3 B5 (ISO) 4 Carte po_tal japonez 5 Carte po_tal japonez dubl, rotit 6 C4 8 9x12 9 12x18 10 16 K 29 Alimentare manual (Tava 1) 30 Sertar stivuitor (Capsat) 31 Tav de mare capacitate 32 Tav de alimentare lateral pentru 1000 coli (Tava 4) 33 Tav de alimentare pentru 2000 coli (Tava 4) 34 Tava 4 (1000 coli) 35 Tava 4 (2000 coli) 36 Tava 4 (500 coli) 37 Tava 5 (500 coli) 38 Tav/Tvi de mare capacitate 39 Cutie de scrisori cu 8 sertare 40 Sertar superior (Cu faca în jos) 41 Sertar în stânga (Cu faca în sus) 42 Sertar capsator 43 Sertar stivuitor 44 Sertar separator de operacii 45 Sertar intercalator 70 Plic 71 Greu > 28 lb 72 Tip 1 de 28 lb 73 Tip 2 de 28 lb 74 Rugos 75 Subcire 90 EconoMode 91 Optimizare pentru 100 Selectare automat 105 Nespecificat 106 Normal 107 Preimprimat 108 Hârtie cu antet 109 Folie transparent 110 Lucios 111 Preperforat 112 Etichete 113 Bond 114 Reciclat 115 Color 116 Greu 117 Carton 122 HP-GL/2 123 Rastru 128 Tava 1 129 Tava 2 130 Tava 3 131 Instalat 132 Neinstalat 133 Tava 3 opcional 134 Unitate duplex 135 600 x 600 puncte per inch 136 REt 139 Valoare prestabilit imprimant 141 Mod Grafice 142 Finisare imprimare lucioas 144 ColorSmart 145 Tratare culori 146 Manual 151 300 x 300 puncte per inch 160 Activare 161 Dezactivare 163 Tav spate 167 Corespondenc ecran 168 Viu 170 Detalii 171 Neted 172 Elementar 173 Stocare operacie 174 Fr titlu 175 Operacia va fi imprimat, dar nu va fi stocat pe imprimant. 176 Când sunt solicitate mai mult copii, va fi imprimat prima copie. Celelalte copii vor fi pstrate în imprimant pân când le veci debloca prin panoul de control al imprimantei. 178 Dup imprimarea operaciei, puteci utiliza panoul de control al imprimantei pentru a imprima mai multe copii ale operaciei. 179 Operacia va fi stocat în imprimant ca _i cum ar fi un compartiment pentru fi_iere electronice. Nu se va imprima nimic pân când operacia nu va fi solicitat din panoul de control al imprimantei. Utilizaci aceast modalitate de stocare pentru formulare _i alte documente comune sau partajate. 181 Hard disc imprimant 189 Activat 191 Dezactivat 195 Versiune 196 Dat 240 Pân la margini 241 Selectare automat imprimant 500 Text 501 Grafice 502 Fotografii 506 Viu 510 Plic A2 518 Optim 519 Normal 520 Rapid 521 Calitate imprimare 700 La dreapta, apoi în jos 701 În jos, apoi la dreapta 702 La stânga, apoi în jos 703 În jos, apoi la stânga 704 Folie transparent 717 Color 718 Carton 724 Alimentare manual 725 Tava 1 726 Tava 2 727 Tava 3 728 Tava 4 729 Alimentator plicuri 730 Cel mai deschis 731 Foarte deschis 732 Deschis 733 Deschis mediu 734 Mediu 735 Închis mediu 736 Închis 737 Foarte închis 738 Cel mai închis 739 Obi_nuit 740 Aldin 741 Cursiv 742 Cursiv _i aldin 754 Gri 755 Ro_u 756 Galben 757 Verde 758 Cian 759 Albastru 760 Magenta 761 Imprimare tot textul în negru 762 Trimitere TrueType ca bitmap 763 Dezactivat 764 Legare în stânga 765 Legare în dreapta 768 Mod Grafice 769 Trimitere grafice ca vector 770 Trimitere grafice ca rastru 779 Prima pagin 780 Alte pagini 784 Semiton 785 Sursa este 786 300 dpi 787 600 dpi 792 Opciuni culoare 793 Automat 794 Manual 796 Imprimare în scal de gri 797 Ajutor 798 Color 802 Opciuni tav de ie_ire 803 Sertar: 804 Opciuni: 806 Imprimare document pe: 807 Scalare pentru potrivire 808 % din dimensiunea efectiv: 809 Filigrane 810 Numai prima pagin 811 Editare... 812 Efecte 813 Finisare 814 Opciuni document 815 Pagini per coal: 816 Imprimare chenar pagin 817 Ordine pagini: 818 Aspect bro_ur: 819 Rotire cu 180 de grade 820 Capsare 823 Calitate imprimare 825 Finisare imprimare lucioas 827 Opciuni hârtie 828 Utilizare hârtie diferit 830 Sursa este: 831 Tipul este: 832 Hârtie/Calitate 833 Hârtie 834 Copert spate 835 Setri stocare operacii 836 Mod Stocare operacii 837 Dezactivat 838 Verificare _i pstrare 839 Operacie privat 840 Copiere rapid 841 Operacie stocat 844 Nume de utilizator: 845 Nume operacie: 847 (A-Z, 0-9) 848 (0000-9999) 849 OK 850 Anulare 851 Detalii filigran 852 Filigrane curente 853 Nou 854 ^tergere 855 Mesaj filigran 856 Unghi mesaj 857 Diagonal 858 Orizontal: 859 Unghi 860 Atribute font 861 Nume: 862 Culoare: 863 Umbrire: 864 Dimensiune: 865 Stil: 866 Despre 867 Executiv (JIS) 868 Dispozitiv de finisare multifunccional HP 869 Capsare/Pliere 870 Pliere/Coasere prin mijloc 871 Modul MFP 872 Sertar stivuitor (Cu faca în sus) 873 Sertar stivuitor (Cu faca în jos) 874 [fr] 875 Acest nume nu poate fi salvat, deoarece numele este rezervat, în uz sau are lungimea zero. 876 Avertisment 877 Sigur dorici s _tergeci articolul selectat? 878 Schic 879 Confidencial 880 E^ANTION 881 Arial 882 Setri culoare 883 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 884 Toate drepturile rezervate 885 Fr titlu 886 Nr. fr titlu 887 Calitate optim 888 Imprimare mai rapid 895 Setri... 896 Emulare margini LaserJet 897 Margini simetrice 898 Opciuni capsare 901 Marginea din stânga 902 Marginea din dreapta 906 Prestabilit 907 Avansat... 908 SWOP 909 Euroscale 910 DIC (Dainippon) 911 Nuance de gri neutre 912 Numai negru 913 4 culori 914 General 915 Control margini 916 Culoare RGB 917 Prestabilit (sRGB) 918 Dispozitiv 919 Maxim 921 Imagine: 922 Mopier: 925 Configurare... 926 Sertar bro_ur 927 U_or, 60-74 g/m2 928 U_or, 60-70 g/m2 931 Carton >163 g/m2 932 Carton >164 g/m2 933 Carton >167 g/m2 934 Carton >105 g/m2 936 Greu, lucios, 106-163 g/m2 937 Hârtie aspr 951 FastRes 1200 952 ProRes 1200 953 Orientare rotit la 180 de grade 954 Tava 3 (500 coli) 955 Tava 3 (1500 coli) 956 Tava 4 (1500 coli) 957 Tav de alimentare 1500 coli 958 Tav de alimentare 500 coli 959 Tav de alimentare 1500 coli 960 Tav de alimentare 500 coli 968 Automat 969 Hârtie normal groas 971 Hagaki pentru jet de cerneal 991 Alt hârtie pentru jet de cerneal 993 Alte hârtii foto 994 Alte felicitri 995 Alte hârtii pentru bro_uri 1005 Mod Turbo 1009 2400x1200 dpi 1013 A3+ 330x482 mm 1018 Personalizat 1019 Super B 13x19 1022 Plic coreean nr. 2 1025 Plic felicitare HP 1026 Banner scrisoare 1027 Banner A4 1028 Banner A3, 297x420 mm 1029 Banner tabloid 11x17 in. 1035 Tav foto 1036 Duplexare manual permis 1038 Embedded Web Server 1040 Lansare 1042 Fr reducere dimensiune concinut (se pot crea pagini suplimentare) 1043 Compresie rastru 1045 Compresie maxim 1047 Luminozitate 1049 Mai închis 1050 Închis 1051 Deschis 1052 Mai deschis 1053 Ton culoare 1054 Mai rece 1055 Rece 1056 Cald 1057 Mai cald 1058 Saturacie 1059 Inexpresiv 1060 Fr strlucire 1061 Vibrant 1062 Volum cerneal: 1063 Mai greu 1064 Optimizare pentru fotocopie sau fax 1065 Imagine în oglind 1066 Cartu_ foto HP 1068 Da 1069 Nu 1071 Activat 1073 Duplex manual 1074 Mozaicare 1076 2x2 (4 coli) 1077 3x3 (9 coli) 1078 4x4 (16 coli) 1079 5x5 (25 coli) 1082 Senzor lcime suport 1084 Timp de uscare: 1085 Tiprire în sepia 1086 Stivuitor HP 500 foi 1087 Capsator/Stivuitor HP 500 foi 1088 U_or, 64-75 g/m2 1089 Mod Mopier 1092 4,25x6 1094 ProRes 1200 (180 lpi) 1095 ProRes 1200 (212 lpi) 1097 Scalare modele (WYSIWYG) 1098 Card A6 1100 Cutie de scrisori 1104 Nume 1106 HP Font Installer 1108 Locacie fi_ier fonturi imprimant: 1109 Font(uri) de adugat: 1110 Font(uri) instalat(e): 1111 Adugare >> 1112 << Eliminare 1113 Navigare... 1114 Calea specificat "%s" este nevalid 1115 Dosarul selectat nu are fonturi valide sau au fost adugate toate fonturile,\nSelectaci alt dosar care are fi_iere de fonturi PCM/PFM 1116 Selectaci un dosar care are fi_iere PCM sau PFM: 1117 Dezactivat 1118 Imprimare pe verso 1119 Scalare permis din hârtie mare 1123 Cel pucin un caracter introdus nu se poate afi_a pe panoul de control _i a fost înlocuit cu un '~' 1124 Eroare 1125 Unitate duplex (pentru imprimare fac-verso) 1127 Carton >164 g/m2 1128 Carte po_tal dubl (JIS) 1129 Tav 500 foi 1130 Tav 1500 foi 1132 Greu, lucios 1133 Color 1144 ProRes 1200 (Optim) 1145 1200 x 1200 puncte per inch 1148 Sertar superior 1160 352 MB 1162 416 MB 3000 Imprimare pe ambele fece 3001 Întoarcere pagini în sus 3002 Traseu de imprimare direct 3003 Imprimare pe ambele fece (manual) 3004 Opciuni aspect 3005 Setri rapide activitate de imprimare 3006 Salvare 3008 Setrile rapide pentru activitatea de imprimare 3011 Sigur dorici s _tergeci articolul selectat? 3012 Introduceci un nume pentru noua setare rapid pentru activitatea de imprimare: 3013 Nume 3014 Exist deja o setare rapid pentru activitatea de imprimare cu acel nume _i nu poate fi înlocuit. Utilizaci alt nume. 3015 Exist deja o setare rapid pentru activitatea de imprimare cu acel nume. Dorici s o înlocuici cu setrile curente? 3016 Carte po_tal (JIS) 3021 Orientare 3022 Dimensiune hârtie 3023 Surs hârtie 3024 Rezolucie 3025 Tip suport 3026 Dimensiune definit de utilizator 3027 8 K 3028 Colacionare 3029 Sertar de ie_ire 3030 Creare semitonuri 3034 Capsator/Stivuitor HP 3000 coli 3035 Stivuitor HP 3000 coli 3036 Sertar de ie_ire accesorii 3038 Opciuni redimensionare 3039 Tava 3 (250 coli) 3040 Tav 250 foi 3041 Setri prestabilite imprimare 3042 Setri imprimare ghid de utilizare 3043 Introduceci aici noul nume al setrii rapide 3044 Ultima configurare 3045 Configuracie prestabilit 3046 Configurat automat 3047 Nu este configurat automat 3048 Nu s-a încercat configurarea automat 3049 Preferince administrator 3050 Preferincele administratorului nu au fost aplicate 3051 Fr preferince administrator 3052 EconoMode\n (Se pot economisi cartu_ele de imprimare) 3054 Hârtie grea lucioas HP 3056 Nume de utilizator 3058 3059 PIN pentru imprimare 3060 Opciuni în_tiincare operacie 3061 Afi_are ID operacie la imprimare 3062 Aceast operacie de imprimare va fi stocat la: 3063 În viitor, nu se va afi_a aceast informacie. 