3 B5 (ISO) 4 Jaapani postkaart 5 Jaapani kahepoolne pööratud postkaart 6 C4 8 9 x 12 9 12 x 18 10 16K 29 Käsitsi söötmine (1. salv) 30 Kogumissalv (klamberkinnitusega) 31 Suure mahutavusega salv 32 1000-leheline külgsisendsalv (4. salv) 33 2000-leheline külgsisendsalv (4. salv) 34 4. salv (1000-leheline) 35 4. salv (2000-leheline) 36 4. salv (500-leheline) 37 5. salv (500-leheline) 38 Suure mahutavusega salv(ed) 39 8 sektsiooniga postkast 40 Ülasalv (esikülg alla) 41 Vasak salv (esikülg üles) 42 Klambersalv 43 Virnastussalv 44 Tööeraldussalv 45 Põimimismasina salv 70 Ümbrik 71 Raske > 28 lb 72 28 lb 1. tüüp 73 28 lb 2. tüüp 74 Kare 75 Õhuke 90 EconoMode 91 Optimeerige 100 Automaatvalik 105 Määratlemata 106 Harilik 107 Eelprinditud 108 Päis 109 Läbipaistvus 110 Läikiv 111 Eelperforeeritud 112 Sildid 113 Kirja- 114 Korduvkasutuses 115 Värv 116 Raske 117 Kaardivaru 122 HP-GL/2 123 Raster 128 1. salv 129 2. salv 130 3. salv 131 Paigaldatud 132 Paigaldamata 133 3. lisasalv 134 Dupleksmoodul 135 600 x 600 punkti/toll 136 REt 139 Vaikimisi printer 141 Graafikare~iim 142 ja läikiv printimisviimistlus 144 ColorSmart 145 Värvitöötlus 146 Teatmik 151 300 x 300 punkti/toll 160 Lubage 161 Blokeerige 163 Tagasalv 167 Ekraani sobivus 168 Ere 170 Detail 171 Sile 172 Standardne 173 Töösalvesti 174 Pealkirjastamata 175 Töö prinditakse, kuid ei säilitata. 176 Mitmikkoopia nõude korral prinditakse esimene koopia. Ülejäänud koopiaid hoitakse printeris, kuni nad vabastatakse printeri juhtpaneeli abil. 178 Peale töö printimist võib printeri juhtpaneeli kasutada tööst lisakoopiate printimiseks. 179 Tööd säilitatakse printeris nagu elektroonilises failikapis. Midagi ei prindita enne töö nõudmist printeri juhtpaneelist. Kasutage seda salvestit vormide ja muude tavaliste või ühisdokumentide jaoks. 181 Printeri kõvaketas 189 Lubatud 191 Blokeeritud 195 Versioon 196 Kuupäev 240 Äärest ääreni 241 Printeri automaatvalik 500 Tekst 501 Graafika 502 Fotod 506 Ere 510 A2 ümbrik 518 Parim 519 Tavaline 520 Kiire 521 Prindikvaliteet 700 Paremale, siis alla 701 Alla, siis paremale 702 Vasakule, siis alla 703 Alla, siis vasakule 704 Kile 717 Värv 718 Kaardivaru 724 Käsitsisöötmine 725 1. salv 726 2. salv 727 3. salv 728 4. salv 729 Ümbriku söötur 730 Kõige heledam 731 Väga hele 732 Hele 733 Keskmiselt hele 734 Keskmine 735 Keskmiselt tume 736 Tume 737 Väga tume 738 Kõige tumedam 739 Regulaarne 740 Rasvane kiri 741 Kursiivkiri 742 Rasvane kursiivkiri 754 Hall 755 Punane 756 Kollane 757 Roheline 758 Tsüaan 759 Sinine 760 Magenta 761 Prindi kogu tekst mustalt 762 Saada True Type rastrikujul 763 Väljas 764 Vasakköide 765 Paremköide 768 Graafikare~iim 769 Saada graafika vektorina 770 Saada graafika rastrina 779 Esimene lehekülg 780 Muud leheküljed 784 Pooltoon 785 Allikas on 786 300 punkt/toll 787 600 punkt/toll 792 Värvisuvandid 793 Automaatne 794 Käsitsi 796 Prindi hallskaalas 797 Abi 798 Värv 802 Väljundsalve suvandid 803 Salv: 804 Suvandid: 806 Prindi dokument: 807 Skaleeri sobitamiseks 808 % tegelikust suurusest: 809 Vesimärgid 810 Üksnes esimene lehekülg 811 Redigeeri... 812 Efektid 813 Viimistlus 814 Dokumendisuvandid 815 Lehekülge lehe kohta: 816 Prindi lehekülje veerised 817 Lehekülje järjestus: 818 Broaüüri vorming: 819 Pööra 180 kraadi 820 Klamber 823 Prindikvaliteet 825 Läikiv prindiviimistlus 827 Paberisuvandid 828 Kasuta eri paberit 830 Allikas on: 831 Tüüp on: 832 Paber/kvaliteet 833 Paber 834 Tagakaas 835 Töö säilitusseaded 836 Töö säilitusre~iim 837 Väljas 838 Korrigeeri ja hoia 839 Eratöö 840 Kiirkoopia 841 Säilitatud töö 844 Kasutajanimi: 845 Töö nimetus: 847 (A-Z, 0-9) 848 (0000-9999) 849 OK 850 Tühista 851 Vesimärgi detailid 852 Jooksvad vesimärgid 853 Uus 854 Kustutage 855 Vesimärgi teade 856 Teate nurk 857 Diagonaalne 858 Horisontaalne: 859 Nurk 860 Kirjaatribuudid 861 Nimetus: 862 Värvus: 863 Varjustus: 864 Suurus: 865 Laad: 866 Kohta 867 Administratiivpaber (JIS) 868 HP mitmefunktsiooni viimistleja 869 Klammerdamine / voltimine 870 Volt / seljalt traatimine 871 MFP moodul 872 Virnastamissalv (esikülg üles) 873 Virnastamissalv (esikülg alla) 874 [ükski] 875 Seda nimetust ei saa salvestada, sest nimetus on kas reserveeritud, kasutusel või nullpikkusega. 876 Hoiatus 877 Kas olete kindel, et soovite valitud üksust kustutada? 878 Mustand 879 Usalduslik 880 NÄIDIS 881 Arial 882 Värviseaded 883 (c) 1996 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 884 Kõik õigused kaitstud 885 Pealkirjastamata 886 Pealkirjastamata # 887 Parim kvaliteet 888 Kiirem printimine 895 Häälestus... 896 Emuleerige LaserJet veerised 897 Sümmeetrilised veerised 898 Klammerdamissuvandid 901 Vasakäär 902 Paremäär 906 Vaikimisi 907 Täiustatud ... 908 SWOP 909 Euroskaala 910 DIC (Dainippon) 911 Neutraalhallid 912 Ainult must 913 4-värviline 914 Üldine 915 Äärejuht 916 RGB-värvus 917 Vaikimisi (sRGB) 918 Seade 919 Maksimaalne 921 Kujutis: 922 Mopier: 925 Konfigureeri ... 926 Broaüürisalv 927 Kerge 60-74 g/m2 928 Kerge 60-70 g/m2 931 Kaardivaru >163 g/m2 932 Kaardivaru >164 g/m2 933 Kaardivaru >167 g/m2 934 Kaardivaru >105 g/m2 936 Raske läikpaber 106-163 g/m2 937 Tugev paber 951 FastRes 1200 952 ProRes 1200 953 suund 180 kraadi pööratud 954 3. salv (500-lehte) 955 3. salv (1500-lehte) 956 4. salv (1500-lehte) 957 1500-lehe sisestussalv 958 500-lehe sisestussalv 959 1500-lehe sisestussalv 960 500-lehe sisestussalv 968 Automaatne 969 Paks tavapaber 971 Hagaki-tindiprinter 991 Muu tindiprinteri paber 993 Muud fotopaberid 994 Muu tervituskaart 995 Muu broaüüripaber 1005 Turbore~iim 1009 2400x1200 punkt/toll 1013 A3+ 330x482 mm 1018 Kohandatud 1019 Super B 13x19 1022 Korea ümbrik #2 1025 HP tervituskaardi ümbrik 1026 Kirjabanner 1027 A4 banner 1028 Banner A3 297x420 mm 1029 11x17tolline banneri tabloid 1035 Fotosalv 1036 Võimaldage käsitsi kahepoolne töö 1038 Sardveebiserver 1040 Käivita 1042 Ärge vähendage sisu suurust (võib tekitada lisalehekülgi) 1043 Rastri tihendus 1045 Maksimumtihendus 1047 Eredus 1049 Tumedam 1050 Tume 1051 Hele 1052 Heledam 1053 Värvitoon 1054 Külmem 1055 Külm 1056 Soe 1057 Soojem 1058 Küllastus 1059 Summutatud 1060 Tuhm 1061 Vibreeriv 1062 Tindi kogus: 1063 Raskem 1064 Optimeerige fotokoopia või faksi jaoks 1065 Peegelkujutis 1066 HP fotokassett 1068 Jah 1069 Ei 1071 Sees 1073 Käsitsidupleks 1074 Mosaiikimine 1076 2x2 (4 lehte) 1077 3x3 (9 lehte) 1078 4x4 (16 lehte) 1079 5x5 (25 lehte) 1082 Meedia laiuse andur 1084 Kuivamisaeg: 1085 Printige seepias 1086 HP 500-lehe virnastaja 1087 HP 500-lehe klammerdaja/virnastaja 1088 Kerge 64-75 g/m2 1089 Mopier re~iim 1092 4.25X6 1094 ProRes 1200 (180 joon/toll) 1095 ProRes 1200 (212 joon/toll) 1097 Skaleerimismustrid (WYSIWYG) 1098 A6 kaart 1100 Postkast 1104 Nimetus 1106 HP fondiinstallija 1108 Printeri fondifail asukoht: 1109 Lisafont(-fondid): 1110 Installitud font (fondid): 1111 Lisage >> 1112 << Eemaldage 1113 Sirvige... 1114 Antud otsetee "%s" on kehtetu 1115 Valitud kaustas ei ole kehtivaid fonte või kõik fondid on lisatud,\npalun valige erinev kaust, kus on PCM/PFM fondifail(-id) 1116 Valige kaust, kus on PCM või PFM failid: 1117 Väljas 1118 Prindi tagaküljele 1119 Lubage suurelt paberilt skaleerimine 1123 Üht või kaht sisestatud tähemärki ei saa juhtpaneelil kuvada ja nad on asendatud '~'-ga 1124 Viga 1125 Dupleksseade (kahepoolseks printimiseks) 1127 Kaardivaru >164 g/m2 1128 Topeltpostkaart (JIS) 1129 500 lehe salv 1130 1500 lehe salv 1132 Raske läikiv 1133 Värv 1144 ProRes 1200 (parim) 1145 1200 x 1200 punkt/toll 1148 Ülasalv 1160 352 MB 1162 416 MB 3000 Prindi mõlemale poole 3001 Pööra lehekülgi üles 3002 Otsepaberitee 3003 Printige mõlemale poole (käsitsi) 3004 Vormingusuvandid 3005 Prindiülesannekiirseaded 3006 Salvesta 3008 Prindiülesannete kiirseaded 3011 Kas olete kindel, et soovite valitud üksust kustutada? 3012 Palun sisestage uus prindiülesande kiirsätte nimetus: 3013 Nimetus 3014 Niisuguse nimetusega prindiülesande kiirsäte on juba olemas ja seda ei saa asendada. Palun kasutage muud nimetust. 3015 Niisuguse nimetusega prindiülesande kiirsäte on juba olemas. Kas soovite seda asendada praeguse häälestusega? 