3	B5 (ISO)
4	Japanse Briefkaart
5	Dubbele Japanse Briefkaart Gedraaid
6	C4
8	9x12
9	12x18
10	16K
29	Handinvoer (Lade 1)
30	Stapelbak (Nietje)
31	Hoge capaciteitslade
32	Zij-invoerlade voor 1000 vel (Lade 4)
33	Invoerlade voor 2000 vel (Lade 4)
34	Lade 4 (1000 vel)
35	Lade 4 (2000 vel)
36	Lade 4 (500 vel)
37	Lade 5 (500 vel)
38	Hoge capaciteitslade(n)
39	Postbus met 8 bakken
40	Bovenbak (afdrukzijde omlaag)
41	Linkerbak (afdrukzijde omhoog)
42	Nietmachine accessoire
43	Stapelbak
44	Taakscheidingsbak
45	Sorteerbak
70	Envelop
71	Zwaarder >105g/m2
72	105g/m2 Type 1
73	105g/m2 Type 2
74	Ruw
75	Dun
90	EconoMode
91	Optimaliseren voor
100	Automatisch selecteren
105	Onbekend
106	Gewoon
107	Voorbedrukt
108	Briefpapier
109	Transparant
110	Glanzend
111	Geperforeerd
112	Etiket
113	Bankpost
114	Kringlooppapier
115	Kleur
116	Zwaar
117	Karton
122	HP-GL/2
123	Raster
128	Lade 1
129	Lade 2
130	Lade 3
131	Geïnstalleerd
132	Niet geïnstalleerd
133	Optionele lade 3
134	Duplexeenheid
135	600x600 (dpi) dots per inch
136	REt
139	Printerstandaardinstelling
141	Grafische modus
142	Glansafwerking
144	ColorSmart
145	Kleurenbehandeling
146	Handmatig
151	300x300 (dpi) dots per inch
160	Inschakelen
161	Uitschakelen
163	Achterste lade
167	Schermkleurenaanpassing
168	Levendig
170	Detail
171	Gelijkmatig
172	Basis
173	Taakopslag
174	Naamloos
175	Uw taak wordt afgedrukt maar niet opgeslagen in de printer.
176	Wanneer u meerdere exemplaren aanvraagt, wordt het eerste exemplaar afgedrukt. De overige exemplaren worden in de printer opgeslagen totdat u deze via het bedieningspaneel van de printer vrijgeeft.
178	Na het afdrukken van de taak kunt u het bedieningspaneel van de printer gebruiken om extra exemplaren van uw taak af te drukken.
179	Uw taak wordt elektronisch in de printer opgeslagen. Er wordt niets afgedrukt tot uw taak wordt opgevraagd via het bedieningspaneel van de printer. Gebruik deze opslag voor formulieren en andere vaak of gezamenlijk gebruikte documenten.
181	Harde schijf van printer
189	Ingeschakeld
191	Niet ingeschakeld
195	Versie  
196	Datum        
240	Van rand tot rand
241	Printer Auto Select
500	Tekst
501	Illustraties
502	Foto's
506	Levendig
510	A2-envelop
518	Optimaal
519	Normaal
520	Snel
521	Afdrukkwaliteit
700	Rechts, dan omlaag
701	Omlaag, dan rechts
702	Links, dan omlaag
703	Omlaag, dan links
704	Transparant
717	Kleur
718	Kaart
724	Handmatige invoer
725	Lade 1
726	Lade 2
727	Lade 3
728	Lade 4
729	Envelopinvoer
730	Lichtst
731	Zeer licht
732	Licht
733	Middellicht
734	Middel
735	Middeldonker
736	Donker
737	Zeer donker
738	Donkerst
739	Normaal
740	Vet
741	Cursief
742	Vet cursief
754	Grijs
755	Rood
756	Geel
757	Groen
758	Cyaan
759	Blauw
760	Magenta
761	Alle tekst zwart afdrukken
762	TrueType als Bitmaps versturen
763	Uit
764	Links binden
765	Rechts binden
768	Grafische modus
769	Illustraties verzenden als vector
770	Illustraties verzenden als raster
779	Eerste pagina
780	Overige pagina's
784	Halftonen
785	Bron is
786	300 dpi
787	600 dpi
792	Kleuropties
793	Automatisch
794	Handmatig
796	Afdrukken in grijstinten
797	Help
798	Kleur
802	Uitvoerbakopties
803	Bak:
804	Opties:
806	Document afdrukken op:
807	Passend maken
808	% van werkelijk formaat:
809	Watermerken
810	Alleen eerste pagina
811	Bewerken...
812	Effecten
813	Afwerking
814	Documentopties
815	Pagina's per vel:
816	Paginaranden afdrukken
817	Paginavolgorde:
818	Brochurelay-out:
819	180 graden draaien
820	Nieten
823	Afdrukkwaliteit
825	Glansafwerking
827	Papieropties
828	Gebruik ander papier
830	Bron is:
831	Type is:
832	Papier/Kwaliteit
833	Papier
834	Achterblad
835	Instellingen taakopslag
836	Modus taakopslag
837	Uit
838	Controleren en vasthouden
839	Privétaak
840	Snelkopie
841	Opgeslagen taak
844	Gebruikersnaam:
845	Taaknaam:
847	(A-Z, 0-9)
848	(0000-9999)
849	OK
850	Annuleren
851	Watermerkdetails
852	Huidige watermerken
853	Nieuw
854	Verwijderen
855	Watermerkbericht
856	Berichthoek
857	Diagonaal
858	Horizontaal:
859	Hoek
860	Lettertypekenmerken
861	Naam:
862	Kleur:
863	Arcering:
864	Formaat:
865	Stijl:
866	Info
867	Executive (JIS)
868	HP afwerkeenheid
869	Nieten / Vouwen
870	Vouwen / Stikken
871	MFP Module
872	Stapelbak (afdrukzijde omhoog)
873	Stapelbak (afdrukzijde omlaag)
874	  [geen]
875	Deze naam kan niet worden opgeslagen omdat de naam is gereserveerd, in gebruik of een nullengte heeft.
876	Waarschuwing
877	Weet u zeker dat u het geselecteerde item wilt verwijderen?
878	Klad
879	Vertrouwelijk
880	VOORBEELD
881	Arial
882	Kleurinstellingen
883	(c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
884	Alle rechten voorbehouden
885	Naamloos
886	Naamloos #
887	Beste kwaliteit
888	Sneller afdrukken
895	Instellingen...
896	Emulatie van LaserJet marges
897	Symmetrische marges
898	Nietopties
901	Linkerrand
902	Rechterrand
906	Standaard
907	Geavanceerd ...
908	SWOP
909	Euroscale
910	DIC (Dainippon)
911	Neutrale grijstinten
912	Alleen zwart
913	4 kleuren
914	Algemeen
915	Scherpteregeling
916	RGB-kleuren
917	Standaard (sRGB)
918	Apparaat
919	Maximum
921	Beeld:
922	Mopier:
925	Configureren ...
926	Folderbak
927	Licht 60-74g/m2
928	Licht 60-70g/m2
931	Karton >163g/m2
932	Karton >164g/m2
933	Karton >167g/m2
934	Karton >105g/m2
936	Zwaarglanzend 106-163g/m2
937	Ruw papier
951	FastRes 1200
952	ProRes 1200
953	180 graden gedraaid
954	Lade 3 (500 vel)
955	Lade 3 (1500 vel)
956	Lade 4 (1500 vel)
957	Lade voor 1500 vel
958	Lade voor 500 vel
959	Lade voor 1500 vel
960	Lade voor 500 vel
968	Automatisch
969	Dik gewoon papier
971	Inkjet Hagaki
991	Ander inkjetpapier
993	Ander fotopapiersoort
994	Andere wenskaart
995	Ander brochurepapier
1005	Turbomodus
1009	2400x1200 dpi
1013	A3+ 330x482mm
1018	Aangepast
1019	Super B 330x483mm
1022	Koreaanse Envelop #2
1025	HP Wenskaartenvelop
1026	Banier Letter
1027	Banier A4
1028	Banier A3, 297x420mm
1029	Banier Tabloid 11x17inch
1035	Fotolade
1036	Handmatig dubbelzijdig afdrukken toestaan
1038	Ingebouwde webserver
1040	Starten
1042	De pagina-inhoud niet verkleinen (hierdoor kunnen extra pagina's vereist zijn)
1043	Rastercompressie
1045	Maximale compressie
1047	Helderheid
1049	Donkerder
1050	Donker
1051	Licht
1052	Lichter
1053	Kleurtint
1054	Koeler
1055	Koel
1056	Warm
1057	Warmer
1058	Verzadiging
1059	Gedempt
1060	Dof
1061	Sterk
1062	Inktvolume:
1063	Zwaarder
1064	Optimaliseren voor fotokopie of fax
1065	Spiegelbeeld
1066	HP fotocartridge
1068	Ja
1069	Nee
1071	Aan
1073	Handmatige duplex
1074	Naast elkaar
1076	2x2 (4 vel)
1077	3x3 (9 vel)
1078	4x4 (16 vel)
1079	5x5 (25 vel)
1082	Breedtesensor
1084	Droogtijd:
1085	Afdrukken in sepia
1086	HP stapelaar voor 500 vel
1087	HP nietmachine/stapelaar voor 500 vel
1088	Licht 64-75g/m2
1089	Mopiermodus
1092	4,25x6 (108x152mm)
1094	ProRes 1200 (180 lpi)
1095	ProRes 1200 (212 lpi)
1097	Patronen verschalen (WYSIWYG)
1098	A6-kaart
1100	Postbus
1104	Naam
1106	HP lettertype-installatieprogramma
1108	Locatie lettertypebestand:
1109	Lettertypen om toe te voegen:
1110	Geïnstalleerde lettertype(n):
1111	Toevoegen >>
1112	<< Verwijderen
1113	Bladeren...
1114	Het opgegeven pad "%s" is ongeldig
1115	De geselecteerde map bevat geen geldige lettertypen of alle lettertypen zijn toegevoegd.\nSelecteer een andere map met PCM/PFM-lettertypebestanden.
1116	Selecteer een map met PCM- of PFM-bestanden:
1117	Uit
1118	Afdrukken op achterzijde
1119	Verschalen op groot papier toestaan
1123	Een of meer ingevoerde tekens kunnen niet worden weergegeven op het bedieningspaneel en zijn vervangen door een '~'
1124	Fout
1125	Duplexeenheid (dubbelzijdig afdrukken)
1127	Karton >164 g/m2
1128	Dubbele briefkaart (JIS)
1129	Lade voor 500 vel
1130	Lade voor 1.500 vel
1132	Zwaarglanzend
1133	Kleur
1144	ProRes 1200 (best)
1145	1200x1200 (dpi) dots per inch
1148	Bovenbak
1160	352 MB
1162	416 MB
3000	Dubbelzijdig afdrukken
3001	Pagina's naar boven omslaan
3002	Rechte papierbaan
3003	Dubbelzijdig afdrukken (handmatig)
3004	Lay-outopties
3005	Snelinstellingen afdruktaak
3006	Opslaan
3008	Snelinstellingen afdruktaak
3011	Weet u zeker dat u het geselecteerde item wilt verwijderen?
3012	Voer een naam in voor de nieuwe snelinstelling afdruktaak:
3013	Naam
3014	Er bestaat al een snelinstelling afdruktaak met deze naam die niet kan worden vervangen.  Gebruik een andere naam.
3015	Er bestaat al een snelinstelling afdruktaak met deze naam. Wilt u deze vervangen door de huidige instellingen?
3016	Briefkaart JIS
3021	Afdrukrichting
3022	Papierformaat
3023	Papierbron
3024	Resolutie
3025	Type afdrukmateriaal
3026	Aangepast formaat
3027	8K
3028	Sorteren
3029	Uitvoerbak
3030	Halftoon
3034	HP nietmachine/stapelaar voor 3000 vel
3035	HP stapelaar voor 3000 vel
3036	Accessoire uitvoerbak
3038	Opties Formaat wijzigen
3039	Lade 3 (250 vel)
3040	Lade voor 250 vel
3041	 Standaard afdrukinstellingen
3042	Afdrukinstellingen gebruikershandleiding
3043	Voer nieuwe naam voor snelinstelling in
3044	Laatst geconfigureerd
3045	Standaard configuratie
3046	Automatisch geconfigureerd
3047	Niet-automatisch geconfigureerd
3048	Automatische configuratie niet geprobeerd
3049	Beheerdersvoorkeuren
3050	Beheerdersvoorkeuren niet toegepast
3051	Geen beheerdersvoorkeuren
3052	EconoMode\n  (kan inkt besparen)
3054	HP Zwaarglanzend
3056	Gebruikersnaam
3058	<Automatisch>
3059	PIN voor afdrukken
3060	Opties Taakwaarschuwing
3061	Taak-ID weergeven tijdens afdrukken
3062	Deze afdruktaak wordt opgeslagen in:
3063	Deze informatie niet meer weergeven.
3064	Identificatie taakopslag
3065	Als het afdrukken niet automatisch verdergaat, drukt u op de knop Start of Selecteren.
3066	Druk op de knop Start of Selecteren om verder te gaan met het afdrukken.
3068	Wanneer de eerste zijde van de pagina is afgedrukt, verschijnt de prompt Handmatige invoer. Volg de onderstaande instructies om de tweede zijde van uw pagina's af te drukken.