3064 Identificare stocare operacie 3065 Dac imprimarea nu continu automat, apsaci butonul Start sau Selectare. 3066 Apsaci butonul Start sau Selectare pentru a continua imprimarea. 3068 Dup imprimarea primei fece a paginilor, se va afi_a mesajul Alimentare manual. Urmaci instrucciunile de mai jos pentru a imprima faca a doua a paginilor. 3070 Pstrând aceea_i orientare, introduceci topul de hârtie în tava 1 cu faca imprimat în jos. 3071 Introduceci topul de hârtie în tava 1 cu faca imprimat în jos. 3072 Portret 3073 Peisaj 3074 Din fac în spate 3075 Din spate în fac 3076 Configurat de utilizator 3077 Configurat de administrator 3078 Nume de utilizator 3079 Nume operacie 3080 PIN 3082 Introduceci topul de hârtie în tava 1 cu faca imprimat în sus. 3084 1. 3085 2. 3086 3. 3087 ProRes 1200 (141 lpi) 3088 Capsator 3090 Imprimare afi_: 3091 Pagini per coal _i afi_e: 3093 Afi_ 2x2 (4 coli) 3094 Afi_ 3x3 (9 coli) 3095 Afi_ 4x4 (16 coli) 3096 Combinare list de surse _i tipuri 3101 Include tipuri în lista de surse ale aplicaciei 3102 O caps în colc 3103 O caps 3104 Dou capse 3105 Trei capse 3106 ^ase capse 3109 Personalizat 3110 Personalizat 3114 Plic japonez nr. 3, 120x235 mm 3115 Plic japonez nr. 4, 90x205 mm 3119 Mai multe... 3121 Hârtii foto 3125 Hârtii bro_uri 3127 Bro_ur 3131 Folii transparente 3136 Se imprim paginile cu numr impar ale documentului. Scoateci paginile imprimate din tava de ie_ire dup finalizarea imprimrii. 3137 Pentru a imprima paginile cu numr par ale documentului, urmaci instrucciunile de mai jos. 3140 Introduceci topul în tava de alimentare cu partea superioar a paginilor înspre dispozitiv, ca în figur. 3142 Continuare 3144 Instrucciuni imprimare pe ambele fece 3147 8,5x13 (Personalizat) 3148 12x18 (Personalizat) 3149 Fonturile nu pot fi modificate, deoarece un fi_ier necesar este blocat sau în uz. Închideci toate aplicaciile _i încercaci din nou. 3150 Memorie imprimant 3151 Imprimare afi_ 3152 Tipul este: 3153 Carton 105-176 g/m2 3154 Tip hârtie 3158 Ofuku hagaki 3159 Hagaki cu margini rupte 3160 Fr 3161 Mod Imprimare color 3162 Monocrom 3163 Rsturnare pe lungime (Standard) 3164 Rsturnare pe lcime 3165 Instalat 3169 Culoare real (24 bpp) 3170 8 MB 3171 304 MB 3172 384 MB 3173 16 MB 3174 32 MB 3175 48 MB 3176 72 MB 3177 80 MB 3178 96 MB 3179 128 MB 3180 160 MB 3181 192 MB 3182 224 MB 3183 288 MB 3184 256 MB 3185 320 MB 3300 O pagin per coal 3301 2 pagini per coal 3302 4 pagini per coal 3303 6 pagini per coal 3304 9 pagini per coal 3305 16 pagini per coal 3306 Mai pucin 3307 Mai mult 3308 Ordine corect pentru traseu de imprimare direct 3309 Ordine corect pentru ie_ire prin spate 3310 Ordine corect pentru ie_ire prin fac 3311 Ordine corect pentru sertarul din spate 3312 Dup imprimarea paginilor cu numr par, pe imprimant va aprea mesajul Alimentare manual. Urmaci instrucciunile de mai jos pentru a imprima paginile cu numr impar (verso). 3313 Fr a schimba orientarea, scoateci topul de hârtie din sertarul de ie_ire. Nu scoateci colile albe. 3314 Se imprim paginile cu numr impar ale documentului. Scoateci paginile imprimate din tava de ie_ire dup finalizarea imprimrii. Urmaci instrucciunile de mai jos pentru a imprima faca a doua a paginilor. 3319 Scrisoare banner 8,5x11 in. 3320 Banner A4, 210x297 mm 3321 Dimensiune actual 3322 Servicii 3324 Selectare mozaic... 3325 Seleccie mozaicare 3326 Faceci clic aici pentru a selecta sau a elimina mozaicul: 3327 Selectare toate 3328 Eliminare toate 3329 Mozaic selectat 3332 Pagin 3333 inch 3334 mm 3338 0 3339 5 3340 10 3341 15 3342 20 3343 25 3344 30 3345 Afi_ 5x5 (25 coli) 3347 Un cartu_ de imprimare negru 3352 Dou cartu_e de imprimare 3357 Imprimare text schic sau text color 3359 Fotografie fr chenar, 4x6 in. 3364 Fotografie 4x6 in. cu margine alb 3371 Imprimare text profesional sau text color 3372 Fotografie 4x6 in. fr chenar, cu margini rupte 3374 Imprimare fac-verso din tava principal 3380 Fr margini, 8,5 x 11 in. 3381 A4 fr margini, 210 x 297 mm 3383 Comp. fr margini 120 x 165 mm 3384 Dim. E fr chenar, 82x117mm 3385 Hagaki fr margini 100x148 mm 3389 Fr margini, 4 x 6 in. 3390 Fr margini, 4 x 6 in. (margine) 3391 Fr margini, 5 x 7 in. 3392 Fr margini, 8 x 10 in. 3398 Dimensiune E 3402 Fotografie 4x6 in. 3403 Fotografie 4x6 in. (margine) 3414 Card de index 4 x 6 in. 3415 Card de index 5 x 8 in. 3416 Card de index 3 x 5 in. 3417 Tava superioar 3418 Tava inferioar 3419 Superior, apoi inferior 3420 Inferior, apoi superior 3421 Alimentator spate crci Hagaki 3422 Utilizare selector calitate imprimare 3423 Schic rapid 3424 Nr. maxim dpi 3426 Redus 3427 Ridicat 3429 Dimesiunea este: 3430 Pstrare aspect 3431 Calitate înalt 3432 Stare configurare: 3433 Fi_iere driver: 3434 4800x1200 dpi optimizat 3436 Sertar superior 150 coli (Cu faca în jos) 3437 Sertar din spate 75 coli (Cu faca în sus) 3438 Sertar din spate (Cu faca în sus) 3439 Alte hârtii foto 3440 Hârtie normal 3441 Numai cerneal neagr 3442 Vellum 3443 B6 (JIS) 3448 Servicii dispozitiv 3449 Tava 4 (250 coli) 3470 Scrisoare 3471 Executiv 3472 Legal 3473 11x17 3475 A3 3477 A4 3478 A5 3479 B4 (JIS) 3480 B5 (JIS) 3481 Plic nr. 10 3482 Plic Monarch 3483 Plic DL 3484 Plic C5 3485 Plic B5 3487 B5 3490 Tava 5 3491 Tava 6 3492 Tava 7 3493 Tava 8 3494 Tava 9 3495 Tava 10 3500 Duplex 3509 ocupat 3511 se imprim 3518 alimentare manual 3522 proteccie pagini necesar 3540 Stivuitor 3541 Intercalator 3543 Separator operacii 3544 Capsator (maxim 20 coli Scrisoare sau A4) 3559 Utilizator 3560 Definit de administrator 3570 Dimensiune hârtie 3571 Cutia de scrisori 1 3572 Cutia de scrisori 2 3573 Cutia de scrisori 3 3574 Cutia de scrisori 4 3575 Cutia de scrisori 5 3576 Cutia de scrisori 6 3577 Cutia de scrisori 7 3578 Cutia de scrisori 8 3607 Pliere - Coasere prin mijloc 3613 Tav multifunccional 3635 80 3636 88 3637 96 3638 104 3639 112 3640 120 3641 128 3642 136 3643 144 3644 152 3645 160 3646 168 3647 176 3648 184 3649 200 3650 208 3651 224 3652 256 3661 Mod Cutie de scrisori 3662 Declaracie 3663 A2 3679 Tav de alimentare pentru 2x500 coli (Tvile 4, 5) 3681 Cutie de scrisori cu 5 sertare _i capsator 3682 Cutie de scrisori cu 7 sertare 3704 Plic C6 3707 112 MB 3708 176 MB 3709 Opciuni imprimare pe ambele fece 3783 Alimentator plicuri 3784 40 MB 3785 56 MB 3786 64 MB 3787 88 MB 3788 104 MB 3789 120 MB 3790 136 MB 3791 144 MB 3792 152 MB 3793 168 MB 3794 184 MB 3795 200 MB 3796 208 MB 3797 Card A6, 105x148 mm 3827 Numrul maxim de filigrane a fost salvat pe calculator. Trebuie s _tergeci unele dintre acestea înainte de a putea salva mai multe. 3830 Hârtie foto HP Premium, lucioas 3831 Folie transparent pt. jet de cerneal HP Premium 3832 Hârtie HP Premium 3834 Hârtie foto HP, lucioas 3835 Transfer termic HP 3836 Hârtie grea pentru jet de cerneal HP Premium 3839 Hârtie alb strlucitoare HP 3842 Hârtie foto HP Premium Plus, mat 3845 HP Restickables, autocolant ptrat, jet cerneal 3846 HP Restickables, autocolant rotund, jet cerneal 3848 Hârtie foto zilnic HP, mat 3855 Folie transparent pt jet cerneal HP Premium Plus 3856 Hârtie multifunccional HP 3857 Hârtie HP Office 3868 Hârtie foto zilnic HP, semilucioas 3873 Hârtie foto HP Premium Plus 3874 Hârtie foto HP Premium 3875 Hârtie foto HP 3878 Folie transparent HP Premium 3879 Folie transparent HP Premium Plus 3884 Numrul maxim de setri rapide pentru activitatea de imprimare a fost salvat pe calculator. Trebuie s _tergeci unele dintre acestea înainte de a putea salva mai multe. 3885 Cartu_e de imprimare foto _i tricolor 3886 Scoateci topul de hârtie din sertarul de ie_ire, ca în figura de mai jos. Nu scoateci colile albe. 3887 Configurare automat 3888 Actualizare acum 3889 Pentru informarea dvs. 3890 Aceast comand nu a putut fi finalizat, deoarece a survenit o eroare de comunicare cu imprimanta. 