3016 Postkaart (JIS) 3021 Suund 3022 Paberi formaat 3023 Paberiallikas 3024 Eraldusvõime 3025 Kandjatüüp 3026 Kasutaja määratud formaat 3027 8K 3028 Põimige 3029 Väljastussalv 3030 Pooltoonimine 3034 HP 3000-lehe klammerdaja/virnastaja 3035 HP 3000-lehe virnastaja 3036 Lisaväljastussalv 3038 Formaadi muutmissuvandid 3039 3. salv (250-lehte) 3040 250-lehega salv 3041 Prindi vaikeseaded 3042 Kasutajajuhendi prindiseaded 3043 Sisestage uus Kiirseade nimetus siia 3044 Viimati konfigureeritud 3045 Vaikekonfiguratsioon 3046 Automaatselt konfigureeritud 3047 Automaatselt konfigureerimata 3048 Automaatkonfiguratsiooni ei proovitud teostada 3049 Haldurieelistused 3050 Haldurieelistusi ei rakendatud 3051 Haldurieelistusi ei ole 3052 EconoMode\n (võib säästa printerikassette) 3054 HP raske läikpaber 3056 Kasutajanimi 3058 3059 Prindi PIN 3060 Tööteavitussuvandid 3061 Kuvage printimisel töö ID 3062 Seda prinditööd säilitatakse: 3063 Tulevikus ärge niisugust teavet näidake. 3064 Töö säilitustuvastus 3065 Kui printimine ei jätku automaatselt, vajutage Mine või Vali nuppu. 3066 Vajutage printimise jätkamiseks Mine või Vali nuppu. 3068 Kui lehekülgede esimene pool on prinditud, ilmneb Käsitsisööte viip. Lehekülgede teise poole printimiseks järgige alljärgnevaid juhiseid. 3070 Sama suunda hoides sisestage paberipakk 1. salve, prinditud pool all. 3071 Sisestage paberipakk 1. salve, prinditud pool all. 3072 Püstpaigutus 3073 Rõhtpaigutus 3074 Eest taha 3075 Tagant ette 3076 Kasutaja konfigureeritud 3077 Halduri konfigureeritud 3078 Kasutajanimi 3079 Töö nimetus 3080 PIN 3082 Sisestage paberipakk 1. salve, prinditud pool üleval. 3084 1. 3085 2. 3086 3. 3087 ProRes 1200 (141 joon/toll) 3088 Klammerdaja 3090 Posteri printimine: 3091 Lehekülge lehele ja posterid: 3093 Poster 2x2 (4 lehte) 3094 Poster 3x3 (9 lehte) 3095 Poster 4x4 (16 lehte) 3096 Kombineerige allika ja tüübi loendit 3101 Kaasake ka rakenduste lähteloendi tüübid 3102 Üks kaldklamber 3103 Üks klamber 3104 Kaks klambrit 3105 Kolm klambrit 3106 Kuus klambrit 3109 Kohandatud 3110 Kohandatud 3114 Jaapani ümbrik #3 120x235 mm 3115 Jaapani ümbrik #4 90x205 mm 3119 Veel... 3121 Fotopaberid 3125 Broaüüripaberid 3127 Broaüür 3131 Kiled 3136 Paaritute järjekorranumbritega dokumendilehekülgi prinditakse. Kui printimine on lõpetatud, eemaldage prinditud leheküljed VÄLJASTUS salvest. 3137 Paarisarvudega dokumendilehekülgede printimiseks järgige alltoodud juhiseid. 3140 Sisestage virn SISESTUS salve, lehekülgede ülaosa seadme suunaliselt nagu näidatud. 3142 Jätkake 3144 Mõlemale küljele printimise juhised 3147 8,5x13 (kohandatud) 3148 12x18 (kohandatud) 3149 Ei ole võimalik fonte muuta, sest vajalik fail on kas lukustatud või kasutusel. Palun sulgege kõik rakendused ja proovige uuesti. 3150 Printeri mälu 3151 Posteri printimine 3152 Tüüp on: 3153 Kaardivaru 105-176 g/m2 3154 Paberi tüüp 3158 Ofuku hagaki 3159 Rebitavate sakkidega hagaki 3160 Mitte ükski 3161 Värviprindire~iim 3162 Ühevärviline 3163 Pöörake pikemat serva pidi (standard) 3164 Pöörake lühemat serva pidi 3165 Installitud 3169 Ehtsad värvid (24 bitise sügavusega) 3170 8 MB 3171 304 MB 3172 384 MB 3173 16 MB 3174 32 MB 3175 48 MB 3176 72 MB 3177 80 MB 3178 96 MB 3179 128 MB 3180 160 MB 3181 192 MB 3182 224 MB 3183 288 MB 3184 256 MB 3185 320 MB 3300 1 lehekülg lehele 3301 2 lehekülge lehele 3302 4 lehekülge lehele 3303 6 lehekülge lehele 3304 9 lehekülge lehele 3305 16 lehekülge lehele 3306 Vähem 3307 Rohkem 3308 Korrigeerige otsepaberitee järjestus 3309 Korrigeerige tagumise väljundi järjestus 3310 Korrigeerige eesmise väljundi järjestus 3311 Korrigeerige tagumise salve järjestus 3312 Kui paarisarvulised leheküljed on prinditud, ilmub printerisse käsitsisöötmise viip. Paaritute arvudega lehekülgede (teiste külgede) printimiseks järgige alljärgnevaid juhiseid . 3313 Eemaldage paberipakk samasuunaliselt väljundsalvest. Ärge visake tühje lehti ära. 3314 Paaritute järjekorranumbritega dokumendilehekülgi prinditakse. Kui printimine on lõpetatud, eemaldage prinditud leheküljed VÄLJASTUS salvest. Lehekülgede teise poole printimiseks järgige alljärgnevaid juhiseid. 3319 8,5x11tolline bannerkiri 3320 A4 210 x 297 mm banner 3321 Tegelik suurus 3322 Teenused 3324 Valige klotsid... 3325 Mosaiigivalik 3326 Klõpsake klotside valimiseks või eemaldamiseks: 3327 Valige kõik 3328 Eemaldage kõik 3329 Valitud klotsid 3332 Lehekülg 3333 tolli 3334 mm 3338 0 3339 5 3340 10 3341 15 3342 20 3343 25 3344 30 3345 Poster 5x5 (25 lehte) 3347 Üks must printerikassett 3352 Kaks printerikassetti 3357 Visandtekst või värviprinditud tekst 3359 4x6 tolline ääriseta foto 3364 4x6 tolline valge äärisega foto 3371 Professionaalne või värviprindiga tekst 3372 4x6 tolline ääriseta foto rebitava sakiga 3374 Kahepoolne printimine peasalvest 3380 Ääriseta 8,5 x 11 tolli 3381 Ääriseta A4, 210 x 297 mm 3383 Ääriseta kapiformaat, 120 x 165 mm 3384 Ääriseta E formaat 82x117 mm 3385 Ääriseta hagaki, 100 x 148 mm 3389 Ääriseta 4 x 6 tolli 3390 Ääriseta 4 x 6 tolli (sakk) 3391 Ääriseta 5 x 7 tolli 3392 Ääriseta 8 x 10 tolli 3398 E formaat 3402 4x6 tolline foto 3403 4x6 tolline foto (sakk) 3414 Indekskaart4 x 6 tolli 3415 Indekskaart 5 x 8 tolli 3416 Indekskaart 3 x 5 tolli 3417 Ülasalv 3418 Alasalv 3419 Ülemine, siis alumine 3420 Alumine, siis ülemine 3421 Hagaki kaardi tagasöötur 3422 Kasutage prindikvaliteedi selektorit 3423 Kiirmustand 3424 Maksimaalne punkt/toll 3426 Madal 3427 Suur 3429 Formaat on: 3430 Säilita vorming 3431 Kõrgkvaliteet 3432 Konfiguratsiooni olek: 3433 Draiveri failid: 3434 4800x1200-optimeeritud punkt/toll 3436 150 lehte ülasalves (esikülg alla) 3437 75 lehte tagasalves (esikülg üles) 3438 Tagasalv (Esikülg üles) 3439 Muu fotopaber 3440 Lihtpaber 3441 Üksnes must tint 3442 Vellum 3443 B6 (JIS) 3448 Seadme teenused 3449 4. salv (250 lehte) 3470 Letter 3471 Administratiivpaber 3472 Legal 3473 11x17 3475 A3 3477 A4 3478 A5 3479 B4 (JIS) 3480 B5 (JIS) 3481 #10 ümbrik 3482 Monarh ümbrik 3483 DL ümbrik 3484 C5 ümbrik 3485 B5 ümbrik 3487 B5 3490 5. salv 3491 6. salv 3492 7. salv 3493 8. salv 3494 9. salv 3495 10. salv 3500 Dupleks 3509 hõivatud 3511 printimas 3518 käsitsisöötmine 3522 vaja on leheküljekaitset 3540 Virnastaja 3541 Põimimismasin 3543 Tööeraldaja 3544 Klamber (max 20 Letter või A4) 3559 Kasutaja 3560 Halduri määratud 3570 Lehekülje suurus 3571 1. postkast 3572 2. postkast 3573 3. postkast 3574 4. postkast 3575 5. postkast 3576 6. postkast 3577 7. postkast 3578 8. postkast 3607 Volt - seljalt traatimine 3613 Mitmeotstarbeline salv 3635 80 3636 88 3637 96 3638 104 3639 112 3640 120 3641 128 3642 136 3643 144 3644 152 3645 160 3646 168 3647 176 3648 184 3649 200 3650 208 3651 224 3652 256 3661 Postkastire~iim 3662 Teatis 3663 A2 3679 2x500-lehe sisendsalv (4. ja 5. salv) 3681 5-sektsiooniline klammerdajaga postkast 3682 7-sektsiooniline postkast 3704 C6 ümbrik 3707 112 MB 3708 176 MB 3709 Mõlemale küljele prindi suvandid 3783 Ümbriku söötur 3784 40 MB 3785 56 MB 3786 64 MB 3787 88 MB 3788 104 MB 3789 120 MB 3790 136 MB 3791 144 MB 3792 152 MB 3793 168 MB 3794 184 MB 3795 200 MB 3796 208 MB 3797 A6 kaart 105x148mm 3827 Arvutis on salvestatud maksimaalne vesimärkide arv. Enne uute vesimärkide salvestamist peate mõned kustutama. 3830 HP premium läikega fotopaber 3831 HP premium läbipaistev tindiprinteri kile 3832 HP premium paber 3834 HP läikega fotopaber 3835 HP pealetriigitav siirdepilt 3836 HP premium raske tindiprinteri paber 3839 HP säravvalge paber 3842 HP premium plus matt fotopaber 3845 HP kleebised, suur 4-nurkne tindiprinteri kleebis 3846 HP kleebised, suur ümar tindiprinteri kleebis 3848 HP tavaline matt fotopaber 3855 HP superplus läbipaistev tindiprinteri kile 3856 HP mitmeotstarbeline paber 3857 HP kontoripaber 3868 HP poolläikiv tavafotopaber 3873 HP premium plus fotopaber 3874 HP premium fotopaber 3875 HP fotopaber 3878 HP premium läbipaistev kile 3879 HP premium plus läbipaistev kile 3884 Arvutis on salvestatud maksimaalne hulk prindiülesannete kiirseadeid. Enne uute vesimärkide salvestamist peate mõned kustutama, 3885 Foto- ja kolmevärvilised prindikassetid 3886 Eemaldage alljärgneva alusel paberivirn väljastussalvest. Ärge visake tühje lehti ära. 3887 Automaatne konfigureerimine 3888 Uuendage nüüd 3889 Teabeks 3890 Käsku ei olnud võimalik täita printeri kommunikatsioonivea tõttu. 3908 Koopia 3909 Autoriõigus 3972 1. salve käsitsisöötmine 3973 Jaapani ümbrik Chou #3 3974 Jaapani ümbrik Chou #4 3978 HP kõrgläikega (kujutised) 3979 Väga raske 120-163 g/m2 3980 Valitud klotside arv: 3981 Lehekülg %d 3982 Kerge 60-75 g/m2 3983 Keskmine 90-104 g/m2 3987 Jämedakoeline 90-105 g/m2 3990 Pöörake paberipakki näite järgi. Sisestage paberipakk 1. salve, trükitud pool üleval. 