3070	Plaats met dezelfde afdrukrichting de stapel papier in lade 1 met de afgedrukte zijde omlaag.
3071	Plaats de stapel papier in lade 1 met de afgedrukte zijde omlaag.
3072	Staand
3073	Liggend
3074	Van voren naar achteren
3075	Van achteren naar voren
3076	Geconfigureerd door gebruiker
3077	Geconfigureerd door beheerder
3078	Gebruikersnaam
3079	Taaknaam
3080	PIN
3082	Plaats de stapel papier in lade 1 met de afgedrukte zijde omhoog.
3084	1.
3085	2.
3086	3.
3087	ProRes 1200 (141 lpi)
3088	Nietmachine
3090	Poster afdrukken:
3091	Pagina's per vel en posters:
3093	Poster 2x2 (4 vellen)
3094	Poster 3x3 (9 vellen)
3095	Poster 4x4 (16 vellen)
3096	Combineer bron- en soortlijst
3101	Inclusief bronlijst met de soorten toepassingsprogramma's
3102	Eén nietje (schuin)
3103	Eén nietje
3104	Twee nietjes
3105	Drie nietjes
3106	Zes nietjes
3109	Aangepast
3110	Aangepast
3114	Japanse envelop #3, 120x235mm
3115	Japanse envelop #4, 90x205mm
3119	Meer...
3121	Fotopapiersoort
3125	Brochurepapier
3127	Brochure
3131	Transparant
3136	De oneven pagina's van uw document worden afgedrukt.  Verwijder de afgedrukte pagina's uit de UITVOERlade zodra het afdrukken voltooid is.
3137	Volg de onderstaande instructies voor het afdrukken van de even pagina's van uw document.
3140	Plaats de stapel in de INVOERlade met de bovenzijde van de pagina's richting het apparaat, zoals weergegeven.
3142	Doorgaan
3144	Instructies voor dubbelzijdig afdrukken
3147	216x330mm (Aangepast)
3148	305x457mm (Aangepast)
3149	Het is niet mogelijk om de lettertypen te wijzigen omdat het benodigde bestand beveiligd of in gebruik is.  Sluit alle toepassingen en probeer het nogmaals.
3150	Printergeheugen
3151	Poster afdrukken
3152	Type is:
3153	Karton 105-176g/m2
3154	Papiersoort
3158	Ofuku hagaki
3159	Hagaki met afscheurrand
3160	Geen
3161	Modus Kleurenafdrukken
3162	Monochroom
3163	Over lange zijde spiegelen (standaard)
3164	Over korte zijde spiegelen
3165	Geïnstalleerd
3169	Ware kleuren (24 bpp)
3170	8 MB
3171	304 MB
3172	384 MB
3173	16 MB
3174	32 MB
3175	48 MB
3176	72 MB
3177	80 MB
3178	96 MB
3179	128 MB
3180	160 MB
3181	192 MB
3182	224 MB
3183	288 MB
3184	256 MB
3185	320 MB
3300	1 pagina per vel
3301	2 pagina's per vel
3302	4 pagina's per vel
3303	6 pagina's per vel
3304	9 pagina's per vel
3305	16 pagina's per vel
3306	Minder
3307	Meer
3308	Juiste volgorde voor rechte papierbaan
3309	Juiste volgorde voor achterste uitvoer
3310	Juiste volgorde voor voorste uitvoer
3311	Juiste volgorde voor achterste uitvoerbak
3312	Nadat de even pagina's zijn afgedrukt, verschijnt de prompt handmatige invoer op de printer.  Volg de onderstaande instructies voor het afdrukken van de oneven pagina's (tweede zijde).
3313	Verwijder zonder de afdrukrichting te wijzigen de stapel papier uit de uitvoerbak.  Gooi de blanco pagina's niet weg.
3314	De oneven pagina's van uw document worden afgedrukt.  Verwijder de afgedrukte pagina's uit de UITVOERlade zodra het afdrukken voltooid is.  Volg de onderstaande instructies om de tweede zijde van uw pagina's af te drukken.
3319	Letter-banier 8,5x11inch
3320	Banier A4, 210x297mm
3321	Ware grootte
3322	Service
3324	Panelen selecteren...
3325	Selectie panelen
3326	Klik en selecteer of verwijder panelen:
3327	Alles selecteren
3328	Alles verwijderen
3329	Geselecteerde panelen
3332	Pagina
3333	inch
3334	mm
3338	0
3339	5
3340	10
3341	15
3342	20
3343	25
3344	30
3345	Poster 5x5 (25 vellen)
3347	Eén zwarte printcartridge
3352	Twee printcartridges
3357	Kladtekst of tekst met kleuren afdrukken
3359	102x152mm Foto zonder rand
3364	102x152mm Foto met witte rand
3371	Professionele tekst of tekst met kleuren afdrukken
3372	102x152mm Foto zonder rand met afscheurrand
3374	Dubbelzijdig afdrukken uit hoofdlade
3380	8,5x11 inch zonder rand
3381	A4 210x297 mm zonder rand
3383	Cabinet 120x165 mm zonder rand
3384	E-form. zonder rand, 82x117mm
3385	Hagaki 100x148 mm zonder rand
3389	4x6 inch zonder rand
3390	4x6 inch zonder rand (tab)
3391	5x7 inch zonder rand
3392	8x10 inch zonder rand
3398	E-formaat
3402	Foto 102x152mm
3403	Foto 4x6inch (tab)
3414	Indexkaart 4x6 inch
3415	Indexkaart 5x8 inch
3416	Indexkaart 3x5 inch
3417	Bovenste lade
3418	Onderste lade
3419	Bovenste daarna onderste
3420	Onderste daarna bovenste
3421	Hagaki-kaart achterste invoerlade
3422	Kiezer Afdrukkwaliteit gebruiken
3423	Klad snel
3424	Maximale dpi
3426	Laag
3427	Hoog
3429	Formaat is:
3430	Lay-out behouden
3431	Hoogste kwaliteit
3432	Configuratiestatus:
3433	Driverbestanden:
3434	4800x1200-geoptimaliseerde dpi
3436	Bovenste bak voor 150 vel (afdrukzijde omlaag)
3437	Bovenste bak voor 75 vel (afdrukzijde omhoog)
3438	Achterste bak (afdrukzijde omhoog)
3439	Ander fotopapier
3440	Gewoon papier
3441	Alleen zwarte inkt
3442	Velijnpapier
3443	B6 JIS
3448	Apparaatservices
3449	Lade 4 (250 vel)
3470	Letter
3471	Executive
3472	Legal
3473	279x432mm
3475	A3
3477	A4
3478	A5
3479	B4 (JIS)
3480	B5 (JIS)
3481	Envelop #10
3482	Monarch-envelop
3483	DL-envelop
3484	C5-envelop
3485	B5-envelop
3487	B5
3490	Lade 5
3491	Lade 6
3492	Lade 7
3493	Lade 8
3494	Lade 9
3495	Lade 10
3500	Duplex
3509	Bezig
3511	Bezig met afdrukken
3518	Handmatige invoer
3522	Paginabeveiliging nodig
3540	Stapelaar
3541	Sorteereenheid
3543	Taakscheiding
3544	Nietmachine (max 20 vel Letter, A4)
3559	Gebruiker
3560	Door beheerder gedefinieerd
3570	Papierformaat
3571	Bak 1
3572	Bak 2
3573	Bak 3
3574	Bak 4
3575	Bak 5
3576	Bak 6
3577	Bak 7
3578	Bak 8
3607	Vouwen - nieten
3613	Multifunctionele lade
3635	80
3636	88
3637	96
3638	104
3639	112
3640	120
3641	128
3642	136
3643	144
3644	152
3645	160
3646	168
3647	176
3648	184
3649	200
3650	208
3651	224
3652	256
3661	Postbusmodus
3662	Statement
3663	A2
3679	Invoerlade voor 2x500 vel (Lade 4 en 5)
3681	Postbus met vijf bakken en nietapparaat
3682	Postbus met 7 bakken
3704	C6-envelop
3707	112 MB
3708	176 MB
3709	Opties dubbelzijdig afdrukken
3783	Envelopinvoer
3784	40 MB
3785	56 MB
3786	64 MB
3787	88 MB
3788	104 MB
3789	120 MB
3790	136 MB
3791	144 MB
3792	152 MB
3793	168 MB
3794	184 MB
3795	200 MB
3796	208 MB
3797	A6-kaart 105x148mm
3827	Het maximum aantal watermerken is op uw computer opgeslagen.  U moet er een of meerdere verwijderen voordat u nieuwe kunt opslaan.
3830	HP Premium Fotopapier, Glanzend
3831	HP Premium Inkjet Transparantfilm
3832	HP Premium Papier
3834	HP Fotopapier, Glanzend
3835	HP Opstrijkpatroon
3836	HP Premium Inkjet Papier, Extra zwaar
3839	HP Helderwit Papier
3842	HP Premium Plus Fotopapier, Mat
3845	HP Etiket, Grote Vierkante Sticker
3846	HP Etiket, Grote Ronde Sticker
3848	HP Everyday Fotopapier, Mat
3855	HP Premium Plus Inkjet Transparantfilm
3856	HP Multi-purpose Papier
3857	HP Office Papier
3868	HP Everyday Fotopapier, Halfglanzend
3873	HP Premium Plus Fotopapier
3874	HP Premium Fotopapier
3875	HP Fotopapier
3878	HP Premium Transparantfilm
3879	HP Premium Plus Transparantfilm
3884	Het maximum aantal Snelinstellingen Afdruktaak is op uw computer opgeslagen.  U moet eerst een aantal verwijderen voordat u nieuwe kunt opslaan.
