumus, v
lreiz atlasiet v
lamo drukas veidu no izv
lnes Drukas sa+
snes.
5341	CD/DVD, 80 mm
5342	CD/DVD, 120 mm
5343	CD/DVD tekne
5344	Augsta kvalit

te, pel
ktoF
i
5345	Bez piemal
m
5346	Piemales/izk

rtojums...
5347	Izk

rtojuma re~
+
ms
5348	Druk

t ar piemal
m
5349	Standarta
5350	P

rsniedz standartizm
ru
5351	Apgriezt saturu ar piemal
m
5352	Autom

tisk

 paplaa
in

a
ana
5353	Att
la laukums:
5354	Lietojuma teksti:
5355	Drukas prieka
skat+
jums:
5356	Izk

rtojuma un piema<
u opcija
5357	HP Premium 

tri ~
k
stoa
s glanc
ts fotopap+
rs
5358	HP Studio Pro pusglanc
ts fotopap+
rs
5359	HP Premium 

tri ~
k
stoa
s fotopap+
rs, sat+
na
5360	HP Professional savelkoa
ais izm
#
in

jumdr. pap+
rs
5361	HP Professional da<

ji sav. izm
#
in

jumdr. pap+
rs
5362	Glanc
ts izm
#
in

jumdrukas pap+
rs
5363	Mat
ts izm
#
in

jumdrukas pap+
rs
5364	HP fotopap+
rs ar kokvilnas a
7
iedr

m, Hahnemühle
5365	HP Premium mat
ts pap+
rs ar litogr

fijas efektu
5366	*
paa
i gluds pap+
rs
5367	Samta pap+
rs
5368	Tyvek
5369	Transparents ieka
telp

m
5370	Linaudekla transparents
5371	Polipropil
ns
5372	Prezent

ciju pl
ve
5373	Yupo
5374	Kr

su pap+
rs
5375	Ietinam

 pl
ve
5376	Paa
l+
m
joa
s polipropil
ns
5377	Paa
l+
m
joa
s vinils
5378	Viskoze
5379	Kokvilna
5380	Poliestera audums
5381	Karogu audums
5382	Z+
ds
5383	Broa
k
ru pap+
rs
5384	HP +
paa
i smags, mat
ts pap+
rs "Plus"
5385	Mat
ts +
paa
as kvalit

tes audekls
5386	Sat+
na +
paa
as kvalit

tes audekls
5387	HP k
denskr

su pap+
rs, Hahnemühle
5388	HP fotopap+
rs ar kokvilnas a
7
iedr

m, Hahnemühle
5389	HP Premium glanc
ts pap+
rs ar litogr

fijas efektu
5390	*
paa
as kvalit

tes samts
5391	*
paa
as kvalit

tes/ra~
oa
anas
5392	*
paa
as kvalit

tes tekstur
ts pap+
rs
5393	*
paa
as kvalit

tes tekstur
ts ra~
oa
anas pap+
rs
5394	Tintes kasetne(s) tuka
a(s)
5395	Augsta kvalit

te, pel
ktoF
i
5396	2L bez apmal
m
5397	A5 bez apmal
m
5398	A4 bez apmal
m
5399	Dubultais A4 bez apmal
m
5400	L
5401	10 x 20 (ar mal

m)
5402	Skapim piem
rots izm
rs
5403	2L
5404	Parastas
5405	Mazas
5406	Paplaa
in

tas
5407	Apdruk

jams CD/DVD
5408	Pap+
ra izm
ra opcijas
5409	Galda printeri darbojas a


di. Pap+
ra izm
rs bk
s t

ds pats k

 tam pap+
ram, ko esat atlas+
jis draiver+
.
5410	Lietojiet a
o iestat+
jumu, ja druk

t

 satura izm
rs ir t

ds pats k

 pap+
ram, ko esat atlas+
jis draiver+
. Printeris pievienos saturam piemales, l+
dz ar to lappuses izm
rs bk
s nedaudz liel

ks par draiver+
 atlas+
to. Nogrie~
ot malas ap saturu, var simul
t druk

a
anu bez apmal
m.
5411	Lietojiet a
o iestat+
jumu, ja druk

tajam saturam ir baltas apmales un ja t

 izm
rs ir t

ds pats k

 pap+
ram, ko esat atlas+
jis draiver+
. Printeris izmantos balto apmali k

 printera piemali, un iegk
t

s lappuses izm
rs bk
s t

ds pats k

 draiver+
 atlas+
tais.
5412	Lietojiet a
o iestat+
jumu, ja v
laties, lai nepieciea
amo palielin

jumu p

rvald+
tu lietojumprogramma, kas sniedz iesp
ju izvair+
ties no pap+
ra izl+
dzin

juma probl
m

m, kuras d
<
 pie pap+
ra mal

m var rasties baltas zonas. Lai var
tu izmantot a
o iestat+
jumu, j

bk
t atlas+
tam piel

gotam pap+
ra izm
ram, kas ir par 8 mm liel

ks nek

 pap+
ra izm
rs, kura
 j

apgrie~
, izmantojot printeri.
5413	Lietojiet a
o iestat+
jumu, lai druk

tu bez apmal
m, printerim nedaudz piel

gojot saturu. `
is palielin

jums ir nepieciea
ams, lai izvair+
tos no iesp
jam

m pap+
ra izl+
dzin

juma probl
m

m, kuru  d
<
 pie pap+
ra mal

m var rasties baltas zonas. `
+
 iestat+
juma lietoa
anas  gad+
jum

 da<
a satura (maz

k nek

 2% vis

s mal

s) tiks nogriezta un satura m
rogs netiks saglab

ts.
5414	Dator

 ir saglab

ts maksim

lais drukas sa+
a
F
u skaits. Lai saglab

tu jaunas sa+
snes, da~
as no esoa
aj

m ir j

izdz
a
.
5415	Druk

t CD/DVD
5416	Pievienot pap+
ru...
5417	Pielietojums:
5418	Piel

gots pap+
rs
5419	Lietojumprogrammas skats:
5420	Att
la p

rb+
d+
a
anas iestat+
jumi...
5421	Att
la p

rb+
d+
a
anas iestat+
a
ana
5422	Prieka
da<
as p

rb+
d+
a
ana
5423	Samazin

t, lai ietilpin

tu
5424	R

d+
t prieka
da<
u spogu<
skat


5425	Lietot collas
5426	Aizmugures p

rb+
d+
a
ana
5427	Horizont

li
5428	Vertik

li:
5429	Horizont

li:
5430	Vertik

li:
5431	Prieka
puse
5432	Aizmugure
5433	Pl
vju atdal+
t

jlapas:
5434	Printera vadoa


s kr

sas
5435	Avota profils:
5436	HP Designjet 500/800 series, parastais pap+
rs, sRGB
5437	Tikai pel
k