3908 Copiere 3909 Copyright 3972 Alimentare manual în tava 1 3973 Plic japonez Chou nr. 3 3974 Plic japonez Chou nr. 4 3978 Luciu superior HP (Imagini) 3979 Foarte greu, 120-163 g/m2 3980 Numr mozaicuri selectate: 3981 Pagina %d 3982 U_or, 60-75 g/m2 3983 Intermediar, 90-104 g/m2 3987 Rugos, 90-105 g/m2 3990 Întoarceci topul de hârtie, ca în figur. Introduceci topul de hârtie în tava 1 cu faca imprimat în sus. 3991 Dpi randare negru 3992 Dpi intrare color 3993 Ie_ire color 3994 : 3995 300 3996 600 3997 1200 3998 Utilizare alt hârtie/coperte 3999 Adugare copert neagr sau preimprimat 4000 Copert fac din alimentator 4001 Copert fac 4002 Copert spate din alimentator 4003 Ultima pagin 4004 2400x1200 dpi optimizat 4005 Opciuni ie_ire 4006 Capsare: 4007 Perforare: 4008 Perforare 4010 Pliere/Coasere 4011 Perforare sus 4012 Perforare la stânga 4013 Perforare la dreapta 4014 O caps la stânga 4015 O caps la dreapta 4016 Dou capse la stânga 4017 Dou capse la dreapta 4018 Dou capse sus 4019 Pliere în trei în interior 4020 Pliere în trei în exterior 4021 Pliere la jumtate în interior 4022 Pliere la jumtate în exterior 4023 Pliere Z 4024 Pliere _i coasere 4025 Sertar superior (Cu faca în jos) 4026 Sertar superior (Cu faca în sus) 4027 Sertar principal (Cu faca în sus - Cel mai drept traseu) 4028 Sertar principal (Cu faca în jos) 4029 Ie_ire 4030 Fotografie fr chenar 4031 Potrivire automat fr chenar 4032 Intercalare folie transparent 4033 Necompletat 4034 Imprimat 4036 8.5x13 4037 Margine 4038 Minimizare margini 4043 Deplasare imagine 4044 Deplasare imagine 4052 Negru sau preimprimat 4056 Netezire 4058 Alimentator coal copert - Tava superioar 4059 Alimentator coal copert - Tava inferioar 4060 Kit HP pentru perforare cu 4 guri 4061 Kit HP post-inserare 4062 Tav 4000 coli (Scrisoare/A4) 4063 Tav 4000 coli (11x17/A3) 4073 Alinierea cartu_ului de imprimare asigur cea mai bun calitate posibil a imprimrii. 4074 Pentru a efectua o aliniere, aveci nevoie de pagina imprimat automat dup ce introduceci un cartu_ de imprimare. Dac nu aveci aceast pagin de aliniere, faceci clic pe Imprimare pagin pentru a genera pagina. 4075 Pentru a efectua alinierea, aveci nevoie de pagina imprimat când apsaci Introducere pe HP Officejet dup ce vi se solicit s aliniaci cartu_ele. Dac nu aveci aceast pagin de aliniere, faceci clic pe Imprimare pagin pentru a genera pagina. 4076 Dac aveci deja aceast pagin, faceci clic pe Continuare. 4077 Imprimare pagin 4078 Parcurgeci aceste etape pentru a efectua alinierea: 4079 Alinierea cartu_elor de imprimare 4080 1. A_ezaci pagina de aliniere, cu modelele orientate în jos, în colcul din stânga fac pe geamul scanerului. 4081 1. A_ezaci pagina de aliniere, cu modelele orientate în jos, în alimentatorul automat pentru documente (ADF). 4082 2. Apsaci butonul Scanare de pe HP PSC. 4083 2. Apsaci butonul Introducere de pe HP Officejet când vi se solicit acest lucru. 4084 În timpul alinierii, ledul verde din dreptul butonului Pornire va lumina intermitent. Când procesul s-a finalizat, ledul va înceta s lumineze intermitent _i va rmâne verde. 4085 Finalizare 4086 Calibrare dispozitiv. 4087 Kit HP pentru perforare cu 3 guri 4088 Kit HP pentru perforare cu 2 guri 4091 Greu, 91-164 g/m2 4092 Greu, lucios, 106-120 g/m2 4093 Tiprire fr chenar 4094 A3 fr chenar, 297x420 mm 4095 Tabloid fr margini, 11x17 in. 4109 84 MB 4110 448 MB 4112 5.5x8.5+ 4113 8.5x11+ 4114 11x17+ 4115 A3+ 4116 A4+ 4117 A5+ 4118 B4 (JIS)+ 4119 B5 (JIS)+ 4136 U_or, 50-60 g/m2 4137 Greu, 91-163 g/m2 4141 544 MB 4145 La finalizarea procesului se va afi_a mesajul "Aliniere finalizat". 4150 Portret 4151 Peisaj 4153 Reducere efect de ochi ro_ii 4154 Îmbuntcire contrast 4155 Automat 4156 Blic digital 4157 Automat 4158 SmartFocus 4159 Claritate 4160 Automat 4161 Netezire 4162 Automat 4165 Fotografie digital HP 4166 Fotografie digital HP 4169 AdobeRGB 4176 Pagini per coal 4179 24 MB 4183 368 MB 4195 196 MB 4198 Imprimare pagini eroare PCL 4199 Normal 4206 Text normal 4207 Umpleri 4208 Imagini 4209 Text mare 4210 Linii vector/Text 4211 Linii imagine/Text 4212 Tav spate 4219 Ajutor imprimare 4220 Sertar stânga sus 4221 Sertar stânga sus (Cel mai direct traseu) 4222 Sertar stânga sus (Cea mai mare capacitate) 4223 Sertar stânga jos 4224 Sertar stânga jos (Cea mai mare capacitate) 4225 Sertar de ie_ire în stânga 4227 Sertar de ie_ire 1 4228 Sertar de ie_ire 2 4229 Sertar de ie_ire 3 4230 Sertar de ie_ire 4 4231 Sertar de ie_ire 5 4232 Sertar de ie_ire 6 4233 Sertar de ie_ire 7 4234 Sertar de ie_ire 8 4235 Sertare de ie_ire 2-8 4236 Sertare de ie_ire 1-8 4237 Sertar superior standard 4244 Dimensiune hârtie personalizat 4245 Nume 4246 Fr chenar 4247 Lcime: 4248 Lungime: 4249 Unitci 4250 Inch 4251 Milimetri 4252 Personalizat... 4255 Comenzi rapide pentru imprimare 4256 Ce dorici s faceci? 4260 Surs hârtie: 4262 Imprimare pe ambele fece 4264 Procent din dimensiune normal 4265 Setri personalizate imprimare 4266 Automat 4267 Manual 4268 Bro_ur margine stânga 4269 Bro_ur margine dreapta 4271 Copii 4272 Previzualizare pentru imprimare 4276 Imprimare fac-verso (duplex) 4282 A fost selectat cel pucin o setare personalizat din alte file. 4283 Mod Hârtie cu antet alternativ 4284 Numai pentru utilizare cu asistenc 4285 Activare funccie Hardware dezactivat automat 4286 Management culori 4287 ColorSmart/sRGB 4288 Administrat de aplicacie 4289 ICM 4290 Intencie: 4291 Perceptiv 4292 Colorimetrie relativ 4293 Colorimetrie absolut 4294 Cartu_e de imprimare instalate 4295 Tricolor 4296 Tricolor, negru 4297 Tricolor, foto 4298 Tricolor, foto gri 4299 Tricolor, foto, negru 4300 Tricolor, foto, foto gri 4301 Profil ICM: 4303 Setri complexe culoare 4304 Previzualizare 4305 Cian: 4306 Magenta: 4307 Galben: 4308 Negru: 4309 Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Cutie de scrisori 4310 Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Stivuitor 4311 Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Sortator/Intercalator 4312 Cutie de scrisori cu 8 sertare - Mod Separator operacii 4316 Panoram 4x10 in. 4317 Panoram 4x12 in. 4332 624 MB 4333 496 MB 4334 512 MB 4337 Previzualizare pentru imprimare 4338 Afi_are previzualizare pentru imprimare 4360 Proprietci document 4376 Întreaga pagin 4379 Hârtie HP LaserJet 4380 Hârtie HP Premium Choice LaserJet 4381 Hârtie foto avansat HP, lucioas 4382 RA3 4384 Recineci locacia lcimii hârtiei. Scoateci topul de hârtie din sertarul de ie_ire. Nu scoateci colile albe. 4385 Întoarceci topul de hârtie de-a lungul lcimii, ca în figur. 4386 Introduceci topul de hârtie în tava 1 cu faca imprimat în sus _i orientat la fel ca la pasul 1.\nApsaci butonul Start sau Selectare pentru a continua imprimarea. 4388 Hârtie foto _i proiect mat HP 4389 Hârtie prezentri HP Premium 4390 Hârtie foto HP Premium, mat 4392 Fotografie 10x15 cm 4393 Fotografie 10x15 cm (margine) 4394 Fotografie 8x10 in. 4404 Imprimare zilnic general 4405 Imprimare bro_ur 4406 Luminozitate: 4407 Saturacie: 4408 Ton culoare: 4411 B6 (ISO) 4412 Solicitare PIN 4413 Dac numele operaciei exist: 4414 Utilizare nume operacie + (1-99) 4415 Înlocuire fi_ier existent 4416 Panoram 4x11 in. 4417 Panoram fr chenar 4x10 in. 4418 Panoram fr chenar 4x12 in. 4419 Panoram fr chenar 4x11 in. 4420 Panoram fr chenar A4 4422 Mutsugiri foto fr chenar 4423 Fotografie fr chenar A5, 148x210 mm 4424 13 x 18 cm 4428 Fotografie fr chenar 13x18 cm 4432 4 x 6 in. (margine) 4433 4 x 6 in. 4434 5 x 7 in. 4435 10 x 15 cm 4436 10 x 15 cm (margine) 4437 8 x 10 in. 4439 L 89 x 127 mm 4443 Fotografie fr chenar 5x7 in. 4445 Fotografie fr chenar 8,5x11 in. 4446 Carnete de notice HP 4447 Etichete HP, mate 4448 Etichete HP, lucioase 4449 Hârtie foto _i proiect HP 4450 Hârtie HP pentru bro_uri, lucioas 4451 Hârtie HP pentru bro_uri, mat 4452 2L, 127 x 178 mm 4453 Fotografie fr chenar B5, 182x257 mm 4454 Mutsugiri foto fr chenar 8x10 4456 U_or <3C> 70 g/m2 4457 U_or <70 g/m2 4458 Greu, 91-105 g/m2 4459 Carton 106-163 g/m2 4460 Pentru a vizualiza setrile curente, faceci clic pe celelalte file. 4461 Pentru a reseta setrile, reselectaci tipul de imprimare dorit din meniul "Ce dorici s faceci?", de mai sus. 4462 Compartiment fotografii fr chenar 4463 Numai cartu_ de imprimare negru 4464 Fotografie fr chenar 10x15 cm, cu margini rupte 4466 Fotografie 10x15 cm cu margine alb 4467 U_or <75 g/m2 4473 Eliminare zone goale sus/jos 4474 Dezactivare dispozitiv de tiere automat 4475 Coal 4476 Rol 4477 Desene/Text 4478 Nr. maxim detalii 4479 Culori administrate de aplicacie 4480 Profiluri de intrare 4481 CMYK 4482 RGB 4483 Redare intencie 4484 Compensare punct de negru 4485 Emulare PANTONE profesional HP 4486 HP CMYK Plus technology 4505 Adobe RGB (1998) 4508 Dup imprimarea paginilor cu numr par, pe imprimant va aprea mesajul Alimentare manual. Urmaci instrucciunile de mai jos pentru a imprima paginile cu numr impar [verso]. 4509 Fr a schimba orientarea, scoateci topul de hârtie din sertarul de ie_ire. Nu scoateci colile albe. 4510 Pstrând aceea_i orientare, introduceci topul de hârtie în tava 1 cu faca imprimat în jos. 4511 Dac imprimarea nu continu automat, apsaci butonul Start sau Selectare. 4512 Scoateci topul de hârtie din sertarul de ie_ire, ca în figura de mai jos. Nu scoateci colile albe. 4513 Introduceci topul de hârtie în tava 1 cu faca imprimat în jos. 4514 LJ 4515 LJ-SPP 4516 DJ FUp 4517 C FUp 4518 Bilbo 4519 Topeka 4520 Altele 4521 Rotire cu 90 de grade 4524 ANSI C 4525 ANSI D 4526 ANSI E 4527 Arh A 4528 Arh B 4529 Arh C 4530 Arh D 4531 Arh E 4532 ISO A4 4533 ISO A3 4534 ISO A2 4535 ISO A1 4536 ISO A0 4537 JIS B3 4538 JIS B2 4539 JIS B1 4540 JIS B0 4561 ANSI C - supradimensionat 4562 ANSI D - supradimensionat 4563 ANSI E - supradimensionat 4564 Arh A - supradimensionat 4565 Arh B - supradimensionat 4566 Arh C - supradimensionat 4567 Arh D - supradimensionat 4568 Arh E - supradimensionat 4569 ISO A4 - supradimensionat 4570 ISO A3 - supradimensionat 4571 ISO A2 - supradimensionat 4572 ISO A1 - supradimensionat 4573 ISO A0 - supradimensionat 4574 JIS B3 - supradimensionat 4575 JIS B2 - supradimensionat 4576 JIS B1 - supradimensionat 4577 JIS B0 - supradimensionat 4578 ANSI B (Tabloid) - supradimensionat 4579 ANSI A (Scrisoare) - supradimensionat 4612 © 1996-2011 Hewlett-Packard Co. 4618 Imagine în oglind 4619 HPPJLEncoding 4620 Imagini 4622 Introduceci topul de hârtie în tava 2 cu faca imprimat în sus. Apsaci butonul Start sau Selectare pentru a continua imprimarea. 