3885	Foto- en driekleurencartridges
3886	Verwijder de stapel papier uit de uitvoerbak, zoals hieronder wordt weergegeven.  Gooi de blanco pagina's niet weg.
3887	Automatische configuratie
3888	Nu bijwerken
3889	Voor uw informatie
3890	Deze opdracht kan niet worden voltooid, omdat er een communicatiefout met de printer is opgetreden.
3908	Kopie
3909	Copyright
3972	Handmatige invoer in lade 1
3973	Japanse envelop Chou #3
3974	Japanse envelop Chou #4
3978	HP Zwaarglanzend (afbeeldingen)
3979	Extra zwaar 120-163g/m2
3980	Aantal geselecteerde panelen:
3981	Pagina %d
3982	Licht 60-75g/m2
3983	Intermediate 90-104g/m2
3987	Ruw 90-105g/m2
3990	Draai de stapel papier om zoals is weergegeven.  Plaats de stapel papier in lade 1 met de afdrukzijde omhoog.
3991	dpi zwarte invoer
3992	dpi kleureninvoer 
3993	Kleurenuitvoer
3994	:
3995	300
3996	600
3997	1200
3998	Gebruik ander papier/omslagbladen
3999	Leeg/voorbedr. omslagblad toevoegen
4000	Voorblad uit invoerlade
4001	Voorblad
4002	Achterblad uit invoerlade
4003	Laatste pagina
4004	2400x1200-geoptimaliseerde dpi
4005	Uitvoeropties
4006	Nietje:
4007	Perforatie:
4008	Perforatie
4010	Vouwen / Nieten
4011	Perforatie boven
4012	Perforatie links
4013	Perforatie rechts
4014	Eén nietje links
4015	Eén nietje rechts
4016	Twee nietjes links
4017	Twee nietjes rechts
4018	Twee nietjes boven
4019	In drieën gevouwen, naar binnen
4020	In drieën gevouwen, naar buiten
4021	Dubbelgevouwen, naar binnen
4022	Dubbelgevouwen, naar buiten
4023	Kettingpapier
4024	Vouwen en nieten
4025	Bovenbak (afdrukzijde omlaag)
4026	Bovenbak (afdrukzijde omhoog)
4027	Hoofdbak (afdrukz. omh. - rechte baan)
4028	Hoofdbak (afdrukzijde omlaag)
4029	Uitvoer
4030	foto zonder rand
4031	Auto passend maken zonder rand
4032	Transparant Interleave (tussenpagina)
4033	Blanco
4034	Voorbedrukt
4036	8.5X13
4037	Tab
4038	Minimale marges
4043	Afbeelding verschuiven
4044	Afbeelding verschuiven
4052	Leeg of voorbedrukt
4056	Gelijkmatig
4058	Omslagblad invoerlade - bovenste lade
4059	Omslagblad invoerlade - onderste lade
4060	HP-perforator voor 4 gaten
4061	HP Post Insertion Kit (Invoer omslagblad)
4062	Lade voor 4000 vel (Letter/A4)
4063	Lade voor 4000 vel (11x17/A3)
4073	Het uitlijnen van de printcartridges garandeert de beste afdrukkwaliteit.
4074	Om een uitlijning uit te voeren, hebt u de pagina nodig die automatisch wordt afgedrukt nadat u een printcartridge hebt geplaatst.  Als u deze uitlijnpagina niet hebt, klikt u op Pagina afdrukken om de pagina alsnog af te drukken.
4075	Om een uitlijning uit te voeren, hebt u de pagina nodig die wordt afgedrukt als u op de HP Officejet op Enter drukt, als de printcartridges moeten worden uitgelijnd.  Als u de uitlijnpagina niet hebt, klikt u op Pagina afdrukken om deze alsnog af te drukken.
4076	Als u deze pagina al hebt, klikt u op Doorgaan.
4077	Pagina afdrukken
4078	Volg deze stappen om de uitlijning uit te voeren:
4079	De printcartridges uitlijnen
4080	1.  Plaats de uitlijnpagina, met de patronen omlaag linksvoor op de glasplaat van de scanner.
4081	1.  Plaats de uitlijnpagina, met de patronen omlaag in de automatische documentinvoer (ADI).
4082	2.  Druk op de knop Scannen op uw HP PSC.
4083	2.  Druk op Enter op uw HP Officejet zodra hierom wordt verzocht.
4084	Tijdens het uitlijnen zal het groene lampje naast de aan/uit-knop knipperen.  Als de procedure voltooid is, stopt het lampje met knipperen en blijft het groen branden.
4085	Klaar
4086	Het apparaat kalibreren.
4087	HP-perforator voor 3 gaten
4088	HP-perforator voor 2 gaten
4091	Zwaar 91-164g/m2
4092	Zwaarglanzend 106-120g/m2
4093	Afdrukken zonder rand
4094	A3 zonder rand, 297x420mm
4095	Tabloid 11x17 inch zonder rand
4109	84 MB
4110	448 MB
4112	5.5x8.5+
4113	8.5x11+
4114	11x17+
4115	A3+
4116	A4+
4117	A5+
4118	B4 (JIS)+
4119	B5 (JIS)+
4136	Licht 50-60g/m2
4137	Zwaar 91-163g/m2
4141	544 MB
4145	"Uitlijning voltooid" wordt weergegeven zodra de procedure voltooid is.
4150	Staand
4151	Liggend
4153	Rode ogen verwijderen
4154	Contrastverbetering
4155	Automatisch
4156	Digitale flitser
4157	Automatisch
4158	SmartFocus
4159	Scherpte
4160	Automatisch
4161	Vloeiend maken
4162	Automatisch
4165	HP Digitale Fotografie
4166	HP Digitale Fotografie
4169	AdobeRGB
4176	Pagina's per vel
4179	24 MB
4183	368 MB
4195	196 MB
4198	PCL-foutpagina's afdrukken
4199	Normaal
4206	Normale tekst
4207	Opvullingen
4208	Afbeeldingen
4209	Grote tekst
4210	Vectorlijnen/Tekst
4211	Afbeeldingslijnen/Tekst
4212	Achterste lade
4219	Help afdrukken
4220	Bovenste linkerbak
4221	Bovenste linkerbak (meest rechte papierbaan)
4222	Bovenste linkerbak (hoogste capaciteit)
4223	Onderste linkerbak
4224	Onderste linkerbak (hoogste capaciteit)
4225	Linkeruitvoerbak
4227	Uitvoerbak 1
4228	Uitvoerbak 2
4229	Uitvoerbak 3
4230	Uitvoerbak 4
4231	Uitvoerbak 5
4232	Uitvoerbak 6
4233	Uitvoerbak 7
4234	Uitvoerbak 8
4235	Uitvoerbakken 2-8
4236	Uitvoerbakken 1-8
4237	Standaard bovenbak
4244	Aangepast papierformaat
4245	Naam
4246	Zonder rand
4247	Breedte:
4248	Lengte:
4249	Eenheden
4250	Inches
4251	Millimeters
4252	Aangepast...
4255	Snel afdrukopties instellen
4256	Wat wilt u doen?
4260	Papierbron:
4262	Dubbelzijdig afdrukken
4264	Procent van normaal formaat
4265	Aangepaste afdrukinstellingen
4266	Automatisch
4267	Handmatig
4268	Links binden
4269	Rechts binden
4271	Exemplaren
4272	Afdrukvoorbeeld
4276	Dubbelzijdig afdrukken
4282	Eén of meerdere aangepaste instellingen zijn op de overige tabbladen geselecteerd.
4283	Alternatieve modus voor briefpapier
4284	Alleen met technische ondersteuning te gebruiken
4285	De functie voor automatisch uitschakelen activeren
4286	Kleurbeheer
4287	ColorSmart/sRGB
4288	Beheerd door toepassing
4289	ICM
4290	Doel:
4291	Perceptie
4292	Relatieve kleurenmetriek
4293	Absolute kleurenmetriek
4294	Geïnstalleerde printcartridges
4295	Driekleuren
4296	Driekleuren, zwart
4297	Driekleuren, foto
4298	Driekleuren, foto (grijs)
4299	Driekleuren, foto (zwart)
4300	Driekleuren, foto, foto (grijs)
4301	ICM-profiel:
4303	Geavanceerde kleurinstellingen
4304	Voorbeeld
4305	Cyaan:
4306	Magenta:
4307	Geel:
4308	Zwart:
4309	Postbus met 8 bakken - Modus voor postbus
4310	Postbus met 8 bakken - Modus voor stapelaar
4311	Postbus met 8 bakken - Modus voor sorteerder
4312	Postbus met 8 bakken - Modus voor taakscheiding
4316	Panorama 4x10inch
4317	Panorama 4x12inch
4332	624 MB
4333	496 MB
4334	512 MB
4337	Afdrukvoorbeeld
4338	Afdrukvoorbeeld weergeven
4360	Documenteigenschappen
4376	Hele pagina
4379	HP LaserJet Papier
4380	HP Premium Choice LaserJet Papier
4381	HP Geavanceerd Fotopapier, Glanzend
4382	RA3
4384	Let op waar de korte rand van het papier zich bevindt. Verwijder de stapel papier uit de uitvoerbak. Gooi de blanco vellen niet weg.
4385	Draai de stapel papier langs de korte rand om zoals is afgebeeld.
4386	Plaats de stapel papier in lade 1 met de bedrukte zijde OMHOOG en met de korte rand in dezelfde richting als in Stap 1.\nDruk op de knop Start of Selecteren om verder te gaan met afdrukken.
4388	HP Fotopapier en Projectpapier, Mat
4389	HP Premium Presentatiepapier
4390	HP Premium Fotopapier, Mat
4392	Foto 10x15cm
4393	Foto 10x15cm (tab)
4394	Foto 8x10inch
4404	Algemene standaard afdruktaken
4405	Brochure afdrukken
4406	Helderheid:
4407	Verzadiging:
4408	Kleurtint:
4411	B6 ISO
4412	PIN vereist
4413	Als taaknaam bestaat:
4414	Gebruik taaknaam + (1-99)
4415	Bestaand bestand vervangen
4416	Panorama 4x11inch
4417	Panorama 4x10inch zonder rand
4418	Panorama 4x12inch zonder rand
4419	Panorama 4x11inch zonder rand
4420	Panoramafoto A4 zonder rand
4422	Foto Mutsugiri zonder rand
4423	Foto A5 zonder rand, 148x210mm
4424	13x18 cm
4428	Foto 13x18cm zonder rand
4432	4x6 inch (tab)
4433	4x6 inch
4434	5x7 inch
4435	10x15 cm
4436	10x15 cm (tab)
4437	8x10 inch
4439	L 89x127 mm
4443	Foto 5x7inch zonder rand
4445	Foto 8,5x11inch zonder rand
4446	HP Notitieblaadjes
4447	HP Etiketten, Mat
4448	HP Etiketten, Glanzend
4449	HP Foto- en Projectpapier
4450	HP Brochurepapier, Glanzend
4451	HP Brochurepapier, Mat
4452	2L 127x178 mm
4453	Foto B5 zonder rand, 182x257mm
4454	Foto 8x10 Mutsugiri zonder rand
4456	Licht <3C>70g/m2
4457	Licht <70g/m2
4458	Zwaar 91-105g/m2
4459	Karton 106-163g/m2
4460	Klik op de andere tabbladen om de huidige instellingen te bekijken.
4461	Selecteer opnieuw het gewenste soort afdrukken in het bovenstaande menu "Wat wilt u doen?" om de instellingen te herstellen.
4462	Foto zonder rand, cabinet-formaat
4463	Alleen zwarte printcartridge
4464	Foto 10x15cm zonder rand met afscheurrand
4466	Foto 10x15cm met witte rand
4467	Licht <75g/m2
4473	Bovenste/onderste lege gebieden wissen
4474	Automatisch knippen uitschakelen
4475	Vel
4476	Rol
4477	Tekeningen/Tekst
4478	Maximaal detail
4479	Kleurbeheer door toepassing
4480	Invoerprofielen
4481	CMYK
4482	RGB
4483	Bedoelde rendering
4484	Compensatie zwarte punten
4485	HP Professionele PANTONE-emulatie
4486	HP CMYK Plus technology
4505	Adobe RGB (1998)
4508	Nadat de even pagina's zijn afgedrukt, verschijnt de melding voor handmatige invoer op uw printer.   Volg de onderstaande instructies om de oneven pagina's [op de tweede zijde] af te drukken.
