3	B5 (ISO)
4	Japansk postkort
5	Dobbelt japansk postkort, rotert
6	C4
8	9 x 12
9	12 x 18
10	16K
29	Man. mating (skuff 1)
30	Stableskuff (stiftet)
31	Høykapasitetsskuff
32	1000-arks sideinnskuff (skuff 4)
33	2000-arks innskuff (skuff 4)
34	Skuff 4 (1000-arks)
35	Skuff 4 (2000-arks)
36	Skuff 4 (500-arks)
37	Skuff 5 (500-arks)
38	Høykapasitetsskuff(er)
39	Postkasse med 8 lommer
40	Toppskuff (forsiden ned)
41	Venstre skuff (forsiden opp)
42	Stifteskuff
43	Stableskuff
44	Jobbskillingsskuff
45	Sorteringsskuff
70	Konvolutt
71	Tungt >105 g/m2
72	105 g/m2 Type 1
73	105 g/m2 Type 2
74	Grovt
75	Tynt
90	EconoMode
91	Optimer for
100	Auto-velg
105	Uspesifisert
106	Vanlig
107	Forhåndstrykt
108	Brevhode
109	Transparent
110	Glanset
111	Hullark
112	Etiketter
113	Bond
114	Resirkulert
115	Farge
116	Tungt
117	Kartong
122	HP-GL/2
123	Raster
128	Skuff 1
129	Skuff 2
130	Skuff 3
131	Installert
132	Ikke installert
133	Skuff 3 (ekstrautstyr)
134	Tosidig-enhet
135	600 x 600 punkter per tomme
136	REt
139	Skriverstandard
141	Grafikkmodus
142	Glanset utskrift
144	ColorSmart
145	Fargebehandling
146	Manuell
151	300 x 300 punkter per tomme
160	Aktiver
161	Deaktiver
163	Bakre skuff
167	Skjermtilpasset
168	Skarp
170	Detalj
171	Jevn
172	Grunnleggende
173	Jobblagring
174	Uten tittel
175	Jobben skrives ut, men lagres ikke på skriveren.
176	Når du har bedt om flere eksemplarer, skrives det første eksemplaret ut. De resterende eksemplarene holdes tilbake på skriveren til du utløser dem via skriverens kontrollpanel.
178	Når jobben er skrevet ut, kan du skrive ut flere eksemplarer via skriverens kontrollpanel.
179	Jobben lagres på skriveren som om den er et elektronisk arkiv. Ingenting skrives ut før jobben blir etterspurt fra skriverens kontrollpanel. Bruk denne lagringsfunksjonen til skjemaer og andre vanlige eller delte dokumenter.
181	Skriverharddisk
189	Aktivert
191	Deaktivert
195	Versjon 
196	Dato    
240	Kant til kant
241	Automatisk skrivervalg
500	Tekst
501	Grafikk
502	Fotografier
506	Skarp
510	Konvolutt A2
518	Best
519	Normal
520	Hurtig
521	Utskriftskvalitet
700	Høyre, deretter ned
701	Ned, deretter høyre
702	Venstre, deretter ned
703	Ned, deretter venstre
704	Transparent
717	Farge
718	Kort
724	Manuell mating
725	Skuff 1
726	Skuff 2
727	Skuff 3
728	Skuff 4
729	Konvoluttmater
730	Lysest
731	Veldig lys
732	Lys
733	Middels lys
734	Middels
735	Middels mørk
736	Mørk
737	Veldig mørk
738	Mørkest
739	Vanlig
740	Fet
741	Kursiv
742	Fet kursiv
754	Grå
755	Rød
756	Gul
757	Grønn
758	Cyan
759	Blå
760	Magenta
761	Skriv ut all tekst som svart
762	Send TrueType som punktgrafikk
763	Av
764	Venstreinnbinding
765	Høyreinnbinding
768	Grafikkmodus
769	Send grafikk som vektor
770	Send grafikk som raster
779	Første side
780	Andre sider
784	Halvtone
785	Kilde er
786	300 dpi
787	600 dpi
792	Fargealternativer
793	Automatisk
794	Manuell
796	Skriv ut i gråtoner
797	Hjelp
798	Farge
802	Alternativer for utskuff
803	Skuff:
804	Alternativer:
806	Skriv ut dokumentet på:
807	Skaler til størrelse
808	% av faktisk størrelse:
809	Vannmerker
810	Bare første side
811	Rediger...
812	Effekter
813	Etterbehandling
814	Dokumentalternativer
815	Sider per ark:
816	Skriv ut siderammer
817	Siderekkefølge:
818	Hefteoppsett:
819	Roter 180 grader
820	Stift
823	Utskriftskvalitet
825	Glanset utskrift
827	Alternativer for papir
828	Bruk et annet papir
830	Kilde er:
831	Type er:
832	Papir/kvalitet
833	Papir
834	Bakside
835	Jobblagringsinnstillinger
836	Jobblagringsmodus
837	Av
838	Prøveeksemplar og hold
839	Privat jobb
840	Hurtigkopi
841	Lagret jobb
844	Brukernavn:
845	Jobbnavn:
847	(A-Z, 0-9)
848	(0000-9999)
849	OK
850	Avbryt
851	Vannmerkedetaljer
852	Gjeldende vannmerker
853	Nytt
854	Slett
855	Vannmerkemelding
856	Meldingsvinkel
857	Diagonalt
858	Vannrett:
859	Vinkel
860	Skriftattributter
861	Navn:
862	Farge:
863	Skyggelegging:
864	Størrelse:
865	Stil:
866	Om
867	Executive JIS
868	HPs flerfunksjonsetterbehandler
869	Stifte-/brettealternativer
870	Bretting/ryggstifting
871	MFP-modul
872	Stableskuff (fors opp)
873	Stableskuff (fors ned)
874	 [ingen]
875	Navnet kan ikke lagres fordi det enten er reservert, i bruk allerede eller inneholder ingen tegn.
876	Advarsel
877	Er du sikker på at du vil slette valgt element?
878	Kladd
879	Konfidensielt
880	EKSEMPEL
881	Arial
882	Fargeinnstillinger
883	(c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
884	Med enerett
885	Uten tittel
886	Uten tittel #
887	Beste kvalitet
888	Raskere utskrift
895	Innstillinger ...
896	Emulere LaserJet-marger
897	Symmetriske marger
898	Stiftealternativer
901	Venstre kant
902	Høyre kant
906	Standard
907	Avansert ...
908	SWOP
909	Euroscale
910	DIC (Dainippon)
911	Nøytrale gråtoner
912	Bare svart
913	4-fargers
914	Generell
915	Kantkontroll
916	RGB-farge
917	Standard (sRGB)
918	Enhet
919	Maksimum
921	Bilde:
922	Mopieringsenhet:
925	Konfigurer ...
926	Hefteutskuff
927	Lett 60-74 g/m2
928	Lett 60-70 g/m2
931	Kort >163 g/m2
932	Kort >164 g/m2
933	Kort >167 g/m2
934	Kort >105 g/m2
936	Tungt glanset 106-163 g/m2
937	Robust papir
951	FastRes 1200
952	ProRes 1200
953	Papirretning rotert 180 grader
954	Skuff 3 (500-arks)
955	Skuff 3 (1500-arks)
956	Skuff 4 (1500-arks)
957	1500-arks skuff
958	500-arks skuff
959	1500-arks skuff
960	500-arks skuff
968	Automatisk
969	Tykt vanlig papir
971	Hagaki blekkskriverpapir
991	Andre typer blekkskriverpapir
993	Andre fotopapirtyper
994	Andre gratulasjonskort
995	Andre brosjyrepapirtyper
1005	Turbomodus
1009	2400 x 1200 dpi
1013	A3+ 330 x 482 mm
1018	Egendefinert
1019	Super B 13 x 19
1022	Koreansk nr. 2-konvolutt
1025	HP Konv. for gratulasjonskort
1026	Listepapir Letter
1027	Listepapir A4
1028	A3-listepapir, 297 x 420 mm
1029	Tabloid-listepapir 11 x 17 t.
1035	Fotoskuff
1036	Tillat manuell tosidig utskrift
1038	Innebygd Web-server
1040	Start
1042	Ikke forminsk innholdsstørrelsen (kan legge til flere sider)
1043	Rasterkomprimering
1045	Maksimal komprimering
1047	Lysstyrke
1049	Mørkere
1050	Mørk
1051	Lys
1052	Lysere
1053	Fargetone
1054	Kaldere
1055	Kjølig
1056	Varm
1057	Varmere
1058	Metning
1059	Dempet
1060	Dunkelt
1061	Fargesterkt
1062	Blekkvolum:
1063	Tyngre
1064	Optimaliser for fotokopi eller faks
1065	Speilvendt bilde
1066	HP Photo Cartridge
1068	Ja
1069	Nei
1071	På
1073	Manuell tosidig
1074	Side ved side
1076	2 x 2, 4 ark
1077	3 x 3, 9 ark
1078	4 x 4, 16 ark
1079	5 x 5, 25 ark
1082	Mediebreddeføler
1084	Tørketid:
1085	Skriv ut i sepia
1086	HP 500-arks stableenhet
1087	HP 500-arks stifte-/stableenhet
1088	Lett 64-75 g/m2
1089	Mopieringsmodus
1092	4,25 x 6
1094	ProRes 1200 (180 lpi)
1095	ProRes 1200 (212 lpi)
1097	Skaler mønstre (WYSIWYG)
1098	A6-kort
1100	Postkasse
1104	Navn
1106	HP-skriftinstalleringsprogram
1108	Plassering av skriverens skriftfil:
1109	Skrift(er) som skal legges til:
1110	Installerte skrift(er):
1111	Legg til >>
1112	<< Fjern
1113	Bla gjennom...
1114	Angitt bane %s er ugyldig
1115	Den valgte mappen inneholder ingen gyldige skrifter, eller alle skriftene er lagt til.\nVelg en annen mappe som har PCM/PFM-skriftfil(er).
1116	Velg en mappe som har PCM- eller PFM-filer:
1117	Av
1118	Skriv ut på baksiden
1119	Tillat skalering fra stort papir
1123	Ett eller flere tegn som er angitt, vises ikke på kontrollpanelet, og er byttet ut med ~.
1124	Feil
1125	Tosidigenhet (for tosidige utskrifter)
1127	Kort >164 g/m2
1128	Dobbelt postkort, JIS
1129	500-arks skuff
1130	1500-arks skuff
1132	Tungt glanset
1133	Farge
1144	ProRes 1200 (best)
1145	1200 x 1200 punkter per tomme
1148	Toppskuff
1160	352 MB
1162	416 MB
3000	Skriv ut på begge sider
3001	Vend sidene opp
3002	Rett papirbane
3003	Skriv ut på begge sider (manuelt)
3004	Oppsettalternativer
3005	Hurtigsett for utskriftsoppgave
3006	Lagre
3008	Hurtigsett for utskriftsoppgave
3011	Er du sikker på at du vil slette valgt element?
3012	Skriv et navn for det nye hurtigsettet for utskriftsoppgave:
3013	Navn
3014	Det finnes allerede et hurtigsett for utskriftsoppgave med dette navnet som ikke kan erstattes. Bruk et annet navn.
3015	Det finnes allerede et hurtigsett for utskriftsoppgave med dette navnet. Vil du erstatte det med gjeldende innstillinger?