3991 Must visualiseerimine punkt/toll 3992 Värvisisend punkt/toll 3993 Värviväljund 3994 : 3995 300 3996 600 3997 1200 3998 kasutage eri paberit/kaasi 3999 Lisage tühi või eelprinditud kaas 4000 Esikaas sööturist 4001 Esikaas 4002 Tagakaas sööturist 4003 Viimane lehekülg 4004 2400x1200-optimeeritud punkt/toll 4005 Väljundsuvandid 4006 Klamber: 4007 Perforeerige: 4008 Perforeerige 4010 Volt /piste 4011 Perforeerige ülevalt 4012 Perforeerige vasakult 4013 Perforeerige paremalt 4014 Üks klamber vasakul 4015 Üks klamber paremal 4016 Kaks klambrit vasakul 4017 Kaks klambrit paremal 4018 Kaks klambrit üleval 4019 Kolm sisevolti 4020 Kolm välisvolti 4021 Sisemine ristmurd 4022 Väline ristmurd 4023 Z volt 4024 Volt ja piste 4025 Ülasalv (esikülg alla) 4026 Ülasalv (esikülg üles) 4027 Põhisalv (esikülg üles - otseseim tee) 4028 Põhisalv (esikülg alla) 4029 Väljund 4030 Ääriseta foto 4031 Ääriseta automaatsobitus 4032 Vahekile sektsioneerimine 4033 Tühi 4034 Prinditud 4036 8,5x13 4037 Sakk 4038 Minimeerige veerised 4043 Kujutise nihe 4044 Kujutise nihe 4052 Tühi või eelprinditud 4056 Tasandamine 4058 Kaanelehesöötur - ülasalv 4059 Kaanelehesöötur - alasalv 4060 HP 4-auguga perforeerimiskomplekt 4061 HP postisisestuskomplekt 4062 4000-leheline salv (Letter/A4) 4063 4000-leheline salv (11x17/A3) 4073 Prindikasseti joondamine tagab parima võimaliku prindikvaliteedi. 4074 Joondamise teostamiseks on vaja lehekülge, mis trükitakse automaatselt peale prindikasseti sisestamist. Kui te ei ole joonduslehel, klõpsake lehe tekitamiseks Prindi lehekülg peale. 4075 Joondamise teostamiseks vajate lehekülge, mis trükitakse peale kassettide joondusviipa HP Officejet printeril Sisesta vajutamisega. Kui te ei ole joonduslehel, klõpsake lehe tekitamiseks Prindi lehekülg peale. 4076 Leheküljel olles klõpsake Jätkake peale. 4077 Printige lehekülg 4078 Järgige joondamisel neid samme: 4079 Joondage prindikassetid 4080 1. Asetage joonduslehekülg, muster allapoole, skanneri klaasi eesmisesse vasakusse nurka. 4081 1. Asetage joonduslehekülg, muster allapoole, automaatsesse dokumendisööturisse (ADS). 4082 2. Vajutage HP PSC Skaneerige nuppu. 4083 2. Viipe korral vajutage HP Officejet Sisestage nuppu. 4084 Joonduse ajal vilgub roheline tuli Sees nupu kõrval. Kui protsess lõpeb, lõpetab roheline tuli vilkumise ja jääb roheliseks. 4085 Tehtud 4086 Kalibreerige seade 4087 HP 3-auguga perforeerimiskomplekt 4088 HP 2-auguga perforeerimiskomplekt 4091 Raske 91-164 g/m2 4092 Raske läikiv 106-120 g/m2 4093 Ääriseta printimine 4094 Ääriseta A3 297x420 mm 4095 Ääriseta tabloid, 11 x 17 tolli 4109 84 MB 4110 448 MB 4112 5,5x8,5+ 4113 8,5x11+ 4114 11x17+ 4115 A3+ 4116 A4+ 4117 A5+ 4118 B4 (JIS)+ 4119 B5 (JIS)+ 4136 Kerge 50-60 g/m2 4137 Raske 91-163 g/m2 4141 544 MB 4145 "Joondamine täielik" kuvatakse siis, kui protsess on lõppenud. 4150 Püstpaigutus 4151 Rõhtpaigutus 4153 Punasilmsuse eemaldamine 4154 Kontrasti täiustamine 4155 Automaatne 4156 Digitaalvälk 4157 Automaatne 4158 SmartFocus 4159 Teravus 4160 Automaatne 4161 Tasandamine 4162 Automaatne 4165 HP digitaalfotograafia 4166 HP digitaalfotograafia 4169 AdobeRGB 4176 Lehekülgede arv lehel 4179 24 MB 4183 368 MB 4195 196 MB 4198 Printige PCL vealeheküljed 4199 Tavaline 4206 Tavatekst 4207 Täidised 4208 Kujutised 4209 Suur tekst 4210 Vektorijooned/tekst 4211 Kujutisjooned/tekst 4212 Tagasalv 4219 Prindiabi 4220 Vasak ülasalv 4221 Vasak ülasalv (otseseim tee) 4222 Vasak ülasalv (suurim mahutavus) 4223 Madalaim vasak salv 4224 Madalaim vasak salv (suurim mahutavus) 4225 Vasak väljastussalv 4227 1. väljastussalv 4228 2. väljastussalv 4229 3. väljastussalv 4230 4. väljastussalv 4231 5. väljastussalv 4232 6. väljastussalv 4233 7. väljastussalv 4234 8. väljastussalv 4235 2.-8. väljastussalved 4236 1.-8. väljastussalved 4237 Standardne ülasalv 4244 Kohandatud paberiformaat 4245 Nimetus 4246 Ääriseta 4247 Laius: 4248 Pikkus: 4249 Ühikud 4250 Tollid 4251 Millimeetrid 4252 Kohandatud... 4255 Prindiotseteed 4256 Mida te soovite teha? 4260 Paberiallikas: 4262 Printige mõlemale poole 4264 Protsenti tavasuurusest 4265 Kohandatud prindiseaded 4266 Automaatselt 4267 Käsitsi 4268 Broaüüri vasakäär 4269 Broaüüri paremäär 4271 Koopiad 4272 Prindieelvaade 4276 Kahepoolne (dupleks) printimine 4282 Muudest sakkidest valiti kas üks või enam kohandatud seadet. 4283 Alternatiivne päisre~iim 4284 Vaid tugiabiga kasutuseks 4285 Aktiveeri riistvara automaatse väljalülituse funktsioon 4286 Värvihaldus 4287 ColorSmart/sRGB 4288 Rakendusega hallatav 4289 ICM 4290 Kavatsus: 4291 Kujuteldav 4292 Suhteline kolorimeetriline 4293 Absoluutne kolorimeetriline 4294 Paigaldatud prindi kassettid 4295 Kolmevärviline 4296 Kolmevärviline, must 4297 Kolmevärviline, foto 4298 Kolmevärviline, hall foto 4299 Kolmevärviline, foto, must 4300 Kolmevärviline, foto, hall foto 4301 ICM profiil: 4303 Täiustatud värvihäälestus 4304 Eelvaade 4305 Tsüaan: 4306 Magenta: 4307 Kollane: 4308 Must: 4309 8-sektsiooniline postkast - postkastire~iim 4310 8-sektsiooniline postkast - virnastajare~iim 4311 8-sektsiooniline postkast- sortija-/põimijare~iim 4312 8-sektsiooniline postkast - tööeraldaja re~iim 4316 4x10tolline panoraam 4317 4x12tolline panoraam 4332 624 MB 4333 496 MB 4334 512 MB 4337 Prindieelvaade 4338 Näidake prindieelvaadet 4360 Documendi atribuudid 4376 Kogu lehekülg 4379 HP lasertükipaber 4380 HP premium valik lasertrükipaber 4381 HP täiustatud läikfotopaber 4382 RA3 4384 Märkige paberi lühema ääre asukoht. Eemaldage väljundsalvest paberipakk. Ärge visake tühje lehti ära. 4385 Pöörake paberipakki lühemat äärt pidi näite alusel. 4386 Sisestage paberipakk 1. salve, prinditud pool ÜLES, lühem äär 1. sammu suunaliselt.\nPrintimise jätkamiseks vajutage Minge või Valige nupule. 4388 HP matt foto- ja projektipaber 4389 HP premium esitluspaber 4390 HP premium matt fotopaber 4392 Foto 10x15 cm 4393 Foto 10x15cm (sakk) 4394 Foto 8x10 tolli 4404 Üldine tavaprintimine 4405 Broaüüri printimine 4406 Eredus: 4407 Küllastus: 4408 Värvus toon: 4411 B6 (ISO) 4412 Nõudke PIN koodi 4413 Kui on olemas töö nimetus: 4414 Kasutage töö nimetust + (1-99) 4415 Asendage olemasolev fail 4416 4x11tolline panoraam 4417 4x10tolline ääriseta panoraam 4418 4x12tolline ääriseta panoraam 4419 4x11 tolline ääriseta panoraam 4420 Ääriseta A4 panoraam 4422 Ääriseta mutsugiri foto 4423 Ääriseta A5 148x210mm foto 4424 13 x 18 cm 4428 Ääriseta 13x18cm foto 4432 4 x 6 tolli (sakk) 4433 4 x 6 tolli 4434 5 x 7 tolli 4435 10 x 15 cm 4436 10 x 15 cm (sakk) 4437 8 x 10 tolli 4439 L 89 x 127 mm 4443 Ääriseta 5x7 tolline foto 4445 Ääriseta 8,5x11 tolline foto 4446 HP märkmekaardid 4447 HP matid sildid 4448 HP läikivad sildid 4449 HP foto- ja projektipaber 4450 HP läikiv broaüüripaber 4451 HP matt broaüüripaber 4452 2L 127 x 178 mm 4453 Ääriseta B5 182x257 mm foto 4454 Ääriseta mutsugiri 8x10 foto 4456 Kerge <3C>70 g/m2 4457 Kerge <70 g/m2 4458 Raske 91-105 g/m2 4459 Kaardivaru 106-163 g/m2. 4460 Praeguse häälestuse nägemiseks klõpsake teistele sakkidele. 4461 Häälestuse lähtestamiseks valige ülevalt uuesti "Mida soovite teha?" menüüst prinditüüp. 4462 Ääriseta fotokapp 4463 Üksnes must printerikassett 4464 10x15cm ääriseta foto rebitava sakiga 4466 10x15cm valge äärega foto 4467 Kerge <75 g/m2 4473 Eemalda ülemised/alumised tühjad alad 4474 Blokeerige automaatlõikur 4475 Leht 4476 Pöörake 4477 Joonised/Tekst 4478 Maksimaalselt detailne 4479 Rakenduse hallatavad värvid 4480 Sisendprofiilid 4481 CMYK 4482 RGB 4483 Kavatsuse visualiseerimine 4484 Must punktkompenseerimine 4485 HP professionaalne PANTONE emulatsioon 4486 HP CMYK plus tehnoloogia 4505 Adobe RGB (1998) 4508 Peale paarislehekülgede printimist ilmub printerile käsitsisöötmisviip. Järgige alltoodud juhiseid paaritute lehekülgede printimiseks [teine pool]. 4509 Eemaldage paberipakk samasuunaliselt väljastussalvest. Ärge visake tühje lehti ära. 4510 Sama suunda hoides sisestage paberipakk 1. salve, prinditud pool all. 4511 Kui printimine ei jätku automaatselt, vajutage Mine või Vali nuppu. 