 un meln

 tinte
5438	Pilns tintes komplekts
5439	sRGB
5440	Melnbalts
5441	Kr

sas
5442	Neitr

lie pel
kie toF
i:
5443	Person+
gais identifik

cijas numurs (PIN) nav akcept
ts. Der+
g

 PIN numur

 j

bk
t tiea
i 

etriem cipariem.
5452	Lai lietotu a
o l+
dzekli:
5467	Atsvaidzin

t
5468	Iestat+
jumu inform

cija
5470	Izmantojot HP Print View, drukas iestat+
jumus var apskat+
t un main+
t, lietojot HP Print View logu. Ata
7
ir+
b

 no Rekviz+
tu atlas
m HP Print View iesp
jams redz
t, k

 katrs iestat+
jums ietekm
s drukas darbu.
5473	IEV
ROJIET: Lai piek<
k
tu parastaj

m Printera preferenc
m (Printera rekviz+
tiem) un druk

tu ar a
o printeri, neizmantojot HP public
a
anas centru, izmantojiet a
+
 printera standartdraiveri.
5474	Lai skat+
tu un main+
tu drukas iestat+
jumus HP Print View log

:\n1. Lietojumprogrammas Drukas dialog

 atlasiet HP Print View k

 printeri.\n2. Druk

jiet darbu uz HP Print View.\n3.  HP Print View atveras kop

 ar drukas darbu. Mainiet iestat+
jumus.\n4. Klika
7
iniet Druk

t, lai nosk
t+
tu darbu uz printeri.
5479	Apgriezt saturu ar piemal
m
5480	Bez apmal
m
5482	Kvalit

tes l+
menis
5483	Glanc
juma uzlabot

js
5484	EconoMode
5485	Maksim

la detaliz

cija
5486	Vair

k apstiprin

jumu
5488	NoF
emt piemales starp lappus
m
5491	Iestat+
a
ana
5493	Druk

t...
5495	Iza
7
irtsp
ja...
5503	Plak

ts
5508	A3+
5514	HP tintes drukas pl
ve
5515	HP Snowman, 160 g/m2
5516	HP Snowman, 220 g/m2
5518	HP mat
ts broa
k
ru pap+
rs
5519	HP mat
ts v

ks
5520	Mat
ts
5521	Mat
ts broa
k
ru pap+
rs
5522	Mat
ts v

ks
5523	Spilgts (sRGB)
5524	Standarta izvades atvilktne
5525	Skavot

js/saiF
ot

js/atdal+
t

js
5526	Paplaa
in

ta izvades atvilktne
5527	Ar vienu skavu kreisaj

 mal

 un atlok

mu da<
u
5528	Ar trim skav

m kreisaj

 da<



5529	Ar trim skav

m auga
da<



5530	Ar vienu skavu labaj

 mal

 un atlok

mu da<
u
5531	Ar trim skav

m labaj

 mal


5533	Lappua
u izF

mumi:
5534	Lappua
u izF

mums:
5535	Iestat+
jumi...
5536	V

ki
5537	Pievienot tuka
u vai ieprieka
 izdruk

tu v

ku:
5538	Prieka



5539	Aizmugur

5540	Ab

s pus
s
5541	Druk

t lappuses uz ata
7
ir+
ga pap+
ra
5542	Lappua
u skaits dokument

:
5543	Pirm


5544	P
d
j


5545	Lappuses:
5546	Ievietojiet tuka
as vai apdruk

tas lapas
5548	Noda<
u atdal+
t

jlappuses
5549	Noda<
as s

kas a


d

s lappus
s:
5550	S

kt katru noda<
u:
5551	Pret ieprieka

jo lappusi
5552	Pret n

kamo lappusi
5553	Visas a
aj

 tabul

 neiek<
aut

s lappuses ir iestat+
tas uz:
5554	Pap+
ra avots:
5555	Pap+
ra veids:
5556	Izsl
gts
5557	Iesl
gts
5558	(Izl. 1., 3., 5.-12.)
5559	Pievienot
5560	Atjaunin

t
5562	Dz
st visu
5563	Ir sasniegts maksim

lais ievadF
u skaits. Lai pievienotu jaunas ievadnes, da~
as no esoa
aj

m ir j

izdz
a
.
5564	Ja nenoklika
7
in

sit Pievienot, a
ie iestat+
jumi nest

sies sp
k

.
5565	Da~
i no iestat+
jumiem nav pievienoti sarakstam. Noklika
7
iniet Atcelt, lai atgrieztos pie iestat+
jumiem. Lai turpin

tu, nepievienojot tos, noklika
7
iniet Labi.
5566	Jk
s neesat nor

d+
jis lappua
u numurus. `
o atlasi nevar pievienot.
5567	Jk
s esat nor

d+
jis konflikt
joa
us materi

lu veidus un/vai avotus. Tiks lietoti p
d
jie nor

d+
tie materi

lu veidi un/vai avoti.
5568	4x6
5569	5x7
5570	5x8
5571	127x197 mm
5572	SRA3
5573	RA4
5574	SRA4
5575	Aploksne Nr.9
5576	Aploksne Nr.11
5577	Parastais, 76-84 g/m2
5578	Vid
jais, 85-95 g/m2
5579	HP LaserJet, 90 g/m2
5581	Prezent

ciju, 96-125 g/m2
5582	Vid
ja svara, 96-110 g/m2
5583	Vid
ja svara, glanc
ts, 96-110 g/m2
5584	Smags, 111-125 g/m2
5585	Ar papildu glanc
jumu, 111-125 g/m2
5586	HP kr

su l

zerdrukai, 105 g/m2
5587	HP Premium Choice, 120 g/m2
5588	HP m+
ksts, glanc
ts, 120 g/m2
5589	HP glanc
ts, 120 g/m2
5590	*
paa
i smags, 126-175 g/m2
5591	*
paa
i glanc
ts, 126-175 g/m2
5592	HP mat
ts broa
k
ru, 160 g/m2
5593	HP glanc
ts broa
k
ru, 160 g/m2
5594	Broa
k
ru, 126-175 g/m2
5595	V

ks, 176-220 g/m2
5596	Kart+
tes, 176-220 g/m2
5597	HP v

ks, 200 g/m2
5598	Glanc
tas kart+
tes, 176-220 g/m2
5599	HP mat
ts fotopap+
rs, 200 g/m2
5600	HP glanc
ts fotopap+
rs, 220 g/m2
5601	Fotopap+
rs, 176-220 g/m2
5602	Cits
5603	Kr