4623 Începând cu coala din partea de sus a topului cu faca în jos, introduceci câte o coal de hârtie pe rând în tava 1. 4624 O caps în colc (maxim 15 coli) 4625 Dimensiunea de hârtie personalizat pe care aci definit-o nu va fi disponibil pentru selectare pân nu ie_ici _i reintroduceci preferincele/proprietcile de imprimare. 4626 Rapid (Schic) 4627 Normal (Final) 4628 Optim (Îmbuntcit) 4633 Redus 4636 Super B 4637 Modificare 4639 480 MB 4640 608 MB 4648 Plic japonez Kaku nr. 2 4649 Cutie de scrisori HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori 4650 Cutie de scrisori HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor 4651 Cutie de scrisori HP cu 3 sertare - Separator funccii 4652 Sertar de ie_ire 3(Cea mai mare capacitate) 4653 O caps în colc (maxim 30 coli) 4654 Cu faca în jos (Mai rapid) 4655 Cu faca în sus (Cel mai direct traseu) 4660 Cel mai pucin 4661 ANSI A (Scrisoare) 4662 ANSI B (Tabloid) 4668 Standard 4669 Imprimare în scal de gri 4670 Numai cerneal neagr 4675 ProRes 1200 (156 lpi) 4676 JIS B4 - supradimensionat 4677 JIS B4 4678 Administrare culori: 4682 Mai redus 4684 Sertar stânga 4686 Capsator/Stivuitor HP 750 foi 4687 Carton 164-220 g/m2 4688 Sertar 4689 Copert HP Premium 200 g/m2 4690 Hârtie foto HP Premium Plus 220 g/m2 4691 Carton 106-177 g/m2 4692 U_or, lucios, 75-105 g/m2 4693 Lucios, 106-120 g/m2 4694 Greu, lucios, 121-163 g/m2 4695 B4 4697 12 x 12 in. 4698 Fr margini 11 x 17 in. 4701 Fotografie fr chenar A3 4702 Fotografie fr chenar tabloid 4704 Imagine sRGB 4710 Imprimare color 4711 Imprimare în scal de gri de înalt calitate 4712 Imprimare în scal de gri, numai negru 4713 Imprimare în sepia 4714 Opciune color 4715 Numai cartu_ foto negru/gri 4717 Margini 4718 11 x 14 in. 4722 Card foto HP pentru srbtori 4723 Hârtie foto HP Premium Plus _i verificare lucioas 4724 Hârtie foto HP Premium Plus _i verificare satinat 4725 Hârtie foto HP, mat 4726 Bro_ur _i flutura_ HP, semilucios 4727 Hârtie HP pt. bro_uri cu pliere în trei, lucioas 4728 Lucios, 75-120 g/m2 4729 Greu, lucios, 120-160 g/m2 4730 Foarte greu, lucios, 160-220 g/m2 4731 Greu, 105-120 g/m2 4747 Centrare pe pagin 4749 Panoram fr chenar 4x11 in. 4751 Hârtie avansat HP 4752 Super B fr margini 13 x 19 in. 4753 Card foto 4 x 8 in. (margine) 4754 A5 fr chenar, 148x210 mm 4755 A6 fr margini, 105 x 148 mm 4756 Fr margini, 10 x 15 cm 4757 Fr margini 10 x 15 cm (margine) 4758 Card foto 10 x 20 cm (margine) 4759 Fr margini, 13 x 18 cm 4760 Panoram fr chenar 10x30 cm 4761 Panoram 10x25 cm 4762 Panoram 10x28 cm 4763 Panoram 10x30 cm 4764 A4 dublu panoram, 210x594 mm 4765 Bro_ur A4, 148x210 mm 4766 Fr margini, 8,5 x 11 in. 4768 A4 dublu fr chenar, 210x594mm 4769 3 x 5 in. 4770 Plic pt. card, 4,4 x 6 in. 4771 Plic Kaku nr. 2, 240x332 mm 4772 Hagaki fr chenar (margine) 4773 B5 ISO 176x250 mm 4774 Plic A2, 111x146 mm 4775 Mutsugiri fr margini, 8 x 10 in. 4776 Plic japonez nr. 2, 111x146 mm 4779 Dim. compartiment 120 x 165 mm 4780 A4 dublu panoram fr chenar 4781 Bro_ur B5, 128x182 mm 4782 A4 dublu panoram 4783 4x8 in. (margine) 4784 Card fr margini, 4 x 8 in. (margine) 4785 Card fr margini 10 x 20 cm (margine) 4786 Carton foto HP 4787 Hârtie foto autoadez. HP 4791 Hagaki normal 4792 Hagaki foto 4793 Hârtii foto complexe HP 4794 Hârtie foto magnetic HP 4800 Negru 4818 Dep_ire: 4819 Apsaci butonul OK de pe dispozitiv pentru a continua imprimarea. 4820 Plicul nr. 10, 9,5x4,13 in. 4821 Înainte: 4822 Dup: 4831 Creare imagini digitale HP... 4832 Opciuni creare imagini digitale HP 4838 Optimizare imagine (sRGB) 4839 Profil personalizat 4840 Teme culori 4841 Culoare RGB: 4842 Culoare CMYK: 4846 B5 fr chenar, 182x257 mm 4850 Numai negru 4857 Numai negru 4858 Fotografie digital Real Life 4860 Cre_tere luminozitate fotografie 4861 Iluminare adaptiv 4862 Reducere automat efect de ochi ro_ii 4863 Real Life Technologies pentru fotografii digitale HP 4865 ANSI F 4866 Arh E1 4867 Arh E2 4868 Arh E3 4889 Super B/A3 4890 ISO C4 4891 ISO C3 4892 ISO C2 4893 ISO C1 4894 ISO C0 4895 ISO B4 4896 ISO B3 4897 ISO B2 4898 ISO B1 4899 ISO B0 4900 Legal - supradimensionat 4901 ISO B4 - supradimensionat 4902 ISO B3 - supradimensionat 4903 ISO B2 - supradimensionat 4904 ISO B1 - supradimensionat 4905 ISO B0 - supradimensionat 4906 ISO C4 - supradimensionat 4907 ISO C3 - supradimensionat 4908 ISO C2 - supradimensionat 4909 ISO C1 - supradimensionat 4910 ISO C0 - supradimensionat 4911 Automat 4912 Rola 1 4913 Rola 2 4914 Orice rol 4915 Aspru 4916 1200 dpi 4917 Surse hârtie instalate 4918 1 _i 2 4920 Necunoscut 4921 Neîncrcat 4927 24 inch 4928 30 inch 4929 36 inch 4930 42 inch 4934 Rol ISO A0 4935 Rol ISO A1 4936 Rol ISO A2 4937 Rol JIS B0 4938 Rol JIS B1 4940 Oricare 4941 Hârtie pentru corespondenc alb, strlucitoare 4942 Hârtie cretat 4943 Hârtie cretat grea 4944 Hârtie foto lucioas 4945 Hârtie lucioas de mare productivitate 4946 Hârtie de calc natural 4947 Film transparent 4948 Film mat 4949 Hârtie pentru corespondenc translucid 4950 Pânz 4952 Compatibilitate aplicacie la 16 bici 4954 Trimitere operacie ca Bitmap 4955 Metod corespondenc culori 4956 Adobe RGB 4957 Rotire automat 4960 Margini normale 4961 Margini reduse 4962 Margini extinse 4963 Utilizare: 4964 Utilizaci aceast setare a marginilor pentru tipurile hârtie utilizate frecvent. 4965 Utilizaci aceast setare a marginilor pentru a reduce marginile. Avertisment: aceast setare ar putea provoca deteriorarea capului de imprimare în unele cazuri. Imprimanta va reveni la valorile prestabilite pentru marginile normale _i poate surveni o iluminare intermitent 4966 Utilizaci aceast setare a marginilor pentru a garanta cea mai bun calitate posibil a imprimrii la marginile zonei imprimate. 4968 Margini 4969 Etichete multifuccionale HP 4970 Crci po_tale mate HP 4971 Hârtie profesional HP 4972 Hârtie foto satinat HP Premium Plus 4973 Hârtie foto superioar HP, lucioas 4974 Hârtie superioar HP, mat 4975 Hârtie pentru jet de cerneal HP Premium 4976 Fotografie 4x8 in. (margine) 4977 Imprimat() la: 4978 ANSI F - supradimensionat 4979 Arh E1 - supradimensionat 4980 Arh E2 - supradimensionat 4981 Arh E3 - supradimensionat 4987 Tava principal 4988 Panoram fr chenar 10x25 cm 4991 Apsaci butonul Selectare pentru a continua imprimarea. 4992 Utilizare unitate duplex automat 4994 Cian deschis 4995 Magenta deschis 5021 Pstrând aceea_i orientare, introduceci topul de hârtie în aceea_i tav (indicat pe afi_ajul imprimantei) din care au fost imprimate paginile cu numr par, cu faca imprimat în jos. 5022 Dup imprimarea paginilor cu numr par, pe afi_ajul imprimantei va aprea un mesaj care v indic unde s încrcaci hârtia. Urmaci instrucciunile de mai jos pentru a imprima paginile cu numr impar (verso). 5023 Contabilitate 5024 Informacii 5025 ID cont: 5027 Dimensiunea documentului original se selecteaz mai bine în caseta de dialog Configurare pagin a aplicaciei. Pentru unele aplicacii, este posibil ca modificrile de aici s nu se aplice în cazul documentului.\nDeplasaci-v la fila Efecte pentru a specifica parametrii de scalare.\nCând a fost selectat opciunea Supradimensionare, dimensiunea imprimat cre_te cu marginile fizice impuse de imprimant. 5028 Este posibil ca tipul de suport selectat s nu fie încrcat în momentul în care începe operacia de imprimare. În acest caz, operacia este suspendat în coada imprimantei.\nPentru a relua operacia, accesaci coada imprimantei din fila Servicii. 5029 ImageREt 2400 5030 TrueRes 1200 5033 Greu 5034 Emulare imprimant 5035 Imprimant emulat: 5036 HP Designjet 1000 Series 5037 Hârtie foto laser color HP, lucioas 5047 Imprimare silencioas 5048 Metric 5049 Englezesc 5055 Plicuri 5057 Tabloid 5059 Dimensiunea este: 5060 Hagaki 5062 Dimensiune HV 89x158 mm 5063 Panoram fr chenar 10x28 cm 5064 supradimensionat 5065 Hârtie foto lucioas 5066 Hârtie cretat foarte grea 5067 Hârtie foto semilucioas/satinat 5068 Hârtie foto mat 5069 Hârtie de verificare semilucioas/satinat 5070 Film transparent sau clar 5071 Film lucios 5072 Iluminat din spate 5073 Hârtie obiecte de art cu texturi 5074 Vinil 5075 Hârtie pentru exterior 5076 Hârtie adeziv 5078 Afi_are numai: 5079 16 K, 7,75x10,75 in. 5080 16 K, 195x270 mm 5081 16 K, 184x260 mm 5082 2L fr margini, 127 x 178 mm 5083 Introduceci ID-ul contului care v-a fost atribuit de ctre administratorul imprimantei. 