4512 Eemaldage paberipakk väljastussalvest alltoodud näite alusel. Ärge visake tühje lehti ära. 4513 Sisestage paberipakk 1. salve, prinditud pool all. 4514 LJ 4515 LJ-SPP 4516 DJ FÜles 4517 C FÜles 4518 Bilbo 4519 Topeka 4520 Muu 4521 Pöörake 90 kraadi 4524 ANSI C 4525 ANSI D 4526 ANSI E 4527 A kaar 4528 B kaar 4529 C kaar 4530 D kaar 4531 E kaar 4532 ISO A4 4533 ISO A3 4534 ISO A2 4535 ISO A1 4536 ISO A0 4537 JIS B3 4538 JIS B2 4539 JIS B1 4540 JIS B0 4561 ANSI C - ülemõõt 4562 ANSI D - ülemõõt 4563 ANSI E - ülemõõt 4564 A kaar - ülemõõt 4565 B kaar - ülemõõt 4566 C kaar - ülemõõt 4567 D kaar - ülemõõt 4568 E kaar - ülemõõt 4569 ISO A4 - ülemõõt 4570 ISO A3 - ülemõõt 4571 ISO A2 - ülemõõt 4572 ISO A1 - ülemõõt 4573 ISO A0 - ülemõõt 4574 JIS B3 - ülemõõt 4575 JIS B2 - ülemõõt 4576 JIS B1 - ülemõõt 4577 JIS B0 - ülemõõt 4578 ANSI B (tabloid) - ülemõõt 4579 ANSI A (kiri) - ülemõõt 4612 © Autoriõigus 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 4618 Peegelkujutis 4619 HPPJLkrüptimine 4620 Kujutised 4622 Sisestage paberipakk 2. salve, prindipool üles. Vajutage printimise jätkamiseks Mine või Vali nuppu. 4623 Alates prinditud poolega alaspidise paberipaki ülemisest lehest, sisestage paber ühekaupa 1. salve. 4624 Üks kaldklamber (max 15 lehte) 4625 Just määratud kohandatud paberiformaati ei saa valida enne kui te väljute ja sisestate uuesti prindieelistused/atribuudid. 4626 Kiire (mustand) 4627 Tavaline (lõplik) 4628 Parim (täiustatud) 4633 Hele 4636 Super B 4637 Muutke 4639 480 MB 4640 608 MB 4648 Jaapani Kaku #2 ümbrik 4649 HP 3-sektsiooniga postkast - postkastire~iim 4650 HP 3-sektsiooniga postkast - virnastajare~iim 4651 HP 3-sektsiooniga postkast - funktsioonieraldaja 4652 3. väljundsalv (suurima võimsusega) 4653 Üks kaldklamber (max 30 lehte) 4654 Esikülg all (kiirem) 4655 Esikülg ülal (otseseim tee) 4660 Kõige vähem 4661 ANSI A (Letter) 4662 ANSI B (tabloid) 4668 Standardne 4669 Printige hallskaalas 4670 Üksnes must tint 4675 ProRes 1200 (156 joon/toll) 4676 JIS B4 - ülemõõt 4677 JIS B4 4678 Värvihaldus: 4682 Heledam 4684 Vasak salv 4686 HP 750-lehe klammerdaja/virnastaja 4687 Kaardivaru 164-220 g/m2 4688 Salv 4689 HP premium kaas 200 g/m2 4690 HP premium plus foto 220 g/m2 4691 Kaardivaru 106-177 g/m2 4692 Kerge läikega 75-105 g/m2 4693 Läikiv 106-120 g/m2 4694 Raske läikiv 121-163 g/m2 4695 B4 4697 12 x 12 tolli 4698 Tabloid 11 x 17 tolli 4701 Ääriseta A3 foto 4702 Ääriseta tabloidfoto 4704 sRGB kujutis 4710 Prindi värviliselt 4711 Prindi kõrgkvaliteethallskaalas 4712 Prindi üksnes mustas hallskaalas 4713 Prindi seepias 4714 Värvisuvand 4715 Must/hall fotokassett ainult 4717 Äärised 4718 11 x 14 tolli 4722 HP puhkusefoto kaardid 4723 HP premium plus läikiv foto & proovitrükipaber 4724 HP premium plus satään foto & proovitrükipaber 4725 HP matt fotopaber 4726 HP poolläikiv broaüüri- flaieripaber 4727 HP kolmekordne matt broaüüripaber 4728 Läikiv 75-120 g/m2 4729 Raske läikiv 120-160 g/m2 4730 Ekstra raske läkiv 160-220 g/m2 4731 Raske 105-120 g/m2 4747 Lehekülje keskele 4749 4x11 tolline Ääriseta panoraam 4751 HP täiustatud paber 4752 Ääriseta super B, 13 x 19 tolli 4753 Fotokaart 4 x 8 tolli (sakk) 4754 Ääriseta A5 148x210mm 4755 Ääriseta A6, 105 x 148 mm 4756 Ääriseta 10 x 15 cm 4757 Ääriseta 10 x 15 cm (sakk) 4758 Fotokaart, 10 x 20 cm (sakk) 4759 Ääriseta 13 x 18 cm 4760 Ääriseta 10x30cm panoraam 4761 10x25cm panoraam 4762 10x28cm panoraam 4763 10x30cm panoraam 4764 Topelt A4 210x594 mm panoraam 4765 A4 148x210 mm broaüür 4766 Ääriseta 8,5 x 11 tolli 4768 Ääriseta topelt A4 210x594 mm 4769 3 x 5 tolli 4770 Kaardi ümbrik, 4,4 x 6 tolli 4771 Kaku #2 240x332 mm ümbrik 4772 Ääriseta hagaki (sakk) 4773 B5 ISO 176x250 mm 4774 A2 ümbrik 111x146 mm 4775 Ääriseta mutsugiri, 8 x 10 tolli 4776 Jaapani ümbrik #2 111 x 146 mm 4779 Kapiformaat 120 x 165 mm 4780 Ääriseta A4 topeltpanoraam 4781 B5 128x182 mm broaüür 4782 Topelt A4 panoraam 4783 4x8 tolli (sakk) 4784 Ääriseta kaart, 4 x 8 tolli (sakk) 4785 Ääriseta kaart, 10 x 20 cm (sakk) 4786 HP fotokaart 4787 HP kleepuv fotopaber 4791 Lihthagaki 4792 Fotohagaki 4793 HP täiustatud fotopaberid 4794 HP magnetfotopaber 4800 Must 4818 Ülepritse: 4819 Prindi jätkamiseks vajutage seadme OK nuppu. 4820 Nr 10 9,5x4.13 tolline ümbrik 4821 Enne: 4822 Pärast: 4831 HP digipildindus... 4832 HP digipildindussuvandid 4838 Kujutise optimeerimine (sRGB) 4839 Kohandatud profiil 4840 Värviteemad 4841 RGB värvus: 4842 CMYK värvus: 4846 Ääriseta B5 182x257 mm 4850 Üksnes must 4857 Üksnes must 4858 Real Life digitaalfotograafia 4860 Foto eredaks muutmine 4861 Kohanduv valgustus 4862 Automaatne punasilmsuse eemaldamine 4863 HP digitaalfotograafia Real Life Technologies 4865 ANSI F 4866 E1 kaar 4867 E2 kaar 4868 E3 kaar 4889 Super B/A3 4890 ISO C4 4891 ISO C3 4892 ISO C2 4893 ISO C1 4894 ISO C0 4895 ISO B4 4896 ISO B3 4897 ISO B2 4898 ISO B1 4899 ISO B0 4900 Legal - ülemõõt 4901 ISO B4 - ülemõõt 4902 ISO B3 - ülemõõt 4903 ISO B2 - ülemõõt 4904 ISO B1 - ülemõõt 4905 ISO B0 - ülemõõt 4906 ISO C4 - ülemõõt 4907 ISO C3 - ülemõõt 4908 ISO C2 - ülemõõt 4909 ISO C1 - ülemõõt 4910 ISO C0 - ülemõõt 4911 Automaatne 4912 1. rull 4913 2. rull 4914 Igasugune rull 4915 Tugev 4916 1200 punkt/tolli 4917 Paigaldatud paberiallikad 4918 1 ja 2 4920 Tundmatu 4921 Laadimata 4927 24 tolli 4928 30 tolli 4929 36 tolli 4930 42 tolli 4934 ISO A0 paberirull 4935 ISO A1 paberirull 4936 ISO A2 paberirull 4937 JIS B0 paberirull 4938 JIS B1 paberirull 4940 Iga 4941 Säravvalge kirjapaber 4942 Kaetud paber 4943 Raske kaetud paber 4944 Läikega fotopaber 4945 Suure tootlikkusega läikepaber 4946 Tavakopeerpaber 4947 Läbipaistev kile 4948 Mattkile 4949 Poolläbipaistev kirjapaber 4950 Lõuend 4952 Ühilduvus 16-bitiste rakendustega 4954 Saatke töö rastrina 4955 Värvisobitusmeetod 4956 Adobe RGB 4957 Automaatpööre 4960 Tavaveerised 4961 Väikeveerised 4962 Laiendveerised 4963 Kasutus: 4964 Kasutage seda veerisekomplekti tavadiagrammideks 4965 Kasutage seda veerisekomplekti veeriste vähendamiseks. Hoiatus: see häälestus võib vahel põhjustada prindipea sulgumist. Printer võtab vaikimisi tavaveerised, võib esineda kärpeid 4966 Kasutage seda veerisekomplekti prinditud ala veeriste parima kvaliteedi tagamiseks 4968 Veerised 4969 HP mitmeotstarbelised sildid 4970 HP matid postkaardid 4971 HP professionaalpaber 4972 HP premium plus satäänfotopaber 4973 HP superior läikfotopaber 4974 HP superior mattpaber 4975 HP premium tindiprindipaber 4976 4x8tolline foto (sakk) 4977 Trükitud...peale: 4978 ANSI F - ülemõõt 4979 E1 kaar - ülemõõt 4980 E2 kaar - ülemõõt 4981 E3 kaar - ülemõõt 4987 Peasalv 4988 10x25 cm Ääriseta panoraam 4991 Printimise jätkamiseks vajutage Valige nuppu. 4992 Kasuta automaatdupleksseadet 4994 Kerge tsüaan 4995 Kerge magenta 5021 Sisestage paber samasuunaliselt samasse salve (printerikuval näidatud), kust prinditi paarisleheküljed, prinditud pool all. 5022 Peale paarislehekülgede printimist kuvatakse printeril sõnum paberilaadimiskoha juhistega . Paaritute lehekülgede (teise poole) printimiseks järgige alltoodud juhiseid 5023 Aruandlus 5024 Teave 5025 Arve id: 5027 Originaaldokumendi formaati saab paremini valida Lehekülje häälestusdialoogi rakenduses. Mõne rakenduse korral ei kehti siinsed muudatused dokumendi jaoks.\nMinge skaleerimisparameetrite määramiseks Efektide vahelehele.\nÜlemõõdu valiku korral kasvab prinditud formaat printeri poolt nõutud füüsiliste veeristega. 5028 Valitud kandjatüüp ei pruugi olla töö printimise alguseks laaditud. Sel juhul jääb töö printerijärjekorda ootele.\nTöö jätkamiseks lähenege printerijärjekorrale Teenuste vahelehelt. 