su l

zerdrukas pl
ves
5604	Kr

sainas
5605	Ar tekstk
ru
5606	Viz+
tkarte
5607	HP iztur+
gais pap+
rs
5608	Necaursp+
d+
ga pl
ve
5609	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js - pastkastes re~
+
ms
5610	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js - saiF
ot

ja re~
+
ms
5612	HP broa
k
ru veidot

js
5613	HP loc+
t

js
5614	Vid
j

 kreis

 atvilktne
5618	Loc+
a
ana uz pus
m
5619	Loc+
a
ana uz pus
m, s

niski
5620	V
stu<
u loc+
a
ana
5621	Loc+
a
ana "Z" veid


5624	Atv
rt otr

di
5627	HP Real Life Technologies
5628	Foto laboa
ana:
5632	Kr

su p

rvald+
ba:
5633	Izk

rtojums
5634	Pievienot piel

gotu pap+
ru
5635	Atveides iza
7
irtsp
ja (dpi):
5636	Piel

gotas drukas kvalit

tes opcijas
5637	18 collas
5638	42/44 collas
5646	Veidlapu pap+
rs un pap+
rs ar p

rkl

jumu
5647	HP Premium 

tri ~
k
stoa
s glanc
ts fotopap+
rs
5648	Izm
#
in

jumdrukas pap+
rs
5649	HP Professional glanc
ts savelkoa
ais izm
#
in

jumdrukas pap+
rs
5650	HP Professional pusglanc
ts savelkoa
ais izm
#
in

jumdrukas pap+
rs
5651	M

kslas materi

ls
5652	HP Professional mat
ts audekls
5653	HP Collector sat+
na audekls
5654	HP Artist mat
ts audekls
5655	HP Hahnemühle +
paa
i gluds m

kslas pap+
rs
5656	HP mat
ts pap+
rs ar litogr

fijas efektu
5658	HP Hahnemühle m

kslas pap+
rs ar tekstk
ru
5659	Pl
ve
5660	Tehniskais pap+
rs
5661	Materi

ls ar fona apgaismojumu
5662	ANSI (A, B,...)
5663	C
5664	D
5665	E
5666	F
5667	Amerikas
5668	Arhitektk
ras
5669	ISO (A4, A3,...)
5670	A1
5671	A0
5672	ISO (B4, B3,...)
5673	B4 (ISO)
5674	B3 (ISO)
5675	B2 (ISO)
5676	B0 (ISO)
5677	ISO (C4, C3,...)
5678	C3
5679	C2
5680	C1
5681	C0
5682	JIS (B4, B3,...)
5683	B3 (JIS)
5684	B2 (JIS)
5685	B1 (JIS)
5686	B0 (JIS)
5687	"Super" izm
ri
5688	Super C/A2
5689	Super D/A1
5771	Standarta opcijas
5772	
trums
5773	Kvalit

te
5774	Ru<
<
u opcijas
5775	Fotopap+
rs
5776	Pusglanc
ts/sat+
na fotopap+
rs
5777	HP mat
ts izm
#
in

jumdrukas pap+
rs
5778	Fotopap+
rs ar kokvilnas a
7
iedr

m
5779	Caursp+
d+
ga pl
ve
5782	Ru<
<
u opcijas
5783	Piel

gotas opcijas
5788	Lai druk

tu no citas teknes, noF
emiet foto teknes atlasi, nospie~
ot foto teknes pogu uz printera un noklika
7
iniet Turpin

t.
5789	% no faktisk

 izm
ra
5790	Att
la palielin

jums
5791	Autom

tiski, ar printeri
5792	Manu

li lietojumprogramm


5796	Parastais, 75-95 g/m2
5797	Laba
5798	HP broa
k
ru veidoa
anas/apdares bloks
5799	Loc+
t
5800	`
ie iestat+
jumi konflikt
 ar jk
su atlasi:
5801	Nospiediet Labi, lai patur
tu savu atlasi un <
autu draiverim nomain+
t konflikt
joa
os iestat+
jumus.
5925	Atlas+
tais pap+
ra veids paa
reiz
j

 avot

 nav pieejams. Lk
dzu, p

rbaudiet printera iestat+
jumus.
5927	Atlas+
tais pap+
rs ir liel

ks nek

 ievietotais pap+
rs. Lk
dzu, p

rbaudiet printera iestat+
jumus.
5936	Dokumenta izm
rs:
5938	Optimiz
t a
im:
5940	HP mat
ts fotopap+
rs
5942	NoF
emt piemales starp lappus
m
5943	% no faktisk

 izm
ra
5944	Piel

gotas opcijas
5945	Standarta opcijas
5948	Kvalit

tes l+
menis:
5949	Glanc
juma uzlabot

js:
5950	6 x 8collas
5951	Lai main+
tu iestat+
jumus, atgriezieties druk

a
anas dialoglodziF


 un noklika
7
iniet "Labi" vai "Druk

t", lai nosk
t+
tu drukas darbu uz HP public
a
anas centru. HP public
a
anas centr

 var
siet piel

got printera iestat+
jumus un tk
l+
t apskat+
t, k

 tie ietekm
s drukas darbu; visas a
+
s darb+
bas var
siet veikt pirms drukas darba nosk
t+
a
anas uz printeri. 
5953	1 GB
5954	Mat
ts
5956	Mat
ts broa
k
ru pap+
rs
5958	Lai druk

tu no foto teknes, a
eit noklika
7
iniet Atcelt, printera draiver+
 k

 pap+
ra avotu izv
lieties "Foto tekne" un nosk
tiet drukas darbu v
lreiz.
5959	B4 bez apmal
m
5960	B+ bez apmal
m
5961	A3+ bez apmal
m
5962	Tr+
skr

su, pel
k


5963	Bez apmal
m, 3,5 x 5 collas
5964	Citi tintes drukas pap+
ri
5965	Citas kodoskopa pl
ves
5966	Citi +
paa


 pap+
ra veidi
5967	HP apsveikuma fotokart+
te
5968	Citas apsveikuma kart+
tes
5969	HP tintes drukas CD/DVD
5970	Taiyo Yuden tintes drukas CD/DVD
5971	Citi tintes drukas CD/DVD
5972	Noklika
7
iniet a
o pogu, lai atjaunotu visas opcijas uz rk
pn+
cas noklus
juma iestat+
jumiem.
5973	HP Hahnemühle +
paa
i gluds m

kslas pap+
rs
5974	HP Hahnemühle k
denskr

su pap+
rs
5975	HP Aquarella m

kslas pap+
rs
5976	HP Artist mat
ts audekls
5977	Rk
pn+
cas noklus
jumi...
5978	Atveidoa
anas nolk
ks:
5979	Kr