4509	Zonder de afdrukrichting van de pagina's te wijzigen, verwijdert u de stapel papier uit de uitvoerbak. Gooi de blanco vellen niet weg.
4510	Plaats de stapel papier in dezelfde afdrukrichting in lade 1 met de bedrukte zijde naar beneden.
4511	Als het afdrukken niet automatisch wordt hervat, drukt u op de knop Start of Selecteren.
4512	Verwijder de stapel papier uit de uitvoerbak zoals hieronder is afgebeeld.  Gooi de blanco vellen niet weg.
4513	Plaats de stapel papier in lade 1 met de bedrukte zijde naar beneden.
4514	LJ
4515	LJ-SPP
4516	DJ FUp
4517	C FUp
4518	Bilbo
4519	Topeka
4520	Overig
4521	90 graden draaien
4524	ANSI C
4525	ANSI D
4526	ANSI E
4527	Arch A
4528	Arch B
4529	Arch C
4530	Arch D
4531	Arch E
4532	ISO A4
4533	ISO A3
4534	ISO A2
4535	ISO A1
4536	ISO A0
4537	JIS B3
4538	JIS B2
4539	JIS B1
4540	JIS B0
4561	ANSI C - buitenmodel
4562	ANSI D - buitenmodel
4563	ANSI E - buitenmodel
4564	Arch A - buitenmodel
4565	Arch B - buitenmodel
4566	Arch C - buitenmodel
4567	Arch D - buitenmodel
4568	Arch E - buitenmodel
4569	ISO A4 - buitenmodel
4570	ISO A3 - buitenmodel
4571	ISO A2 - buitenmodel
4572	ISO A1 - buitenmodel
4573	ISO A0 - buitenmodel
4574	JIS B3 - buitenmodel
4575	JIS B2 - buitenmodel
4576	JIS B1 - buitenmodel
4577	JIS B0 - buitenmodel
4578	ANSI B (Tabloid) - buitenmodel
4579	ANSI A (Letter) - buitenmodel
4612	© 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
4618	Beeld spiegelen
4619	HPPJLEncoding
4620	Afbeeldingen
4622	Plaats de stapel papier in lade 2 met de bedrukte zijde naar boven. Druk op de knop Start of Selecteren om verder te gaan met afdrukken.
4623	Plaats de vellen papier een voor een in lade 1. Begin met het bovenste vel met de afdrukzijde omlaag.
4624	Eén nietje schuin in hoek (max. 15 vel)
4625	Het aangepaste papierformaat dat u hebt gedefinieerd kan pas worden geselecteerd nadat u Afdrukvoorkeuren/-eigenschappen hebt afgesloten en opnieuw geopend.
4626	Snel (concept)
4627	Normaal (definitief)
4628	Optimaal (verbeterd)
4633	Licht
4636	Super B
4637	Wijzigen
4639	480 MB
4640	608 MB
4648	Japanse envelop Kaku #2
4649	HP-postbus met 3 bakken - Modus voor postbus
4650	HP-postbus met 3 bakken - Modus voor stapelaar
4651	HP-postbus met drie bakken-Scheiden
4652	Uitvoerbak 3 (hoogste capaciteit)
4653	Eén nietje schuin in hoek (max. 30 vel)
4654	Afdrukzijde omlaag (sneller)
4655	Afdrukzijde omhoog (meest rechte papierbaan)
4660	Minst
4661	ANSI A (Letter)
4662	ANSI B (Tabloid)
4668	Standaard
4669	Afdrukken in grijstinten
4670	Alleen zwarte inkt
4675	ProRes 1200 (156 lpi)
4676	JIS B4 - buitenmodel
4677	JIS B4
4678	Kleurbeheer:
4682	Lichter
4684	Linkerbak
4686	HP Nietmachine/stapelaar 750 vel
4687	Karton 164-220g/m2
4688	Bak
4689	HP Prem. Omslag 200 g/m2
4690	HP Prem. Plus Foto 220g/m2
4691	Karton 106-177g/m2
4692	Lichtglanzend 75-105g/m2
4693	Glanzend 106-120g/m2
4694	Zwaarglanz. 121-163g/m2
4695	B4
4697	12x12 inch
4698	Tabloid 11x17 inch
4701	Foto A3 zonder rand
4702	Foto Tabloid zonder rand
4704	Afbeelding sRGB
4710	Afdrukken in kleur
4711	Afdrukken in grijstinten met hoge kwaliteit
4712	Afdrukken in grijstinten met zwarte inkt
4713	Afdrukken in sepia
4714	Kleuroptie
4715	Alleen zwarte/grijze fotocartridge
4717	Marges
4718	11x14 inch
4722	HP Fotokaart voor feestdagen
4723	HP Premium Plus Foto- en proofingpapier, Glanzend
4724	HP Premium Plus foto- en proofingpapier, satijn
4725	HP Fotopapier, Mat
4726	HP Brochure en flyer, Halfglanzend
4727	HP Brochurepapier, in drieën gevouwen, Mat
4728	Glanzend 75-120g/m2
4729	Zwaarglanz. 120-160g/m2
4730	Extra zw.glanz. 160-220g/m2
4731	Zwaar 105-120g/m2
4747	Centreren op pagina
4749	Panorama zonder rand, 4x11inch
4751	HP Geavanceerd Papier
4752	Super B 13x19 inch zonder rand
4753	Fotokaart 4x8 inch (tab)
4754	A5 zonder rand, 148x210mm
4755	A6 105x148 mm zonder rand
4756	10x15 cm zonder rand
4757	10x15 cm zonder rand (tab)
4758	Fotokaart 10x20 cm (tab)
4759	13x18 cm zonder rand
4760	Panorama 10x30cm zonder rand
4761	Panorama 10x25cm
4762	Panorama 10x28cm
4763	Panorama 10x30cm
4764	Dubbel A4 210x594mm panorama
4765	A4-brochure, 148x210mm
4766	8,5x11 inch zonder rand
4768	Dubb. A4 zonder rand 210x594mm
4769	3x5 inch
4770	Kaartenvelop 4,4x6 inch
4771	Kaku #2 envelop, 240x332mm
4772	Hagaki zonder rand (tab)
4773	B5 ISO, 176x250mm
4774	A2-envelop, 111x146mm
4775	Mutsugiri 8x10 inch zonder rand
4776	Japanse envelop #2, 111x146mm
4779	Cabinet 120x165 mm
4780	Dubbel A4 panorama zonder rand
4781	B5-brochure, 128x182mm
4782	Dubbel A4 panorama
4783	4x8inch (tab)
4784	Kaart 4x8 inch zonder rand (tab)
4785	Kaart 10x20 cm zonder rand (tab)
4786	HP Fotokaart
4787	HP Zelfklevend Fotopapier
4791	Gewoon Hagaki
4792	Foto Hagaki
4793	HP Geavanceerd Fotopapier
4794	HP Magnetisch Fotopapier
4800	Zwart
4818	Overvloei:
4819	Raak de OK-knop op het apparaat aan om door te gaan met afdrukken.
4820	Nr. 10 envelop 9,5x4,13inch
4821	Voor:
4822	Na:
4831	HP digitale beeldbewerking...
4832	Opties voor HP digitale beeldbewerking
4838	Beeldoptimalisatie (sRGB)
4839	Aangepast profiel
4840	Kleurthema's
4841	RGB-kleuren:
4842	CMYK-kleuren:
4846	B5 zonder rand, 182x257mm
4850	Alleen zwart
4857	Alleen zwart
4858	Real Life digitale fotografie
4860	Foto lichter maken
4861	Aangepaste verlichting
4862	Automatisch rode ogen verwijderen
4863	HP Real Life Technologies voor digitale fotografie
4865	ANSI F
4866	Arch E1
4867	Arch E2
4868	Arch E3
4889	Super B/A3
4890	ISO C4
4891	ISO C3
4892	ISO C2
4893	ISO C1
4894	ISO C0
4895	ISO B4
4896	ISO B3
4897	ISO B2
4898	ISO B1
4899	ISO B0
4900	Legal - buitenmodel
4901	ISO B4 - buitenmodel
4902	ISO B3 - buitenmodel
4903	ISO B2 - buitenmodel
4904	ISO B1 - buitenmodel
4905	ISO B0 - buitenmodel
4906	ISO C4 - buitenmodel
4907	ISO C3 - buitenmodel
4908	ISO C2 - buitenmodel
4909	ISO C1 - buitenmodel
4910	ISO C0 - buitenmodel
4911	Automatisch
4912	Rol 1
4913	Rol 2
4914	Elke rol
4915	Stevig
4916	1200 dpi
4917	Geïnstalleerde papierbronnen
4918	1 en 2
4920	Onbekend
4921	Verwijderd
4927	24 inch
4928	30 inch
4929	36 inch
4930	42 inch
4934	ISO A0-rol
4935	ISO A1-rol
4936	ISO A2-rol
4937	JIS B0-rol
4938	JIS B1-rol
4940	Alle
4941	Helderwit bankpostpapier
4942	Gecoat papier
4943	Gecoat papier, Extra zwaar
4944	Fotopapier, Glanzend
4945	Productivity-papier, Glanzend
4946	Natural tracing-papier
4947	Film, Helder
4948	Film, Mat
4949	Doorzichtig bankpostpapier
4950	Canvas
4952	16-bits toepassingscompatibiliteit
4954	Taak verzenden als bitmap
4955	Kleuraanpassingsmethode
4956	Adobe RGB
4957	Automatisch draaien
4960	Normale marges
4961	Smalle marges
4962	Brede marges
4963	Gebruik:
4964	Gebruik deze marge-instelling voor normale grafische voorstellingen.
4965	Gebruik deze marge-instelling om de marges te verkleinen. Waarschuwing: deze instelling kan in sommige gevallen printkopstoringen veroorzaken. De printer keert dan terug naar de standaardmarges, waardoor de randen kunnen worden afgesneden.
4966	Gebruik deze marge-instelling om verzekerd te zijn van de best mogelijke kwaliteit aan de randen van het afgedrukte gebied.
4968	Marges
4969	HP Multi-purpose Etiketten
4970	HP Wenskaarten, Mat
4971	HP Professioneel Papier
4972	HP Premium Plus Fotopapier, Satijnglans
4973	HP Superior Papier, Glanzend
4974	HP Superior Papier, Mat
4975	HP Premium Inkjetpapier
4976	Foto 4x8inch (tab)
4977	Afgedrukt op:
4978	ANSI F - buitenmodel
4979	Arch E1 - buitenmodel
4980	Arch E2 - buitenmodel
4981	Arch E3 - buitenmodel
4987	Hoofdlade
4988	Panorama 10x25cm zonder rand
4991	Druk op Selecteren om verder te gaan met afdrukken.
4992	Automatische duplexeenheid gebruiken
4994	Lichtcyaan
4995	Lichtmagenta
5021	Plaats de stapel papier met de bedrukte zijde omlaag in de lade van waaruit de even pagina's zijn afgedrukt (zie het display van de printer) zonder de richting van de pagina's te wijzigen.
5022	Nadat de pagina's met even nummers zijn afgedrukt, verschijnt een bericht op het display van de printer dat aangeeft waar u het papier moet plaatsen. Volg de onderstaande instructies om de pagina's met oneven nummers (achterzijden) af te drukken.
5023	Accounting
5024	Informatie
5025	Account-ID:
5027	Selecteer het formaat van het originele document in het dialoogvenster Pagina-instelling van de toepassing. Bij bepaalde toepassingen gelden hier aangebrachte wijzigingen niet voor het document.\nStel de schaalparameters in op het tabblad Effecten.\nAls Buitenmodel is geselecteerd, wordt het afdrukformaat vergroot met de door de printer vereiste fysieke marges.