5029 KujutiseREt 2400 5030 TõelineErald 1200 5033 Raske 5034 Printeri emuleerimine 5035 Emuleeritud printer 5036 HP designjet 1000 seeria 5037 HP läikega värvilaserfotopaber 5047 Vaikne printimine 5048 Meetriline 5049 Eesti 5055 Ümbrikud 5057 Tabloid 5059 Formaat on: 5060 Hagaki 5062 HV 89x158 mm formaat 5063 Ääriseta 10x28 cm panoraam 5064 ülemõõt 5065 Läikega fotopaber 5066 Kaetud üliraske paber 5067 Poolläikiv/läikiv fotopaber 5068 Matt fotopaber 5069 Poolläikiv/läikiv korrektuurpaber 5070 Läbipaistev või lihtkile 5071 Läikega kile 5072 Tagantvalgustusega 5073 Reljeefne kunstipaber 5074 Vinüül 5075 Välipaber 5076 Kleeppaber 5078 Kuvada vaid : 5079 16K 7,75x10,75 tolli 5080 16K 195x270 mm 5081 16K 184x260 mm 5082 Ääriseta 2L, 127 x 178 mm 5083 Palun sisestage printerihalduri määratud konto ID 5084 HP premium plus fotopaberid 5085 HP premium fotopaberid 5086 HP fotokaardid 5087 Foto 5089 Tundmatu 5090 Tundmatu 5091 Tundmatu 5092 Laadimata 5093 Hagaki 100 x 148 mm 5094 HP CD/DVD trummelpaber 5095 Rakendushaldusvärvid 5096 Poolläbipaistev kirjapaber 5097 Saatke töö rastrina 5098 8K 270x390 mm 5099 8K 260x368 mm 5100 8K 10,75x15,50tolli 5102 Jaapani topeltpostkaart 5103 Fotokaltsupaber 5104 Akvarellpaber 5105 Lõuend 5106 Muud kunstipaberid 5107 Jäik kattega paber 5108 Jäik fotokaltsupaber 5109 Jäik akvarellpaber 5110 Jäik lõuend 5114 Raske ümbrik 5117 Eraldaja leheküljedetailid 5120 Eraldaja lehekülg 5121 Max rakenduse eraldusvõime 5122 Foto/kujutis 5123 Optimeeritud hall värvus 5124 Ainult hallid tindid 5125 Ääriseta A6 paber 5126 Ääriseta 11 x 14 tolli 5127 Ääriseta 12 x 12 tolli 5128 Ääriseta 8x10tolline paber 5129 HP iPod-i trummelpaberid 5130 HP studio pro läikiv fotopaber 5131 HP mattviimistlusega broaüür & flaier 5132 Jäik foto 5133 HP studio pro pehme läikega/satäänfotopaber 5134 Prinditav CD 5135 3,5 x 5 tolli 5136 CD, 80 mm 5137 CD, 120 mm 5138 Ääriseta L, 89 x 127 mm 5139 Kõige raskem 5140 Kolmevärviline, sinine foto 5141 Kolmevärviline, sinine foto, must 5142 Kolmevärviline, sinine foto, hall foto 5143 102x152mm (sakk) 5144 8,5x5,5 tolli 5149 Sisestage uus otsetee nimetus siia 5150 Palun sisestage uue prindiotsetee nimetus. 5151 Dokumendi formaat 5152 Näidake enne printimist eelvaadet 5153 Automaatne kujutiste täiustamine 5154 Paberisäästusuvandid 5155 Printige tegelikus suuruses 5156 Skaleerige paberi formaati: 5157 Tehase vaikeseaded 5158 Printeriteenused... 5165 Kahepoolne printimine: 5166 Prindiotsetee on salvestatud printimisseadete hulk, mida saab ühe klõpsuga valida. 5167 ProRes 1200 (170 punkt/toll) 5184 Valige klotsid 5185 Liithall 5186 Veel värvisuvandeid... 5187 Kõrgkvaliteet 5188 Ainult must tint 5189 Optimeeritud varjundiga hall 5190 Ainult hall tint 5191 Ainult must kassett 5192 Vaid must/hall fotokassett 5193 Optimeerige fotokoopia või faksi jaoks 5194 Värvihaldus: 5198 Karakteristikud 5199 Põhisuvandid 5202 Kuupäev: 5203 Aeg: 5249 OK 5281 B7 5282 Ääriseta B7 5283 HV 5284 Ääriseta HV 5285 HP korrektuur, matt 5286 HP matt broaüüri- ja flaieripaber 5287 Täielik 5288 HP matt foto 5289 Värviprintimine 5293 Ääriseta 5296 Printige seepias 5297 Pöörake lehekülgi üles 5299 Broaüüri küljendus: 5300 Säilita küljendus 5302 Lehekülge lehele ja posterid: 5304 ICM profiil: 5305 Lehekülje järjestus: 5307 Paigaldatud prindikassetid: 5308 Paberi tüüp: 5309 Formaat: 5322 Ääriseta 10 x 20 cm (sakk) 5323 Ääriseta 4 x 8 tolli (sakk) 5329 Fotoparandus 5331 Paberiallikas: 5332 Veel värvisuvandeid 5336 Sellise nimetusega prindiotsetee on juba olemas. Kas soovite seda asendada praeguse häälestusega? 5337 Sellise nimetusega prindiotsetee on juba olemas ja seda ei saa asendada. Palun kasutage muud nimetust. 5338 Erikandjasalv 5339 Häälestuse lähtestamiseks valige soovitud prinditüüp Prindiotseteede menüüst. 5341 CD/DVD, 80 mm 5342 CD/DVD, 120 mm 5343 CD/DVD salv 5344 Kõrgkvaliteetne hallskaala 5345 Veeristeta 5346 Veerised/vorming... 5347 Küljendusre~iim 5348 Printige veeristega 5349 Standardne 5350 Ülesuurus 5351 Kärpige veeristega sisu 5352 Automaatsuurendus 5353 Kujutisala 5354 Kasutustekstid 5355 Prindi eelvaade: 5356 Vorming ja veeriste suvand 5357 HP pemium kohekuivav fotoläikpaber 5358 HP studio pro poolläikiv fotopaber 5359 HP premium kohekuivav satäänfotopaber 5360 HP professionaalne kõrgkontraktkorrektuurtöö paber 5361 HP professionaalne poolkontraktkorrektuurtöö paber 5362 Läikiv korrektuurpaber 5363 Matt korrektuurpaber 5364 HP Hahnemühle fotokaltsupaber 5365 HP premium matt litoreaalpaber 5366 Sile paber 5367 Velvetpaber 5368 Tyvek 5369 Sisebanner 5370 Jämedal lõuendil banner 5371 Polüpropüleen 5372 Kuvakile 5373 Yupo 5374 Värviline paber 5375 Nakkuma 5376 Kleepuv polüpropüleen 5377 Kleepuv vinüül 5378 Viskoosne 5379 Puuvill 5380 Polüesterkangas 5381 Lipukangas 5382 Siid 5383 Broaüüripaber 5384 HP super üliraske plus mattpaber 5385 Matt tippkanvaa 5386 Satään tippkanvaa 5387 HP Hahnemühle akvarellpaber 5388 HP Hahnemühle fotokaltsupaber 5389 HP pemium läikega litoreaalpaber (TBC) 5390 Tippvelvet (TBC) 5391 Tipp/tootmise (TBC) 5392 Tippreljeefpaber (TBC) 5393 Tipptootmisreljeefpaber (TBC) 5394 Tühi tindikassett(-kassetid) 5395 Kõrgkvaliteetne hallskaala 5396 Ääriseta 2L 5397 Ääriseta A5 5398 Ääriseta A4 5399 Ääriseta topelt A4 5400 L 5401 10 x 20 (sakk) 5402 Kabinetpaber 5403 2L 5404 Tavaline 5405 Väike 5406 Suurendatud 5407 Prinditav CD/DVD 5408 Paberformaadi suvandid 5409 Niimoodi töötavad töölaua printerid. Te saate paberiformaadi, mis on võrdne draiveris valitud paberiformaadiga. 5410 Kasutage seda häälestust, kui prinditava materjali formaat on draiveris valitud paberiformaadiga samas suuruses. Printer lisab materjalile veerised ja te saate lehekülje, mis on veidi suurem draiveris valitud formaadist. Sisu lõikamine laseb teil matkida Ääriseta printimist. 5411 Kasutage seda häälestust, kui prindimaterjalil on valged äärised ja draiveris valitud paberiformaadiga võrdne formaat. Printer kasutab veeristeks valget äärist ja te saate lehekülje, mis on sama suur kui draiveris valitud formaat. 5412 Kasutage seda häälestust, kui soovite kasutada rakendust paberi ääristesse valge ala jätvate paberi joondusprobleemide vältimise jaoks vajalikuks suurenduseks. Selle häälestuse kasutamiseks on vaja valida kohandatud paberiformaat, mis on 8mm suurem formaadist, mida te tahate printeril lõigata lasta. 5413 Kasutage seda häälestust Ääriseta printimiseks ja printeri abil tehtava väikese sisusuurenduse jaoks. Suurendus tehakse potentsiaalsete paberi ääristel valgeid alasid tekitavate paberijoondusprobleemide vältimiseks. Selle tulemusena mingi osa sisust (alla 2% mõlemalt poolt) kärbitakse ja diagrammi skaala ei säilu. 5414 Arvutis on salvestatud maksimaalne prindiotseteede arv. Enne uute vesimärkide salvestamist peate mõned kustutama. 5415 Printige CD/DVD peale 5416 Lisage paberit... 5417 Kasutus 5418 Kohandatud paber 5419 Rakenduse vaatamine: 5420 Kujutise nihkehäälestus... 5421 Kujutise nihkehäälestus 5422 Esikülje nihe 5423 Vähendage sobitamiseks 5424 Peegli esikülg 5425 Kasutage tolle 5426 Tagakülje nihe 5427 Horisontaalne 5428 Vertikaalne: 5429 Horisontaalne: 5430 Vertikaalne: 5431 Eesmine 5432 Tagumine 5433 Kilest eralduslehed: 5434 Printerhaldusega värvid 5435 Lähteprofiil: 5436 HP designjet 500/800 seeria, tavapaber, sRGB 5437 Ainult hallid ja mustad tindid 5438 Täistindikomplekt 5439 sRGB 5440 Must && valge 5441 Värvus 5442 Neutraalhallid: 5443 Isikutuvastusnumbrit (PIN) ei aktsepteeritud. Kehtival PIN numbril peab olema täpselt neli numbrimärki. 5452 Selle funktsiooni kasutamiseks: 5467 Värskendage 5468 Häälestusteave 5470 HP Print View' abil saab prindiseadeid kuvada ja muuta HP Print View' akna kaudu. Erinevalt tüüpilisest atribuutide valikust on HP Print View's kohe täpselt näha, kuidas iga seadistus teie prinditööd muudab. 5473 MÄRKUS: Tavaprinteri eelistustele (printeriatribuutidele) juurdepääsuks ja printeriga ilma HP kirjastuskeskuseta printimiseks kasutage selle printeri standarddraiverit. 5474 Prindiseadete kuvamiseks ja muutmiseks HP Print View' aknas:\n1. Valige oma rakenduse printimisdialoogis printeriks HP Print View.\n2. Printige töö HP Print View's.\n3. HP Print View avaneb koos prinditööga. Muutke seadistusi.\n4. Töö printerisse saatmiseks klõpsake 'Prindi'. 5479 Kärpige veeristega sisu 5480 Ääriseta 5482 Kvaliteeditase 5483 Läikesuurendaja 5484 EconoMode 5485 Maksimumdetailid 5486 Veel lubatud 5488 Eemaldage lehekülgede vahelised veerised 5491 Häälestus 5493 Printige... 5495 Eraldus... 5503 Poster 5508 A3+ 5514 HP tindiprinteri kile 5515 HP Snowman 160 gsm 5516 HP Snowman 220 gsm 5518 HP matt broaüür 5519 HP matt kaas 5520 Matt 5521 Matt broaüür 5522 Matt kaas 5523 Ere (sRGB) 5524 Standardne väljastussalv 5525 Klammerdaja/virnastaja/eraldaja 5526 Laiendatud väljastussalv 5527 Üks vasak kaldklamber 5528 Kolm vasakut klambrit 5529 Kolm ülemist klambrit 5530 Üks täisnurkne klamber 5531 Kolm otsesuunalist klambrit 5533 Lehekülje erandid: 5534 Lehekülje erand: 5535 Häälestus... 