su p

rvald+
ba
5980	Foto laboa
ana:
5981	Portrets
5982	Ainavorient

cija
5983	Druk

t faktisk

 izm
r


5984	M
rogot l+
dz pap+
ra izm
ram:
5985	Lai druk

tu no citas teknes, a
eit noklika
7
iniet Turpin

t.
5986	Lappua
u izF

mumi
5987	Druk

t uz ab

m pus
m:
5988	Opcija
5989	Lappuses
5990	Avots
5991	Papildu atribk
ti
5992	Turpm

k ner

d+
t a
o dialogu.
5993	Abus
5994	Pirmo
5995	P
d
jo
5997	Rk
pn+
cas noklus
jumi
6000	Fiks
ts, 1 GB
6005	L+
dzek<
a padoms
6006	St

voklis un pakalpojums nav pieejams. Iesp
jams, ier+
ce atrodas bezsaist
 vai paa
laik nav pieejama.
6007	HP LaserJet 90g
6009	Viegls, 60-74g
6010	Vid
ji smags, 85-95g
6012	HP kr

su l

zerdrukas, mat
ts, 105g
6013	Vid
ja svara, 96-110g
6014	Vid
ja svara, glanc
ts, 96-110g
6015	Smags, 111-125g
6016	Smags, glanc
ts, 111-125g
6017	HP Premium Choice, mat
ts, 120g
6018	HP Professional, m+
ksts, glanc
ts, 120g
6019	HP Professional, l

zerdrukas, glanc
ts, 120g
6021	*
paa
i smags, 126-175g
6022	*
paa
i smags, glanc
ts, 126-175g
6023	HP kr

su l

zerdrukas, broa
k
ru, mat
ts, 160g
6025	HP kr

su l

zerdrukas, broa
k
ru, glanc
ts, 160g
6026	HP Superior, l

zerdrukas, glanc
ts, 160g
6027	Foto/v

ku, 176-220g
6028	Kart+
tes, 176-220g
6029	HP l

zerdrukas, v

ku, mat
ts, 200g
6030	HP mat
ts fotopap+
rs, 200g/m2
6031	HP kr

su l

zerdrukas glanc
ts fotopap+
rs, 220g
6032	Kart+
tes, glanc
ts, 176-220g
6033	Kr

su l

zerdrukas pl
ves
6034	HP iztur+
gais pap+
rs
6035	Necaursp+
d+
ga pl
ve
6037	Opcijas nevar kombin
t
6038	Da~
as opcijas nevar atlas+
t, jo ir izv
l
tas nesavietojamas apdares opcijas. Ja v
laties main+
t a
+
s opcijas, p

rejiet uz cilni Apdare.
6042	piemales
6044	Atcelt
6045	HP prezent

ciju, glanc
ts, 120g
6046	HP Professional l

zerdrukas, glanc
ts, 120g
6047	B1 (ISO)
6048	HP Printer Utility
6049	Ainavorient

cija
6050	Atsp
jot autom

tisko griezni
6051	Apgriezt saturu ar piemal
m
6052	Druk

t ar piemal
m
6053	Autom

tiski, ar printeri
6054	Manu

li, lietojumprogramm


6055	Izk

rtojums...
6056	Vair

k apstiprin

jumu
6057	Pret ieprieka

jo lappusi
6058	Pret n

kamo lappusi
6060	Smaga aploksne
6062	HP Advanced viegli glanc
ts fotopap+
rs
6063	HP Advanced sat+
na-mat
ts fotopap+
rs
6064	B+
6085	Kam:
6096	Deta<
as
6121	Piel

goto pap+
ra veidu saraksts vai ICC profili printer+
 ir atjaunin

ti. Palaidiet %s, lai sinhroniz
tu.
6122	%s nav instal
ta. Lai izmantotu visus pieejamos printera l+
dzek<
us, lk
dzu, instal
jiet %s.
6129	Ikdienas, <96g
6138	HP Prezent

ciju, glanc
ts, 120g
6142	HP Superior l

zerdrukas, mat
ts, 160g
6143	HP kr

su l

zerdrukas, broa
k
ru, glanc
ts, 160g
6149	HP Designjet 500/800 Series, parastais pap+
rs
6150	HP Designjet 500/800 Series, pap+
rs ar p

rkl

jumu
6151	HP Designjet 500/800 Series, smags pap. ar p

rkl.
6153	Iev
rojiet: a
is druk

a
anas dialogs tk
l+
t tiks aizv
rts. Kad process bk
s pabeigts, pap+
ra veidu sarakst

 atlasiet "Atsvaidzin

t piel

got

 pap+
ra sarakstu".
6156	Jk
s gatavojaties izveidot jaunu, piel

gotu pap+
ru.
6158	Lai palaistu HP Printer Utility, kas jums pal+
dz
s veikt a
o procesu, atlasiet "Turpin

t".\nLai atceltu a
o darb+
bu, atlasiet "Atcelt".
6159	Opcijas
6160	Smags pap+
rs ar p

rkl

jumu
6161	Pap+
rs ar p

rkl

jumu
6162	HP Premium 

tri ~
k
stoa
s sat+
na fotopap+
rs
6163	Drukas sa+
snes:
6164	Piel

goti iestat+
jumi
6165	Saglab

t k

...
6166	Dokumenta izm
rs:
6169	HP Office LG (gar. a
7
iedras) parastais pap+
rs
6170	HP Premium mat
ts prezent

ciju pap+
rs, 120g
6171	HP v

ku, mat
ts, 200g
6172	HP Edgeline, glanc
ts, 160g
6173	HP Edgeline, glanc
ts, 220g
6174	HP premium tintes drukas pl
ve
6175	Kart+
tes, 160-220g
6176	M

kslas pap+
rs
6177	Biezs m

kslas pap+
rs (>250g/m2)
6179	`
o l+
dzekli nevar atlas+
t, jo ir izv
l
tas nesavietojamas "Lappua
u izF

mumu" opcijas. Ja v
laties main+
t a
+
s opcijas, p

rejiet uz cilni "Pap+
rs/Kvalit

te".
6181	Tuka
as vai apdruk

tas lapas pirms a
+
s(-m) lappuses(-
m):
6182	HP broa
k
ru un skrejlapu pap+
rs, mat
ts, 180g
6184	Citi broa
k
ru pap+
ra veidi
6185	AtmiF
as p

rvaldnieks
6188	Orient

cija
6190	Pap+
ra izm
ri:
6191	Pap+
ra veids:
6192	Pap+
ra avots:
6193	Druk

t uz ab

m pus
m:
6194	Kr

su opcijas:
6196	1200 x 600
6197	ImageREt 4800
6198	HP broa
k
ru veidoa
anas - saiF
ot