5028	Het geselecteerde afdrukmateriaal is mogelijk niet geplaatst wanneer de afdruktaak begint. In dat geval wordt deze in de wachtrij geplaatst.\nAls u de taak wilt hervatten, kunt u via het tabblad Services toegang krijgen tot de wachtrij van de printer.
5029	ImageREt 2400
5030	TrueRes 1200
5033	Zwaar
5034	Printeremulatie
5035	Geëmuleerde printer:
5036	HP Designjet 1000-serie
5037	HP Fotopapier voor kleurenlasers, Glanzend
5047	Stil afdrukken
5048	Metrisch
5049	Engels
5055	Enveloppen
5057	Tabloid
5059	Formaat:
5060	Hagaki
5062	HV-formaat 89x158mm
5063	Panorama zonder rand 10x28cm
5064	buitenmodel
5065	Glanzend fotopapier
5066	Gecoat papier, Super Extra Zwaar
5067	Fotopapier, Halfglanzend/Satijnglans
5068	Fotopapier, Mat
5069	Proofingpapier, Halfglanzend/Satijnglans
5070	Film, Transparant of doorzichtig
5071	Film, glanzend
5072	Tegenlicht
5073	Aquarelpapier met reliëf
5074	Vinyl
5075	Buitenpapier
5076	Zelfklevend papier
5078	Alleen weergeven:
5079	16K 7,75x10,75inch
5080	16K 195x270mm
5081	16K 184x260mm
5082	2L 127x178 mm zonder rand
5083	Voer het account-ID in dat u hebt gekregen van de systeembeheerder
5084	HP Premium Plus Fotopapier
5085	HP Premium Fotopapier
5086	HP Fotokaarten
5087	Foto
5089	Onbekend
5090	Onbekend
5091	Onbekend
5092	Verwijderd
5093	Hagaki 100x148 mm
5094	HP Tatoeagepapier voor cd/dvd
5095	Kleurbeheer door toepassing
5096	Doorzichtig bankpostpapier
5097	Taak verzenden als raster
5098	8K 270x390mm
5099	8K 260x368mm
5100	8K 10,75x15,50inch
5102	Japanse dubbele briefkaart
5103	Lompenhoudend fotopapier
5104	Aquarelpapier
5105	Schilderslinnen
5106	Overig aquarelpapier
5107	Dik gecoat papier
5108	Dik lompenhoudend fotopapier
5109	Dik aquarelpapier
5110	Dik schilderslinnen
5114	Zware envelop
5117	Details scheidingspagina
5120	Scheidingspagina
5121	Max. resolutie van de toepassing
5122	Foto/afbeelding
5123	Tint-geoptimaliseerd grijs
5124	Alleen grijze inkten
5125	A6 zonder rand
5126	11x14 inch zonder rand
5127	12x12 inch zonder rand
5128	8x10inch zonder rand
5129	HP Tattoos voor iPod
5130	HP Studio Pro Fotopapier, Glanzend
5131	HP Brochure en flyer, Mat
5132	Dik fotopapier
5133	HP Studio Pro Fotopapier, Zachtglanz./Satijn
5134	Bedrukbare CD
5135	3,5x5 inch
5136	CD, 80mm
5137	CD, 120mm
5138	L-formaat zonder rand 89x127 mm
5139	Zwaarst
5140	Driekleuren, foto (blauw)
5141	Driekleuren, foto (blauw), zwart
5142	Driekleuren, foto (blauw), foto (grijs)
5143	102x152mm (tab)
5144	8,5x5,5inch
5149	Typ hier een naam voor de nieuwe snelkoppeling
5150	Typ een naam voor de nieuwe afdruksnelkoppeling.
5151	Documentgrootte
5152	Voorbeeld weergeven alvorens af te drukken
5153	Afbeeldingen autom. verbeteren
5154	Opties om papier te besparen
5155	Afdrukken op ware grootte
5156	Aanpassen aan papierformaat:
5157	Fabrieksinstellingen
5158	Printerservices...
5165	Dubbelzijdig afdrukken:
5166	Een afdruksnelkoppeling bestaat uit een verzameling opgeslagen afdrukinstellingen die u met één klik kunt selecteren.
5167	ProRes 1200 (170 lpi)
5184	Panelen selecteren
5185	Samengesteld grijs
5186	Meer kleuropties...
5187	Hoge kwaliteit
5188	Alleen zwarte inkt
5189	Tint geoptimaliseerd grijs
5190	Alleen grijze inkt
5191	Alleen zwarte printcartridge
5192	Alleen zwarte/grijze fotocartridge
5193	Optimaliseren voor fotokopie of fax
5194	Kleurbeheer:
5198	Eigenschappen
5199	Basismogelijkheden
5202	Datum:
5203	Tijd:
5249	OK
5281	B7
5282	B7 zonder rand
5283	HV
5284	HV zonder rand
5285	HP Proofingpapier, Mat
5286	HP Brochure- en flyerpapier, Mat
5287	Volledig
5288	HP Fotopapier, Mat
5289	Afdrukken in kleur
5293	Zonder rand
5296	Afdrukken in sepia
5297	Pagina's naar boven omslaan
5299	Brochurelay-out:
5300	Lay-out behouden
5302	Pagina's per vel en posters:
5304	ICM-profiel:
5305	Paginavolgorde:
5307	Geïnstalleerde printcartridges:
5308	Papiersoort:
5309	Grootte:
5322	10x20 cm zonder rand (tab)
5323	4x8 inch zonder rand (tab)
5329	Foto verbeteren
5331	Papierbron:
5332	Meer kleuropties
5336	Er bestaat al een afdruksnelkoppeling met die naam. Wilt u deze vervangen door de huidige instellingen?
5337	Er bestaat al een afdruksnelkoppeling met die naam. Deze kan niet kan worden vervangen.  Gebruik een andere naam.
5338	Lade speciale media
5339	Als u de instellingen wilt herstellen, selecteert u het gewenste type afdruktaak in het menu Afdruksnelkoppelingen.
5341	Cd/dvd, 80mm
5342	Cd/dvd, 120mm
5343	Cd/dvd-lade
5344	Grijstinten van hoge kwaliteit
5345	Geen marges
5346	Marges/lay-out...
5347	Lay-outmodus
5348	Afdrukken met marges
5349	Standaard
5350	Buitenmodel
5351	Inhoud bijsnijden tot aan marges
5352	Autom. uitbreiding
5353	Afbeeldingsgebied:
5354	Gebruiksteksten:
5355	Afdrukvoorbeeld:
5356	Optie voor lay-out en marges
5357	HP Premium Fotopapier, Glanzend, Direct droog
5358	HP Studio Pro Fotopapier, Halfglanzend
5359	HP Premium Fotopapier, Satijnglans, Direct droog
5360	HP Professional High Contract Proofingpapier
5361	HP Professional Semi Contract Proofingpapier
5362	Proofingpapier, Glanzend
5363	Proofingpapier, Mat
5364	HP Fotovezelpapier van Hahnemühle
5365	HP Premium Lithografisch papier, Mat
5366	Glad papier
5367	Fluweelzacht papier
5368	Tyvek
5369	Banierpapier voor binnen
5370	Banierpapier voor buiten
5371	Polypropyleen
5372	Displayfilm
5373	Yupo
5374	Gekleurd papier
5375	Folie
5376	Zelfklevend polypropyleen
5377	Zelfklevend vinyl
5378	Viscose
5379	Katoen
5380	Polyesterweefsel
5381	Vlaggendoek
5382	Zijde
5383	Brochurepapier
5384	HP Super Extra Zwaar papier,Mat
5385	Hoogwaardig canvas, Mat
5386	Hoogwaardig canvas, Satijn
5387	HP Aquarelpapier van Hahnemühle
5388	HP Fotovezelpapier van Hahnemühle
5389	HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
5390	High End Velvet (TBC)
5391	High end/Production (TBC)
5392	High End Textured Paper (TBC)
5393	High End Production Textured paper (TBC)
5394	Inktcartridge(s) leeg
5395	Grijstinten van hoge kwaliteit
5396	2L-formaat zonder rand
5397	A5 zonder rand
5398	A4 zonder rand
5399	Dubbel A4 zonder rand
5400	L-formaat
5401	10x20 (tab)
5402	Cabinet-formaat
5403	2L-formaat
5404	Normaal
5405	Klein
5406	Uitgebreid
5407	Bedrukbare cd/dvd
5408	Opties voor papierformaat
5409	Dit is de manier waarop desktopprinters functioneren. U krijgt een vel papier van hetzelfde formaat als het papier dat u in de printerdriver hebt geselecteerd.
5410	Gebruik deze instelling wanneer de af te drukken pagina van hetzelfde formaat is als het papier dat u in de printerdriver hebt geselecteerd. De printer voegt zelf de marges toe. U krijgt dan een pagina van een iets groter formaat dan het formaat dat u in de printerdriver hebt geselecteerd. Door de marges rondom de inhoud weg te snijden, krijgt u hetzelfde resultaat als bij afdrukken zonder rand.
5411	Gebruik deze instelling wanneer de af te drukken pagina witte randen bevat en van hetzelfde formaat is als het papier dat u in de printerdriver hebt geselecteerd. De printer zal de witte rand gebruiken als marge. U krijgt dan een pagina van hetzelfde formaat als het formaat dat u in de printerdriver hebt geselecteerd.
5412	Gebruik deze instelling als u de toepassing wilt gebruiken om de vergroting in te stellen die u nodig hebt om uitlijningsproblemen met het papier te voorkomen. Door een onjuiste uitlijning kunnen witte gebieden op de randen van het papier ontstaan. Als u deze instelling wilt gebruiken, dient u een aangepast papierformaat te selecteren dat 8 mm groter is dan het papierformaat dat de printer gaat bijsnijden.
5413	Gebruik deze instelling om zonder randen en met een door de printer ingestelde kleine vergroting van de inhoud af te drukken. Deze vergroting is nodig om mogelijke problemen met het uitlijnen van het papier te voorkomen. Door een onjuiste uitlijning kunnen witte gebieden op de randen van het papier ontstaan. Om dit te voorkomen, dient een deel van de inhoud (minder dan 2% aan alle zijden) te worden bijgesneden. De schaal van de grafische voorstelling kan dan niet worden gehandhaafd.
5414	Het maximumaantal afdruksnelkoppelingen is al op uw computer opgeslagen. U dient enkele snelkoppelingen te verwijderen voordat u er meer kunt opslaan.
5415	Afdrukken op cd/dvd
5416	Papier toevoegen...
5417	Gebruik
5418	Aangepast papier
5419	Toepassingweergave:
5420	Beeldverschuivingsinstellingen...
5421	Instelling voor afbeelding verschuiven
5422	Voorzijde verschuiven
5423	Verkleinen tot passend
5424	Voorzijde spiegelen
5425	Inches gebruiken
5426	Achterzijde verschuiven
5427	Horizontaal
5428	Verticaal:
5429	Horizontaal:
5430	Verticaal:
5431	Voorzijde
5432	Achterzijde
5433	Scheidingsvellen transparanten:
5434	Kleurbeheer door printer
5435	Bronprofiel:
5436	HP Designjet 500/800-serie, gewoon papier, sRGB
5437	Alleen grijze en zwarte inkten
5438	Volledige set inkten
5439	sRGB
5440	Zwart-wit
5441	Kleur
5442	Neutrale grijstinten:
5443	Het persoonlijke identificatienummer (PIN) is niet geaccepteerd. Een geldige PIN-code dient uit precies vier cijfers te bestaan.
5452	Deze functie gebruiken:
5467	Vernieuwen
5468	Informatie over instellingen
5470	Met HP Print View kunt u de afdrukinstellingen bekijken en wijzigen via het venster van HP Print View. In HP Print View kunt u precies zien hoe elke wijziging van eigenschappen uw afdrukopdracht beïnvloedt.