3016	Postkort JIS
3021	Papirretning
3022	Papirstørrelse
3023	Papirkilde
3024	Oppløsning
3025	Utskriftsmateriale
3026	Brukerdefinert størrelse
3027	8K
3028	Sorter
3029	Utskuff
3030	Halvtone
3034	HP 3000-arks stifte-/stableenhet
3035	HP 3000-arks stableenhet
3036	Ekstra utskuff
3038	Alternativer for endring av størrelse
3039	Skuff 3 (250-arks)
3040	250-arks skuff
3041	 Standard utskriftsinnstillinger
3042	Utskriftsinnstillinger for brukerhåndbok
3043	Skriv hurtigsettnavn her
3044	Sist konfigurert
3045	Standardkonfigurasjon
3046	Auto-konfigurert
3047	Ikke auto-konfigurert
3048	Auto-konfigurasjon ikke forsøkt
3049	Innstillinger for systemansvarlig
3050	Innstillinger for systemansvarlig ikke brukt
3051	Ingen innstillinger for systemansvarlig
3052	EconoMode\n  (Kan spare blekk)
3054	HP Tungt glanset
3056	Brukernavn
3058	<Automatisk>
3059	PIN for å skrive ut
3060	Alternativer for jobbvarsling
3061	Vis jobb-ID ved utskrift
3062	Denne utskriftsjobben lagres på:
3063	Ikke vis denne informasjonen igjen.
3064	Jobblagrings-ID
3065	Hvis utskriften ikke fortsetter automatisk, trykker du på Start eller Velg.
3066	Trykk på Start eller Velg før du fortsetter utskriften.
3068	Når første side er skrevet ut, vises meldingen om manuell mating. Følg instruksjonene nedenfor for å skrive ut den andre siden.
3070	Legg papirbunken i skuff 1 i samme retning, med den trykte siden ned.
3071	Legg papirbunken i skuff 1 med den trykte siden ned.
3072	Stående
3073	Liggende
3074	Første til siste
3075	Siste til første
3076	Brukerkonfigurert
3077	Konfigurert av systemansvarlig
3078	Brukernavn
3079	Jobbnavn
3080	PIN
3082	Legg papirbunken i skuff 1 med den trykte siden opp.
3084	1.
3085	2.
3086	3.
3087	ProRes 1200 (141 lpi)
3088	Stifteenhet
3090	Plakatutskrift:
3091	Sider per ark og Plakater:
3093	Plakat 2 x 2 (4 ark)
3094	Plakat 3 x 3 (9 ark)
3095	Plakat 4 x 4 (16 ark)
3096	Kombiner kilde- og typeliste
3101	Inkluder typer i programmets kildeliste
3102	Én stift i vinkel
3103	Én stift
3104	To stifter
3105	Tre stifter
3106	Seks stifter
3109	Tilpasset
3110	Tilpasset
3114	Japansk nr. 3-konv 120 x 235 mm
3115	Japansk nr. 4-konv 90 x 205 mm
3119	Mer...
3121	Fotopapir
3125	Brosjyrepapir
3127	Brosjyre
3131	Transparenter
3136	Oddetallssidene i dokumentet skrives ut.  Fjern trykte sider fra utskuffen når utskriften er ferdig.
3137	Når du skal skrive ut partallssidene i dokumentet, følger du instruksjonene nedenfor.
3140	Legg bunken i innskuffen igjen med den øverste kanten mot enheten, som vist.
3142	Fortsett
3144	Instruksjoner for utskrift på begge sider
3147	8,5 x 13, egendefinert
3148	12 x 18, egendefinert
3149	Kan ikke endre skrifter fordi en nødvendig fil er låst eller i bruk. Lukk alle programmer og prøv på nytt.
3150	Skriverminne
3151	Plakatutskrift
3152	Type er:
3153	kort 105-176 g/m2
3154	Papirtype
3158	Ofuku hagaki
3159	Hagaki med avrivningsfliker
3160	Ingen
3161	Fargeutskriftmodus
3162	Monokrom
3163	Vend langs langsiden (standard)
3164	Vend langs kortsiden
3165	Installert
3169	True Color (24 bpp)
3170	8 MB
3171	304 MB
3172	384 MB
3173	16 MB
3174	32 MB
3175	48 MB
3176	72 MB
3177	80 MB
3178	96 MB
3179	128 MB
3180	160 MB
3181	192 MB
3182	224 MB
3183	288 MB
3184	256 MB
3185	320 MB
3300	1 side per ark
3301	2 sider per ark
3302	4 sider per ark
3303	6 sider per ark
3304	9 sider per ark
3305	16 sider per ark
3306	Mindre
3307	Mer
3308	Riktig rekkefølge for rett papirbane
3309	Riktig rekkefølge for bakre utskuff
3310	Riktig rekkefølge for fremre utskuff
3311	Riktig rekkefølge for bakre skuff
3312	Når partallsidene er skrevet ut, vises meldingen om manuell mating på skriveren.  Følg instruksjonene nedenfor for å skrive ut oddetallsidene (andresidene).
3313	Fjern hele papirbunken fra utskuffen uten å endre papirretning.  Ikke kast blanke ark.
3314	Oddetallssidene i dokumentet skrives ut.  Fjern trykte sider fra utskuffen når utskriften er ferdig.  Følg instruksjonene nedenfor for å skrive ut den andre siden.
3319	Letter-listepapir 8,5 x 11 t.
3320	A4-listepapir, 210 x 297 mm
3321	Faktisk størrelse
3322	Tjenester
3324	Velg side ved side...
3325	Side ved side-valg
3326	Klikk for å velge eller fjerne elementer:
3327	Legg til alle
3328	Fjern alle
3329	Side ved side-elementer valgt
3332	Side
3333	tommer
3334	mm
3338	0
3339	5
3340	10
3341	15
3342	20
3343	25
3344	30
3345	plakat 5 x 5 (25 ark)
3347	Én svart blekkpatron
3352	To blekkpatroner
3357	Kladd eller tekst med fargeutskrift
3359	4 x 6-tommers foto uten kantlinje
3364	4 x 6-tommers foto med hvit kant
3371	Profesjonell tekst eller tekst med fargeutskrift
3372	4 x 6-tommers foto uten kantlinje med avrivningskant
3374	Tosidig utskrift fra hovedskuff
3380	Uten kantlinje, 8,5 x 11 tommer
3381	A4 uten kantlinje, 210 x 297 mm
3383	Cabinet u/kantl. 120 x 165 mm
3384	E-str. u/kantlinje 82 x 117 mm
3385	Hagaki u/kantl. 100 x 148 mm
3389	Uten kantlinje 4 x 6 tommer
3390	Uten kantlinje 4 x 6 tommer (flik)
3391	Uten kantlinje 5 x 7 tommer
3392	Uten kantlinje 8 x 10 tommer
3398	E-størrelse
3402	Foto 4 x 6 tommer
3403	Foto 4 x 6 tommer (flik)
3414	Indekskort 4 x 6 tommer
3415	Indekskort 5 x 8 tommer
3416	Indekskort 3 x 5 tommer
3417	Øvre skuff
3418	Nedre skuff
3419	Øvre, deretter nedre
3420	Nedre, deretter øvre
3421	Hagaki-kort, bakre mater
3422	Bruk utskriftskvalitetsutvelger
3423	Hurtigutkast
3424	Maksimal dpi
3426	Lav
3427	Høy
3429	Størrelsen er:
3430	Behold layout
3431	Høy kvalitet
3432	Konfigurasjonsstatus:
3433	Driverfiler:
3434	4800 x 1200 optimalisert dpi
3436	150-arks toppskuff (forsiden ned)
3437	75-arks bakre skuff (forsiden opp)
3438	Bakre skuff (forsiden opp)
3439	Andre fotopapirtyper
3440	Vanlig papir
3441	Bare svart blekk
3442	vellum
3443	B6 (JIS)
3448	Enhetstjenester
3449	Skuff 4 (250 ark)
3470	Letter
3471	Executive
3472	Legal
3473	279 x 431 mm
3475	A3
3477	A4
3478	A5
3479	B4 JIS
3480	B5 JIS
3481	Nr. 10-konvolutt
3482	Monarch-konvolutt
3483	DL-konvolutt
3484	C5-konvolutt
3485	B5-konvolutt
3487	B5
3490	Skuff 5
3491	Skuff 6
3492	Skuff 7
3493	Skuff 8
3494	Skuff 9
3495	Skuff 10
3500	Tosidig
3509	opptatt
3511	skriver ut
3518	manuell mating
3522	sidebeskyttelse nødvendig
3540	Stableenhet
3541	Sorteringsenhet
3543	Jobbskiller
3544	Stifteenhet (maks. 20 Letter-A4)
3559	Bruker
3560	Definert av systemansvarlig
3570	Papirformat
3571	Skuff 1
3572	Skuff 2
3573	Skuff 3
3574	Skuff 4
3575	Skuff 5
3576	Skuff 6
3577	Skuff 7
3578	Skuff 8
3607	Bretting - ryggstifting
3613	Flerfunksjonsskuff
3635	80
3636	88
3637	96
3638	104
3639	112
3640	120
3641	128
3642	136
3643	144
3644	152
3645	160
3646	168
3647	176
3648	184
3649	200
3650	208
3651	224
3652	256
3661	Postkassemodus
3662	Statement
3663	A2
3679	2 x 500-arks innskuff (skuff 4 og 5)
3681	5-lommers postkasse med stifteenhet
3682	Postkasse med 7 lommer
3704	C6-konvolutt
3707	112 MB
3708	176 MB
3709	Alternativ for å skrive ut på begge sider
3783	Konvoluttmater
3784	40 MB
3785	56 MB
3786	64 MB
3787	88 MB
3788	104 MB
3789	120 MB
3790	136 MB
3791	144 MB
3792	152 MB
3793	168 MB
3794	184 MB
3795	200 MB
3796	208 MB
3797	A6-kort 105 x 148 mm
3827	Maksimalt antall vannmerker er lagret på datamaskinen din. Du må slette noen før du kan lagre nye vannmerker.
3830	HP Premium-fotopapir, glanset
3831	HP Premium Inkjet-transparentfilm
3832	HP Premium-papir
3834	HP Fotopapir, glanset
3835	HP Påstrykningspapir
3836	HP Premium Inkjet-tungvektspapir
3839	HP Helt hvitt papir
3842	HP Premium Plus-fotopapir, matt
3845	HP Klistremerker t. gjenbruk, stor firkant, Inkjet
3846	HP Klistremerker t. gjenbruk, stor rund, Inkjet
3848	HP Fotopapir for daglig bruk, matt
3855	HP Premium Plus Inkjet-transparentfilm
3856	HP Flerfunksjonelt papir
3857	HP Kontorpapir
3868	HP Fotopapir for daglig bruk, halvglanset
3873	HP Premium Plus-fotopapir
3874	HP Premium-fotopapir
3875	HP Fotopapir
3878	HP Premium-transparentfilm
3879	HP Premium Plus-transparentfilm
3884	Maksimalt antall hurtigsett for utskriftsoppgaver er lagret på datamaskinen din. Du må slette noen før du kan lagre nye.