ja re~
+
ms
6199	HP broa
k
ru veidoa
anas - pastkastes re~
+
ms
6200	HP loc+
a
anas bloks
6201	Loc+
t un saa
k
t (maks. 15 lapas)
6202	Loc+
a
ana
6203	D pastkart+
te (JIS)
6204	Padar+
t darbu par priv

tu
6205	Person+
gs darbs
6206	HP lielas ietilp+
bas padeves tekne (5. tekne)
6207	HP saiF
ot

js/skavot

js/darbu atdal+
t

js
6208	HP 4 atvilktF
u darbu atdal+
t

js
6209	ImageREt 3600
6210	Jk
su darbu saglab

s printer+
 un neko neizdruk

s, l+
dz jk
s piepras+
siet darb+
bu printera vad+
bas panel+
. Kad darbs bk
s izdruk

ts, to autom

tiski izdz
s+
s no printera darbu kr

tuves. Priv

tajiem drukas darbiem ievadiet 

etrciparu person+
go identifik

cijas numuru.
6212	16K 195x270 mm
6213	16K 184x260 mm
6214	J

, apv
rst otr

di
6215	J

, apv
rst uz auga
u
6220	HP Print View
6221	Loc+
t:
6222	Loc+
a
anas piel

gojumi...
6223	Loc+
a
anas piel

gojumi
6224	Loc+
t uz ieka
u
6225	Pret
ja atv
ra
ana
6226	Pret
ja saiF
oa
anas sec+
ba
6227	Tikai burz+
t (neloc+
t)
6228	Loc+
a
anas vietas prec+
za noteika
ana:
6229	1. loc+
jums:
6230	2. loc+
jums:
6231	Melnbalts
6235	A4 bez apmal
m, 210x297 mm
6236	A3 bez apmal
m, 297 x 420 mm
6237	Dubulta A4 bez apm., 210 x 594 mm
6238	Fotokart+
te, 10 x 20 cm (ar m.)
6239	Ofuku hagaki
6240	8K 273x394 mm
6241	16K 197x273 mm
6242	Foto optimiz
a
ana
6243	HP m+
ksts, glanc
ts prezent

ciju pap+
rs, 120g
6244	Orient

cija:
6247	Bez apmal
m, 8,5x11 collas
6248	Jap

F
u aploksne Nr.4, 90x205 mm
6249	Jap

F
u apl. Nr.3, 120x235 mm
6250	A5 bez apmal
m, 148 x 210 mm
6251	B5 bez apmal
m, 182 x 257 mm
6254	HP broa
k
ru un skrejlapu pap+
rs, glanc
ts
6255	Atiestat+
t
6259	Viena izvades atvilktne
6261	HP Professional sat+
na fotopap+
rs
6279	Ru<
<
a platums:
6288	768 MB
6289	1024 MB
6291	Notiek dokumenta las+
a
ana... Lk
dzu, uzgaidiet...
6292	%d. lappuse no %d
6293	Atdal+
t

jlappusi ierobe~
o lappua
u sec+
ba No aizmugures uz prieka
u
6294	Atdal+
t

jlappusi ierobe~
o Manu

l

 abpus
j

 druka
6295	Atdal+
t

jlappusi ierobe~
o Ar apdruk

to pusi uz auga
u
6296	`
im l+
dzeklim atdal+
t

jlappuse tiks izsl
gta
6297	Atdal+
t

jlappuses atlas+
a
ana
6298	Faila nosaukums:
6299	Lietojumprogrammas nosaukums:
6300	Lietot

ja v

rds
6301	Faila nosaukums
6302	Lietojumprogrammas nosaukums
6303	Datums un laiks
6304	Atdal+
t

jlappuse
6305	Darbu atdal+
t

js...
6306	3x5
6308	HP Edgeline, glanc
ts, 180g
6309	Visp

r+
gs biroja
6310	Profesion

ls
6311	HP spilgti balts tintes drukas veidlapu pap+
rs
6312	HP univers

lais tintes drukas veidlapu pap+
rs
6313	HP pap+
rs ar p

rkl

jumu
6314	HP smagais pap+
rs ar p

rkl

jumu
6315	HP dab+
gs pauspap+
rs
6316	HP univers

lais, +
paa
i glanc
tais fotopap+
rs
6317	HP univers

lais, pusglanc
tais fotopap+
rs
6372	HP broa
k
ru un skrejlapu pap+
rs, mat
ts
6373	RLT foto laboa
ana "izsl
gta"
6374	"Pamata" RLT foto laboa
ana
6375	"Pilna" RLT foto laboa
ana
6377	Super B/A3 bez apmal
m
6378	Liels, skapim, 13x18 cm
6379	Bez apmal
m, skapim, 13x18 cm
6381	Neitr

la
6384	Melnbalts
6388	Atlas+
tais
6389	Nov
rst sarkano acu efektu
6390	 Parasta biroja kr

su kvalit

te
6391	Profesion

la kr

su kvalit

te
6398	Divpus
j

 druk

a
ana
6400	Smags, 90-105g
6402	HP Real Life Technologies (RLT)
6403	Super B/A3+
6404	*
paa


s lappuses:
6405	*
paa


s lappuses
6406	IEV
ROJIET:
6407	`
im drukas darbam defin
t

s +
paa


s lappuses:
6408	Lappuses veids
6419	HP k
densiztur+
gie CD/DVD
6422	Kr

su kvalit

te:
6423	Aizmugur
j

 padeves sprauga
6425	Druk

t tikai melnbalt

s kr

s

s
6428	 Apgrie~
am

s l+
nijas
6429	Maks. 

trums
6430	Ra~
oa
anas
6431	Produktivit

te
6432	Maks. kvalit

te
6433	Maks. iza
7
irtsp
ja fotopap+
ram
6514	HP Designjet 500/800 series
6515	HP Designjet 1000 series
6524	HP Designjet 4000/4500 series
6525	Paa
l+
m
joa
s materi

ls
6526	Paa
l+
m
joa
s mat
ts polipropil
ns
6527	Paa
l+
m
joa
s sat+
na polipropil
ns
6531	HP 4000 lapu ievades tekne (5. tekne)
6532	HP viena izvades atvilktne
6535	Norm

la - 

tra
6542	Citas kr

su opcijas
6544	Pirms:
6545	P
c:
6548	Aploksne #6-3/4
6550	HP Mat
ts fotopap+
rs, 200 g
6552	Bez apmal
m, E izm
rs (82,5 x 117 mm)
6553	Vienkr