5536 Kaaned 5537 Lisage tühi või eelprinditud kaas: 5538 Eesmine 5539 Tagumine 5540 Mõlemad 5541 Printige leheküljed eri paberile 5542 Dokumendilehekülgi: 5543 Esimene 5544 Viimane 5545 Leheküljed: 5546 Sisestage tühjad või eelprinditud lehed 5548 Peatüki eralduslehed 5549 Peatükid algavad lehekülgedel: 5550 Alustage iga peatükki: 5551 Eelmise lehekülje poole 5552 Järgmise lehekülje poole 5553 Kõik antud loendis loetlemata leheküljed on seatud: 5554 Paberiallikas: 5555 Paberitüüp: 5556 Väljas 5557 Sees 5558 (Nt 1, 3, 5-12) 5559 Lisage 5560 Uuenda 5562 Kustutage kõik 5563 Jõuti maksimaalse kirjete koguseni. Enne uute lisamist tuleb mõned kustutada. 5564 Need seaded ei hakka kehtima enne Lisage klõpsamist. 5565 Mõned seaded ei ole loendisse lisatud. Häälestusse naasmiseks klõpsake Tühista. Ilma neid lisamata jätkamiseks klõpsake OK. 5566 Leheküljenumbreid ei määratletud. Seda suvandit ei saa lisada. 5567 Lisati konfliktsed kandjatüübid ja/või kindlate lehekülgede allikad. Kõige hiljem määratletud kandjatüübid ja/või allikad rakendatakse. 5568 4x6 5569 5x7 5570 5x8 5571 127x197 mm 5572 SRA3 5573 RA4 5574 SRA4 5575 Ümbrik #9 5576 Ümbrik #11 5577 Lihtpaber 76-84 g/m2 5578 Keskmine paber 85-95 g/m2 5579 HP LaserJet 90 g/m2 5581 Esitluspaber 96-125 g/m2 5582 Keskmise kaaluga paber 96-110 g/m2 5583 Keskmise kaaluga läikpaber 96-110 g/m2 5584 Raske 111-125 g/m2 5585 Raske läikpaber 111-125 g/m2 5586 HP värvilaserpaber 105 g/m2 5587 HP premium valikpaber 120 g/m2 5588 HP pehme läikpaber 120 g/m2 5589 HP läikpaber 120 g/m2 5590 Väga raske 126-175 g/m2 5591 Väga raske läikpaber 126-175 g/m2 5592 HP matt broaüüripaber 160 g/m2 5593 HP läikiv broaüüripaber 160 g/m2 5594 Broaüüripaber 126-175 g/m2 5595 Kaas 176-220 g/m2 5596 Kaardivaru 176-220 g/m2 5597 HP kaas 200 g/m2 5598 Läikiv kaardivaru 176-220 g/m2 5599 HP matt fotopaber 200 g/m2 5600 HP läikiv fotopaber 220 g/m2 5601 Fotopaber 176-220 g/m2 5602 Muu 5603 Värvilaseri kile 5604 Värviline 5605 Reljeefne 5606 Visiitkaart 5607 HP tugev paber 5608 Läbipaistmatu kile 5609 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim 5610 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim 5612 HP broaüürivalmistaja 5613 HP ridakaust 5614 Keskmine vasak salv 5618 Poolvolt 5619 Kitsas poolvolt 5620 Kirjavolt 5621 Z volt 5624 Pöördava 5627 HP Real Life Technologies 5628 Fotoparandus: 5632 Värvihaldus 5633 Vorming 5634 Lisage kohandatud paber 5635 Visualiseerimise lahutusvõime (dpi  piksel/toll): 5636 Kohandatud prindikvaliteedisuvandid 5637 18 tolli 5638 42/44 tolli 5646 Kirja- ja kaetud paber 5647 HP premium kohekuivav läikega fotopaber 5648 Korrektuurpaber 5649 HP professionaalne kõrgläikega lepingukorrektuurpaber 5650 HP professionaalne poolläikiv lepingukorrektuurpaber 5651 Kunstimaterjal 5652 HP professionaalne matt kanvaapaber 5653 HP koguja satään kanvaapaber 5654 HP kunstniku matt kanvaapaber 5655 HP Hahnemühle sile kunstipaber 5656 HP Matte litoreaalne paber 5658 HP Hahnemühle reljeefne kunstipaber 5659 Kile 5660 Tehniline paber 5661 Tagantvalgustusega materjal 5662 ANSI (A, B,...) 5663 C 5664 D 5665 E 5666 F 5667 Ameerika 5668 Arhitektuuriline 5669 ISO (A4, A3,...) 5670 A1 5671 A0 5672 ISO (B4, B3,...) 5673 B4 (ISO) 5674 B3 (ISO) 5675 B2 (ISO) 5676 B0 (ISO) 5677 ISO (C4, C3,...) 5678 C3 5679 C2 5680 C1 5681 C0 5682 JIS (B4, B3,...) 5683 B3 (JIS) 5684 B2 (JIS) 5685 B1 (JIS) 5686 B0 (JIS) 5687 Superformaadid 5688 Super C/A2 5689 Super D/A1 5771 Standardsuvandid 5772 Kiirus 5773 Kvaliteet 5774 Pöördesuvandid 5775 Fotopaber 5776 Poolläikiv/satään fotopaber 5777 HP matt korrektuuripaber 5778 Fotokaltsupaber 5779 Läbipaistev/selge kile 5782 Pöördesuvandid 5783 Kohandatud suvandid 5788 Eri salvest printimiseks tühistage fotosalve valik, vajutades fotosalve nuppu printeril ja allpool Jätkake peale klõpsates. 5789 % tegelikust suurusest 5790 Kujutise suurendamine 5791 Automaatselt printeriga 5792 Käsitsi rakenduses 5796 Lihtpaber 75-95 g/m2 5797 Hea 5798 HP broaüürivalmistaja/viimistleja 5799 Volt 5800 Järgmised seaded on valikuga konfliktis: 5801 Valiku säilitamiseks vajutage OK ja laske draiveril muuta konfliktsed seaded. 5925 Valitud paberitüüp ei ole praeguses allikas saadaval. Palun kontrollige printeri häälestust. 5927 Valitud paberiformaat on laaditud paberi jaoks liiga suur. Palun kontrollige printeri häälestust. 5936 Dokumendi formaat: 5938 Optimeerige jaoks: 5940 HP matt fotopaber 5942 Eemaldage lehekülgede vahelised veerised 5943 % tegelikust suurusest 5944 Kohandatud suvandid 5945 Standardsuvandid 5948 Kvaliteeditase: 5949 Läikesuurendaja: 5950 6 x 8 tolli 5951 Häälestuse muutmiseks naaske Printige dialoogi ja klõpsake prinditöö HP kirjastuskeskusse saatmiseks kas 'OK' või 'Printige' peale. HP kirjastuskeskus laseb siis printeri häälestust muuta ja kohe näha, kuidas see prinditööd mõjutab; kõike seda saab enne töö tegelikku printerisse saatmist teha. 5953 1 GB 5954 Matt 5956 Matt broaüür 5958 Fotosalvest printimiseks klõpsake allpool Tühista peale ning valige "Fotosalv" printeridraiveri paberiallikaks ja saatke prinditöö uuesti. 5959 Ääriseta B4 5960 Ääriseta B+ 5961 Ääriseta A3+ 5962 Kolmevärviline, hall 5963 Ääriseta 3,5 x 5 tolli 5964 Muud tindiprinteri paberid 5965 Muud läbipaistvad kiled 5966 Muud eripaberid 5967 HP foto tervituskaart 5968 Muud tervituskaardid 5969 HP tindiprinteriga prinditav CD/DVD 5970 Taiyo Yuden tindiprinteriga prinditav CD/DVD 5971 Muu tindiprinteriga prinditav CD/DVD 5972 Klõpsake seda nuppu kõigi suvandite tehase vaikeväärtusteks lähtestamiseks. 5973 HP Hahnemühle sile kunstipaber 5974 HP Hahnemühle akvarellpaber 5975 HP akvarellkunstipaber 5976 HP kunstniku mattkanvaa 5977 Tehase vaikeseaded... 5978 Esitluskavatsus: 5979 Värvihaldus 5980 Fotoparandus: 5981 Püstpaigutus 5982 Rõhtpaigutus 5983 Printige tegelikus suuruses 5984 Skaleerige paberi suuruses: 5985 Eri salvest printimiseks klõpsake allpool Jätka peale. 5986 Lehekülje erandid 5987 Printige mõlemale poolele: 5988 Suvand 5989 Leheküljed 5990 Allikas 5991 Lisaatribuudid 5992 Ärge näidake seda enam. 5993 Mõlemad 5994 Esimene 5995 Viimane 5997 Tehase vaikeseaded 6000 1 GB fikseeritud 6005 Funktsiooninõu 6006 Olek ja teenus ei ole saadaval. Seade võib olla autonoomne või momendil mitte saadaval. 6007 HP LaserJet 90 g 6009 Kerge 60-74 g 6010 Keskmine 85-95 g 6012 HP matt värvilaserpaber 105 g 6013 Keskmise kaaluga 96-110 g 6014 Keskkaalus läikpaber 96-110 g 6015 Raske 111-125 g 6016 Raske läikpaber 111-125 g 6017 Matt valikpaber HP Premium 120 g 6018 HP professionaalne pehme läikpaber 120 g 6019 HP professionaalne laserläikpaber 120 g 6021 Väga raske 126-175 g 6022 Väga raske läikiv 126-175 g 6023 HP matt värvilaseri broaüüripaber 160 g 6025 HP läikiv värviline laseri broaüüripaber 160 g 6026 Läikiv laseripaber HP Superior 160 g 6027 Foto/kaas 176-220 g 6028 Kaardipaber 176-220 g 6029 HP matt laseri kaanepaber 200 g 6030 HP matt fotopaber 200 g/m2 6031 HP läikega värvilaseri fotopaber 220 g 6032 Läikega kaart 176-220g 6033 Värvilaseri kile 6034 HP tugev paber 6035 Läbipaistmatu kile 6037 Suvandeid ei saa kombineerida 6038 Mõnesid suvandeid ei saa valida, sest valiti ühildumatud viimistlussuvandid. Nende suvandite muutmiseks minge Viimistlus vahelehele. 6042 Veerised 6044 Tühistage 6045 HPläikiv esitluspaber120g 6046 HPläikiv profilaserpaber120g 6047 B1 (ISO) 6048 HP Printer Utility 6049 Rõhtpaigutus 6050 Blokeerige automaatlõikur 6051 Kärpige veeristega sisu 6052 Printige veeristega 6053 Automaatselt printeriga 6054 Käsitsi rakenduses 6055 Vorming... 6056 Veel lubatud 6057 Eelmise lk poole olema 6058 Järgmise lk poole olema 6060 RaskeÜmbrik 6062 HP siidpehme täiustatud fotopaber 6063 HP satäänmatt täiustatud fotopaber 6064 B+ 6085 -le: 6096 Detailid 6121 Kohandatud paberitüübi loend või ICC profiilid uuendati printeris. Käivitage%s sünkroniseerimiseks. 6122 %s ei ole installitud. Printeri funktsioonide täieliku loendi kasutamiseks installige palun %s. 6129 Tavapaber <96g 6138 HP professionaalne läikpaber 120g 6142 HP superior matt laserpaber 160g 6143 HP läikiv värviline laserbroaüürpaber 160g 6149 HP designjet 500/800 seeria tavapaber 6150 HP designjet 500/800 seeria kaetud paber 6151 HP designjet 500/800 seeria raske kaetud paber 6153 Märkus: Prindidialoogi ei suleta. Peale protsessi lõppu valige paberitüübi loendist "Värskendage kohandatud paberi loendit". 6156 Uus kohandatud paber on tegemisel. 6158 Valige nupp 'Jätka', et käivitada HP Printer Utility, mis juhatab teid protsessi käigus.\nOperatsiooni tühistamiseks valige nupp 'Tühista'. 