5473	OPMERKING: als u de gebruikelijke voorkeursinstellingen voor afdrukken (printereigenschappen) wilt gebruiken en als u op deze printer wilt afdrukken zonder gebruik van het HP Afdrukcentrum, kunt u een standaard printerdriver voor deze printer gebruiken.
5474	Afdrukinstellingen bekijken en wijzigen in het venster HP Print View:\n1. Selecteer HP Print View als printer in het afdrukdialoogvenster van uw toepassing.\n2. Druk de opdracht af naar HP Print View.\n3. HP Print View wordt geopend met de afdrukopdracht. Wijzig desgewenst de instellingen.\n4. Klik op 'Afdrukken' om de opdracht naar de printer te sturen.
5479	Inhoud bijsnijden tot aan marges
5480	Zonder rand
5482	Kwaliteitsniveau
5483	Glansversterker
5484	EconoMode
5485	Maximaal detail
5486	Meer cycli
5488	Marges tussen pagina's verwijderen
5491	Instelling
5493	Afdrukken...
5495	Resolutie...
5503	Poster
5508	A3+
5514	HP Inkjet Transparant
5515	HP Snowman 160g/m2
5516	HP Snowman 220g/m2
5518	HP Brochurepapier, Mat
5519	HP Omslagpapier, Mat
5520	Mat
5521	Brochurepapier, Mat
5522	Omslagpapier, Mat
5523	Levendig (sRGB)
5524	Standaarduitvoerlade
5525	Nietmachine/Stapelaar/Scheidingseenheid
5526	Verlengde uitvoerlade
5527	Eén nietje in linkerhoek
5528	Drie nietjes links
5529	Drie nietjes boven
5530	Eén nietje in rechterhoek
5531	Drie nietjes rechts
5533	Pagina-uitzonderingen:
5534	Pagina-uitzondering:
5535	Instellingen...
5536	Omslagbladen
5537	Voeg een leeg of voorbedrukt omslagblad toe:
5538	Voorzijde
5539	Achterzijde
5540	Beide
5541	Pagina's op ander papier afdrukken
5542	Pagina's in document:
5543	Eerste
5544	Laatste
5545	Pagina's:
5546	Lege of voorbedrukte vellen invoegen
5548	Pagina's voor hoofdstukscheiding
5549	Hoofdstukken beginnen op pagina's:
5550	Begin elk hoofdstuk:
5551	Tegenover vorige pagina
5552	Tegenover volgende pagina
5553	Alle pagina's die niet in deze tabel staan zijn ingesteld op:
5554	Papierbron:
5555	Papiersoort:
5556	Uit
5557	Aan
5558	(bijv. 1, 3, 5-12)
5559	Toevoegen
5560	Bijwerken
5562	Alles verwijderen
5563	Het maximumaantal items is bereikt. U dient enkele items te verwijderen voordat u er meer kunt toevoegen.
5564	Deze instellingen worden pas van kracht als u op Toevoegen klikt.
5565	Sommige instellingen zijn niet aan de lijst toegevoegd. Klik op Annuleren om terug te keren naar de instellingen. Klik op OK als u wilt doorgaan zonder ze toe te voegen.
5566	U hebt geen paginanummers opgegeven. Deze selectie kan niet worden toegevoegd.
5567	U hebt tegenstrijdige papiersoorten en/of -bronnen voor bepaalde pagina's ingesteld. De laatst ingestelde papiersoorten en/of -bronnen zullen worden gebruikt.
5568	4x6
5569	5x7
5570	5x8
5571	127x197mm
5572	SRA3
5573	RA4
5574	SRA4
5575	Envelop #9
5576	Envelop #11
5577	Gewoon 76-84g/m2
5578	Intermediate 85-95g/m2
5579	HP LaserJet90g/m2
5581	Presentatie 96-125g/m2
5582	Middengewicht 96-110g/m2
5583	Middengewicht, Glanzend 96-110g/m2
5584	Zwaar 111-125g/m2
5585	Zwaar, Glanzend 111-125g/m2
5586	HP Papier voor kleurenlaserjet 105g/m2
5587	HP Premium Choice 120g/m2
5588	HP Zachtglanzend 120g/m2
5589	HP Glanzend 120g/m2
5590	Extra zwaar 126-175g/m2
5591	Extra zwaar, Glanzend 126-175g/m2
5592	HP Brochurepapier, Mat 160g/m2
5593	HP Brochurepapier, Glanzend 160g/m2
5594	Brochurepapier 126-175g/m2
5595	Omslagpapier 176-220g/m2
5596	Karton 176-220g/m2
5597	HP Omslagpapier 200g/m2
5598	Karton, Glanzend 176-220g/m2
5599	HP Fotopapier, Mat 200g/m2
5600	HP Fotopapier, Glanzend 220g/m2
5601	Fotopapier 176-220g/m2
5602	Overig
5603	Transparant voor kleurenlaserjet
5604	Gekleurd
5605	Met reliëf
5606	Visitekaartje
5607	HP Stevig papier
5608	Ondoorzichtige film
5609	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor postbus
5610	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor stapelaar
5612	HP Boekjesmaker
5613	HP Inline vouwmachine
5614	Middelste linkerbak
5618	Dubbelvouwen
5619	In lengte dubbelvouwen
5620	Als brief vouwen
5621	Als harmonica vouwen
5624	Omgekeerd openen
5627	HP Real Life Technologies
5628	Foto verbeteren
5632	Kleurbeheer:
5633	Lay-out
5634	Aangepast papier toevoegen
5635	Weergaveresolutie (dpi):
5636	Opties voor aangepaste afdrukkwaliteit
5637	18inch
5638	42/44inch
5646	Bankpost en gecoat papier
5647	HP Premium Fotopapier, Glanzend, Direct droog
5648	Proofingpapier
5649	HP Professional Contract Proofingpapier, Hoogglanzend
5650	HP Professional Contract Proofingpapier, Halfglanzend
5651	Aquarelmateriaal
5652	HP Professional Schilderslinnen, Mat
5653	HP Collector Schilderslinnen, Satijnglans
5654	HP Artist Schilderslinnen, Mat
5655	HP Hahnemühle Aquarelpapier, Glad
5656	HP Litho-Realistic papier, Mat
5658	HP Hahnemühle Aquarelpapier met reliëf
5659	Film
5660	Technisch papier
5661	Projectiemateriaal
5662	ANSI (A, B,...)
5663	C
5664	D
5665	E
5666	F
5667	Amerikaans
5668	Architectuur
5669	ISO (A4, A3,...)
5670	A1
5671	A0
5672	ISO (B4, B3,...)
5673	B4 (ISO)
5674	B3 (ISO)
5675	B2 (ISO)
5676	B0 (ISO)
5677	ISO (C4, C3,...)
5678	C3
5679	C2
5680	C1
5681	C0
5682	JIS (B4, B3,...)
5683	B3 (JIS)
5684	B2 (JIS)
5685	B1 (JIS)
5686	B0 (JIS)
5687	Super-formaten
5688	Super C/A2
5689	Super D/A1
5771	Standaardopties
5772	Snelheid
5773	Kwaliteit
5774	Rolopties
5775	Fotopapier
5776	Fotopapier, Halfglanzend/Satijnglans
5777	HP Proofingpapier, Mat
5778	Lompenhoudend fotopapier
5779	Film, transparant of doorzichtig
5782	Rolopties
5783	Aangepaste opties
5788	Als u vanuit een andere lade wilt afdrukken, heft u de selectie van de fotolade op door op de knop Fotolade op de printer te drukken en vervolgens op Doorgaan hieronder te klikken.
5789	% van werkelijk formaat
5790	Beeldvergroting
5791	Automatisch door printer
5792	Handmatig in toepassing
5796	Gewoon 75-95g/m2
5797	Goed
5798	HP Brochure maken/afwerken
5799	Vouwen
5800	Er is een conflict tussen uw selectie en de volgende instellingen:
5801	Druk op OK om uw selectie te behouden en de instellingen die hiermee in conflict zijn door het stuurprogramma te laten wijzigen.
5925	Geselecteerde papiersoort niet beschikbaar in huidige papierbron. Controleer de printerinstellingen.
5927	Geselecteerd papierformaat is te groot voor geplaatst papier. Controleer de printerinstellingen.
5936	Documentgrootte:
5938	Optimaliseren voor:
5940	HP Fotopapier, Mat
5942	Marges tussen pagina's verwijderen
5943	% van werkelijk formaat
5944	Aangepaste opties
5945	Standaardopties
5948	Kwaliteitsniveau:
5949	Glansversterker:
5950	6x8 inch
5951	Om instellingen te wijzigen gaat u terug naar het dialoogvenster Afdrukken en klikt u op OK of Afdrukken om de afdruktaak naar het HP Afdrukcentrum te versturen. Via het HP Afdrukcentrum kunt u dan de printerinstellingen wijzigen en onmiddellijk het effect op de afdruktaak zien voordat u de taak naar de printer verstuurt. 
5953	1 GB
5954	Mat
5956	Brochure, Mat
5958	Als u vanuit de fotolade wilt afdrukken, klikt u hieronder op Annuleren, kiest u "Fotolade" als de papierbron in de printerdriver en verzendt u de afdruktaak opnieuw.
5959	B4 zonder rand
5960	B+ zonder rand
5961	A3+ zonder rand
5962	Driekleuren, grijs
5963	3,5x5 inch zonder rand
5964	Ander inkjetpapier
5965	Andere transparantfilm
5966	Ander speciaal papier
5967	HP Fotowenskaart
5968	Andere wenskaart
5969	HP Cd/dvd voor inkjet
5970	Taiyo Yuden Cd/dvd voor inkjet
5971	Andere cd/dvd voor inkjet
5972	Klik op deze knop om alle opties terug te zetten naar de standaard fabrieksinstellingen.
5973	HP Hahnemühle Aquarelpapier, Glad
5974	HP Hahnemühle Waterverfpapier
5975	HP Aquarella Aquarelpapier
5976	HP Artist Schilderslinnen, Mat
5977	Fabrieksinstellingen...
5978	Rendering intent:
5979	Kleurbeheer
5980	Foto verbeteren:
5981	Staand
5982	Liggend
5983	Afdrukken op ware grootte
5984	Aanpassen aan papierformaat:
5985	Als u vanuit een andere lade wilt afdrukken, drukt u hieronder op Doorgaan.
5986	Pagina-uitzonderingen
5987	Dubbelzijdig afdrukken:
5988	Optie
5989	Pagina's
5990	Bron
5991	Meer eigenschappen
5992	Dit bericht niet meer weergeven
5993	Beide
5994	Eerste
5995	Laatste
5997	Fabrieksinstellingen
6000	1 GB vast
6005	Functietip
6006	Status en service niet beschikbaar. Apparaat is momenteel mogelijk offline of onbereikbaar.
6007	HP LaserJet 90g
6009	Licht 60-74g
6010	Intermediate 85-95g
6012	HP Color Laser, Mat 105g
6013	Middengewicht 96-110g
6014	Middengewicht, Glanzend 96-110g
6015	Zwaar 111-125g
6016	Zwaar, Glanzend 111-125g
6017	HP Premium Choice, Mat 120g
6018	HP Professioneel, Zachtglanzend 120g
6019	HP Professioneel Laser, Glanzend 120g
6021	Extra zwaar 126-175g
6022	Extra zwaar, Glanzend 126-175g
6023	HP Brochurepapier voor kleurenlaserjet, Mat 160g
6025	HP Brochurepapier voor kleurenlaser, Glanzend 160g
6026	HP Superior Laser, Glanzend 160g
6027	Foto/Omslag 176-220g
6028	Karton 176-220g
6029	HP Omslagpapier voor laserjet, Mat 200g
6030	HP Fotopapier, Mat 200g/m2
6031	HP Fotopapier voor kleurenlaser, Glanzend 220g
6032	Karton, Glanzend 176-220g
6033	Transparant voor kleurenlaser
6034	HP Stevig papier
6035	Ondoorzichtige film
6037	Opties kunnen niet worden gecombineerd
6038	Bepaalde opties kunnen niet worden geselecteerd omdat er onverenigbare afwerkopties zijn gekozen. Ga naar het tabblad Afwerking om deze opties te wijzigen.