3885	Fotoblekkpatroner og trefargede blekkpatroner
3886	Fjern papirbunken fra utskuffen som vist nedenfor. Ikke kast blanke ark.
3887	Automatisk konfigurasjon
3888	Oppdater nå
3889	Til din orientering
3890	Denne kommandoen kan ikke fullføres, fordi det har oppstått en skriverkommunikasjonsfeil.
3908	Kopi
3909	Opphavsrett
3972	Man. mating i skuff 1
3973	Japansk konvolutt Chou nr. 3
3974	Japansk konvolutt Chou nr. 4
3978	HP high-gloss, bilder
3979	Ekstra tungt 120-163 g/m2
3980	Antall valgte elementer:
3981	Side %d
3982	Lett 60-75 g/m2
3983	Middels 90-104 g/m2
3987	Grovt 90-105 g/m2
3990	Snu papirbunken, som vist. Legg papirbunken i skuff 1 med den trykte siden opp.
3991	dpi for gjengivelse i svart
3992	dpi for fargeinndata 
3993	Fargeutskrift
3994	: 
3995	300
3996	600
3997	1200
3998	Bruk annet papir/omslag
3999	Med blank/forhåndstrykt omslagsside
4000	Forside fra mater
4001	Forside
4002	Bakside fra mater
4003	Siste side
4004	2400 x 1200 optimalisert dpi
4005	Alternativer for utskrift
4006	Stifting:
4007	Hulling:
4008	Hulling
4010	Bretting/stifting
4011	Hulling øverst
4012	Hulling venstre
4013	Hulling høyre
4014	Én stift venstre
4015	Én stift høyre
4016	To stifter venstre
4017	To stifter høyre
4018	To stifter øverst
4019	Brettet i tre innover
4020	Brettet i tre utover
4021	Brettet dobbelt innover
4022	Brettet dobbelt utover
4023	Trekkspillbrettet
4024	Bretting og stifting
4025	Øvre skuff (forside ned)
4026	Øvre skuff (forside opp)
4027	Hovedskuff (f.side opp - rett bane)
4028	Hovedskuff (forside ned)
4029	Utskrift
4030	Foto uten kantlinje
4031	Automatisk tilpassing uten kantlinje
4032	Bakark for transparent
4033	Blankt
4034	Trykt
4036	8.5X13
4037	Flik
4038	Minimer marger
4043	Bildeposisjonering
4044	Bildeposisjonering
4052	Blank eller forhåndstrykt
4056	Utjevning
4058	Omslagsmater - Øvre skuff
4059	Omslagsmater - Nedre skuff
4060	HP 4-hulls sett
4061	HP omslagsarksett
4062	4000-arks skuff (Letter/A4)
4063	4000-arks skuff (11x17/A3)
4073	Blekkpatronjustering sikrer best mulig utskriftskvalitet.
4074	Når du skal utføre en justering, trenger du siden som automatisk skrives ut etter at du har satt inn en blekkpatron. Hvis du ikke har denne justeringssiden, klikker du på Skriv ut side for å generere siden.
4075	Hvis du vil foreta en justering, trenger du den siden som skrives ut når du trykker på Enter på HP Officejet etter at du er blitt bedt om å justere blekkpatronene. Hvis du ikke har denne justeringssiden, klikker du på Skriv ut side for å generere siden.
4076	Hvis du allerede har siden, klikker du på Fortsett.
4077	Skriv ut side
4078	Følg disse trinnene for å utføre justeringen:
4079	Juster blekkpatronene
4080	1.  Plasser justeringssiden, med mønsteret vendt nedover, i fremre venstre hjørne på skannerglasset.
4081	1.  Plasser justeringssiden, med mønsteret vendt nedover, i den automatiske dokumentmateren (ADF).
4082	2.  Trykk på skanneknappen på HP PSC.
4083	2.  Trykk på Enter på HP Officejet når du blir bedt om det.
4084	Under justeringen blinker den grønne lampen ved siden av På-knappen. Når prosessen er fullført, stopper lampen å blinke, og lyser grønt hele tiden.
4085	Ferdig
4086	Kalibrere enheten.
4087	HP 3-hulls sett
4088	HP 2-hulls sett
4091	Tungt 91-164 g/m2
4092	Tungt glanset 106-120 g/m2
4093	Utskrift uten kantlinje
4094	A3 uten kantlinje 297 x 420 mm
4095	Tabloid u/kantl. 11 x 17 tommer
4109	84 MB
4110	448 MB
4112	5.5x8.5+
4113	8.5x11+
4114	11x17+
4115	A3+
4116	A4+
4117	A5+
4118	B4 (JIS)+
4119	B5 (JIS)+
4136	Lett 50-60 g/m2
4137	Tungt 91-163 g/m2
4141	544 MB
4145	Når prosessen er ferdig, vises meldingen Justering utført.
4150	Stående
4151	Liggende
4153	Fjern røde øyne
4154	Kontrastfremheving
4155	Automatisk
4156	Digital blitz
4157	Automatisk
4158	SmartFocus
4159	Skarphet
4160	Automatisk
4161	Utjevning
4162	Automatisk
4165	HPs digitale fotografering
4166	HPs digitale fotografering
4169	AdobeRGB
4176	Sider per ark
4179	24 MB
4183	368 MB
4195	196 MB
4198	Skriv ut PCL-feilsider
4199	Normal
4206	Normal Tekst
4207	Fyll
4208	Bilder
4209	Stor tekst
4210	Vektorlinjer/tekst
4211	Bildelinjer/tekst
4212	Bakre skuff
4219	Hjelp til utskrift
4220	Øvre venstre skuff
4221	Øvre venstre skuff (retteste bane)
4222	Øvre venstre skuff (høyeste kapasitet)
4223	Nedre venstre skuff
4224	Nedre venstre skuff (høyeste kapasitet)
4225	Venstre utskuff
4227	Utskuff 1
4228	Utskuff 2
4229	Utskuff 3
4230	Utskuff 4
4231	Utskuff 5
4232	Utskuff 6
4233	Utskuff 7
4234	Utskuff 8
4235	Utskuff 2-8
4236	Utskuff 1-8
4237	Standard toppskuff
4244	Egendefinert papirstørrelse
4245	Navn
4246	Uten kantlinje
4247	Bredde:
4248	Lengde:
4249	Enheter
4250	Tommer
4251	Millimeter
4252	Tilpasset...
4255	Utskriftssnarveier
4256	Hva vil du gjøre?
4260	Papirkilde:
4262	Skriv ut på begge sider
4264	Prosent av normal størrelse
4265	Egendefinerte utskriftsinnstillinger
4266	Automatisk
4267	Manuelt
4268	Hefte med venstreinnbinding
4269	Hefte med høyreinnbinding
4271	Eksemplarer
4272	Forhåndsvisning
4276	Tosidig utskrift
4282	Én eller flere egendefinerte innstillinger er valgt fra de andre kategoriene.
4283	Alternativ brevhodemodus
4284	Bare til bruk med brukerstøtte
4285	Aktiver funksjonen for automatisk deaktivering av maskinvare
4286	Fargebehandling
4287	ColorSmart/sRGB
4288	Håndteres av programmet
4289	ICM
4290	Form:
4291	Som det oppfattes
4292	Relativt kolorimetrisk
4293	Absolutt kolorimetrisk
4294	Installerte blekkpatroner
4295	Trefarget
4296	Trefarget, svart
4297	Trefarget, foto
4298	Trefarget, grå foto
4299	Trefarget, foto, svart
4300	Trefarget, foto, grå foto
4301	ICM-profil:
4303	Avanserte fargeinnstillinger
4304	Forhåndsvisning
4305	Cyan:
4306	Magenta:
4307	Gul:
4308	Svart:
4309	Postkasse med 8 lommer - Postkassemodus
4310	Postkasse med 8 lommer - Stablingsmodus
4311	Postkasse med 8 lommer - Stablings-/sorteringsmodus
4312	Postkasse med 8 lommer - Jobbskillingsmodus
4316	Panorama 4 x 10 tommer
4317	Panorama 4 x 12 tommer
4332	624 MB
4333	496 MB
4334	512 MB
4337	Forhåndsvisning
4338	Vis forhåndsvisning
4360	Dokumentegenskaper
4376	Hel side
4379	HP LaserJet-papir
4380	HP Premium Choice LaserJet-papir
4381	HP avansert fotopapir, glanset
4382	RA3
4384	Legg merke til plasseringen av den korte enden av papiret. Fjern papirbunken fra utskuffen. Ikke kast blanke ark.
4385	Snu papirbunken langs kortsiden som vist.
4386	Legg papirbunken i skuff 1 med den trykte siden OPP og kortsiden plassert på samme måte som i trinn 1.\nTrykk på Start eller Velg før du fortsetter utskriften.
4388	HP Foto- og prosjektpapir, matt
4389	HP Premium-presentasjonspapir
4390	HP Premium-fotopapir, matt
4392	Foto 10 x 15 cm
4393	Foto 10 x 15 cm (flik)
4394	Foto 8 x 10 tommer
4404	Generell vanlig utskrift
4405	Hefteutskrift
4406	Lysstyrke:
4407	Metning:
4408	Fargetone:
4411	B6 (ISO)
4412	Krev PIN
4413	Hvis jobbnavn finnes:
4414	Bruk jobbnavn + (1-99)
4415	Erstatt eksisterende fil
4416	Panorama 4 x 11 tommer
4417	Panorama u/kantl. 4 x 10 tommer
4418	Panorama u/kantl. 4 x 12 tommer
4419	Panorama u/kantl. 4 x 11 tommer
4420	Foto Panorama A4 uten kantlinje
4422	Foto Mutsugiri uten kantlinje
4423	A5-foto u/kantl. 148 x 210 mm
4424	13 x 18 cm
4428	Foto uten kantlinje 13 x 18 cm
4432	4 x 6tommer (flik)
4433	4 x 6 tommer
4434	5 x 7 tommer
4435	10 x 15 cm
4436	10 x 15 cm (flik)
4437	8 x 10 tommer
4439	L, 89 x 127 mm
4443	Foto u/kantlinje, 5 x 7 tommer
4445	Foto uten kantlinje 8,5 x 11 tommer
4446	HP Notatkort
4447	HP Etiketter, matte
4448	HP Etiketter, glansede
4449	HP Foto- og prosjektpapir
4450	HP Brosjyrepapir, glanset
4451	HP Brosjyrepapir, matt
4452	2L 127 x 178 mm
4453	B5-foto u/kantl. 182 x 257 mm
4454	Foto Mutsugiri 8 x 10 uten kantlinje
4456	Lett <3C>70 g/m2
4457	Lett < 70 g/m2
4458	Tungt 91-105 g/m2
4459	Kort 106-163 g/m2
4460	Hvis du vil vise de gjeldende innstillingene, klikker du på de andre kategoriene.
4461	Hvis du vil tilbakestille innstillingene, velger du utskriftstypen du vil ha, på nytt fra menyen "Hva vil du gjøre?" ovenfor.
4462	Foto Cabinet uten kantlinje
4463	Bare svart blekkpatron
4464	10 x 15 cm foto uten kantlinje med avrivningskant
4466	10 x 15 cm foto med hvite kanter
4467	Lett < 75 g/m2
4473	Fjern tomme områder øverst/nederst
4474	Deaktiver automatisk beskjæring
4475	Ark
4476	Rull
4477	Tegninger/tekst
4478	Maksimalt detaljert
4479	Programadministrerte farger
4480	Inndataprofiler
4481	CMYK
4482	RGB
4483	Gjengivelse av intensjon
4484	Kompensering av svarte punkter
4485	HP Profesjonell PANTONE-emulering
4486	HP CMYK Plus technology
4505	Adobe RGB (1998)
4508	Når partallsidene er skrevet ut, viser skriveren meldingen om manuell mating.   Følg instruksjonene nedenfor for å skrive ut oddetallsidene [andresidene].