5084 Hârtie foto HP Premium Plus 5085 Hârtie foto HP Premium 5086 Carduri foto HP 5087 Foto 5089 Necunoscut 5090 Necunoscut 5091 Necunoscut 5092 Neîncrcat 5093 Hagaki 100 x 148 mm 5094 HP CD/DVD Tattoo 5095 Culori administrate de aplicacie 5096 Bond translucid 5097 Trimitere operacie ca rastru 5098 8 K, 270x390 mm 5099 8 K, 260x368 mm 5100 8 K, 10,75x15,50 in. 5102 Carte po_tal dubl japonez 5103 Hârtie foto din cârpe 5104 Hârtie acuarel 5105 Pânz 5106 Alte hârtii obiecte de art 5107 Hârtie cretat rigid 5108 Hârtie din cârpe, rigid 5109 Acuarel rigid 5110 Pânz rigid 5114 Plic greu 5117 Detalii pagin separator 5120 Pagin separator 5121 Rezolucie maxim aplicacie 5122 Fotografie/Imagine 5123 Nuanc de gri optimizat 5124 Numai cerneal gri 5125 A6 fr chenar 5126 11 x 14 in., fr margini 5127 12 x 12 in., fr margini 5128 8x10 in., fr chenar 5129 Hârtii HP Tattoo pentru iPod 5130 Hârtie foto HP Studio Pro, lucioas 5131 Bro_ur _i flutura_ HP, finisare mat 5132 Foto, rigid 5133 Hârtie foto HP Studio Pro, luciu redus/satin 5134 CD imprimabil 5135 3,5 x 5 in. 5136 CD, 80 mm 5137 CD, 120 mm 5138 L fr margini, 89 x 127 mm 5139 Cel mai greu 5140 Tricolor, foto albastru 5141 Tricolor, foto albastru, negru 5142 Tricolor, foto albastru, foto negru 5143 102x152 mm (margine) 5144 8,5x5,5 in. 5149 Introduceci aici noul nume al comenzii rapide 5150 Introduceci un nume pentru noua comand rapid de imprimare. 5151 Dimensiune document 5152 Afi_are previzualizare înainte de imprimare 5153 Îmbuntcire automat imagini 5154 Opciuni economisire hârtie 5155 Imprimare la dimensiunea actual 5156 Scalare la dimensiunea hârtiei: 5157 Valori prestabilite din fabric 5158 Servicii imprimant... 5165 Imprimare fac-verso: 5166 O comand rapid pentru imprimare este o coleccie de setri salvate pentru imprimare pe care le puteci selecta cu un singur clic. 5167 ProRes 1200 (170 lpi) 5184 Selectare mozaic 5185 Gri compozit 5186 Mai multe opciuni de culoare... 5187 Calitate înalt 5188 Numai cerneal neagr 5189 Nuanc de gri optimizat 5190 Numai cerneal gri 5191 Numai cartu_ de imprimare negru 5192 Numai cartu_ foto negru/gri 5193 Optimizare pentru fotocopie sau fax 5194 Administrare culori: 5198 Funccii 5199 Opciuni elementare 5202 Data: 5203 Ora: 5249 OK 5281 B7 5282 B7 fr chenar 5283 HV 5284 HV fr chenar 5285 Verificare HP, mat 5286 Hârtie pt. bro_uri _i flutura_i HP, mat 5287 Plin 5288 Hârtie foto HP, mat 5289 Imprimare color 5293 Fr chenar 5296 Tiprire în sepia 5297 Întoarcere pagini în sus 5299 Aspect bro_ur: 5300 Pstrare aspect 5302 Pagini per coal _i afi_e: 5304 Profil ICM: 5305 Ordine pagini: 5307 Cartu_e de imprimare instalate: 5308 Tip hârtie: 5309 Dimensiune: 5322 Fr margini 10 x 20 cm (margine) 5323 Fr margini, 4 x 8 in. (margine) 5329 Reparare fotografie 5331 Surs hârtie: 5332 Mai multe opciuni de culoare 5336 Exist deja o comand rapid de imprimare cu acel nume. Dorici s o înlocuici cu setrile curente? 5337 Exist deja o comand rapid de imprimare cu acel nume _i nu poate fi înlocuit. Utilizaci alt nume. 5338 Tav pentru suporturi speciale 5339 Pentru a reseta setrile, selectaci tipul de imprimare dorit din meniul Comenzi rapide pentru imprimare. 5341 CD/DVD, 80 mm 5342 CD/DVD, 120 mm 5343 Tav CD/DVD 5344 Scal de gri de înalt calitate 5345 Fr margini 5346 Margini/Aspect... 5347 Mod Aspect 5348 Imprimare cu margini 5349 Standard 5350 Supradimensionare 5351 Decupare concinut de la margini 5352 Autoexpansiune 5353 Zon imagine: 5354 Texte utilizare: 5355 Previzualizare pentru imprimare: 5356 Opciune aspect _i margini 5357 Hârtie foto lucioas HP Premium, cu uscare instant 5358 Hârtie foto HP Studio Pro, semilucioas 5359 Hârtie foto satinat HP Premium, cu uscare instant 5360 Hârtie de verif. contract, sup., profesional HP 5361 Hârtie de verif. semi-contract, profesional HP 5362 Hârtie lucioas de verificare 5363 Hârtie mat de verificare 5364 Hârtie foto din cârpe HP de Hahnemühle 5365 Hârtie litografic mat HP Premium 5366 Hârtie neted 5367 Hârtie catifelat 5368 Tyvek 5369 Banner de interior 5370 Banner aspru 5371 Polipropilen 5372 Film de afi_are 5373 Yupo 5374 Hârtie colorat 5375 Lipit 5376 Polipropilen adeziv 5377 Vinil adeziv 5378 Viscoz 5379 Bumbac 5380 Material din poliester 5381 Material steag 5382 Mtase 5383 Hârtie bro_ur 5384 Hârtie mat plus, super-grea HP 5385 Hârtie mat pânz de top 5386 Hârtie satinat, pânz de top 5387 Hârtie acuarel HP de Hahnemühle 5388 Hârtie foto dur HP de Hahnemühle 5389 HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC) 5390 High End Velvet (TBC) 5391 High end/Production (TBC) 5392 High End Textured Paper (TBC) 5393 High End Production Textured paper (TBC) 5394 Cartu_e de cerneal goale 5395 Scal de gri de înalt calitate 5396 2L fr chenar 5397 A5 fr chenar 5398 A4 fr chenar 5399 A4 dublu fr chenar 5400 L 5401 10x20 (margine) 5402 Compartiment 5403 2L 5404 Normal 5405 Redus 5406 Extins 5407 CD/DVD imprimabil 5408 Opciuni dimensiune hârtie 5409 Aceasta este modalitatea în care funccioneaz imprimantele desktop. Veci obcine o hârtie cu aceea_i dimensiune ca hârtia selectat în driver. 5410 Utilizaci aceast setare atunci când concinutul de imprimat are o dimensiune egal cu cea a hârtiei pe care aci selectat-o în driver. Imprimanta va aduga marginile la concinut _i veci obcine o pagin cu o dimensiune u_or mai mare decât cea selectat în driver. Decuparea în jurul concinutului v va permite s simulaci imprimarea fr chenar. 5411 Utilizaci aceast setare atunci când concinutul de imprimat are margini albe _i o dimensiune egal cu cea a hârtiei pe care aci selectat-o în driver. Imprimanta va utiliza chenarul alb pentru margini _i veci obcine o pagin cu o dimensiune egal cu cea selectat în driver. 5412 Utilizaci aceast setare dac dorici s utilizaci aplicacia pentru a controla mrirea necesar pentru a evita problemele de aliniere a hârtiei care conduc la zone albe în chenarul hârtiei. Pentru a utiliza aceast setare trebuie s fi selectat o dimensiune personalizat a hârtiei, cu 8 mm mai mare decât dimensiunea hârtiei care dorici s fie decupat de imprimant. 5413 Utilizaci aceast setare pentru a imprima fr chenar _i cu o u_oar mrire a concinutului, realizat de imprimant. Aceast mrire este necesar pentru a evita posibilele probleme de aliniere a hârtiei care conduc la zone albe în chenarul hârtiei. Ca urmare, o parte a concinutului (cu 2% mai pucin pe toate laturile) va fi decupat, iar scala hârtiei nu va fi pstrat. 5414 Numrul maxim de comenzi rapide pentru imprimare a fost salvat pe calculator. Trebuie s _tergeci unele dintre acestea înainte de a putea salva mai multe. 5415 Imprimare pe CD/DVD 5416 Adugare hârtie... 5417 Utilizare 5418 Hârtie personalizat 5419 Vizualizare aplicacie: 5420 Setri deplasare imagine... 5421 Setare deplasare imagine 5422 Deplasare fac 5423 Reducere pentru potrivire 5424 Parte frontal în oglind 5425 Utilizare inch 5426 Deplasare verso 5427 Orizontal 5428 Vertical: 5429 Orizontal: 5430 Vertical: 5431 Fac 5432 Verso 5433 Coli separator folii transparente: 5434 Culori administrate de imprimant 5435 Profil surs: 5436 HP Designjet 500/800 series, hârtie normal, sRGB 5437 Numai cerneal gri _i neagr 5438 Set complet de cerneal 5439 sRGB 5440 Alb-negru 5441 Color 5442 Nuance de gri neutre: 5443 Numrul de identificare personal (PIN) nu a fost acceptat. Un numr PIN valid trebuie s aib exact patru cifre. 5452 Pentru a utiliza aceast funccie: 5467 Reîmprosptare 5468 Informacii setri 5470 Cu HP Print View, setrile de imprimare sunt vizualizate _i modificate prin fereastra HP Print View. Spre deosebire de selecciile obi_nuite din Proprietci, în HP Print View puteci vedea exact modul în care fiecare setare va afecta operacia dvs. de imprimare. 5473 NOT: Pentru a accesa preferincele convencionale ale imprimantei (Proprietci imprimant) _i pentru a imprima cu aceast imprimant fr a utiliza Centrul de publicare HP, utilizaci un driver standard pentru aceast imprimant. 5474 Pentru a vizualiza _i modifica setrile de imprimare în fereastra HP Print View:\n1. Din fereastra de imprimare a aplicaciei dvs., selectaci HP Print View drept imprimant.\n2. Imprimaci operacia cu HP Print View.\n3. HP Print View se va deschide afi_ând operacia de imprimare. Efectuaci modificri asupra setrilor.\n4. Faceci clic pe  Imprimare pentru a trimite operacia la imprimant. 5479 Decupare concinut de la margini 5480 Fr chenar 5482 Nivel calitate 5483 Amplificator luciu 5484 EconoMode 5485 Nr. maxim detalii 5486 Mai multe treceri 5488 Eliminare margini între pagini 5491 Setare 5493 Imprimare... 5495 Rezolucie... 5503 Afi_ 5508 A3+ 5514 Folie transparent pentru jet de cerneal HP 5515 HP Snowman 160 g/m2 5516 HP Snowman 220 g/m2 5518 Bro_ur mat HP 5519 Copert mat HP 5520 Mat 5521 Bro_ur mat 5522 Copert mat 5523 Viu (sRGB) 5524 Sertar de ie_ire standard 5525 Capsator/Stivuitor/Separator 5526 Sertar de ie_ire extins 5527 O caps în colcul din stânga 5528 Trei capse în stânga 5529 Trei capse sus 5530 O caps în colcul din dreapta 5531 Trei capse în dreapta 5533 Excepcii pagin: 5534 Excepcie pagin: 5535 Setri... 