6042	marges
6044	Annuleren
6045	HPPresentatieGlanz.120g
6046	HPProfessionalLaserGlanzend120g
6047	B1 (ISO)
6048	HP Printer Utility
6049	Liggend
6050	Automatisch knippen uitschakelen
6051	Inhoud bijsnijden tot marges
6052	Afdrukken met marges
6053	Automatisch door printer
6054	Handmatig in toepassing
6055	Lay-out...
6056	Meer cycli
6057	Tegenover vorige pagina
6058	Tegenover volgende pagina
6060	EnvelopZwaar
6062	HP Geavanceerd Fotopapier, Zachtglanzend
6063	HP Geavanceerd Fotopapier, Mat satijn
6064	B+
6085	Aan:
6096	Details
6121	De lijst van aangepaste papiersoorten of ICC-profielen is bijgewerkt in de printer. Start %s voor synchronisatie.
6122	%s niet geïnstalleerd.  Installeer %s om alle functies van uw printer te kunnen gebruiken.
6129	Everyday <96g
6138	HP Professional, Glanzend 120g
6142	HP Superior Laser, Mat 160g
6143	HP Brochurepapier voor kleurenlaser, Glanz. 160g
6149	HP Gewoon papier voor Designjet 500/800
6150	HP Gecoat papier voor Designjet 500/800
6151	HP Gecoat pap. voor Designjet 500/800, Extra zwaar
6153	Opmerking: Het afdrukvenster wordt niet gesloten. Selecteer "Lijst van aangepast papier vernieuwen" onder de lijst met papiersoorten nadat u het proces hebt voltooid.
6156	U wilt nieuw aangepast papier maken.
6158	Selecteer Doorgaan om de HP Printer Utility te starten, waarmee u door het proces wordt geleid.\nSelecteer Annuleren om deze bewerking te annuleren.
6159	Opties
6160	Gecoat papier, Extra zwaar
6161	Gecoat papier
6162	HP Premium Fotopapier, Satijnglans, Direct droog
6163	Afdruksnelkoppelingen:
6164	Aangepaste instellingen
6165	Opslaan als...
6166	Documentgrootte:
6169	HP Office Langlopend papier, Gewoon
6170	HP Premium Presentatiepapier, Mat 120g
6171	HP Omslagpapier, Mat 200g
6172	HP Edgeline, Glanzend 160g
6173	HP Edgeline, Glanzend 220g
6174	HP Premium Inkjet Transparant
6175	Karton 160-220g
6176	Aquarelpapier
6177	Dik aquarelpapier (>250g/m2)
6179	Deze functie kan niet worden geselecteerd omdat er onverenigbare opties voor Pagina-uitzonderingen zijn gekozen. Ga naar het tabblad Papier/Kwaliteit om deze opties te wijzigen.
6181	Leeg of voorbedrukt vel invoegen voor pagina('s):
6182	HP Brochure- en flyerpapier, Mat 180g
6184	Ander brochurepapier
6185	Geheugenbeheer
6188	Afdrukstand
6190	Papierformaten:
6191	Papiersoort:
6192	Papierbron:
6193	Dubbelzijdig afdrukken:
6194	Kleuropties:
6196	1200x600
6197	ImageREt 4800
6198	HP Brochure maken - Modus voor stapelaar
6199	HP Brochure maken - Postbusmodus
6200	HP Vouweenheid
6201	Vouwen en nieten (max. 15 vellen)
6202	Vouwen
6203	Dubbele briefkaart (JIS)
6204	Taak privé maken
6205	Persoonlijke taak
6206	HP Invoerlade met hoge capaciteit (lade 5)
6207	HP Stapelaar/nietmachine/taakscheidingseenheid
6208	HP Taakscheidingseenheid met 4 bakken
6209	ImageREt 3600
6210	Uw taak wordt op de printer opgeslagen en er wordt niets afgedrukt totdat u de taak opvraagt via het bedieningspaneel van de printer. Als de taak is afgedrukt, wordt deze automatisch uit de taakopslag van de printer verwijderd. Voor privé-afdruktaken voegt u een 4-cijferige PIN-code toe