4509	Ta papirstabelen ut av utskuffen uten å endre papirretningen. Ikke kast de blanke arkene.
4510	Bruk samme papirretning, og legg papirstabelen i skuff 1 med de blanke sidene opp.
4511	Hvis utskriften ikke fortsetter automatisk, trykker du på Start eller valgknappen.
4512	Ta papirstabelen ut av utskuffen som vist nedenfor. Ikke kast de blanke arkene.
4513	Legg papirbunken i skuff 1 med den trykte siden ned.
4514	LJ
4515	LJ-SPP
4516	DJ FUp
4517	C FUp
4518	Bilbo
4519	Topeka
4520	Annet
4521	Roter 90 grader
4524	ANSI C
4525	ANSI D
4526	ANSI E
4527	Arch A
4528	Arch B
4529	Arch C
4530	Arch D
4531	Arch E
4532	ISO A4
4533	ISO A3
4534	ISO A2
4535	ISO A1
4536	ISO A0
4537	JIS B3
4538	JIS B2
4539	JIS B1
4540	JIS B0
4561	ANSI C - ekstra stort
4562	ANSI D - ekstra stort
4563	ANSI E - ekstra stort
4564	Arch A - ekstra stort
4565	Arch B - ekstra stort
4566	Arch C - ekstra stort
4567	Arch D - ekstra stort
4568	Arch E - ekstra stort
4569	ISO A4 - ekstra stort
4570	ISO A3 - ekstra stort
4571	ISO A2 - ekstra stort
4572	ISO A1 - ekstra stort
4573	ISO A0 - ekstra stort
4574	JIS B3 - ekstra stort
4575	JIS B2 - ekstra stort
4576	JIS B1 - ekstra stort
4577	JIS B0 - ekstra stort
4578	ANSI B (Tabloid) - ekstra stort
4579	ANSI A (Letter) - ekstra stort
4612	© 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
4618	Speilvendt bilde
4619	HPPJLEncoding
4620	Bilder
4622	Legg papirbunken i skuff 2 med den trykte siden opp. Trykk på Start- eller Velg-knappen for å fortsette utskriften.
4623	Legg arkene ett og ett i skuff 1, og begynn med det øverste arket i bunken som ligger med utskriftssiden ned.
4624	Én stift i vinkel (maks 15 ark)
4625	Den egendefinerte papirstørrelsen du nettopp har definert, kan ikke velges før du har lukket Utskriftsinnstillinger/Egenskaper og åpnet den igjen.
4626	Hurtig (utkast)
4627	Normal (endelig)
4628	Best (forbedret)
4633	Lys
4636	Super B
4637	Endre
4639	480 MB
4640	608 MB
4648	Japansk Kaku-konvolutt nr. 2
4649	HP Postkasse med 3 lommer - Postkassemodus
4650	HP Postkasse med 3 lommer - Stablingsmodus
4651	HP Postkasse med 3 lommer-Funk.sep.
4652	Utskuff 3 (høyeste kapasitet)
4653	Én stift i vinkel (maks 30 ark)
4654	Utskriftssiden ned (raskere)
4655	Utskriftssiden opp (retteste bane)
4660	Minst
4661	ANSI A (Letter)
4662	ANSI B (Tabloid)
4668	Vanlig
4669	Skriv ut i gråtoner
4670	Bare svart blekk
4675	ProRes 1200 (156 lpi)
4676	JIS B4 - ekstra stort
4677	JIS B4
4678	Fargebehandling:
4682	Lysere
4684	Venstre skuff
4686	HP 750-arks stifte-/stableenhet
4687	Kort 164-220 g/m2
4688	Skuff
4689	HP Premium-omsl 200 g/m2
4690	HP Premium Plus-foto 220 g/m2
4691	Kort 106-177 g/m2
4692	Lett glanset 75-105 g/m2
4693	Glanset 106-120 g/m2
4694	Tungt glans 121-163 g/m2
4695	B4
4697	12 x 12 tommer
4698	Tabloid, 11 x 17 tommer
4701	Foto uten kantlinje A3
4702	Foto uten kantlinje Tabloid
4704	Bilde sRGB
4710	Skriv ut i farger
4711	Skriv ut i høykvalitets gråtoner
4712	Skriv ut svart bare i gråtoner
4713	Skriv ut i Sepia
4714	Fargealternativ
4715	Bare svart/grå fotoblekkpatron
4717	Marger
4718	11 x 14 tommer
4722	HP Fotokort for høytider
4723	HP Premium Plus foto og prøvebilde, glanset
4724	HP Premium Plus foto og prøvebilde, sateng
4725	HP Fotopapir, matt
4726	HP Brosjyre og flygeblad, halvglanset
4727	HP Brosjyrepapir, brettet i tre, matt
4728	Glanset 75-120 g/m2
4729	Tungt glans 120-160 g/m2
4730	Ekstra tungt glans 160-220 g/m2
4731	Tungt 105-120 g/m2
4747	Midtstill på side
4749	Panorama uten kantlinje 4 x 11 tommer
4751	HP Avansert papir
4752	Super B u/kantl. 13 x 19 tommer
4753	Fotokort, 4 x 8 tommer (flik)
4754	A5 uten kantlinje 148 x 210 mm
4755	A6 uten kantlinje 105 x 148 mm
4756	Uten kantlinje, 10 x 15 cm
4757	U/kantlinje, 10 x 15 mm (flik)
4758	Fotokort, 10 x 20 cm (flik)
4759	Uten kantlinje, 13 x 18 cm
4760	Panorama u/kantl., 10 x 30 cm
4761	Panorama, 10 x 25 cm
4762	Panorama, 10 x 28 cm
4763	Panorama, 10 x 30 cm
4764	Dbl. A4-panorama, 210 x 594 mm
4765	A4-hefte, 148 x 210 mm
4766	Uten kantlinje, 8,5 x 11 tommer
4768	Dbl. A4 u/kantl. 210 x 594 mm
4769	3 x 5 tommer
4770	Kortkonvolutt, 4,4 x 6 tommer
4771	Kaku nr. 2-konv., 240 x 332 mm
4772	Hagaki uten kantlinje (flik)
4773	B5 ISO, 176 x 250 mm
4774	A2-konvolutt, 111 x 146 mm
4775	Mutsugiri u/kantl., 8x10 tommer
4776	Japansk nr. 2-konv 111 x 146 mm
4779	Cabinet-størrelse, 120 x 165 mm
4780	Panorama u/kantlinje, dbl. A4
4781	B5-hefte, 128 x 182 mm
4782	Panorama, dobbelt A4
4783	4 x 8 tommer (flik)
4784	Fotokort u/kant. 4 x 8 t (flik)
4785	Fotokort u/kant. 10x20cm (flik)
4786	HP Fotokort
4787	HP Selvklebende fotopapir
4791	Vanlig hagaki
4792	Foto-hagaki
4793	HP Avansert fotopapir
4794	HP Magnetisk fotopapir
4800	Svart
4818	Overspredning:
4819	Trykk på OK på enheten for å fortsette utskriften.
4820	Nr. 10-konvolutt 9,5 x 4,13 tommer
4821	Før:
4822	Etter:
4831	HP Digital Imaging...
4832	Alternativer for HP Digital bildebehandling
4838	Bildeoptimalisering (sRGB)
4839	Egendefinert profil
4840	Fargetemaer
4841	RGB-farge:
4842	CMYK-farge:
4846	B5 uten kantlinje 182 x 257 mm
4850	Bare svart
4857	Bare svart
4858	Real Life Digital fotografering
4860	Fotolysning
4861	Tilpassbar lyssetting
4862	Automatisk fjerning av røde øyne
4863	HP Digital fotografering Real Life Technologies
4865	ANSI F
4866	Arch E1
4867	Arch E2
4868	Arch E3
4889	Super B/A3
4890	ISO C4
4891	ISO C3
4892	ISO C2
4893	ISO C1
4894	ISO C0
4895	ISO B4
4896	ISO B3
4897	ISO B2
4898	ISO B1
4899	ISO B0
4900	Legal - ekstra stort
4901	ISO B4 - ekstra stort
4902	ISO B3 - ekstra stort
4903	ISO B2 - ekstra stort
4904	ISO B1 - ekstra stort
4905	ISO B0 - ekstra stort
4906	ISO C4 - ekstra stort
4907	ISO C3 - ekstra stort
4908	ISO C2 - ekstra stort
4909	ISO C1 - ekstra stort
4910	ISO C0 - ekstra stort
4911	Auto
4912	Valse 1
4913	Valse 2
4914	Hvilken som helst valse
4915	Robust
4916	1200 dpi
4917	Installerte papirkilder
4918	1 og 2
4920	Ukjent
4921	Tatt ut
4927	24 tommer
4928	30 tommer
4929	36 tommer
4930	42 tommer
4934	ISO A0-valse
4935	ISO A1-valse
4936	ISO A2-valse
4937	JIS B0-valse
4938	JIS B1-valse
4940	Hvilket som helst
4941	Helt hvitt Bond-papir
4942	Bestrøket papir
4943	Tungt bestrøket papir
4944	Glanset fotopapir
4945	Glanset papir for produktivitet
4946	Naturlig skissepapir
4947	Klar film
4948	Matt film
4949	Gjennomsiktig Bond-papir
4950	Lerretspapir
4952	16-biters programkompatibilitet
4954	Send jobb som punktgrafikk
4955	Metode for fargeavstemming
4956	Adobe RGB
4957	Autoroter
4960	Normale marger
4961	Små marger
4962	Utvidede marger
4963	Bruk:
4964	Bruk dette margsettet for vanlige plottinger.
4965	Bruk dette margsettet for å redusere margene. Advarsel: Denne innstillingen kan i noen tilfeller føre til at skrivehodet krasjer. Skriveren tilbakestilles til normale marger, og det kan forekomme beskjæring.
4966	Bruk dette margsettet for å sikre best mulig kvalitet for kantene til det utskrevne området.
4968	Marger
4969	HP Flerfunksjonelle etiketter
4970	HP Matte postkort
4971	HP Profesjonelt papir
4972	HP Premium Plus-fotopapir, sateng
4973	HP Førsteklasses papir, glanset
4974	HP Førsteklasses papir, matt
4975	HP Premium Inkjet-papir
4976	Foto 4 x 8 tommer (flik)
4977	Skrevet ut på:
4978	ANSI F - ekstra stort
4979	Arch E1 - ekstra stort
4980	Arch E2 - ekstra stort
4981	Arch E3 - ekstra stort
4987	Hovedskuff
4988	Panorama u/kantl., 10 x 25 cm
4991	Trykk på Velg-knappen for å fortsette utskriften.
4992	Bruk automatisk tosidigenhet
4994	Lys cyan
4995	Lys magenta
5021	Behold sideretningen, og legg papiret i samme skuff (angitt i vinduet på skriverens kontrollpanel) som partallsidene ble skrevet ut fra, med den trykte siden ned.
5022	Når partallsidene er skrevet ut, vises det en melding i vinduet på skriverens kontrollpanel som forklarer hvor du skal legge i papiret. Følg instruksjonene nedenfor for å skrive ut oddetallsidene (andresidene).
5023	Statistikk
5024	Informasjon
5025	Konto-ID:
5027	Den opprinnelige dokumentstørrelsen må velges i dialogboksen Sideoppsett i programmet. For noen programmer gjelder ikke endringer som gjøres her, for dokumentet.\nGå til kategorien Effekter for å angi skaleringsparametere.\nNår Ekstra stort er valgt, økes utskriftsstørrelsen med de fysiske margene skriveren krever.
5028	Den valgte typen utskriftsmateriale kan ikke legges i når utskriftsjobben starter. I så fall settes jobben på vent i skriverkøen.\nHvis du vil gjenoppta jobben, åpner du skriverkøen fra kategorien Tjenester.