6159 Suvandid 6160 Raske kaetud paber 6161 Kaetud paber 6162 HP premium kohekuivav satäänfotopaber 6163 Printimisotseteed: 6164 Kohandatud seaded 6165 Salvestage nimetusega... 6166 Dokumendi formaat: 6169 HP kontori LG (pikakiuline) tavapaber 6170 HP kõrgekvaliteetne matt esitluspaber 120g 6171 HP matt kaanepaber 200g 6172 HP läikiv servatud paber 160g 6173 HP läikiv servatud paber 220g 6174 HP premium tindiprindikile 6175 Kaardivirn 160-220g 6176 Kunstipaber 6177 Paks kunstipaber (>250g/m2) 6179 Seda karakteristikut ei saa valida, sest valiti ühildumatud "Lehekülje erandid" suvandid. Kui soovite neid suvandeid muuta, minge "Paber/kvaliteet" vahelehele. 6181 Tühi või eelprinditud leht enne lehekülge(-i): 6182 HP matt broaüür & flaier 180g 6184 Muud broaüüripaberid 6185 Mäluhaldur 6188 Suund 6190 Paberi suurused: 6191 Paberitüüp: 6192 Paberiallikas: 6193 Prindi mõlemale poole: 6194 Värvisuvandid: 6196 1200 x 600 6197 ImageREt 4800 6198 HP broaüürivalmistaja - virnastajare~iim 6199 HP broaüürivalmistaja - postkastire~iim 6200 HP voltimisseade 6201 Volt ja piste (max 15 lehte) 6202 Voltimine 6203 D postkaart (JIS) 6204 Tehke töö privaatseks 6205 Isiklik töö 6206 HP suure võimsusega sisestussalv (5. salv) 6207 HP virnastaja/klammerdaja/tööeraldaja 6208 HP 4 salvega tööeraldaja 6209 REt 3600 kujutis 6210 Töö salvestatakse printerisse ja midagi ei prindita enne printeri juhtpaneelist töö nõudmist. Kui töö on prinditud, eemaldatakse see printeri töösalvestist automaatselt. Lisage eraprinditöödeks neljanumbriline isikutuvastusnumber 6212 16K 195x270 mm 6213 16K 184x260 mm 6214 Jah, pööra ümber 6215 Jah, pööra üles 6220 HP Print View 6221 Voltige: 6222 Voltimishäälestus... 6223 Voltimishäälestus 6224 Voltige sissepoole 6225 Pöördava 6226 Pöördvirnajärjestus 6227 Murdke ainult kokku (ärge voltige) 6228 Voltimiskoha viimistlus: 6229 Volt 1: 6230 Volt 2: 6231 Must & valge 6235 Ääriseta A4-formaat, 210x297 mm 6236 Ääriseta A3-formaat, 297 x 420 mm 6237 Ääriseta topelt A4, 210 x 594 mm 6238 Fotokaart 10 x 20 cm (sakk) 6239 Ofuku hagaki 6240 8K 273x394 mm 6241 16K 197x273 mm 6242 Foto optimeerimine 6243 HP pehme läikega esitluspaber120g 6244 Suund: 6247 Ääriseta 8,5x11tolli 6248 Jaapani ümbrik #4, 90x205 mm 6249 Jaapani ümbrik #3, 120x235 mm 6250 Ääriseta A5, 148 x 210 mm 6251 Ääriseta B5, 182 x 257 mm 6254 HP läikiv broaüüri- & flaieripaber 6255 Lähtestage 6259 Üks väljastussalv 6261 HP professionaalne satään fotopaber 6279 Rulli laius: 6288 768 MB 6289 1024 MB 6291 Dokumenti loetakse... palun oodake... 6292 Lk %d %d leheküljest(-külgedest) 6293 Eraldaja lehekülg on Tagant ettepoole lehekülgede järjestusega piiratud 6294 Eraldaja lehekülg on käsitsidupleksiga piiratud 6295 Eraldaja lehekülg on ülespidise esiküljega piiratud 6296 Eraldaja lehekülg jäetakse selle karakteristiku korral välja 6297 Eraldaja valik 6298 Failinimetus: 6299 Rakenduse nimetus: 6300 Kasutajanimi 6301 Failinimetus 6302 Rakenduse nimetus 6303 Kuupäev ja kellaaeg 6304 Eraldaja lehekülg 6305 Tööeraldaja... 6306 3x5 6308 HP servatud läikiv paber 180 g 6309 Üldkontoripaber 6310 Professionaalne 6311 HP säravvalge tindiprinteri kirjapaber 6312 HP tindiprinteri universaalkirjapaber 6313 HP kaetud paber 6314 HP raske kaetud paber 6315 HP tavaline kopeerpaber 6316 HP universaalne kõrgläikega fotopaber 6317 HP universaalne poolläikiv fotopaber 6372 HP broaüüri- ja flaieripaber, matt 6373 RLT fotoparandus on 'väljas' 6374 'Lihtne' RLT fotoparandus 6375 'Täielik' RLT fotoparandus 6377 Ääriseta super B/A3-formaat 6378 Suur kast 13x18cm 6379 Ääriseta kast 13x18cm 6381 Neutraalne 6384 Must-valge 6388 Valitud 6389 Eemaldage punasilmsus 6390 Üldine kontori kvaliteetvärvipaber 6391 Professionaalne kvaliteetvärvipaber 6398 Kahepoolne printimine 6400 Raske 90-105g 6402 HP Real Life Technologies (RLT) 6403 Super B/A3+ 6404 Eriileheküljed: 6405 Erileheküljed 6406 MÄRKUS: 6407 Antud prinditöö jaoks määratud erileheküljed: 6408 Lehekülje tüüp 6419 HP veekindel CD/DVD 6422 Värvuskvaliteet 6423 Tagumise sööturi pilu 6425 Prindi must-valgelt 6428 Kärbi jooni 6429 Maksimumkiirus 6430 Toodang 6431 Tootlikkus 6432 Maksimumkvaliteet 6433 Maksimumeraldus fotopaberite jaoks 6514 HP designjet 500/800 seeria 6515 HP designjet 1000 seeria 6524 HP Designjet 4000/4500 seeria 6525 Isekleepuv materjal 6526 Kleepuv polüpropüleen, matt 6527 Kleepuv polüproüleen, satään 6531 HP 4000-leheline sisendalus (5. salv) 6532 Üks HP väljastussalv 6535 Tavaline - kiire 6542 Veel värvisuvandeid 6544 Enne: 6545 Pärast: 6548 Ümbrik #6-3/4 6550 HP matt fotopaber 200g 6552 Ääriseta E formaat (82.5 x 117 mm) 6553 Ühevärviline laserkile 6554 HP esitlusläikpaber 130g 6555 Raske jämedakoeline 6556 Posteri printimine: 6557 Kaardipaber/raske 6558 Läik-/esitluspaber 6559 Hetkvõttefotod 6560 Läikprindieelistus: 6561 Suurem läige 6562 Värviteema: 6563 Fotopaber (Adobe RGB 1998) 6565 Kaardipaber 106-175g 6566 HP kolme hoidlaga klammerdaja/virnastaja  funktsioonieraldusre~iim 6569 ProRes 1200 (132 punkt/toll) 6570 Läike tase: 6572 HP professionaalne läiklaseripaber 130 g 6573 HP kolmekordne värvilaseri broaüüripaber 160 g 6575 Optimeeri rastri jaoks 6576 Optimeeri teksti ja vektori jaoks 6577 JPEG-kujutise tasandamine 6578 Printimisandmete optimeerimine 6580 Raske 111-130 g 6581 Väga raske 131-175 g 6582 Esitluspaber 96-130 g 6583 Broaüür 131-175 g 6584 Raske läikpaber 111-130 g 6585 Väga raske läikpaber 131-175 g 6586 Kaardivirn 164-220 g 6587 HP värvilaserfoto läikpaber 220 g (kiirprint) 6588 HP värvilaserfoto läikpaber 220 g (kõrgläige) 6592 Arhiiv 6593 4. ja 5. salv 6594 Draiveri kohta 6595 HP 5 salvega virnaja 6596 HP 5 salvega postkast 6597 HP 5 salvega tööeraldaja 6598 HP 5 salvega põimija 6599 Kiire 6600 Tavaline - kiire 6601 Tavaline 6602 Parim 6603 Teave... 6605 640 MB 6606 Paberitüüp on kalibreerimata. 6607 Kalibreerimisandmed valitud paberitüübi jaoks on iganenud. 6614 HP Real Life Technologies: 6615 Sama suunda hoides sisestage paberipakk 2. salve, prinditud pool all. 6619 576 MB 6628 Läikega fotopaber (rohkem tinti) 6629 Läikega fotopaber (vähem tinti) 6630 Poolläikiv/satään fotopaber (rohkem tinti) 6631 Poolläikiv/satään fotopaber (vähem tinti) 6632 B4 (JIS) 6633 Pärlmutter kunstipaber (rohkem tinti) 6634 Pärlmutter kunstipaber (vähem tinti) 6635 Hahnemühle fotokaltsupaber 188 g 6636 Hahnemühle fotokaltsupaber 308 g 6637 Hahnemühle fotokaltsupaber 196 g 6638 Hahnemühle fotokaltsupaber 316 g 6639 Ääriseta B5, 176 x 250 mm 6641 B+ 13 x 19 tolli 6643 10 x 30 cm 6644 4 x 12 tolli 6645 topelt A4, 210 x 594 mm 6646 Ääriseta 10 x 30 cm 6647 Ääriseta 4 x 12 tolli 6648 Ääriseta A3+, 330 x 483 mm 6649 Ääriseta B+, 13 x 19 tolli 6650 Foto (sRGB) 6651 Ääriseta B7 (JIS) 6652 Ääriseta 4 x 11 tolli 6653 Ääriseta 10 x 28 cm 6654 4 x 11 tolli 6655 10 x 28 cm 6656 B7 (JIS) 6666 Paks fotopaber 6667 Õhuke fotokaltsupaber 6668 Ääriseta B, 11 x 17 tolli 6669 B 11 x 17 tolli 6670 8,5 x 11 tolli 6671 Mutsugiri, 203 x 254 mm 6672 A3+ 330 x 482 mm 6673 Max p/t 6674 JIS Chou #3 6675 JIS Chou #4 6676 JIS Chou #2 6677 B7 (ISO) 6678 Ääriseta B7 (ISO) 6679 HP kõrgekvaliteetne matt esitluspaber 6680 Läikega tervituskaart 6681 Muu läikega broaüür 6682 Muu matt broaüür 6683 Matt tervituskaart 6705 HP matt, 90 g 6706 HP matt 105 g 6707 HP matt 120 g 6708 HP pehme läikepaber 120 g 6709 HP läikepaber 130 g 6710 HP matt 160 g 6711 HP läikepaber 160 g 6712 HP matt 200 g 6713 HP läikepaber 220 g 6714 Keskmise kaaluga 6715 Läikepaber 96-110 g 6717 Seadme tüüp 6718 Automaatne tuvastamine 6719 Värviline 6720 Must-valge 6721 Otseteed 6722 10" x 12" 6723 10" x 15" 6724 11" x 14" 6725 12" x 16" 6726 14" x 17" 6727 14" x 18" 6728 16" x 20" 6729 18" x 22" 6730 20" x 24" 6731 22" x 28" 6732 24" x 30" 6733 30cm x 40cm 6734 30cm x 45cm 6735 40cm x 60cm 6736 60cm x 90cm 6737 50cm x 76cm 6749 30cm x 40cm, veeristeta 6750 30cm x 45cm veeristeta 6751 40cm x 60cm veeristeta 6752 60cm x 90cm veeristeta 6753 50cm x 76cm veeristeta 6765 30cm x 40cm lehekandjal 6766 30cm x 45cm lehekandjal 6767 40cm x 60cm lehekandjal 6768 60cm x 90cm lehekandjal 6769 50cm x 76cm lehekandjal 6770 Fotopaberi suurused 6827 2400 6843 3 6844 7 6845 8 6846 11 6847 12 6848 13 6849 14 6850 17 6852 22 6854 24 6858 41 6859 42 6861 44 6863 51 6907 Indekskaart 6920 9. Väljastussalv 6921 10. Väljastussalv 6926 Soovitud veebisisu on saadaval vaid inglise keeles. Kas soovite seda ikkagi külastada? 