sainas l

zerdrukas pl
ves
6554	HP Prezent

ciju, glanc
ts, 130g
6555	Raupja
, smags
6556	Plak

tu druk

a
ana:
6557	Kartons/smags
6558	Glanc
ts/prezent

cija
6559	MomentuzF

mumi
6560	Glanc
tas izdrukas prieka
roc+
bas:
6561	*
paa
i glanc
ts
6562	Kr

sas dizains:
6563	Foto (Adobe RGB 1998)
6565	Kart+
tes, 106-175g
6566	HP 3 atvilktF
u skavot

ja/saiF
ot

ja funkcija - atdal+
t

ja funkcijas re~
+
ms
6569	ProRes 1200 (132 lpi)
6570	Glanc
juma l+
menis:
6572	HP Professional, l

zerdrukas, glanc
ts, 130g
6573	HP Tr+
sk

ra
ais kr

su l

zerdrukas, broa
k
ru, 160g
6575	Optimiz
t rastra grafikai
6576	Optimiz
t tekstam un vektoru grafikai
6577	JPEG att
lu nogludin

a
ana
6578	Drukas datu optimiz

cija
6580	Smags, 111-130g
6581	*
paa
i smags, 131-175g
6582	Prezent

ciju, 96-130g
6583	Broa
k
ru, 131-175g
6584	Smags, glanc
ts, 111-130g
6585	*
paa
i smags, glanc
ts, 131-175g
6586	Kart+
tes, 164-220g
6587	HP kr

su l

zerdr. gl. fotopap., 220g (

tr. dr.)
6588	HP kr

su l

zerdr. gl. fotopap., 220g (+
p. gl.)
6592	Arh+
vs
6593	4. un 5. tekne
6594	Par a
o draiveri
6595	HP 5 atvilktF
u saiF
ot

js
6596	HP 5 atvilktF
u pastkaste
6597	HP 5 atvilktF
u darbu atdal+
t

js
6598	HP 5 atvilktF
u a
7
irot

js
6599	
tra
6600	Norm

la - 

tra
6601	Parasta
6602	Vislab

k


6603	Par...
6605	640 MB
6606	`
is pap+
ra veids nav kalibr
ts.
6607	Atlas+
t

 pap+
ra veida kalibr
a
anas dati ir novecojua
i.
6614	HP Real Life Technologies:
6615	Ievietojiet pap+
ra kaudz+
ti 2. tekn
 ar apdruk

to pusi uz leju, nemainot pap+
ra orient

ciju.
6619	576 MB
6628	Glanc
tais fotopap+
rs (vair

k tintes)
6629	Glanc
tais fotopap+
rs (maz

k tintes)
6630	Pusglanc
ts/sat+
na fotopap+
rs (vair

k tintes)
6631	Pusglanc
ts/sat+
na fotopap+
rs (maz

k tintes)
6632	B4 (JIS)
6633	M

kslas pap+
rs (vair

k tintes)
6634	M

kslas pap+
rs (maz

k tintes)
6635	Hahnemühle fotopap+
rs ar kokvilnas a
7
iedr

m, 188g
6636	Hahnemühle fotopap+
rs ar kokvilnas a
7
iedr

m, 308g
6637	Hahnemühle fotopap. ar kokv. a
7
., dubultais, 196g
6638	Hahnemühle fotopap. ar kokv. a
7
., dubultais, 316g
6639	B5 bez apmal
m, 176 x 250 mm
6641	B+ 13 x 19 collas
6643	10 x 30 cm
6644	4 x 12 collas
6645	Dubults, A4, 210 x 594 mm
6646	Bez apmal
m, 10 x 30 cm
6647	Bez apmal
m, 4 x 12 collas
6648	A3+ bez apmal
m, 330 x 483 mm
6649	B+ bez apmal
m, 13 x 19 collas
6650	Fotoatt
ls (sRGB)
6651	Bez apmal
m, B7 (JIS)
6652	Bez apmal
m, 4 x 11 collas
6653	Bez apmal
m, 10 x 28 cm
6654	4 x 12 collas
6655	10 x 28 cm
6656	B7 (JIS)
6666	Biezs fotopap+
rs
6667	Pl

ns fotopakl

js
6668	Bez apmal
m, B 11x17 collu
6669	B 11 x 17 collas
6670	8,5 x 11 collas
6671	Mutsugiri 203x254mm
6672	A3+ 330 x 483 mm
6673	Maks. Dpi
6674	JIS Chou #3
6675	JIS Chou #4
6676	JIS Chou #2
6677	B7 (ISO)
6678	Bez apmal
m B7 (ISO)
6679	HP Premium prezent

ciju pap+
rs, mat
ts
6680	Glanc
ta apsveikuma kart+
te
6681	Cits glanc
ts buklets
6682	Cits mat
ts buklets
6683	Mat
ta apsveikuma kart+
te
6705	HP mat
ts 90g
6706	HP mat
ts 105g
6707	HP mat
ts 120g
6708	HP m+
ksts, glanc
ts 120g
6709	HP glanc
ts 130g
6710	HP mat
ts 160g
6711	HP glanc
ts 160g
6712	HP mat
ts 200g
6713	HP glanc
ts 220g
6714	Vid
ja svara
6715	glanc
ts 96-110g
6717	Ier+
ces veids
6718	Autom

tisk

 noteika
ana
6719	Kr

su
6720	Vienkr

sains
6721	Sa+
snes
6722	10" x 12"
6723	10" x 15"
6724	11" x 14"
6725	12" x 16"
6726	14" x 17"
6727	14" x 18"
6728	16" x 20"
6729	18" x 22"
6730	20" x 24"
6731	22" x 28"
6732	24" x 30"
6733	30cm x 40cm
6734	30cm x 45cm
6735	40cm x 60cm
6736	60cm x 90cm
6737	50cm x 76cm
6749	30cm x 40cm bez piemal
m
6750	30cm x 45cm bez piemal
m
6751	40cm x 60cm bez piemal
m
6752	60cm x 90cm bez piemal
m
6753	50cm x 76cm bez piemal
m
6765	30cm x 40cm uz loka
F
u materi

la
6766	30cm x 45cm uz loka
F
u materi

la
6767	40cm x 60cm uz loka
F
u materi

la
6768	60cm x 90cm uz loka
F
u materi

la
6769	50cm x 76cm uz loka
F
u materi

la
6770	Fotopap+
ru izm
ri
6827	2400
6843	3
6844	7
6845	8
6846	11
6847	12
6848	13
6849	14
6850	17
6852	22
6854	24
6858	41
6859	42
6861	44
6863	51
6907	Indeksa kart+
te
6920	9. izvades atvilktne
6921	10. izvades atvilktne
6926	Jk
su piepras+
t

 t+
kla saturs ir pieejams tikai ang<
u valod

. Vai tom
r v
laties turp doties?
6953	1120 MB
6954	1152 MB
6955	1200 x 1200
6956	Printera statusa paziF
ojums
6965	Ekodruka (divpus
ja druk