5029	ImageREt 2400
5030	TrueRes 1200
5033	Tungt
5034	Skriveremulering
5035	Emulert skriver:
5036	HP Designjet 1000 Series
5037	HP Fotopapir for fargelaser, glanset
5047	Stille utskrift
5048	Metrisk
5049	Imperial-enheter
5055	Konvolutter
5057	Tabloid
5059	Størrelsen er:
5060	Hagaki
5062	HV-størrelse 89 x 158 mm
5063	Panorama u/kantlinje 10 x 28 cm
5064	ekstra stort
5065	Glanset fotopapir
5066	Svært tungt bestrøket papir
5067	Halvglanset/glanset fotopapir
5068	Matt fotopapir
5069	Halvglanset/sateng prøvebildepapir
5070	Transparent eller klar film
5071	Glanset film
5072	Bakgrunnsopplyst
5073	Teksturert kunstpapir
5074	Vinyl
5075	Utendørspapir
5076	Klebepapir
5078	Bare skjerm:
5079	16K 7.75x10.75in.
5080	16K 195x270mm
5081	16K 184x260mm
5082	2L uten kantlinje 127 x 178 mm
5083	Skriv inn konto-IDen du fikk av skriverens administrator
5084	HP Premium Plus-fotopapir
5085	HP Premium-fotopapir
5086	HP Fotokort
5087	Foto
5089	Ukjent
5090	Ukjent
5091	Ukjent
5092	Tatt ut
5093	Hagaki 100 x 148 mm
5094	HP CD/DVD-tatoveringspapir
5095	Programadministrerte farger
5096	Gjennomsiktig Bond-papir
5097	Send jobb som raster
5098	8K 270 x 390 mm
5099	8K 260 x 368 mm
5100	8K 10.75x15.50in.
5102	Japansk dobbelt postkort
5103	Fotoklutepapir
5104	Akvarellpapir
5105	Lerretspapir
5106	Annet kunstpapir
5107	Stivt bestrøket papir
5108	Stivt fotoklutepapir
5109	Stivt vannfargepapir
5110	Stivt lerretspapir
5114	Tung konvolutt
5117	Detaljer om skilleside
5120	Skilleside
5121	Maksimal oppløsning for program
5122	Foto/bilde
5123	Optimalisert grå fargetone
5124	Bare grått blekk
5125	A6 uten kantlinje
5126	Uten kantlinje 11 x 14 tommer
5127	Uten kantlinje 12 x 12 tommer
5128	Uten kantlinje 8 x 10 tommer
5129	HP Tatoveringer for iPod
5130	HP Studio Pro-fotopapir, glanset
5131	HP Brosjyre og flygeblad, matt overflate
5132	Stivt foto
5133	HP Studio Pro-fotopapir, myk glans / sateng
5134	Utskrivbar CD
5135	3,5 x 5 tommer
5136	CD, 80 mm
5137	CD, 120 mm
5138	L uten kantlinje 89 x 127 mm
5139	Tyngst
5140	Trefarget, blå foto
5141	Trefarget, blå foto, svart
5142	Trefarget, blå foto, grå foto
5143	102 x 152 mm (flik)
5144	8,5 x 5,5 tommer
5149	Skriv nytt navn på snarvei her
5150	Skriv inn et navn på den nye utskriftssnarveien.
5151	Dokumentstørrelse
5152	Vis forhåndsvisning før utskrift
5153	Forbedre bilder automatisk
5154	Alternativer for papirlagring
5155	Skriv ut i faktisk størrelse
5156	Skaler til papirstørrelse:
5157	Standard fabrikkinnstillinger
5158	Skrivertjenester...
5165	Tosidig utskrift:
5166	En utskriftssnarvei er en samling med lagrede utskriftsinnstillinger som du kan velge med ett enkelt klikk.
5167	ProRes 1200 (170 lpi)
5184	Velg side ved side
5185	Sammensatt grå
5186	Flere fargealternativer...
5187	Høy kvalitet
5188	Bare svart blekk
5189	Optimalisert grå fargetone
5190	Bare grått blekk
5191	Bare svart blekkpatron
5192	Bare svart/grå fotoblekkpatron
5193	Optimaliser for fotokopi eller faks
5194	Fargebehandling:
5198	Funksjoner
5199	Grunnleggende alternativer
5202	Dato:
5203	Klokkeslett:
5249	OK
5281	B7
5282	Kantløs B7
5283	HV
5284	Kantløs HV
5285	HP Prøvebilde, matt
5286	HP Matt brosjyre og flygeblad
5287	Full
5288	HP Foto, matt
5289	Skriv ut i farger
5293	Uten kantlinje
5296	Skriv ut i sepia
5297	Vend sidene opp
5299	Hefteoppsett:
5300	Behold layout
5302	Sider per ark og Plakater:
5304	ICM-profil:
5305	Siderekkefølge:
5307	Installerte blekkpatroner:
5308	Papirtype:
5309	Størrelse:
5322	U/kantlinje 10 x 20 cm (flik)
5323	U/kantlinje 4 x 8 tommer (flik)
5329	Fotoretting
5331	Papirkilde:
5332	Flere fargealternativer
5336	Det finnes allerede en utskriftssnarvei med det navnet. Vil du erstatte det med gjeldende innstillinger?
5337	Det finnes allerede en utskriftssnarvei med dette navnet som ikke kan erstattes. Bruk et annet navn.
5338	Skuff for spesielt utskr.mater.
5339	Hvis du vil tilbakestille innstillingene, velger du utskriftstypen du vil bruke, på menyen Utskriftssnarveier.
5341	CD/DVD, 80 mm
5342	CD/DVD, 120 mm
5343	CD/DVD-skuff
5344	Høykvalitets gråtoner
5345	Uten marger
5346	Marger/oppsett...
5347	Oppsettmodus
5348	Skriv ut med marger
5349	Standard
5350	Ekstra stort
5351	Beskjær innhold etter marger
5352	Autoutvidelse
5353	Bildeområde:
5354	Brukstekster:
5355	Forhåndsvisning:
5356	Alternativer for oppsett og marger
5357	HP Premium hurtigtørkende glanset foto
5358	HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
5359	HP Premium hurtigtørkende sateng foto
5360	HP Profesjonelt papir for kontraktprøvetrykk, høy
5361	HP Profesjonelt papir for kontraktprøvetrykk, halv
5362	Glanset prøvebildepapir
5363	Matt prøvebildepapir
5364	HP Fotoklut fra Hahnemühle
5365	HP Premium matt litografi-papir
5366	Glatt papir
5367	Fløyelspapir
5368	Tyvek
5369	Innendørs listepapir
5370	Scrim-listepapir
5371	Polypropylen
5372	Utstillingsfilm
5373	Yupo
5374	Farget papir
5375	Klebende
5376	Selvklebende polypropylen
5377	Selvklebende vinyl
5378	Viskose
5379	Bomull
5380	Tekstilpolyester
5381	Flaggstruktur
5382	Silke
5383	Brosjyrepapir
5384	HP Supertungt Plus-papir, matt
5385	Høykvalitetslerret, matt
5386	Høykvalit.lerret, sateng
5387	HP Vannfargepapir fra Hahnemühle
5388	HP Fotoklut fra Hahnemühle
5389	HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
5390	High End Velvet (TBC)
5391	High end/Production (TBC)
5392	High End Textured Paper (TBC)
5393	High End Production Textured paper (TBC)
5394	Tom(me) blekkpatron(er)
5395	Høykvalitets gråtoner
5396	2L uten kantlinje
5397	A5 uten kantlinje
5398	A4 uten kantlinje
5399	Dobbel A4 uten kantlinje
5400	L
5401	10 x 20 (flik)
5402	Cabinet
5403	2L
5404	Normal
5405	Liten
5406	Utvidet
5407	Utskrivbar CD/DVD
5408	Alternativer for papirstørrelse
5409	Slik fungerer skrivebordsskriverne. Du får papir av samme størrelse som papiret du har valgt i driveren.
5410	Bruk denne innstillingen når innholdet som skal skrives ut, har samme størrelse som papiret du har valgt i driveren. Skriveren legger margene til innholdet, og du får en side som er litt større enn det som er valgt i driveren. Hvis du beskjærer rundt innholdet, kan du simulere utskrift uten kanter.
5411	Bruk denne innstillingen når innholdet som skal skrives ut, har hvite kanter og samme størrelse som papiret du har valgt i driveren. Skriveren bruker den hvite kanten til marg, og du får en side som er like stor som det som er valgt i driveren.
5412	Bruk denne innstillingen hvis du vil bruke programmet til å styre forstørrelsen som er nødvendig for å unngå problemer med papirjustering som fører til hvite områder på kanten av papiret. Hvis du vil bruke denne innstillingen, må du ha valgt en egendefinert papirstørrelse som er 8 mm større enn papirstørrelsen du vil at skriveren skal beskjære.
5413	Bruk denne innstillingen hvis du vil skrive ut uten kanter og la skriveren forstørre innholdet noe.  Denne forstørrelsen brukes for å unngå eventuelle problemer med papirjustering som fører til hvite områder på kanten av papiret.  Som et resultat av dette kan deler av innholdet (mindre enn 2 % på hver side) bli beskåret, og skaleringen av plottet blir ikke opprettholdt.
5414	Maksimalt antall utskriftssnarveier er lagret på datamaskinen. Du må slette noen før du kan lagre nye.
5415	Skriv ut på CD/DVD
5416	Legg til papir...
5417	Bruk
5418	Egendefinert papir
5419	Programvisning:
5420	Innstillinger for bildeposisjonering...
5421	Innstilling for bildeposisjonering
5422	Forsideposisjonering
5423	Forminsk for å tilpasse
5424	Speilvend forside
5425	Bruk tommer
5426	Baksideposisjonering
5427	Vannrett
5428	Loddrett:
5429	Vannrett:
5430	Loddrett:
5431	Forside
5432	Bakside
5433	Transparentskilleark:
5434	Skriveradministrerte farger
5435	Kildeprofil:
5436	HP Designjet 500/800 series, vanlig papir, sRGB
5437	Bare grått og svart blekk
5438	Alle blekkfarger
5439	sRGB
5440	Svart-hvitt
5441	Farger
5442	Nøytrale gråtoner:
5443	Det personlige identifikasjonsnummeret (PIN) ble ikke godtatt. Et gyldig PIN-nummer må ha nøyaktig fire sifre.
5452	Slik bruker du denne funksjonen:
5467	Oppdater
5468	Informasjon om innstillinger
5470	Med HP Print View vises og endres utskriftsinnstillinger gjennom HP Print View-vinduet. I motsetning til det som er vanlig når du velger Egenskaper, kan du i HP Print View se nøyaktig hvordan hver innstilling påvirker utskriftsjobben.
5473	MERK: Bruk en standarddriver til denne skriveren hvis du vil ha tilgang til vanlige skriverinnstillinger (skriveregenskaper), og hvis du vil skrive ut på denne skriveren uten å bruke HP Trykkerisenter.
5474	Slik viser og endrer du utskriftsinnstillinger i HP Print View-vinduet:\n1. I dialogboksen Skriv ut i programmet velger du HP Print View som skriver.\n2. Skriv ut jobben til HP Print View.\n3. HP Print View åpnes med utskriftsjobben. Gjør endringer i innstillingene.\n4. Klikk på Skriv ut for å sende jobben til skriveren.