6953 1120 MB 6954 1152 MB 6955 1200 x 1200 6956 Printeri oleku teavitus 6965 Öko-print (kahepoolne printimine) 7052 5 salvega postkast  virnastusre~iim  C4787 7053 5 salvega postkast  sortimis-/põimimisre~iim  C4787 7054 5 salvega postkast  tööeraldusre~iim  C4787 7055 HP 500 lehe klammerdaja/virnastaja  Q2443 7056 HP 3000 lehe klammerdaja/virnastaja  Q3633 7057 HP mitmefunktsiooniline viimistleja  Q3634 7058 HP 500 lehe klammerdaja/virnastaja  CB522 7059 5 salvega postkast  postkastire~iim  C4787 7060 [Kasutajanimi] 7061 Päis 7062 Jalus 7063 HP EasyColor 7069 Vinüülsilt 7070 HP Vinyl Media HCI 7072 See tegevus eeldab haldusõigusi. 7079 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim - CC424A 7080 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim - CC424A 7081 HP kolme hoidlaga klammerdaja/virnastaja  funktsioonieraldusre~iim - CC424A 7082 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim - CE736A 7083 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim - CE736A 7084 HP kolme hoidlaga klammerdaja/virnastaja  funktsioonieraldusre~iim - CE736A 7085 Palun sisestage uus neljanumbriline PIN. 7086 /pfpjnewpin  Nõuab kasutajatelt esimesel printimisel eraprinditööde uue PIN-i sisestamist. Kasutatakse ainult siis, kui /pfpjob on seotud väärtusele 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 või 106. (/pfpjpin eiratakse, kui see käsuliini valik on kasutusel.) 7087 Märkus: Seda uut isikutuvastusnumbrit (PIN) kasutatakse ainult antud prinditööks. Et määrata isikutuvastusnumber kõigile antud printerile saadetavatele prinditöödele, avage Printerid kaust, klõpsake parema hiireklahviga vastaval printeril, valige Prindieelistused ning seejärel valige Tööde salvestamise vaheleht. 7088 Selle printeri poliitikat muudeti või uuendati ning eraprintimisel on vajalik uus PIN-number. 7089 Avage 'Prindieelistused...' 7090 EasyPQ 7091 PCL5c värvire~iim 7092 Tooteklass 7093 HP 7094 Canoni multifunktsionaalsed seadmed 7095 Broaüüride viimistleja-A1 7096 Klammerdaja-A1 7097 Broaüüride viimistleja-D1 7098 Klammerdaja-D1 7099 Broaüüride viimistleja-B1 7100 Klammerdaja-B1 7101 Broaüüride viimistleja-E1 7102 Klammerdaja-E1 7103 Seadmesisene viimistleja-A1 7104 Broaüüride viimistleja-C1 7105 Klammerdaja-C1 7107 2 auku 7108 2/3 auku 7109 2/4 auku prantsuse 7110 4 auku rootsi 7111 Paberivoltimise moodul 7112 Paberivoltimise moodul-G1 7113 Paberivoltimise moodul-H1 7114 Dokumentide sisestamise/voltimise moodul-G1 7115 Dokumentide sisestamise moodul 7116 Dokumentide sisestamise moodul-H1 7117 Dokumentide sisestamise moodul-K1 7118 Dokumentide sisestamise moodul-J1 7119 Dokumentide sisestamise moodul-L1 7120 Ülevale vasakule 7121 Ülevale paremale 7122 Kaks vasakule 7123 Kaks ülesse 7124 Alla vasakule 7125 Ainult voltimine 7126 Kolm vasakule 7127 Kolm ülesse 7128 Neli ülesse 7129 Kolm ülesse 7130 Sissepoole kaheks murtud 7131 Sissepoole kolmeks murtud, ülemine serv üle 7132 Väljapoole kolmeks murtud, ülemine serv üle 7133 Sissepoole kolmeks murtud, vasak üle 7134 Väljapoole kolmeks murtud, vasak üle 7135 Siksak-voltimine, vasak üle 7136 Siksak-voltimine, ülemine serv üle 7137 Lühike siksak-voltimine 7138 Nihe 7139 Sisestamise moodul 7140 Sisestaja 1 7141 Sisestaja 2 7142 Klambrid/broaüür: 7143 Augustaja 7144 sRGB v3.0 (Canon) 7145 Canon HDTV gamma 1.5-monitor 7146 Canon HDTV gamma 1.8-monitor 7147 Canon HDTV gamma 2.4-monitor 7148 Kasutajaprofiil 1 7149 Kasutajaprofiil 2 7150 Kasutajaprofiil 3 7151 Kasutajaprofiil 4 7152 Kasutajaprofiil 5 7153 Kasutajaprofiil 6 7154 Kasutajaprofiil 7 7155 Kasutajaprofiil 8 7156 Kasutajaprofiil 9 7157 Kasutajaprofiil 10 7158 Kasutajaprofiil 11 7159 Kasutajaprofiil 12 7160 Kasutajaprofiil 13 7161 Kasutajaprofiil 14 7162 Kasutajaprofiil 15 7163 JapanColor(Canon) 7164 U.S. Web Coated v1.00 (Canon) 7165 Euro Standard v1.00 (Canon) 7166 Ülemine sisesalv 7167 Alumine sisesalv 7168 Sisesalv 7169 Vasak 7170 Ülemine 7171 Väljapoole kaheks murtud 7172 HP matt broaüüripaber, 180 g 7173 Eriti kerge 7174 Dokumentide sisestamise/voltimise moodul-H1 7175 HP multifunktsionaalsed seadmed 7176 Sissepoole topelt paralleelselt murtud 7177 Väljapoole topelt paralleelselt murtud 7178 Soovitud väljastustulemuse kindlustamiseks peavad suund ja dokumendi suund omavahel sobituma. 7179 Märkus 7180 HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim - CC424A 7181 HP 3 salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim - CC424A 7182 UPD versioon 7183 HP EcoSMART Lite 7184 HP Retail Shelf Edge sildid HCI 7185 Retail Shelf Edge sildid 7186 EcoSMARTi seaded 7187 HP broaüür, matt, 150 g 7188 HP broaüür, läikiv, 150 g 7189 HP kolmeksmurtud broaüür, läikiv, 150 G 7190 HP broaüür, läikiv, 200 g 7191 HP kõrgekvaliteetne esitluspaber, läikiv, 120 g 7192 Krüptimise töö (parooliga) 7193 Kinnita 7194 (4 kuni 12) tähemärki 7195 Turvaline printimine 7196 Turvaline töö 7197 Parool 7198 HP läikiv broaüüripaber, 200 g (kiirem printimne) 7199 HP läikiv broaüüripaber, 200 g (suurem läige) 7200 HP läikiv broaüüripaber, 180 g 7201 HP Retail Shelf Edge'i siltide suure võimsusega sisestussalv 7202 HP 500 lehe sisestussalv 7203 HP 1500 lehe sisestussalv 7204 Teie töö krüptitakse ja salvestatakse printerisse ning mitte midagi ei prindita enne printeri juhtpaneelist töö nõudmist ja enne autentimist prinditöö parooliga. Kui töö on prinditud, eemaldatakse see printeri töösalvestist. 7205 Töö krüptitakse ja seda säilitatakse printeris nagu elektroonilises failikapis. Mitte midagi ei prindita enne printeri juhtpaneelist töö nõudmist ja enne autentimist prinditöö parooliga. 7206 Selles keskkonnas toetatakse ainult põhifunktsioone. Lisateabe saamiseks klõpsake nupul  Abi . 7207 Tehke töö privaatseks/turvaliseks 7208 Tähemärgid 7209 Numbrid 7210 Salvesta vaikeparoolina 7211 Legaalne (8,5 x 13) 7212 Legaalne (8,5 x 13,5) 7213 Legaalne (8,5 x 13,67) 7214 400 x 400 punkti tolli kohta 7215 Esitluspaber 7216 Printeri automaatne konfiguratsioon keelatud 7217 Automaatselt konfigureeritud 7218 Diagnostilised on-line-tööriistad 7219 Tugi ja tõrkeotsing 7220 Tooteteatmikud 7221 Kontrollige, kas on draiveriuuendusi 7222 Värviprindi juurdepääs/kasutus 7223 Tellige tarvikuid 7224 Näidake, kuidas 7225 Printige värvikasutuse töölogi 7226 A5-horisontaalpaigutus 7227 3,5 x 5,5 prinditööd 7228 4 x 5,33 prinditööd 7229 4 x 6 prinditööd 7230 4,5 x 6 prinditööd 7231 4 x 7 prinditööd 7232 4 x 8 prinditööd 7233 4 x 10 prinditööd 7234 4 x 15 prinditööd 7235 5 x 7 prinditööd 7236 6 x 8 prinditööd 7237 6 x 15 prinditööd 7238 10 x 12 7239 10 x 15 prinditööd 7240 11 x 14 prinditööd 7241 12 x 12 prinditööd 7242 12 x 18 prinditööd 7243 8 x 10 prinditööd 7244 6 x 6 fotoalbum 7245 8 x 8 fotoalbum 7246 11 x 8,5 7247 Matt 7248 Läikiv 7249 HP õnnitluskaardi paber 7250 HP tindiprinteri fotoalbumipaber 7251 HP Premiumi fotoalbumipaber 7252 Taskuraamat 7253 11 x 14,4 7254 8 x 12 prinditööd 7255 12,25 x 18 prinditööd 7256 8,5 x 11 kalender 7257 12 x 12 fotoalbum 7258 12 x 12 kalender 7259 7 x 9,5 DVD-kate 7260 5 x 7 fotobroaüür 7261 7 x 9,5 tervituskaart 7262 10 x 14,4 7263 8,5 x 11 fotoalbum 7264 Prinditöö tagakülje märgis 7265 Prindisuvandid 7266 Väljundi formaat 7267 PIN-kood tüübi järgi printimiseks 7268 Vaikimisi (PIN-kood) 7269 Nõudke PIN-koodi (printimise ajal) 7270 PIN-koodi määramiseks valige Vaikimisi (PIN-kood) ja PIN-koodi määramiseks printimise ajal valige Nõudke PIN-koodi (printimise ajal) 7271 Standardne salv (õige järjestus) 7272 Tagasalv (otseseim tee) 7273 Ülasalv 7274 1.-5. väljastussalv 7275 HP 500 lehe klammerdaja/virnastaja  CE405A 7276 HP 500-lehe virnastaja  CE404A 7277 HP 5 salvega virnastaja  CE997A 7278 HP 5 salvega tööeraldaja  CE997A 7279 HP 5 salvega postkast  CE997A 7280 HP 5 salvega põimija  CE997A 7281 Värviküllastus 7282 Tindisätted 7283 Musta tindi katvus 7284 Pikk 7285 HP 2000 lehe paberisalv 7286 HP 500 lehega klammerdi/virnasti CE726A / CF070A 7287 Alumine alus 7288 Servast servani A4 7289 Servast servani Letter 7290 2L-suurus 7291 L-suurus 7292 Sisemine viimistleja 7293 Broaüüri viimistleja 7294 Klammerdiga viimistleja 7295 HP 3-poolse broaüüri läikpaber 180 g 7296 L 9 × 13 cm 7297 HP soovitab parima prinditulemuse jaoks ColorLok®-i pabereid. 7298 Siseviimistleja D1 7299 Broaüürija G1 7300 Klammerdi G1