5536 Coperte 5537 Adugaci o copert goal sau preimprimat: 5538 Fac 5539 Verso 5540 Ambele 5541 Imprimaci paginile pe tipuri diferite de hârtie 5542 Pagini în document: 5543 Prima 5544 Ultima 5545 Pagini: 5546 Inserare coli goale sau preimprimate 5548 Pagini separator capitole 5549 Capitolele încep la paginile: 5550 Începere fiecare capitol: 5551 Cu faca la pagina precedent 5552 Cu faca la pagina urmtoare 5553 Nu toate paginile care sunt listate în acest tabel sunt setate la: 5554 Surs hârtie: 5555 Tip hârtie: 5556 Dezactivat 5557 Activat 5558 (Ex. 1, 3, 5-12) 5559 Adugare 5560 Actualizare 5562 ^tergere toate 5563 A fost atins numrul maxim de intrri. Trebuie s _tergeci unele dintre acestea înainte de a putea aduga mai multe. 5564 Aceste setri nu vor intra în vigoare decât dac faceci clic pe Adugare. 5565 Unele setri nu au fost adugate la list. Faceci clic pe Anulare pentru a reveni la setri. Pentru a continua fr a le aduga, faceci clic pe OK. 5566 Nu aci specificat niciun numr de pagin. Aceast seleccie nu poate fi adugat. 5567 Aci introdus tipuri _i/sau surse de suporturi în conflict pentru unele pagini. Se vor aplica tipurile _i/sau sursele de suporturi specificate cel mai recent. 5568 4x6 5569 5x7 5570 5x8 5571 127x197 mm 5572 SRA3 5573 RA4 5574 SRA4 5575 Plic nr. 9 5576 Plic nr. 11 5577 Normal 76-84 g/m2 5578 Intermediar 85-95 g/m2 5579 HP LaserJet 90 g/m2 5581 Prezentare 96-125 g/m2 5582 Greutate medie 96-110 g/m2 5583 Greutate medie, lucios, 96-110 g/m2 5584 Greu, 111-125 g/m2 5585 Greu, lucios, 111-125 g/m2 5586 HP Color Laser 105 g/m2 5587 Opciune HP Premium 120 g/m2 5588 Luciu redus HP 120 g/m2 5589 Hârtie lucioas HP 120 g/m2 5590 Foarte greu, 126-175 g/m2 5591 Foarte greu, lucios, 126-175 g/m2 5592 Bro_ur mat HP 160 g/m2 5593 Bro_ur lucioas HP 160 g/m2 5594 Bro_ur 126-175 g/m2 5595 Copert 176-220 g/m2 5596 Carton 176-220 g/m2 5597 Copert HP 200 g/m2 5598 Carton lucios 176-220 g/m2 5599 Foto mat HP 200 g/m2 5600 Foto lucios HP 220 g/m2 5601 Foto 176-220 g/m2 5602 Altele 5603 Folie transparent laser color 5604 Colorat 5605 Texturat 5606 Carte de vizit 5607 Hârtie aspr HP 5608 Film opac 5609 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori 5610 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor 5612 Dispozitiv de creare bro_uri HP 5613 Dispozitiv de pliere în linie HP 5614 Sertar în stânga la mijloc 5618 Pliere la jumtate 5619 Pliere la jumtate, pe latura îngust 5620 Pliere scrisoare 5621 Pliere Z 5624 Deschidere invers 5627 HP Real Life Technologies 5628 Reparare fotografie: 5632 Administrare culori: 5633 Aspect 5634 Adugare hârtie personalizat 5635 Rezolucie randare (dpi): 5636 Opciuni calitate de imprimare personalizat 5637 18 inch 5638 42/44 inch 5646 Hârtie pentru corespondenc _i cretat 5647 Hârtie foto lucioas premium HP, cu uscare instantanee 5648 Hârtie de verificare 5649 Hârtie de verificare contract, foarte lucioas, profesional HP 5650 Hârtie de verificare contract, semilucioas, profesional HP 5651 Material obiecte de art 5652 Pânz mat profesional HP 5653 Pânz satin colector HP 5654 Pânz mat artistic HP 5655 Hârtie obiecte de art, neted, Hahnemühle HP 5656 Hârtie litografic mat HP 5658 Hârtie obiecte de art, texturat, Hahnemühle HP 5659 Film 5660 Hârtie tehnic 5661 Material cu iluminare din spate 5662 ANSI (A, B,...) 5663 C 5664 D 5665 E 5666 F 5667 American 5668 Arhitectural 5669 ISO (A4, A3,...) 5670 A1 5671 A0 5672 ISO (B4, B3,...) 5673 B4 (ISO) 5674 B3 (ISO) 5675 B2 (ISO) 5676 B0 (ISO) 5677 ISO (C4, C3,...) 5678 C3 5679 C2 5680 C1 5681 C0 5682 JIS (B4, B3,...) 5683 B3 (JIS) 5684 B2 (JIS) 5685 B1 (JIS) 5686 B0 (JIS) 5687 Supradimensiuni 5688 Super C/A2 5689 Super D/A1 5771 Opciuni standard 5772 Vitez 5773 Calitate 5774 Opciuni rol 5775 Hârtie foto 5776 Hârtie foto semilucioas/satinat 5777 Hârtie HP rezistent, mat 5778 Hârtie foto din cârpe 5779 Film transparent/clar 5782 Opciuni rol 5783 Opciuni personalizate 5788 Pentru a imprima dintr-o tav diferit, deselectaci tava foto apsând butonul Tav foto de pe imprimant _i faceci clic pe Continuare mai jos. 5789 % din dimensiunea actual 5790 Mrire imagine 5791 Automat de imprimant 5792 Manual în aplicacie 5796 Normal 75-95 g/m2 5797 Bun 5798 Dispozitiv de creare/finisare bro_uri HP 5799 Pliere 5800 Urmtoarele setri au intrat în conflict cu seleccia dvs.: 5801 Apsaci OK pentru a pstra seleccia _i a permite driverului s modifice setrile conflictuale. 5925 Tipul de hârtie selectat nu este disponibil în sursa curent. Verificaci configuracia imprimantei. 5927 Dimensiunea selectat a hârtiei este prea mare pentru hârtia încrcat. Verificaci configuracia imprimantei. 5936 Dimensiune document: 5938 Optimizare pentru: 5940 Hârtie foto HP mat 5942 Eliminare margini între pagini 5943 % din dimensiunea actual 5944 Opciuni personalizate 5945 Opciuni standard 5948 Nivel calitate: 5949 Amplificator luciu: 5950 6 x 8 in. 5951 Pentru a modifica setrile, revenici la caseta de dialog Imprimare _i faceci clic pe 'OK' sau 'Imprimare' pentru a trimite operacia de imprimare ctre Centrul de publicare HP. Apoi Centrul de publicare HP v va permite s modificaci setrile imprimantei _i s vizualizaci imediat modul în care acestea v vor afecta operacia de imprimare; efectuaci toate aceste acciuni înainte de a trimite efectiv operacia ctre imprimant. 5953 1 GB 5954 Mat 5956 Bro_ur mat 5958 Pentru a imprima din tava foto, faceci clic pe Anulare mai jos _i selectaci "Tav foto" ca surs de hârtie în driverul imprimantei _i retrimiteci operacia de imprimare. 5959 B4 fr chenar 5960 B+ fr chenar 5961 A3+ fr chenar 5962 Tricolor, negru 5963 Fr margini, 3,5 x 5 in. 5964 Alte hârtii pentru jet de cerneal 5965 Alte folii transparente 5966 Alte hârtii speciale 5967 Felicitare foto HP 5968 Alte felicitri 5969 CD/DVD imprimabil pentru jet de cerneal HP 5970 CD/DVD imprimabil pt. jet de cerneal Taiyo Yuden 5971 Alte CD-uri/DVD-uri imprimabile cu jet de cerneal 5972 Faceci clic pe acest buton pentru a restaura toate opciunile la setrile prestabilite din fabric. 5973 Hârtie obiecte de art, neted Hahnemühle HP 5974 Hârtie acuarel Hahnemühle HP 5975 Hârtie cretat HP Aquarella 5976 Pânz mat artistic HP 5977 Valori prestabilite din fabric... 5978 Se randeaz intencia: 5979 Administrare culori 5980 Reparare fotografie: 5981 Portret 5982 Peisaj 5983 Imprimare la dimensiunea actual 5984 Scalare la dimensiunea hârtiei: 5985 Pentru a imprima din alt tav, faceci clic pe Continuare mai jos. 5986 Excepcii pagin 5987 Imprimare pe ambele fece: 5988 Opciune 5989 Pagini 5990 Surs 5991 Atribute suplimentare 5992 Nu se mai afi_eaz în viitor. 5993 Ambele 5994 Prima 5995 Ultima 5997 Valori prestabilite din fabric 6000 1 GB reparat 6005 Sfat funccie 6006 Starea _i serviciul nu sunt disponibile. Este posibil ca dispozitivul s fie offline sau imposibil de accesat în acest moment. 6007 HP LaserJet 90 g 6009 U_or 60-74 g 6010 Intermediar 85-95 g 6012 Mat laser color HP 105 g 6013 Greutate medie 96-110 g 6014 Greut med lucios 96-110 g 6015 Greu 111-125 g 6016 Greu, lucios 111-125 g 6017 Mat opc. HP Premium 120g 6018 Hârtie prof. HP cu luciu redus 120 g 6019 Hârtie prof. HP lucioas laser, 120 g 6021 Foarte greu 126-175 g 6022 Foarte greu, lucios 126-175 g 6023 Bro_ur mat laser color HP, 160 g 6025 Bro_ur lucioas laser color HP, 160 g 6026 Hârtie lucioas laser sup. HP 160g 6027 Fotografie/Copert 176-220 g 6028 Carton 176-220 g 6029 Copert mat laser HP 6030 Foto mat HP 200 g/m2 6031 Hârtie foto lucioas laser color HP, 220 g 6032 Card lucios 176-220 g 6033 Folie transparent laser color 6034 Hârtie aspr HP 6035 Film opac 6037 Opciunile nu pot fi combinate 6038 Unele opciuni nu pot fi selectate, deoarece au fost selectate opciuni de finisare incompatibile. Deplasaci-v la fila Finisare dac dorici s modificaci aceste opciuni. 6042 margini 6044 Anulare 6045 HPPresentationGlossy120g 6046 HPProfessionalLaserGlossy120g 6047 B1 (ISO) 6048 HP Printer Utility 6049 Peisaj 6050 Dezactivare dispozitiv de tiere automat 6051 Decupare concinut de la margini 6052 Imprimare cu margini 6053 Automat de ctre imprimant 6054 Manual în aplicacie 6055 Aspect... 6056 Mai multe treceri 6057 Cu faca la pagina precedent 6058 Cu faca la pagina urmtoare 6060 HeavyEnvelope 6062 Hârtie foto avansat HP, luciu redus 6063 Hârtie foto avansat HP, mat, satin 6064 B+ 6085 Ctre: 6096 Detalii 6121 Lista de tipuri de hârtie personalizate sau profilurile ICC au fost actualizate în imprimant. Lansaci %s pentru sincronizare. 6122 %s nu este instalat. Pentru a profita de lista complet de funccii a imprimantei, instalaci %s. 6129 Zilnic <96 g 6138 Hârtie lucioas, profesional HP, 120 g 6142 Hârtie mat laser superioar HP, 160 g 6143 Bro_ur lucioas laser color HP, 160 g 6149 HP Designjet 500/800 series, hârtie normal 6150 HP Designjet 500/800 series, hârtie cretat 6151 HP Designjet 500/800 series, hârtie cretat grea 6153 Not: Caseta de dialog pentru imprimare nu va fi închis. Selectaci "Reîmprosptare list de hârtii personalizate" sub lista de tipuri de hârtii dup ce aci finalizat procesul. 6156 Sunteci pe cale de a crea un nou tip de hârtie personalizat. 6158 Selectaci 'Continuare' pentru a lansa HP Printer Utility pentru a v ghida pe parcursul procesului.