5479	Beskjær innhold etter marger
5480	Uten kantlinje
5482	Kvalitetsnivå
5483	Glansforsterker
5484	EconoMode
5485	Maksimalt detaljert
5486	Flere passeringer
5488	Fjern marger mellom sidene
5491	Innstilling
5493	Skriv ut...
5495	Oppløsning...
5503	Plakat
5508	A3+
5514	HP Inkjet-transparent
5515	HP Snowman, 160 g/m²
5516	HP Snowman, 220 g/m²
5518	HP Matt brosjyre
5519	HP Matt omslag
5520	Matt
5521	Matt brosjyre
5522	Matt omslag
5523	Skarp (sRGB)
5524	Standard utskuff
5525	Stifte-/stable-/skilleenhet
5526	Utvidet utskuff
5527	Én stift til venstre i vinkel
5528	Tre stifter til venstre
5529	Tre stifter øverst
5530	Én stift til høyre i vinkel
5531	Tre stifter til høyre
5533	Sideunntak:
5534	Sideunntak:
5535	Innstillinger...
5536	Omslag
5537	Legg til blankt eller forhåndstrykt omslag:
5538	Forside
5539	Bakside
5540	Begge
5541	Skriv ut sidene på annet papir
5542	Sider i dokumentet:
5543	Første
5544	Siste
5545	Sider:
5546	Legg inn blanke eller forhåndstrykte ark
5548	Kapittelskilleark
5549	Kapitlene begynner på sidene:
5550	Begynn hvert kapittel:
5551	Vendt mot forrige side
5552	Vendt mot neste side
5553	Alle sidene som ikke står i tabellen, er satt til:
5554	Papirkilde:
5555	Papirtype:
5556	Av
5557	På
5558	(f.eks. 1, 3, 5-12)
5559	Legg til
5560	Oppdater
5562	Slett alle
5563	Maksimalt antall oppføringer er nådd. Du må slette noen før du kan legge til nye.
5564	Disse innstillingene trer ikke i kraft før du klikker på Legg til.
5565	Noen innstillinger har ikke blitt lagt til på listen. Klikk på Avbryt for å gå tilbake til innstillingene. Klikk på OK for å fortsette uten å legge dem til.
5566	Du har ikke angitt noen sidetall. Dette valget kan ikke legges til.
5567	Du har angitt utskriftsmateriale og/eller kilder som ikke stemmer overens, for noen sider. Utskriftsmaterialet og/eller kildene som ble angitt sist, vil bli brukt.
5568	4 x 6
5569	5 x 7
5570	5 x 8
5571	127 x 197 mm
5572	SRA3
5573	RA4
5574	SRA4
5575	Nr. 9-konvolutt
5576	Nr. 11-konvolutt
5577	Vanlig 76-84 g/m²
5578	Middels 85-95 g/m²
5579	HP LaserJet 90 g/m²
5581	Presentasjon 96-125 g/m²
5582	Mellomtungt 96-110 g/m²
5583	Mellomtungt glanset 96-110 g/m²
5584	Tungt 111-125 g/m²
5585	Tungt glanset 111-125 g/m²
5586	HP Fargelaser 105 g/m²
5587	HP Premium Choice 120 g/m²
5588	HP Myk glans 120 g/m²
5589	HP Glanset 120 g/m²
5590	Ekstra tungt 126-175 g/m²
5591	Ekstra tungt glanset 126-175 g/m²
5592	HP Matt brosjyre 160 g/m²
5593	HP Glanset brosjyre 160 g/m²
5594	Brosjyre 126-175 g/m²
5595	Omslag 176-220 g/m²
5596	Kartong 176-220 g/m²
5597	HP Omslag 200 g/m²
5598	Kartong glanset 176-220 g/m²
5599	HP Matt foto 200 g/m²
5600	HP Glanset foto 220 g/m²
5601	Foto 176-220 g/m²
5602	Annet
5603	Transpar. for fargelaser
5604	Farget
5605	Teksturert
5606	Visittkort
5607	HP Robust papir
5608	Opak film
5609	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer - Postkassemodus
5610	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer - Stablingsmodus
5612	HP Heftemaskin
5613	HP In-line-brettemaskin
5614	Midtre venstre skuff
5618	Brettet dobbelt
5619	Brettet dobbelt smalt
5620	Brettet som brev
5621	Trekkspillbrettet
5624	Omvendt åpning
5627	HP Real Life Technologies
5628	Fotoretting
5632	Fargebehandling:
5633	Oppsett
5634	Legg til egendefinert papir
5635	Gjengivelsesoppløsning (dpi):
5636	Egendefinerte alternativer for utskriftskvalitet
5637	18 tommer
5638	42/44 tommer
5646	Bond-papir og bestrøket papir
5647	HP Premium hurtigtørkende glanset fotopapir
5648	Prøvebildepapir
5649	HP Profesjonelt høyglanset papir for kontraktprøvetrykk
5650	HP Profesjonelt halvglanset papir for kontraktprøvetrykk
5651	Kunstpapir
5652	HP Profesjonelt matt lerret
5653	HP Samler, satenglerret
5654	HP Kunstpapir matt lerret
5655	HP Hahnemühle, glatt kunstpapir
5656	HP Matt litografipapir
5658	HP Hahnemühle, teksturert kunstpapir
5659	Film
5660	Teknisk papir
5661	Bakgrunnsbelyst materiale
5662	ANSI (A, B,...)
5663	C
5664	D
5665	E
5666	F
5667	Amerikansk
5668	Arkitekt
5669	ISO (A4, A3,...)
5670	A1
5671	A0
5672	ISO (B4, B3,...)
5673	B4 (ISO)
5674	B3 (ISO)
5675	B2 (ISO)
5676	B0 (ISO)
5677	ISO (C4, C3,...)
5678	C3
5679	C2
5680	C1
5681	C0
5682	JIS (B4, B3,...)
5683	B3 (JIS)
5684	B2 (JIS)
5685	B1 (JIS)
5686	B0 (JIS)
5687	Superformater
5688	Super C/A2
5689	Super D/A1
5771	Standard alternativer
5772	Hastighet
5773	Kvalitet
5774	Alternativer for valse
5775	Fotopapir
5776	Halvglanset/sateng fotopapir
5777	HP Matt prøvebildepapir
5778	Fotoklut
5779	Transparent/klar film
5782	Alternativer for valse
5783	Egendefinerte alternativer
5788	Hvis du vil skrive ut fra en annen skuff, fjerner du markeringen av fotoskuffen ved å trykke på fotoskuffknappen på skriveren og klikker på Fortsett nedenfor.
5789	% av faktisk størrelse
5790	Bildeforstørrelse
5791	Automatisk av skriver
5792	Manuelt i programmet
5796	Vanlig 75-95 g/m2
5797	God
5798	HP Heftemaskin/-etterbehandler
5799	Brett
5800	Følgende innstillinger samsvarer ikke med valget ditt:
5801	Trykk på OK for å beholde valget og la driveren endre innstillingene som ikke samsvarer.
5925	Den valgte papirtypen er ikke tilgjengelig i den gjeldende kilden. Kontroller skriverkonfigurasjonen.
5927	Den valgte papirstørrelsen er for stor for papiret som ligger i. Kontroller skriverkonfigurasjonen.
5936	Dokumentstørrelse:
5938	Optimer for:
5940	HP Matt fotopapir
5942	Fjern marger mellom sidene
5943	% av faktisk størrelse
5944	Egendefinerte alternativer
5945	Standardalternativer
5948	Kvalitetsnivå:
5949	Glansforsterker:
5950	6 x 8 tommer
5951	Hvis du vil endre innstillingene, går du tilbake til dialogboksen for utskrift og klikker på OK eller Skriv ut for å sende jobben til HP Trykkerisenter. I HP Trykkerisenter kan du deretter endre utskriftsinnstillingene og umiddelbart få se hvordan disse påvirker utskriftsjobben. Alt dette gjøres før jobben sendes til skriveren.
5953	1 GB
5954	Matt
5956	Matt brosjyre
5958	Hvis du vil skrive ut fra fotoskuffen, klikker du på Avbryt nedenfor og velger Fotoskuff som papirkilde i skriverdriveren og sender utskriftsjobben på nytt.
5959	B4 uten kantlinje
5960	B+ uten kantlinje
5961	A3+ uten kantlinje
5962	Trefarget, grå
5963	3,5 x 5 tommer uten kantlinje
5964	Andre Inkjet-papirtyper
5965	Andre transparentfilmtyper
5966	Andre spesialpapirtyper
5967	HP Fotogratulasjonskort
5968	Andre gratulasjonskort
5969	HP Inkjet-utskrivbar CD/DVD
5970	Taiyo Yuden Inkjet-utskrivbar CD/DVD
5971	Annen Inkjet-utskrivbar CD/DVD
5972	Klikk på denne knappen for å gjenopprette alle alternativene til standard fabrikkinnstillinger.
5973	HP Glatt kunstpapir fra Hahnemühle
5974	HP Vannfargepapir fra Hahnemühle
5975	HP Akvarellkunstapapir
5976	HP Kunstpapir matt lerret
5977	Standard fabrikkinnstillinger...
5978	Gjengivelse av intensjon:
5979	Fargebehandling
5980	Fotoretting:
5981	Stående
5982	Liggende
5983	Skriv ut i faktisk størrelse
5984	Skaler til papirstørrelse:
5985	Klikk på Fortsett nedenfor for å skrive ut fra en annen skuff.
5986	Sideunntak
5987	Skriv ut på begge sider:
5988	Alternativ
5989	Sider
5990	Kilde
5991	Tilleggsattributter
5992	Ikke vis dette igjen.
5993	Begge
5994	Første
5995	Siste
5997	Standard fabrikkinnstillinger
6000	1 GB rettet
6005	Funksjonstips
6006	Status og tjeneste ikke tilgjengelig. Enheten kan være deaktivert eller ikke tilgjengelig.
6007	HP LaserJet, 90 g
6009	Lett 60-74 g
6010	Middels, 85-95 g
6012	HP Fargelaser matt, 105 g
6013	Mellomtungt, 96-110 g
6014	Mellomtungt glanset 96-110 g
6015	Tungt, 111-125 g
6016	Tungt glanset 111-125 g
6017	HP Premium Choice matt, 120 g
6018	HP Profesjonelt, myk glans 120 g
6019	HP Profesjonelt laser, glanset 120 g
6021	Ekstra tungt, 126-175 g
6022	Ekstra tungt glanset, 126-175 g
6023	HP Fargelaser brosjyre, matt, 160 g
6025	HP Glanset brosjyrepapir for fargelaser 160 g
6026	HP Superior laser glanset 160 g
6027	Foto/omslag 176-220 g
6028	Kartong 176-220 g
6029	HP Laser omslag matt, 200 g
6030	HP Matt foto 200 g/m²
6031	HP Fargelaser foto, glanset, 220 g
6032	Kort glanset, 176-220 g
6033	Transpar. for fargelaser
6034	HP Robust papir
6035	Opak film
6037	Alternativene kan ikke kombineres
6038	Noen alternativer kan ikke velges fordi det er valgt inkompatible etterbehandlingsvalg. Gå til kategorien Etterbehandling hvis du vil endre disse alternativene.
6042	marger
6044	Avbryt
6045	HP Presentasjon, glanset 120 g
6046	HP Profesjonelt laser glanset 120 g
6047	B1 (ISO)
6048	HP Printer Utility
6049	Liggende
6050	Deaktiver automatisk beskjæring
6051	Beskjær innhold etter marger
6052	Skriv ut med marger
6053	Automatisk av skriver
6054	Manuelt i programmet
6055	Oppsett...
6056	Flere passeringer
6057	Vendt mot forrige side
6058	Vendt mot neste side
6060	Tung konvolutt
6062	HP Avansert fotopapir, myk glans
6063	HP Avansert fotopapir, sateng-matt
6064	B+
6085	Til:
6096	Detaljer
6121	Listen over egendefinerte papirtyper eller ICC-profilene har blitt oppdatert på skriveren. Start %s for å synkronisere.
6122	%s er ikke installert.  Dra nytte av alle funksjonene til skriveren ved å installere %s.