a
ana)
7052	5 atvilktF
u pastkaste   saiF
ot

ja re~
+
ms - C4787
7053	5 atvilktF
u pastkaste   k

rtot

ja/a
7
irot

ja re~
+
ms - C4787
7054	5 atvilktF
u pastkaste   darbu atdal+
t

ja re~
+
ms - C4787
7055	HP 500 lapu skavot

js/saiF
ot

js - Q2443
7056	HP 3000 lapu skavot

js/saiF
ot

js - Q3633
7057	HP daudzfunkcion

l

 apdares ier+
ce - Q3634
7058	HP 500 lapu skavot

js/saiF
ot

js - CB522
7059	5 atvilktF
u pastkaste   pastkastes re~
+
ms - C4787
7060	 [Lietot

jv

rds]
7061	Galvene
7062	K

jene
7063	HP EasyColor
7069	Vinila eti7
ete
7070	HP Vinyl Media HCI
7072	`
+
s darb+
bas veika
anai nepieciea
amas administratora ties+
bas.
7079	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js - pastkastes re~
+
ms - CC424A
7080	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js - saiF
ot

ja re~
+
ms - CC424A
7081	HP 3 atvilktF
u skavot

ja/saiF
ot

ja funkcija - atdal+
t

ja funkcijas re~
+
ms - CC424A
7082	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js - pastkastes re~
+
ms - CE736A
7083	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js - saiF
ot

ja re~
+
ms - CE736A
7084	HP 3 atvilktF
u skavot

ja/saiF
ot

ja funkcija - atdal+
t

ja funkcijas re~
+
ms - CE736A
7085	Ievadiet citu 

etrciparu PIN kodu.
7086	/pfpjnewpin   druk

jot pirmo drukas darbu, lietot

jam j

ievada jauns priv

to drukas darbu PIN kods. Lieto tikai tad, ja /pfpjob ir iestat+
ts uz 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 vai 106. (/pfpjpin netiek F
emts v
r

, ja tiek izmantota a
+
 komandrindas opcija.)
7087	Iev
rojiet: jaunais PIN kods tiks izmantots vien+
gi a
im drukas darbam.  Lai iestat+
tu vienu PIN kodu visiem uz a
o printeri nosk
t+
tajiem drukas darbiem, atveriet printera mapi, ar peles labo taustiF
u noklika
7
iniet uz a
+
 printera, atlasiet 'Druk

a
anas preferences', tad atlasiet cilni 'Darbu kr

tuve'.
7088	`
+
 printera politik

 ir veiktas izmaiF
as, vai ar+
 t

 ir atjaunin

ta, un ir j

ievada jauns priv

to drukas darbu PIN kods.
7089	Atveriet 'Druk

a
anas preferences...'
7090	EasyPQ
7091	PCL5c kr

su drukas re~
+
ms
7092	Produkta klase
7093	HP
7094	Canon MFD
7095	Broa
k
ru apdares bloks A1
7096	Skavu apdares bloks A1
7097	Broa
k
ru apdares bloks D1
7098	Skavu apdares bloks D1
7099	Broa
k
ru apdares bloks B1
7100	Skavu apdares bloks B1
7101	Broa
k
ru apdares bloks E1
7102	Skavu apdares bloks E1
7103	Ieka

jais apdares bloks A1
7104	Broa
k
ru apdares bloks C1
7105	Skavu apdares bloks C1
7107	2 caurumi
7108	2/3 caurumi
7109	2/4 caurumi, fran

u
7110	4 caurumi, zviedru
7111	Pap+
ra loc+
a
anas bloks
7112	Pap+
ra loc+
a
anas bloks G1
7113	Pap+
ra loc+
a
anas bloks H1
7114	Dokumentu ievietoa
anas/loc+
a
anas bloks G1
7115	Dokumentu ievietoa
anas bloks
7116	Dokumentu ievietoa
anas bloks H1
7117	Dokumentu ievietoa
anas bloks K1
7118	Dokumentu ievietoa
anas bloks J1
7119	Dokumentu ievietoa
anas bloks L1
7120	Auga


 pa kreisi
7121	Auga


 pa labi
7122	Divi pa kreisi
7123	Divi auga



7124	Apaka


 pa kreisi
7125	Tikai loc+
jums
7126	Tr+
s pa kreisi
7127	Tr+
s auga



7128	
etri auga



7129	Tr+
s auga



7130	Dubults loc+
jums ieka
pus

7131	Tr+
sk

ra
s loc+
jums ieka
pus
, virsk
 auga

j

 mala
7132	Tr+
sk

ra
s loc+
jums 

rpus
, virsk
 auga

j

 mala
7133	Tr+
sk

ra
s loc+
jums ieka
pus
, virsk
 kreis

 mala
7134	Tr+
sk

ra
s loc+
jums 

rpus
, virsk
 kreis

 mala
7135	Z veida loc+
jums, virsk
 kreis

 mala
7136	Z veida loc+
jums, virsk
 auga

j

 mala
7137	Z veida projekt
a
anas loc+
jums
7138	Ofseta iespiedums
7139	Ievietoa
anas bloks
7140	1. ievietoa
anas bloks
7141	2. ievietoa
anas bloks
7142	Skavas/buklets:
7143	Perforators
7144	sRGB v3.0 (Canon)
7145	Canon HDTV gamma 1.5 monitors
7146	Canon HDTV gamma 1.8 monitors
7147	Canon HDTV gamma 2.4 monitors
7148	1. lietot

ja profils
7149	2. lietot

ja profils
7150	3. lietot

ja profils
7151	4. lietot

ja profils
7152	5. lietot

ja profils
7153	6. lietot

ja profils
7154	7. lietot

ja profils
7155	8. lietot

ja profils
7156	9. lietot

ja profils
7157	10. lietot

ja profils
7158	11. lietot

ja profils
7159	12. lietot

ja profils
7160	13. lietot

ja profils
7161	14. lietot

ja profils
7162	15. lietot

ja profils
7163	JapanColor(Canon)
7164	U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165	Euro Standard v1.00 (Canon)
7166	Auga

j

 ieka

j

 tvertne
7167	Apaka

j

 ieka

j

 tvertne
7168	Ieka

j

 tvertne
7169	Pa kreisi
7170	Auga



7171	Dubults loc+
jums 

rpus

7172	HP broa
k
ru, mat
ts, 180 g
7173	*
paa
i viegls
7174	Dokumentu ievietoa
anas/loc+
a
anas bloks H1
7175	HP MFD
7176	Dubults paral
lais loc+
jums ieka
pus