\nSelectaci 'Anulare' pentru a anula aceast operacie. 6159 Opciuni 6160 Hârtie cretat grea 6161 Hârtie cretat 6162 Hârtie foto satinat premium HP, cu uscare instant 6163 Comenzi rapide pentru imprimare: 6164 Setri personalizate 6165 Salvare ca... 6166 Dimensiune document: 6169 Normal HP Office LG (fibr lung) 6170 Hârtie mat pentru prezentri HP Premium, 120 g 6171 Copert mat HP, 200 g 6172 Hârtie lucioas HP Edgeline, 160 g 6173 Hârtie lucioas HP Edgeline, 220 g 6174 Folie transparent pt. jet de cerneal HP Premium 6175 Carton 160-220 g 6176 Hârtie obiecte de art 6177 Hârtie groas obiecte de art (> 250 g/m2) 6179 Aceast funccie nu poate fi selectat, deoarece au fost selectate opciunile incompatibile "Excepcii pagin". Deplasaci-v la fila "Hârtie/Calitate" dac dorici s modificaci aceste opciuni. 6181 Coal goal sau preimprimat înainte de paginile: 6182 Bro_ur _i flutura_ HP, mat, 180 g 6184 Alte hârtii pentru bro_uri 6185 Manager memorie 6188 Orientare 6190 Dimensiuni hârtie: 6191 Tip hârtie: 6192 Surs hârtie: 6193 Imprimare pe ambele fece: 6194 Opciuni culoare: 6196 1200 x 600 6197 ImageREt 4800 6198 Dispozitiv de creare bro_uri HP - Mod Stivuitor 6199 Dispozitiv de creare bro_uri HP - Mod Cutie de scrisori 6200 Unitate de pliere HP 6201 Pliere _i coasere (maxim 15 coli) 6202 Pliere 6203 Carte po_tal D (JIS) 6204 Creare operacie privat 6205 Operacie personal 6206 Tav de alimentare de mare capacitate HP (Tava 5) 6207 Stivuitor/Capsator/Separator operacii HP 6208 Separator operacii cu 4 sertare HP 6209 ImageREt 3600 6210 Operacia va fi stocat pe imprimant _i nu se va imprima nimic pân când nu solicitaci operacia din panoul de control al imprimantei. Dup imprimarea operaciei, aceasta va fi eliminat automat din dispozitivul de stocare a operaciilor din imprimant. Pentru operaciile de imprimare private, adugaci un numr de identificare personal cu 4 cifre 6212 16 K, 195x270 mm 6213 16 K, 184x260 mm 6214 Da, se întoarce 6215 Da, se întoarce în sus 6220 HP Print View 6221 Împturire: 6222 Ajustri pliere... 6223 Ajustri pliere 6224 Pliere în interior 6225 Deschidere invers 6226 Inversare ordine de stivuire 6227 Numai îndoire (fr pliere) 6228 Reglare fin locacie pliere: 6229 Pliere 1: 6230 Pliere 2: 6231 Alb-negru 6235 A4 fr chenar, 210x297 mm 6236 A3 fr margini, 297 x 420 mm 6237 A4 dubl fr margini 210 x 594 mm 6238 Card foto 10 x 20 cm (margine) 6239 Ofuku hagaki 6240 8 K, 273x394 mm 6241 16 K, 197x273 mm 6242 Optimizare fotografie 6243 Hârtie cu luciu redus, pentru prezentare HP, 120 g 6244 Orientare: 6247 Fr chenar, 8,5x11 in. 6248 Plic japonez nr. 4, 90x205 mm 6249 Plic japonez nr. 3, 120x235 mm 6250 A5 fr margini, 148 x 210 mm 6251 B5 fr margini, 182 x 257 mm 6254 Hârtie bro_uri _i flutura_i HP, lucioas 6255 Resetare 6259 Sertar de ie_ire unic 6261 Hârtie foto satin, profesional, HP 6279 Lcime rol: 6288 768 MB 6289 1024 MB 6291 Se cite_te documentul... A_teptaci... 6292 Pagina %d din %d pagini 6293 Pagina de separare este limitat la ordinea verso-fac. 6294 Pagina de separare este limitat cu funccia de duplexare manual 6295 Pagina de separare este limitat cu opciunea Cu faca în sus 6296 Pagina de separare va fi oprit pentru aceast funccie 6297 Seleccie separator 6298 Nume fi_ier: 6299 Nume aplicacie: 6300 Nume de utilizator 6301 Nume fi_ier 6302 Nume aplicacie 6303 Data _i ora 6304 Pagin separator 6305 Separator operacii... 6306 3x5 6308 Hârtie lucioas HP Edgeline, 180 g 6309 Birou general 6310 Profesional 6311 Hârtie cores. jet cerneal, alb strlucitoare, HP 6312 Hârtie coresp. pentru jet de cerneal universal HP 6313 Hârtie cretat HP 6314 Hârtie cretat grea HP 6315 Hârtie de calc natural HP 6316 Hârtie foto, foarte lucioas, universal HP 6317 Hârtie foto, semilucioas, universal HP 6372 Hârtie bro_uri _i flutura_i HP, mat 6373 Reparare fotografie RLT 'dezactivat' 6374 Reparare fotografie RLT 'elementar' 6375 Reparare fotografie RLT 'complet' 6377 Super B/A3 fr chenar 6378 Compartiment mare 13x18 cm 6379 Compartiment fr chenar 13x18 cm 6381 Neutru 6384 Alb-negru 6388 Selectat 6389 Reducere efect de ochi ro_ii 6390 Calitate culoare birou general 6391 Calitate culori profesionale 6398 Imprimare fac-verso 6400 Greu, 90-105 g 6402 HP Real Life Technologies (RLT) 6403 Super B/A3+ 6404 Pagini speciale: 6405 Pagini speciale 6406 NOT: 6407 Pagini speciale definite pentru aceast operacie de imprimare: 6408 Tip pagin 6419 CD/DVD rezistent la ap HP 6422 Calitate culori 6423 Sertar de alimentare în spate 6425 Imprimare în alb-negru pur 6428 Decupare linii 6429 Vitez maxim 6430 Produccie 6431 Productivitate 6432 Calitate maxim 6433 Rezolucie maxim pentru hârtii foto 6514 HP Designjet 500/800 series 6515 HP Designjet 1000 series 6524 HP Designjet 4000/4500 series 6525 Material autoadeziv 6526 Hârtie mat din polipropilen adeziv 6527 Satin, polipropilen adeziv 6531 Tav de alimentare pentru 4000 coli HP (Tava 5) 6532 Sertar de ie_ire unic HP 6535 Normal - Rapid 6542 Mai multe opciuni de culoare 6544 Înainte: 6545 Dup: 6548 Plic #6-3/4 6550 Foto mat HP, 200 g 6552 Dim.E fr chenar (82,5x117 mm) 6553 Folie transparent laser monocrom 6554 Lucioas, pentru prezentri HP, 130 g 6555 Greu, rugos 6556 Imprimare afi_: 6557 Carton/Greu 6558 Lucioas/Prezentare 6559 Instantanee 6560 Preferince imprimare pe hârtie lucioas: 6561 Luciu accentuat 6562 Tem color: 6563 Foto (Adobe RGB 1998) 6565 Carton 106-175g 6566 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod separator funccii 6569 ProRes 1200 (132 lpi) 6570 Nivel luciu: 6572 Hârtie lucioas laser, profesional HP, 130 g 6573 Bro_ur HP laser, color, cu pliere în trei 160 g 6575 Optimizare pentru rastru 6576 Optimizare pentru text _i vector 6577 Netezire imagine JPEG 6578 Optimizare date imprimare 6580 Greu, 111-130 g 6581 Foarte greu, 131-175 g 6582 Prezentare, 96-130 g 6583 Bro_ur, 131-175 g 6584 Greu, lucios 111-130 g 6585 Foarte greu, lucios 131-175 g 6586 Carton 164-220 g 6587 Foto lucioas laser color HP, 220g (mai rapid) 6588 Foto lucioas laser color HP, 220g (mai lucioas) 6592 Arhiv 6593 Tvile 4 _i 5 6594 Despre acest driver 6595 Stivuitor HP cu 5 sertare 6596 Cutie de scrisori HP cu 5 sertare 6597 Separator operacii cu 5 sertare HP 6598 Intercalator HP cu 5 sertare 6599 Rapid 6600 Normal - Rapid 6601 Normal 6602 Optim 6603 Despre... 6605 640 MB 6606 Tipul de hârtie nu a fost calibrat. 6607 Datele calibrrii pentru tipul de hârtie selectat sunt perimate. 6614 HP Real Life Technologies: 6615 Pstrând aceea_i orientare, introduceci topul de hârtie în tava 2 cu faca imprimat în jos. 6619 576 MB 6628 Hârtie foto lucioas (mai mult cerneal) 6629 Hârtie foto lucioas (mai pucin cerneal) 6630 Hârtie foto semilucioas/satinat (mai mult cerneal) 6631 Hârtie foto semilucioas/satinat (mai pucin cerneal) 6632 B4 (JIS) 6633 Hârtie artistic perlat (mai mult cerneal) 6634 Hârtie artistic perlat (mai pucin cerneal) 6635 Hârtie foto din cârpe, Hahnemühle 188 gr 6636 Hârtie foto din cârpe, Hahnemühle 308 gr 6637 Hârtie foto din cârpe, Hahnemühle, dubl 196 gr 6638 Hârtie foto din cârpe, Hahnemühle, dubl 316 gr 6639 B5 fr chenar, 176 x 250 mm 6641 B+ 13 x 19 in. 6643 10 x 30 cm 6644 4 x 12 in. 6645 A4 dubl 210 x 594 mm 6646 Fr margini, 10 x 30 cm 6647 Fr margini, 4 x 12 in. 6648 A3+ fr margini, 330 x 483 mm 6649 B+ fr margini, 13 x 19 in. 6650 Foto (sRGB) 6651 B7, fr chenar (JIS) 6652 Fr margini, 4 x 11 in. 6653 Fr margini, 10 x 28 cm 6654 4 x 11 in. 6655 10 x 28 cm 6656 B7 (JIS) 6666 Hârtie foto groas 6667 Hârtie foto subcire, din cârpe 6668 B fr chenar, 11x17 in. 6669 B 11 x 17 in. 6670 8,5 x 11 in. 6671 Mutsugiri 203x254 mm 6672 A3+ 330 x 483 mm 6673 Rezolucie maxim (Dpi) 6674 JIS Chou #3 6675 JIS Chou #4 6676 JIS Chou #2 6677 B7 (ISO) 6678 B7 fr chenar (ISO) 6679 Hârtie pentru prezentri HP Premium, mat 6680 Felicitare lucioas 6681 Alt tip de bro_ur lucioas 6682 Alt tip de bro_ur mat 6683 Felicitare mat 6705 HP mat 90 g 6706 HP mat 105 g 6707 HP mat 120 g 6708 HP lucioas fin 120 g 6709 HP lucioas 130 g 6710 HP mat 160 g 6711 HP lucioas 160 g 6712 HP mat 200 g 6713 HP lucioas 220 g 6714 Greutate medie 6715 Lucioas 96-110 g 6717 Tipul echipamentului 6718 Detectare automat 6719 Culoare 6720 Monocrom 6721 Scurtturi 6722 10" x 12" 6723 10" x 15" 6724 11" x 14" 6725 12" x 16" 6726 14" x 17" 6727 14" x 18" 6728 16" x 20" 6729 18" x 22" 6730 20" x 24" 6731 22" x 28" 6732 24" x 30" 6733 30cm x 40cm 6734 30cm x 45cm 6735 40cm x 60cm 6736 60cm x 90cm 6737 50cm x 76cm 6749 30cm x 40cm, fr margini 6750 30cm x 45cm, fr margini 6751 40cm x 60cm, fr margini 6752 60cm x 90cm, fr margini 6753 50cm x 76cm, fr margini 6765 30cm x 40cm pe suport tip coal 6766 30cm x 45cm pe suport tip coal 6767 40cm x 60cm pe suport tip coal 6768 60cm x 90cm pe suport tip coal 6769 50cm x 76cm pe suport tip coal 6770 Dimensiuni hârtie foto 6827 2400 6843 3 6844 7 6845 8 6846 11 6847 12 6848 13 6849 14 6850 17 6852 22 6854 24 6858 41 6859 42 6861 44 6863 51 6907 Card de index 6920 Sertar de ie_ire 9 6921 Sertar de ie_ire 10 6926 Concinutul Web pe care îl solicitaci este disponibil doar în englez. Dorici s îl accesaci oricum? 