6129	Daglig bruk <96 g
6138	HP Profesjonelt glanset, 120 g
6142	HP Superior laser matt 160 g
6143	HP Fargelaser brosjyre, glanset, 160 g
6149	HP Designjet 500/800 Series, vanlig papir
6150	HP Designjet 500/800 Series, bestrøket papir
6151	HP Designjet 500/800 Series, tungt bestrøket papir
6153	Merk: Utskriftsdialogboksen lukkes ikke. Velg Oppdater den egendefinerte papirlisten under listen med papirtyper etter at du har fullført prosessen.
6156	Du er i ferd med å opprette et nytt egendefinert papir.
6158	Velg Fortsett for å starte HP Printer Utility som leder deg gjennom prosessen.\nVelg Avbryt for å avbryte denne handlingen.
6159	Alternativer
6160	Tungt bestrøket papir
6161	Bestrøket papir
6162	HP Premium hurtigtørkende satengfotopapir
6163	Utskriftssnarveier:
6164	Tilpassede innstillinger
6165	Lagre som ...
6166	Dokumentstørrelse:
6169	HP Kontor LG (smalbane) vanlig
6170	HP Premium presentasjon matt, 120 g
6171	HP Omslag matt, 200 g
6172	HP Kantlinje glanset, 160 g
6173	HP Kantlinje glanset, 220 g
6174	HP Premium Inkjet-transparent
6175	Kartong 160-220 g
6176	Kunstpapir
6177	Tykt kunstpapir (>250 g/m2)
6179	Denne funksjonen kan ikke velges fordi det er valgt alternativer for Sideunntak som ikke er kompatible. Gå til kategorien Papir/kvalitet hvis du vil endre disse innstillingene.
6181	Blankt eller forhåndstrykt ark før siden(e):
6182	HP Brosjyre og flygeblad matt, 180 g
6184	Andre brosjyrepapirtyper
6185	Minneadministrator
6188	Papirretning
6190	Papirstørrelser:
6191	Papirtype:
6192	Papirkilde:
6193	Skriv ut på begge sider:
6194	Fargealternativer:
6196	1200 x 600
6197	ImageREt 4800
6198	HP Heftemaskin - Stablingsmodus
6199	HP Heftemaskin - Postkassemodus
6200	HP Bretteenhet
6201	Brett og stift (maks 15 ark)
6202	Brette
6203	D-postkort (JIS)
6204	Gjør jobb privat
6205	Personlig jobb
6206	HP Høykapasitetsinnskuff (skuff 5)
6207	HP Stableenhet/Stifteenhet/Jobbskiller
6208	HP Jobbskiller med 8 lommer
6209	ImageREt 3600
6210	Jobben lagres på skriveren, og ingenting skrives ut før jobben blir etterspurt fra skriverens kontrollpanel. Når jobben er skrevet ut, fjernes den automatisk fra skriverens jobblager. Legg til en 4-sifret PIN-kode for private utskriftsjobber
6212	16K 195 x 270 mm
6213	16K 184 x 260 mm
6214	Ja, vend over
6215	Ja, vend opp
6220	HP Print View
6221	Brett:
6222	Brettejusteringer...
6223	Brettejusteringer
6224	Brett innover
6225	Omvendt åpning
6226	Omvendt stabling
6227	Bare fold (ingen brett)
6228	Fininnstill plassering av brett:
6229	Brett 1:
6230	Brett 2:
6231	Svart-hvitt
6235	A4 uten kantlinje, 210 x 297 mm
6236	A3 uten kantlinje, 297 x 420 mm
6237	Dbl. A4 u/kantl., 210 x 594 mm
6238	Fotokort, 10 x 20 cm (flik)
6239	Ofuku hagaki
6240	8K 273 x 394 mm
6241	16K 197 x 273 mm
6242	Fotooptimalisering
6243	HP Presentasjon myk glans, 120 g
6244	Papirretning:
6247	Uten kantlinje, 8,5 x 11 tommer
6248	Japansk konv nr. 4 90 x 205 mm
6249	Japansk konv nr. 3 120 x 235 mm
6250	A5 uten kantlinje, 148 x 210 mm
6251	B5 uten kantlinje, 182 x 257 mm
6254	HP Brosjyre og flygeblad, glanset
6255	Tilbakestill
6259	Enkel utskuff
6261	HP Profesjonelt satengfotopapir
6279	Valsebredde:
6288	768 MB
6289	1024 MB
6291	Leser dokument... vent litt...
6292	Side %d av %d side(r)
6293	Skilleside er begrenset med siderekkefølgen Siste til første
6294	Skilleside er begrenset med Manuell tosidig
6295	Skilleside er begrenset med Forsiden opp
6296	Skilleside slås av for denne funksjonen
6297	Skillevalg
6298	Filnavn:
6299	Programnavn:
6300	Brukernavn
6301	Filnavn
6302	Programnavn
6303	Dato og klokkeslett
6304	Skilleark
6305	Jobbskiller...
6306	3 x 5 tommer
6308	HP Edgeline glanset, 180 g
6309	Generell kontorbruk
6310	Profesjonell
6311	HP Helt hvitt Inkjet-bondpaper
6312	HP Universelt Inkjet-bondpapir
6313	HP Bestrøket papir
6314	HP Tungt bestrøket papir
6315	HP Naturlig skissepapir
6316	HP Universelt høyglanset fotopapir
6317	HP Universelt halvglanset fotopapir
6372	HP Brosjyre og flygeblad, matt
6373	RLT-fotofiks av
6374	Grunnleggende RLT-fotofiks
6375	Full RLT-fotofiks
6377	Kantløs super B/A3
6378	Stort kabinett 13 x 18 cm
6379	Kantløst kabinett 13 x 18 cm
6381	Nøytral
6384	Svart-hvitt
6388	Valgt
6389	Fjern røde øyne
6390	Fargekvalitet for generell kontorbruk
6391	Profesjonell fargekvalitet
6398	2-sidig utskrift
6400	Tungt, 90-105 g
6402	HP Real Life Technologies (RLT)
6403	Super B/A3+
6404	Spesialsider:
6405	Spesialsider
6406	MERK:
6407	Spesialsider angitt for denne utskriftsjobben:
6408	Sidetype
6419	HP Vannbestandig CD/DVD
6422	Fargekvalitet
6423	Bakre matespor
6425	Skriv ut i rent svart-hvitt
6428	Beskjæringslinjer
6429	Maksimal hastighet
6430	Produksjon
6431	Produktivitet
6432	Maksimal kvalitet
6433	Maksimal oppløsning for fotopapir
6514	HP Designjet 500/800 series
6515	HP Designjet 1000 series
6524	HP Designjet 4000/4500-serien
6525	Selvklebende materiale
6526	Selvklebende polypropylen, matt
6527	Selvklebende polypropylen, sateng
6531	HP 4000-arks innskuff (skuff 5)
6532	HP Enkel utskuff
6535	Normal - hurtig
6542	Flere fargealternativer
6544	Før:
6545	Etter:
6548	Nr. 6-konvolutt   3/4
6550	HP Matt foto, 200 g
6552	E-str. u/kantl. (82,5 x 117 mm)
6553	Transparent for svart-hvitt-laser
6554	HP Presentasjon glanset, 130 g
6555	Tungt grovt
6556	Plakatutskrift:
6557	Kartong/tung
6558	Glanset/presentasjon
6559	Øyeblikksfotografier
6560	Utskriftsinnstilling for glanset:
6561	Høyere glans
6562	Fargetema:
6563	Foto (Adobe RGB 1998)
6565	Kartong 106-175 g
6566	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer   funksjonsskillermodus
6569	ProRes 1200 (132 lpi)
6570	Glansnivå:
6572	HP Profesjonelt laser, glanset 130 g
6573	HP Brosjyrepapir for fargelaser, brettet i 3, 160g
6575	Optimaliser for raster
6576	Optimaliser for tekst og vektor
6577	JPEG-bildeutjevning
6578	Optimalisering av utskriftsdata
6580	Tungt 111-130 g
6581	Ekstra tungt 131-175 g
6582	Presentasjon 96-130 g
6583	Brosjyre 131-175 g
6584	Tungt glanset 111-130 g
6585	Ekstra tungt glanset 131-175 g
6586	Kartong 164-220 g
6587	HP Fargelaser foto, glanset 220 g (raskere utskr.)
6588	HP Fargelaser foto, glanset 220 g (høyere glans)
6592	Arkiv
6593	Skuff 4 og 5
6594	Om denne driveren
6595	HP Stableenhet med 5 skuffer
6596	HP Postkasse med 5 lommer
6597	HP Jobbskiller med 5 lommer
6598	HP Sorteringsenhet med 5 skuffer
6599	Hurtig
6600	Normal - hurtig
6601	Normal
6602	Best
6603	Om...
6605	640 MB
6606	Papirtypen er ikke kalibrert.
6607	Kalibreringsdata for den valgte papirtypen er foreldet.
6614	HP Real Life Technologies:
6615	Bruk samme papirretning, og legg papirstabelen i skuff 2 med de blanke sidene opp.
6619	576 MB
6628	Glanset fotopapir (mer blekk)
6629	Glanset fotopapir (mindre blekk)
6630	Halvglanset/sateng fotopapir (mer blekk)
6631	Halvglanset/sateng fotopapir (mindre blekk)
6632	B4 (JIS)
6633	Kunstpapir med perlemorseffekt (mer blekk)
6634	Kunstpapir med perlemorseffekt (mindre blekk)
6635	Hahnemühle fotoklutepapir, 188 g
6636	Hahnemühle fotoklutepapir, 308 g
6637	Hahnemühle fotoklutepapir, dobbelt, 196 g
6638	Hahnemühle fotoklutepapir, dobbelt, 316 g
6639	B5 uten kantlinje, 176 x 250 mm
6641	B+, 13 x 19 tommer
6643	10 x 30 cm
6644	4 x 12 tommer
6645	Dobbel A4, 210 x 594 mm
6646	Uten kantlinje, 10 x 30 cm
6647	Uten kantlinje, 4 x 12 tommer
6648	A3+ uten kantl., 330 x 483 mm
6649	B+ uten kantl., 13 x 19 tommer
6650	Bilde (sRGB)
6651	B7 uten kantlinje (JIS)
6652	Uten kantlinje, 4 x 11 tommer
6653	Uten kantlinje, 10 x 28 cm
6654	4 x 11 tommer
6655	10 x 28 cm
6656	B7 (JIS)
6666	Tykt foto
6667	Tynt fotoklutepapir
6668	B u/kantlinje, 11 x 17 tommer
6669	B, 11 x 17 tommer
6670	8,5 x 11 tommer
6671	Mutsugiri, 203 x 254 mm
6672	A3+, 330 x 483 mm
6673	Maks. dpi
6674	JIS Chou nr. 3
6675	JIS Chou nr. 4
6676	JIS Chou nr. 2
6677	B7 (ISO)
6678	B7 uten kantlinje (ISO)
6679	HP Premium presentasjonsfotopapir, matt
6680	Glanset gratulasjonskort
6681	Annen glanset brosjyre
6682	Annen matt brosjyre
6683	Matt gratulasjonskort
6705	HP Matt, 90 g
6706	HP Matt, 105 g
6707	HP Matt 120 g
6708	HP Myk glans, 120 g
6709	HP Glanset, 130 g
6710	HP Matt, 160 g
6711	HP Glanset, 160 g
6712	HP Matt, 200 g
6713	HP Glanset, 220 g
6714	Mellomtungt
6715	Glanset, 96-110 g
6717	Enhetstype
6718	Oppdag automatisk
6719	Farge
6720	Monokrom
6721	Snarveier
6722	10" x 12"
6723	10" x 15"
6724	11" x 14"
6725	12" x 16"
6726	14" x 17"
6727	14" x 18"
6728	16" x 20"
6729	18" x 22"
6730	20" x 24"
6731	22" x 28"
6732	24" x 30"