7177	Dubults paral
lais loc+
jums 

rpus

7178	Orient

cijai ir j

atbilst dokumenta izvades v
lamajai orient

cijai.
7179	Piez+
me:
7180	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js   pastkastes re~
+
ms   CC424A
7181	HP 3 atvilktF
u skavot

js/saiF
ot

js   saiF
ot

ja re~
+
ms   CC424A
7182	Atjaunin

juma versija
7183	HP EcoSMART Lite
7184	HP Retail Shelf Edge Labels HCI
7185	Retail Shelf Edge Labels
7186	EcoSMART Settings
7187	HP broa
k
ra, mat
ta 150 g
7188	HP broa
k
ra, glanc
ta 150 g
7189	HP tr+
sk

rt
ji loc+
ta broa
k
ra, glanc
ta, 150 g
7190	HP broa
k
ra, glanc
ta, 200 g
7191	HP Premium glanc
ts prezent

ciju pap+
rs, 120 g
7192	`
ifr
t darbu (ar paroli)
7193	Apstiprin

t
7194	(4 12) rakstz+
mes
7195	Droa
a druk

a
ana
7196	Droa
s darbs
7197	Parole
7198	HP broa
k
ru, glanc
ts, 200 g (

tr

ka druk

a
ana)
7199	HP broa
k
ru, glanc
ts, 200 g (liel

ks sp+
dums)
7200	HP broa
k
ru, glanc
ts, 180 g
7201	HP Retail Shelf Edge, uzl+
mju, lielas ietilp+
bas ievades teknei
7202	HP 500 loka
F
u ievades teknei
7203	HP 1500 loka
F
u ievades teknei
7204	Jk
su darbs tiks a
ifr
ts un saglab

ts printer+
, un nekas netiks druk

ts, kam
r printera vad+
bas panel+
 nepiepras+
sit darbu un neveiksit autentifik

ciju, izmantojot druk

a
anas darba paroli. Kad darbs bk
s izdruk

ts, tas tiks noF
emts no printera darbu kr

tuves.
7205	Jk
su darbs tiks a
ifr
ts un saglab

ts printer+
 k

 elektronisks failu skapis. Nekas netiks druk

ts, kam
r printera vad+
bas panel+
 nepiepras+
sit darbu un neveiksit autentifik

ciju, izmantojot druk

a
anas darba paroli.
7206	`
aj

 vid
 tiek atbalst+
tas tikai pamatfunkcijas. Lai iegk
tu papildinform

ciju, noklika
7
iniet uz pal+
dz+
bas sada<
as.
7207	Izveidot priv

tu/droa
u darbu
7208	Rakstz+
mes
7209	Numuri
7210	Saglab

t k

 noklus
juma paroli
7211	Legal (8,5x13)
7212	Legal (8,5x13,5)
7213	Legal (8,5x13,67)
7214	400x400 punkti coll


7215	Prezent

cija
7216	Printera autokonfigur

cija atsp
jota
7217	Autom

tiski konfigur
ts
7218	Tiea
saistes diagnostikas r+
ki
7219	Atbalsts un trauc
jummekl
a
ana
7220	Produkta lietoa
anas pam

c+
ba
7221	P

rbaud+
t, vai nav draivera atjaunin

jumu
7222	Kr

sain

s druk

a
anas piek<
uve/izmantoa
ana
7223	Pask
t+
t izejmateri

lus
7224	Par

d+
t k


7225	Izdruk

t kr

su izmantoa
anas darbu ~
urn

lu
7226	A5 ainava
7227	3,5x5,5 izdrukas
7228	4x5,33 izdrukas
7229	4x6 izdrukas
7230	4,5x6 izdrukas
7231	4x7 izdrukas
7232	4x8 izdrukas
7233	4x10 izdrukas
7234	4x15 izdrukas
7235	5x7 izdrukas
7236	6x8 izdrukas
7237	6x15 izdrukas
7238	10x12
7239	10x15 izdrukas
7240	11x14 izdrukas
7241	12x12 izdrukas
7242	12x18 izdrukas
7243	8x10 izdrukas
7244	6x6 fotoalbums
7245	8x8 fotoalbums
7246	11x8,5
7247	Mat
ts
7248	Glanc
ts
7249	HP apsveikuma kart+
a
u pap+
rs
7250	HP strk
klprintera fotoalbumu pap+
rs
7251	HP Premium fotopap+
rs
7252	Kabatas izm
ra pap+
rs
7253	11x14,4
7254	8x12 izdrukas
7255	12,25x18 izdrukas
7256	8,5x11 kalend

rs
7257	12x12 fotoalbums
7258	12x12 kalend

rs
7259	7x9,5 DVD diska v

ciF
a

7260	5x7 buklets ar fotoatt
liem
7261	7x9,5 apsveikuma kart+
te
7262	10x14,4
7263	8,5x11 fotoalbums
7264	Eti7
ete izdrukas aizmugur

7265	Drukas opcijas
7266	Izvades izm
ri
7267	IzdrukasVeidaPIN
7268	Noklus
juma (PIN)
7269	Piepras+
juma PIN (druk

jot)
7270	Izv
lieties noklus
juma (PIN), lai iestat+
tu PIN un izv
lieties piepras+
juma PIN (druk

jot), lai iestat+
tu PIN druk

a
anas laik


7271	Standarta tvertne (pareiza sec+
ba)
7272	Aizmugur
j

 tvertne (taisn

kais ce<
a
)
7273	Auga

j

 tvertne
7274	1.-5. izdruku uztv
r
js
7275	HP 500 lapu skavot

js/saiF
ot

js   CE405A
7276	HP 500 lapu saiF
ot

js   CE404A
7277	HP 5 saiF
ot

ja atvilktne   CE997A
7278	HP 5 atvilktF
u darbu atdal+
t

js   CE997A
7279	HP 5 atvilktF
u pastkaste   CE997A
7280	HP 5 a
7
irot

ja atvilktne   CE997A
7281	Kr

su pies

tin

jums
7282	Tintes iestat+
jumi
7283	Meln

s tintes sadale
7284	Gara

7285	HP 2000 lapu iev. tekne
7286	HP 500 lapu skavot

js/k

rtot

js - CE726A/CF070A
7287	Apaka

jais nodal+
jums
7288	A4 bez apmal
m
7289	Letter bez apmal
m
7290	2L izm
rs
7291	L izm
rs
7292	Ieka

j

 apdare
7293	Broa
k
ru apdare
7294	Skavu apdare
7295	HP tr+
s loc+
j. broa
k
ru spodrpap+
rs 180 g
7296	L 9x13 cm
7297	Lab

kam rezult

tam HP iesaka izmantot ColorLok® pap+
ru
7298	Ieka

j

 apdare -D1
7299	Broa
k
ru apdare-G1
7300	Skavu apdare-G1