6953 1120 MB 6954 1152 MB 6955 1200 x 1200 6956 În_tiincare stare imprimant 6965 Imprimare ecologic (fac-verso) 7052 Cutie de scrisori cu 5 sertare - Mod Stivuitor - C4787 7053 Cutie de scrisori cu 5 sertare - Mod Sortator/Intercalator - C4787 7054 Cutie de scrisori cu 5 sertare - Mod Separator operacii - C4787 7055 Capsator/Stivuitor HP pentru 500 de coli - Q2443 7056 Capsator/Stivuitor HP pentru 3000 de coli - Q3633 7057 Dispozitiv de finisare multifunccional HP - Q3634 7058 Capsator/Stivuitor HP pentru 500 de coli - CB522 7059 Cutie de scrisori cu 5 sertare - Mod Cutie de scrisori - C4787 7060 [Nume de utilizator] 7061 Antet 7062 Subsol 7063 HP EasyColor 7069 Etichet vinil 7070 HP Vinyl Media HCI 7072 Aceast acciune necesit privilegii de administrator. 7079 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori - CC424A 7080 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor - CC424A 7081 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod separator funccii - CC424A 7082 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori - CE736A 7083 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor - CE736A 7084 Capsator/Stivuitor HP cu 3 sertare - Mod separator funccii - CE736A 7085 V rugm s introduceci un cod PIN din 4 cifre. 7086 /pfpjnewpin  Necesit introducerea de ctre utilizator a unui nou cod PIN pentru imprimare privat la prima operacie de imprimare. Nu se utilizeaz decât când /pfpjob este setat la 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 sau 106. (/pfpjpin este ignorat când este utilizat aceast opciune de linie de comand.) 7087 Not: Acest nou numr PIN va fi utilizat exclusiv pentru aceast operacie de imprimare. Pentru a seta numrul PIN pentru toate operaciile de imprimare trimise la aceast imprimant, selectaci "Preferince de imprimare", apoi selectaci fila "Stocare operacie". 7088 Politica imprimantei a fost schimbat sau actualizat _i necesit imprimarea privat cu un nou numr PIN. 7089 Deschideci "Preferince de imprimare..." 7090 EasyPQ 7091 Mod culoare PCL5c 7092 Clasa de produse 7093 HP 7094 Canon MFD 7095 Dispozitiv de finisare bro_uri - A1 7096 Dispozitiv de finisare cu capsare - A1 7097 Dispozitiv de finisare bro_uri - D1 7098 Dispozitiv de finisare cu capsare - D1 7099 Dispozitiv de finisare bro_uri - B1 7100 Dispozitiv de finisare cu capsare - B1 7101 Dispozitiv de finisare bro_uri - E1 7102 Dispozitiv de finisare cu capsare - E1 7103 Unitate de finisare intern - A1 7104 Dispozitiv de finisare bro_uri - C1 7105 Dispozitiv de finisare cu capsare - C1 7107 2 guri 7108 2/3 guri 7109 2/4 guri - francez 7110 4 guri - suedez 7111 Unitate de pliere a hârtiei 7112 Unitate de pliere a hârtiei - G1 7113 Unitate de pliere a hârtiei - H1 7114 Unitate de pliere/inserare a documentelor - G1 7115 Unitate de inserare a documentelor 7116 Unitate de inserare a documentelor - H1 7117 Unitate de inserare a documentelor - K1 7118 Unitate de inserare a documentelor - J1 7119 Unitate de inserare a documentelor - L1 7120 Stânga sus 7121 Dreapta sus 7122 Dou la stânga 7123 Dou sus 7124 Stânga jos 7125 Numai pliere 7126 Trei la stânga 7127 Trei sus 7128 Patru sus 7129 Trei sus 7130 Pliere în dou în interior 7131 Pliere în trei în interior, în jos 7132 Pliere în trei spre exterior, în jos 7133 Pliere în trei în interior, spre dreapta 7134 Pliere în trei spre exterior, spre dreapta 7135 Pliere în Z, spre dreapta 7136 Pliere în Z, în jos 7137 Pliere în Z stil engineering 7138 Decalaj 7139 Unitate de inserare 7140 Unitate de inserare 1 7141 Unitate de inserare 2 7142 Capsare/bro_uri: 7143 Perforator 7144 sRGB v3.0 (Canon) 7145 Monitor 1.5 gamma HDTV Canon 7146 Monitor 1.8 gamma HDTV Canon 7147 Monitor 2.4 gamma HDTV Canon 7148 Profilul de utilizator 1 7149 Profilul de utilizator 2 7150 Profilul de utilizator 3 7151 Profilul de utilizator 4 7152 Profilul de utilizator 5 7153 Profilul de utilizator 6 7154 Profilul de utilizator 7 7155 Profilul de utilizator 8 7156 Profilul de utilizator 9 7157 Profilul de utilizator 10 7158 Profilul de utilizator 11 7159 Profilul de utilizator 12 7160 Profilul de utilizator 13 7161 Profilul de utilizator 14 7162 Profilul de utilizator 15 7163 Japonez color (Canon) 7164 Cretat Web SUA v1.00 (Canon) 7165 Standard european v1.00 (Canon) 7166 Sertar interior superior 7167 Sertar interior inferior 7168 Sertar interior 7169 Stânga 7170 Sus 7171 Pliere în dou în exterior 7172 Hârtie HP mat pentru bro_uri, 180 g 7173 Extra u_oar 7174 Unitate de inserare/pliere a documentelor - H1 7175 MFD HP 7176 Pliere dublu paralel în interior 7177 Pliere dublu paralel în exterior 7178 Orientarea nu trebuie s corespund orientrii documentului pentru rezultatul a_teptat 7179 Not 7180 Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Cutie de scrisori - CC424A 7181 Capsator/stivuitor HP cu 3 sertare - Mod Stivuitor - CC424A 7182 Versiune UPD 7183 HP EcoSMART Lite 7184 Etichete pentru marginile rafturilor de retail, intrare de mare capacitate 7185 Etichete pentru marginile rafturilor de retail 7186 Setri EcoSMART 7187 Hârtie HP pentru bro_uri, mat, 150 g 7188 Hârtie HP pentru bro_uri, lucioas, 150 g 7189 Hârtie HP pentru bro_uri pliate în trei, lucioas, 150 g 7190 Hârtie HP pentru bro_uri, lucioas, 200 g 7191 Hârtie lucioas pentru prezentri HP Premium, 120 g 7192 Criptare operacie (cu parol) 7193 Confirmare 7194 (între 4 _i 12) caractere 7195 Imprimare securizat 7196 Operacie securizat 7197 Parol 7198 Hârtie HP lucioas bro_uri 200 g (imp. mai rapid) 7199 Hârtie HP lucioas bro_uri 200 g (luciu accentuat) 7200 Hârtie HP lucioas pentru bro_uri, 180 g 7201 Tav de alimentare de mare capacitate pentru etichete de raft 7202 Tav de alimentare HP pentru 500 de coli 7203 Tav de alimentare HP pentru 1500 de coli 7204 Operacia dvs. va fi imprimat _i stocat în imprimant _i nu se va imprima nimic pân când nu solicitaci operacia de la panoul de control al imprimantei _i o autentificaci cu parola operaciei de imprimare. Dup imprimarea operaciei, aceasta va fi eliminat din memoria de stocare a operaciilor imprimantei. 7205 Operacia va fi criptat _i stocat în imprimant ca _i cum ar fi un compartiment pentru fi_iere electronice. Nu se va imprima nimic pân când operacia nu este solicitat de la panoul de control al imprimantei _i autentificat cu parola operaciei de imprimare. 7206 Doar funcciile de baz sunt acceptate în acest mediu. Faceci clic pe Ajutor pentru mai multe informacii. 7207 Setare operacie privat/securizat 7208 Caractere 7209 Numere 7210 Salvare ca parol implicit 7211 Legal (8,5x13) 7212 Legal (8,5x13,5) 7213 Legal (8,5x13,67) 7214 400 x 400 puncte per inch 7215 Prezentare 7216 Autoconfigurare imprimant dezactivat 7217 Configurat automat 7218 Instrumente de diagnosticare online 7219 Asistenc _i depanare 7220 Manuale produs 7221 Verificare actualizri drivere 7222 Acces/Utilizare imprimare color 7223 Comandare consumabile 7224 Arat-mi cum 7225 Imprimare jurnal de operacii cu utilizarea culorilor 7226 A5-peisaj 7227 Imprimri 3,5 x 5 7228 Imprimri 4 x 5,33 7229 Imprimri 4 x 6 7230 Imprimri 4,5 x 6 7231 Imprimri 4 x 7 7232 Imprimri 4 x 8 7233 Imprimri 4 x 10 7234 Imprimri 4 x 15 7235 Imprimri 5 x 7 7236 Imprimri 6 x 8 7237 Imprimri 6 x 15 7238 10 x 12 7239 Imprimri 10 x 15 7240 Imprimri 11 x 14 7241 Imprimri 12 x 12 7242 Imprimri 12 x 18 7243 Imprimri 8 x 10 7244 Album de buzunar 6 x 6 7245 Album de buzunar 8 x 8 7246 11 x 8,5 7247 Mat 7248 Lucios 7249 Hârtie felicitare HP 7250 Hârtie foto HP Inkjet 7251 Hârtie foto HP Premium 7252 Format de portofel 7253 11 x 14,4 7254 Imprimri 8 x 12 7255 Imprimri 12,25 x 18 7256 Calendar 8,5 x 11 7257 Album de buzunar 12 x 12 7258 Calendar 12 x 12 7259 Copert DVD 7 x 9,5 7260 Album de buzunar 5 x 7 7261 Felicitare 7 x 9,5 7262 10 x 14,4 7263 Album de buzunar 8,5 x 11 7264 Etichet pe spatele imprimrii 7265 Opciuni de imprimare 7266 Dimensiuni pagini imprimate 7267 Tip PIN pentru imprimare 7268 Prestabilit (PIN) 7269 Solicitare PIN (în timpul imprimrii) 7270 Selectaci Prestabilit (PIN) pentru a seta PIN-ul _i selectaci Solicitare PIN (în timpul imprimrii) pentru a seta PIN-ul în timpul imprimrii 7271 Sertar standard (ordinea corect) 7272 Sertar din spate (calea cea mai direct) 7273 Sertar superior 7274 Sertare de ie_ire 1-5 7275 Capsator/Stivuitor HP pentru 500 de coli - CE405A 7276 Stivuitor HP pentru 500 de coli - CE404A 7277 Stivuitor HP cu 5 sertare - CE997A 7278 Separator operacii HP cu 5 sertare - CE997A 7279 Cutie de scrisori HP cu 5 sertare - CE997A 7280 Intercalator HP cu 5 sertare - CE997A 7281 Saturacie culori 7282 Setri cerneal 7283 Dispers. cerneal neagr 7284 Lung 7285 Tav HP cu 2000 de foi 7286 Unitate de capsare/stivuire HP de 500 de foi - CE726 /CF070A 7287 Recipient inferior 7288 A4 margine-margine 7289 Letter margine-margine 7290 Dimensiune 2L 7291 Dimensiune L 7292 Unitate finisaj intern 7293 Unitate finisaj bro?ur 7294 Unitate finisaj capsare 7295 Bro?ur lucioas tri-fold HP 180g 7296 L 9x13 cm 7297 HP recomand hârtia ColorLok® pentru cele mai bune rezultate 7298 Finisator intern-D1 7299 Finisator bro?ur-G1 7300 Finisator capsare-G1