6733	30cm x 40cm
6734	30cm x 45cm
6735	40cm x 60cm
6736	60cm x 90cm
6737	50cm x 76cm
6749	30cm x 40cm uten marger
6750	30cm x 45cm uten marger
6751	40cm x 60cm uten marger
6752	60cm x 90cm uten marger
6753	50cm x 76cm uten marger
6765	30cm x 40cm som ark
6766	30cm x 45cm som ark
6767	40cm x 60cm som ark
6768	60cm x 90cm som ark
6769	50cm x 76cm som ark
6770	Fotopapirstørrelser
6827	2400
6843	3
6844	7
6845	8
6846	11
6847	12
6848	13
6849	14
6850	17
6852	22
6854	24
6858	41
6859	42
6861	44
6863	51
6907	Indekskort
6920	Utskuff 9
6921	Utskuff 10
6926	Webinnholdet du ber om, finnes bare på engelsk. Vil du gå dit likevel?
6953	1120 MB
6954	1152 MB
6955	1200 x 1200
6956	Skriverstatusvarsling
6965	Miljøvennlig utskrift (tosidig utskrift)
7052	Postkasse med 5 lommer   Stablingsmodus   C4787
7053	Postkasse med 5 lommer   Sorteringsmodus   C4787
7054	Postkasse med 5 lommer   Jobbskillingsmodus   C4787
7055	HP 500-arks stifte-/stableenhet   Q2443
7056	HP 3000-arks stifte-/stableenhet   Q3633
7057	HPs flerfunksjonsetterbehandler   Q3634
7058	HP 500-arks stifte-/stableenhet   CB522
7059	Postkasse med 5 lommer   Postkassemodus   C4787
7060	 [Brukernavn]
7061	Topptekst
7062	Bunntekst
7063	HP EasyColor
7069	Vinyletikett
7070	HP Vinyl Media HCI
7072	Denne handlingen krever administratorrettigheter.
7079	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer - Postkassemodus - CC424A
7080	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer - Stablingsmodus - CC424A
7081	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer   funksjonsskillermodus - CC424A
7082	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer - Postkassemodus - CE736A
7083	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer - Stablingsmodus - CE736A
7084	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer   funksjonsskillermodus - CE736A
7085	Angi en ny PIN-kode med fire sifre.
7086	/pfpjnewpin   Krever at brukere angir en ny PIN-kode for private utskrifter ved den første utskriftsjobben. Brukes bare når /pfpjob er satt til 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 eller 106. (/pfpjpin ignoreres når dette kommandolinjealternativet brukes.)
7087	Merk: Denne nye PIN-koden vil bare bli brukt for denne utskriftsjobben.  Hvis du vil angi PIN-koden for alle utskriftsjobber som sendes til denne skriveren, må du åpne skrivermappen, høyreklikke på denne skriveren, velge Utskriftsinnstillinger og deretter velge kategorien Jobblagring.
7088	Retningslinjene for denne skriveren er endret eller oppdatert og krever privat utskrift med en ny PIN-kode.
7089	Åpne Utskriftsinnstillinger...
7090	EasyPQ
7091	PCL5c-fargemodus
7092	Produktklasse
7093	HP
7094	Canon MFD
7095	Hefteetterbehandler A1
7096	Stifteetterbehandler A1
7097	Hefteetterbehandler D1
7098	Stifteetterbehandler D1
7099	Hefteetterbehandler B1
7100	Stifteetterbehandler B1
7101	Hefteetterbehandler E1
7102	Stifteetterbehandler E1
7103	Indre etterbehandler A1
7104	Hefteetterbehandler C1
7105	Stifteetterbehandler C1
7107	2 hull
7108	2/3 hull
7109	2/4 hull   fransk
7110	4 hull   svensk
7111	Papirbrettingsenhet
7112	Papirbrettingsenhet G1
7113	Papirbrettingsenhet H1
7114	Dokumentinnsettings-/brettingsenhet G1
7115	Dokumentinnsettingsenhet
7116	Dokumentinnsettingsenhet H1
7117	Dokumentinnsettingsenhet K1
7118	Dokumentinnsettingsenhet J1
7119	Dokumentinnsettingsenhet L1
7120	Øverst til venstre
7121	Øverst til høyre
7122	To til venstre
7123	To øverst
7124	Nederst til venstre
7125	Bare brett
7126	Tre til venstre
7127	Tre øverst
7128	Fire øverst
7129	Tre øverst
7130	Brettet i to innover
7131	Brettet i tre innover, topp over
7132	Brettet i tre utover, topp over
7133	Brettet i tre innover, venstre over
7134	Brettet i tre utover, venstre over
7135	Z-brettet, venstre over
7136	Z-brettet, topp over
7137	Z-brettet Engineering
7138	Offset
7139	Innsettingsenhet
7140	Innsetter 1
7141	Innsetter 2
7142	Stift/hefte:
7143	Hulleenhet
7144	sRGB v3.0 (Canon)
7145	Canon HDTV gamma 1,5-skjerm
7146	Canon HDTV gamma 1,8-skjerm
7147	Canon HDTV gamma 2,4-skjerm
7148	Brukerprofil 1
7149	Brukerprofil 2
7150	Brukerprofil 3
7151	Brukerprofil 4
7152	Brukerprofil 5
7153	Brukerprofil 6
7154	Brukerprofil 7
7155	Brukerprofil 8
7156	Brukerprofil 9
7157	Brukerprofil 10
7158	Brukerprofil 11
7159	Brukerprofil 12
7160	Brukerprofil 13
7161	Brukerprofil 14
7162	Brukerprofil 15
7163	JapanColor(Canon)
7164	U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165	Euro Standard v1.00 (Canon)
7166	Øvre innerskuff
7167	Nedre innerskuff
7168	Innerskuff
7169	Venstre
7170	Øvre
7171	Brettet i to utover
7172	HP-brosjyre, matt, 180 g
7173	Ekstra lett
7174	Dokumentinnsettings-/brettingsenhet H1
7175	HP MFD
7176	Dobbel parallell brett innover
7177	Dobbel parallell brett utover
7178	Retningen må være den samme som retningen på dokumentet for å få det forventede resultatet
7179	Merk
7180	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer   Postkassemodus   CC424A
7181	HP Stifte-/stableenhet med 3 skuffer   Stablingsmodus   CC424A
7182	UPD Version
7183	HP EcoSMART Lite
7184	HP Retail Shelf Edge-etiketter, HCI (høykapasitetsmating)
7185	Retail Shelf Edge-etiketter
7186	EcoSMART-innstillinger
7187	HP-brosjyre, matt, 150 g
7188	HP-brosjyre, glanset, 150 g
7189	HP-brosjyre, glanset, brettet i tre, 150 g
7190	HP-brosjyre, glanset, 200 g
7191	HP Premium-presentasjon, glanset, 120 g
7192	Krypter jobb (med passord)
7193	Bekreft
7194	(4 til 12) tegn
7195	Sikre utskrift
7196	Sikre jobb
7197	Passord
7198	HP-brosjyre, glanset, 200 g (raskere utskrift)
7199	HP-brosjyre, glanset, 200 g (høyere glans)
7200	HP-brosjyre glanset, 180 g
7201	HP Retail Shelf Edge-etiketter for høykapasitetsinnskuff
7202	HP 500-arks innskuff
7203	HP 1500-arks innskuff
7204	Jobben krypteres og lagres på skriveren. Ingenting skrives ut før du ber om det på skriverens kontrollpanel og autentiserer med passordet for skriverjobben. Når jobben er skrevet ut, fjernes den fra skriverens jobblager.
7205	Jobben din blir kryptert og lagres på skriveren som om den er et elektronisk arkiv. Ingenting skrives ut før jobben blir etterspurt fra skriverens kontrollpanel og autentiseres med passordet for skriverjobben.
7206	Bare grunnleggende funksjoner støttes i dette miljøet. Hvis du vil ha mer informasjon, klikker du på Hjelp.
7207	Gjør jobb privat / sikker
7208	Tegn
7209	Numre
7210	Lagre som standardpassord
7211	Legal (8,5 x 13)
7212	Legal (8,5 x 13,5)
7213	Legal (8,5 x 13,67)
7214	400 x 400 punkter per tomme
7215	Presentasjon
7216	Automatisk skriverkonfigurasjon deaktivert
7217	Automatisk konfigurert
7218	Elektroniske diagnoseverktøy
7219	Støtte og problemløsing
7220	Produkthåndbøker
7221	Se etter driveroppdateringer
7222	Tilgang til og bruk av fargeutskrift
7223	Bestill rekvisita
7224	Vis meg hvordan
7225	Skriv ut jobblogg for fargebruk
7226	A5 liggende
7227	Utskrifter 3,5 x 5
7228	Utskrifter 4 x 5,33
7229	Utskrifter 4 x 6
7230	Utskrifter 4,5 x 6
7231	Utskrifter 4 x 7
7232	Utskrifter 4 x 8
7233	Utskrifter 4 x 10
7234	Utskrifter 4 x 15
7235	Utskrifter 5 x 7
7236	Utskrifter 6 x 8
7237	Utskrifter 6 x 15
7238	10 x 12
7239	Utskrifter 10 x 15
7240	Utskrifter 11 x 14
7241	Utskrifter 12 x 12
7242	Utskrifter 12 x 18
7243	Utskrifter 8 x 10
7244	Fotobok 6 x 6
7245	Fotobok 8 x 8
7246	11 x 8,5
7247	Matt
7248	Glanset
7249	HP Gratulasjonskortpapir
7250	HP Inkjet-fotobokpapir
7251	HP Premium-fotobokpapir
7252	Lommebok
7253	11 x 14,4
7254	Utskrifter 8 x 12
7255	Utskrifter 12,25 x 18
7256	Kalender 8,5 x 11
7257	Fotobok 12 x 12
7258	Kalender 12 x 12
7259	DVD-omslag 7 x 9,5
7260	Fotohefte 5 x 7
7261	Gratulasjonskort 7 x 9,5
7262	10 x 14,4
7263	Fotobok 8,5 x 11
7264	Etikett for bakside av utskrift
7265	Utskriftsalternativer
7266	Utskriftsstørrelser
7267	Type PIN for utskrift
7268	Standard (PIN)
7269	Be om PIN (under utskrift)
7270	Velg Standard (PIN) for å angi PIN-koden, og velg Be om PIN (under utskrift) for å angi PIN-koden under utskrift
7271	Standardskuff (riktig rekkefølge)
7272	Bakre skuff (retteste bane)
7273	Øvre skuff
7274	Utskuff 1 5
7275	HP 500-arks stifte-/stableenhet   CE405A
7276	HP 500-arks stableenhet   CE404A
7277	HP stableenhet med 5 skuffer   CE997A
7278	HP jobbskiller med 5 lommer   CE997A
7279	HP postkasse med 5 lommer   CE997A
7280	HP sorteringsenhet med 5 skuffer   CE997A
7281	Fargemetning
7282	Blekkinnstillinger
7283	Spredning av svart blekk
7284	Lang
7285	HP 2000-arks innskuff
7286	HP 500-arks stifte-/stableenhet - CE726A / CF070A
7287	Nedre skuff
7288	Kant til kant A4
7289	Kant til kant Letter
7290	2L-størrelse
7291	L-størrelse
7292	Innvendig sluttbehandler
7293	Heftesluttbehandler
7294	Stiftesluttbehandler
7295	HP tredelt brosjyre, glanset 180 g
7296	L 9x13 cm
7297	HP anbefaler ColorLok®-papir for best utskriftsresultat
7298	Indre sluttbehandler-D1
7299	Heftesluttbehandler-G1
7300	Stiftesluttbehandler-G1