6212	16K 195x270mm
6213	16K 184x260mm
6214	Ja, omslaan
6215	Ja, naar boven omslaan
6220	HP Print View
6221	Vouwen:
6222	Vouwlijn aanpassen...
6223	Vouwlijn aanpassen
6224	Naar binnen vouwen
6225	Opening omkeren
6226	Volgorde stapel omkeren
6227	Alleen vouwlijn (niet vouwen)
6228	Locatie vouwlijn(en) fijner afstemmen:
6229	Vouw 1:
6230	Vouw 2:
6231	Zwart-wit
6235	A4 zonder rand, 210x297mm
6236	A3 zonder rand, 287x420 mm
6237	Dubbel A4 zonder rand 210x594 mm
6238	Fotokaart 10x20 cm (tab)
6239	Ofuku hagaki
6240	8K 273x394mm
6241	16K 197x273mm
6242	Foto-optimalisatie
6243	HP Presentatiepapier, Zachtglanzend 120g
6244	Afdrukrichting:
6247	Zonder rand 8,5x11inch
6248	Japanse envelop #4, 90x205mm
6249	Japanse envelop #3, 120x235mm
6250	A5 zonder rand, 148x210 mm
6251	B5 zonder rand, 182x257 mm
6254	HP Brochure- en flyerpapier, Glanzend
6255	Beginwaarden
6259	Eén uitvoerbak
6261	HP Professional Fotopapier, Satijnglans
6279	Rolbreedte:
6288	768 MB
6289	1024 MB
6291	Document lezen... een ogenblik geduld...
6292	Pagina %d van %d pagina('s)
6293	Scheidingspagina is beperkt bij paginavolgorde Van achteren naar voren
6294	Scheidingspagina is beperkt bij Handmatige duplex
6295	Scheidingspagina is beperkt bij Afdrukzijde omhoog
6296	Scheidingspagina wordt uitgeschakeld voor deze functie
6297	Scheiding selecteren
6298	Bestandsnaam:
6299	Naam van de toepassing:
6300	Gebruikersnaam
6301	Bestandsnaam
6302	Naam van de toepassing
6303	Datum en tijd
6304	Scheidingspagina
6305	Taakscheiding...
6306	3x5
6308	HP Edgeline, Glanzend 180g
6309	Algemeen kantoor
6310	Professioneel
6311	HP Helderwit bankpostpapier voor inkjet
6312	HP Universeel bankpostpapier voor inkjet
6313	HP Gecoat papier
6314	HP Gecoat papier, Extra zwaar
6315	HP Natural tracing-papier
6316	HP Universeel fotopapier, Hoogglanzend
6317	HP Universeel fotopapier, Halfglanzend
6372	HP Brochure- en flyerpapier, Mat
6373	RLT-fotoverbetering Uit
6374	Basis-RLT-fotoverbetering
6375	Volledige RLT-fotoverbetering
6377	Super B/A3 zonder rand
6378	Groot cabinet 13x18cm
6379	Cabinet 13x18cm zonder rand
6381	Neutraal
6384	Zwart-wit
6388	Geselecteerd
6389	Rode ogen verwijderen
6390	Kleurkwaliteit voor algemeen kantoor
6391	Professionele kleurkwaliteit
6398	Dubbelzijdig afdrukken
6400	Zwaar 90-105g
6402	HP Real Life Technologies (RLT)
6403	Super B/A3+
6404	Speciale pagina's:
6405	Speciale pagina's
6406	OPMERKING:
6407	Speciale pagina's gedefinieerd voor deze afdruktaak:
6408	Paginatype
6419	HP Watervaste cd/dvd
6422	Kleurkwaliteit
6423	Invoersleuf achterzijde
6425	Afdrukken in puur zwart en wit
6428	Bijsnijdlijnen
6429	Max. snelheid
6430	Productie
6431	Productiviteit
6432	Max. kwaliteit
6433	Max. resolutie voor fotopapiersoorten
6514	HP Designjet 500/800-serie
6515	HP Designjet 1000-serie
6524	HP Designjet 4000/4500-serie
6525	Zelfklevend materiaal
6526	Klevend polypropyleen, Mat
6527	Klevend polypropyleen, Satijnglans
6531	Invoerlade voor 4000 vel van HP (Lade 5)
6532	Eén uitvoerbak van HP
6535	Normaal - Snel
6542	Meer kleuropties
6544	Voor:
6545	Na:
6548	Envelop #6-3/4
6550	HP Fotopapier, Mat 200g
6552	E-form. zonder rand, 82,5x117mm
6553	Transparant voor monochroomlaser
6554	HP Presentatiepapier, Glanzend 130g
6555	Zwaar ruw
6556	Poster afdrukken:
6557	Karton/zwaar papier
6558	Glanzend/presentatiepapier
6559	Kleine foto's
6560	Afdrukvoorkeur glanzend:
6561	Meer glans
6562	Kleurthema:
6563	Foto (Adobe RGB 1998)
6565	Karton 106-175 g
6566	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor functiescheiding
6569	ProRes 1200 (132 lpi)
6570	Glansniveau:
6572	HP Professioneel Laser, Glanzend 130g
6573	HP Brochurepap. kl.-laser, in 3-en gev., Gl. 160g
6575	Optimaliseren voor raster
6576	Optimaliseren voor tekst en vector
6577	JPEG vloeiender maken
6578	Afdrukgegevens optimaliseren
6580	Zwaar 111-130g
6581	Extra zwaar 131-175g
6582	Presentatie 96-130g
6583	Brochure 131-175g
6584	Zwaar, Glanzend 111-130g
6585	Extra zwaar, Glanzend 131-175g
6586	Karton 164-220g
6587	HP Fotopapier kleurenlaser glanzend 220g (sneller)
6588	HP Fotopapier kleurenlaser gl. 220g (meer glans)
6592	Archief
6593	Laden 4 en 5
6594	Info over deze driver
6595	HP Stapelaar met 5 bakken
6596	HP Postbus met 5 bakken
6597	HP Taakscheidingseenheid met 5 bakken
6598	HP Baksorteerder met 5 bakken
6599	Snel
6600	Normaal - Snel
6601	Normaal
6602	Optimaal
6603	Info...
6605	640 MB
6606	De papiersoort is niet gekalibreerd.
6607	Kalibratiegegevens voor geselecteerde papiersoort zijn verouderd.
6614	HP Real Life Technologies:
6615	Plaats de stapel papier in dezelfde afdrukrichting in lade 2 met de bedrukte zijde naar beneden.
6619	576 MB
6628	Fotopapier, glanzend (meer inkt)
6629	Fotopapier, glanzend (minder inkt)
6630	Fotopapier, halfglanzend/satijnglans (meer inkt)
6631	Fotopapier, halfglanzend/satijnglans (minder inkt)
6632	B4 (JIS)
6633	Aquarelpapier, parelmoer (meer inkt)
6634	Aquarelpapier, parelmoer (minder inkt)
6635	Hahnemühle Fotovezelpapier 188g
6636	Hahnemühle Fotovezelpapier 308g
6637	Hahnemühle Fotovezelpapier Duo 196g
6638	Hahnemühle Fotovezelpapier Duo 316g
6639	B5 zonder rand, 176x250mm
6641	B+ 13x19 inch
6643	10x30 cm
6644	4x12 inch
6645	Dubbel A4, 210x594 mm
6646	10x30 cm zonder rand
6647	4x12 inch zonder rand
6648	A3+ zonder rand 330 x 483 mm
6649	B+ zonder rand 13 x 19 inch
6650	Foto (sRGB)
6651	B7 zonder rand (JIS)
6652	Zonder rand 4x11 inch
6653	Zonder rand 10x28 cm
6654	4 x 11 inch
6655	10x28 cm
6656	B7 (JIS)
6666	Foto, Dik
6667	Fotovezelpapier, Dun
6668	B zonder rand 11x17inch
6669	B 11x17 inch
6670	8,5x11 inch
6671	Mutsugiri 203x254mm
6672	A3+ 330x483 mm
6673	Max dpi
6674	JIS Chou #3
6675	JIS Chou #4
6676	JIS Chou #2
6677	B7 (ISO)
6678	B7 zonder rand (ISO)
6679	HP Premium presentatiepapier, Mat
6680	Wenskaart, glanzend
6681	Ander glanzend brochurepapier
6682	Ander mat brochurepapier
6683	Wenskaart, mat
6705	HP-papier, mat 90g
6706	HP-papier, mat 105g
6707	HP-papier, mat 120g
6708	HP-papier, zachtglanzend 120g
6709	HP-papier, glanzend 130g
6710	HP-papier, mat 160g
6711	HP-papier, glanzend 160g
6712	HP-papier, mat 200g
6713	HP-papier, glanzend 220g
6714	Middengewicht
6715	Glanzend 96-110g
6717	Apparaattype
6718	Automatisch detecteren
6719	Kleur
6720	Monochroom
6721	Snelkoppelingen
6722	10" x 12"
6723	10" x 15"
6724	11" x 14"
6725	12" x 16"
6726	14" x 17"
6727	14" x 18"
6728	16" x 20"
6729	18" x 22"
6730	20" x 24"
6731	22" x 28"
6732	24" x 30"
6733	30cm x 40cm
6734	30cm x 45cm
6735	40cm x 60cm
6736	60cm x 90cm
6737	50cm x 76cm
6749	30cm x 40cm, zonder marges
6750	30cm x 45cm, zonder marges
6751	40cm x 60cm, zonder marges
6752	60cm x 90cm, zonder marges
6753	50cm x 76cm, zonder marges
6765	30cm x 40cm op vellen
6766	30cm x 45cm op vellen
6767	40cm x 60cm op vellen
6768	60cm x 90cm op vellen
6769	50cm x 76cm op vellen
6770	Formaten fotopapier
6827	2400
6843	3
6844	7
6845	8
6846	11
6847	12
6848	13
6849	14
6850	17
6852	22
6854	24
6858	41
6859	42
6861	44
6863	51
6907	Indexkaart
6920	Uitvoerbak 9
6921	Uitvoerbak 10
6926	De door u opgevraagde webcontent is alleen beschikbaar in het Engels. Wilt u toch doorgaan?
6953	1120 MB
6954	1152 MB
6955	1200x1200
6956	Statusmelding printer
6965	Eco-print (dubbelzijdig afdrukken)
7052	Postbus met 5 bakken - Modus voor stapelaar - C4787
7053	Postbus met 5 bakken - Modus voor sorteerder - C4787
7054	Postbus met 5 bakken - Modus voor taakscheiding - C4787
7055	HP Nietmachine/stapelaar voor 500 vel - Q2443
7056	HP Nietmachine/stapelaar voor 3000 vel - Q3633
7057	HP Multifunctionele afwerkeenheid - Q3634
7058	HP Nietmachine/stapelaar voor 500 vel - CB522
7059	Postbus met 5 bakken - Postbusmodus - C4787
7060	 [Gebruikersnaam]
7061	Koptekst
7062	Voettekst
7063	HP EasyColor
7069	Vinyletiket
7070	HP Vinyl Media HCI
7072	Voor deze bewerking zijn beheerdersbevoegdheden vereist.
7079	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor postbus - CC424A
7080	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor stapelaar - CC424A
7081	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor functiescheiding - CC424A
7082	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor postbus - CE736A
7083	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor stapelaar - CE736A
7084	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor functiescheiding - CE736A
7085	Voer een nieuwe viercijferige PIN in.
7086	/pfpjnewpin   gebruikers moeten bij de eerste afdruktaak een nieuwe PIN voor privétaken invoeren. Alleen gebruikt als /pfpjob op 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 of 106 is ingesteld. (/pfpjpin wordt genegeerd wanneer deze opdrachtregeloptie wordt gebruikt.)
7087	Opmerking: deze nieuwe PIN wordt alleen voor deze afdruktaak gebruikt.  Als u de PIN wilt gebruiken voor alle afdruktaken die naar deze printer worden verzonden, opent u de map Printers, klikt u met de rechtermuisknop op deze printer en selecteert u Afdrukvoorkeuren en het tabblad Taakopslag.
7088	Het beleid voor deze printer is gewijzigd of bijgewerkt. Voor privétaken is een nieuwe PIN vereist.
7089	Afdrukvoorkeuren openen...
7090	EasyPQ
7091	PCL5c-kleurmodus
7092	Productklasse
7093	HP
7094	Canon-MFD
7095	Brochure-eenheid-A1
7096	Nieteenheid-A1
7097	Brochure-eenheid-D1
7098	Nieteenheid-D1
7099	Brochure-eenheid-B1
7100	Nieteenheid-B1
7101	Brochure-eenheid-E1
7102	Nieteenheid-E1
7103	Ingebouwde afwerkeenheid-A1
7104	Brochure-eenheid-C1
7105	Nieteenheid-C1
7107	2 gaatjes
7108	2/3 gaatjes
7109	2/4 gaatjes-Frans
7110	4 gaatjes-Zweeds
7111	Papiervouweenheid
7112	Papiervouweenheid-G1
7113	Papiervouweenheid-H1
7114	Documentinvoeg-/vouweenheid-G1
7115	Documentinvoegeenheid
7116	Documentinvoegeenheid-H1
7117	Documentinvoegeenheid-K1
7118	Documentinvoegeenheid-J1
7119	Documentinvoegeenheid-L1
7120	Linksboven
7121	Rechtsboven
7122	Twee links
7123	Twee boven
7124	Linksonder
7125	Alleen vouwen
7126	Drie links
7127	Drie boven
7128	Vier boven
7129	Drie boven
7130	Dubbele vouw naar binnen
7131	Driedubbele vouw naar binnen, bovenzijde boven
7132	Driedubbele vouw naar buiten, bovenzijde boven
7133	Driedubbele vouw naar binnen, linkerzijde boven
7134	Driedubbele vouw naar buiten, linkerzijde boven
7135	Z-vouw, linkerzijde boven
7136	Z-vouw, bovenzijde boven
7137	Engineering-Z-vouw
7138	Offset
7139	Invoegeenheid
7140	Invoegeenheid 1
7141	Invoegeenheid 2
7142	Nieten/brochure:
7143	Perforator
7144	sRGB v3.0 (Canon)
7145	Canon 1,5-inch HDTV-scherm
7146	Canon 1,8-inch HDTV-scherm
7147	Canon 2,4-inch HDTV-scherm
7148	Gebruikersprofiel 1
7149	Gebruikersprofiel 2
7150	Gebruikersprofiel 3
7151	Gebruikersprofiel 4
7152	Gebruikersprofiel 5
7153	Gebruikersprofiel 6
7154	Gebruikersprofiel 7
7155	Gebruikersprofiel 8
7156	Gebruikersprofiel 9
7157	Gebruikersprofiel 10
7158	Gebruikersprofiel 11
7159	Gebruikersprofiel 12
7160	Gebruikersprofiel 13
7161	Gebruikersprofiel 14
7162	Gebruikersprofiel 15
7163	JapanColor(Canon)
7164	U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165	Euro Standard v1.00 (Canon)
7166	Binnenbak boven
7167	Binnenbak onder
7168	Binnenbak
7169	Links
7170	Boven
7171	Dubbele vouw naar buiten
7172	HP brochurepapier, mat 180g
7173	Extra licht
7174	Documentinvoeg-/vouweenheid-H1
7175	HP-MFD
7176	In drieën naar binnen gevouwen
7177	In drieën naar buiten gevouwen
7178	De afdrukrichting moet overeenkomen met de documentrichting voor een juiste uitvoer
7179	Opmerking
7180	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor postbus - CC424A
7181	HP-nietmachine/stapelaar met 3 bakken - Modus voor stapelaar - CC424A
7182	UPD-versie
7183	HP EcoSMART Lite
7184	HP HCI-winkelschapetiketten
7185	Winkelschapetiketten
7186	EcoSMART-instellingen
7187	HP mat brochurepapier 150 g
7188	HP glanzend brochurepapier 150 g
7189	HP in drieën gevouwen glanzend brochurepapier 150 g
7190	HP glanzend brochurepapier 200 g
7191	HP Premium glanzend presentatiepapier 120 g
7192	Taak coderen (met wachtwoord)
7193	Bevestigen
7194	(4 tot 12) tekens
7195	Beveiligd afdrukken
7196	Beveiligde taak
7197	Wachtwoord
7198	HP brochurepapier, glans 200g (sneller afdrukken)
7199	HP brochurepapier, glanzend 200g (meer glans)
7200	HP brochurepapier, glanzend 180g
7201	HP invoerlade met hoge capaciteit voor winkelschapetiketten
7202	HP invoerlade voor 500 vel
7203	HP invoerlade voor 1500 vel
7204	Uw taak wordt gecodeerd en op de printer opgeslagen. De taak wordt pas afgedrukt nadat u deze via het bedieningspaneel van de printer hebt opgehaald en het bijbehorende wachtwoord hebt in gevoerd. Nadat de taak is afgedrukt, wordt deze automatisch uit de taakopslag van de printer verwijderd.
7205	Uw taak wordt gecodeerd en als elektronisch archief in de printer opgeslagen. De taak wordt pas afgedrukt nadat u deze via het bedieningspaneel van de printer hebt opgehaald en het bijbehorende wachtwoord hebt in gevoerd.
7206	In deze omgeving worden alleen basisopties ondersteund. Klik op Help voor meer informatie.
7207	Taak privé/beveiligd maken
7208	Tekens
7209	Cijfers
7210	Opslaan als standaardwachtwoord
7211	Legal (8,5 x 13)
7212	Legal (8,5 x 13,5)
7213	Legal (8,5 x 13,67)
7214	400x400 (dpi) dots per inch
7215	Presentatie
7216	Autoconfiguratie printer uitgeschakeld
7217	Automatisch geconfigureerd
7218	Online diagnostische hulpmiddelen
7219	Ondersteuning en probleemoplossing
7220	Producthandleidingen
7221	Productdocumentatie Controleren op driverupdates
7222	Kleurafdrukken openen of gebruiken
7223	Benodigdheden bestellen
7224	Demo...
7225	Logboek van kleurgebruik afdrukken
7226	A5 - liggend
7227	Afdrukken van 3,5x5,5
7228	Afdrukken van 4x5,33
7229	Afdrukken van 4x6
7230	Afdrukken van 4,5x6
7231	Afdrukken van 4x7
7232	Afdrukken van 4x8
7233	Afdrukken van 4x10
7234	Afdrukken van 4x15
7235	Afdrukken van 5x7
7236	Afdrukken van 6x8
7237	Afdrukken van 6x15
7238	10x12
7239	Afdrukken van 10x15
7240	Afdrukken van 11x14
7241	Afdrukken van 12x12
7242	Afdrukken van 12x18
7243	Afdrukken van 8x10
7244	Fotoboek van 6x6
7245	Fotoboek van 8x8
7246	11x8,5
7247	Mat
7248	Glanzend
7249	HP Wenskaart
7250	HP Inkjetfotoboekpapier
7251	HP Premium fotoboekpapier
7252	Zakformaat
7253	11x14,4
7254	Afdrukken van 8x12
7255	Afdrukken van 12,25x18
7256	Kalender van 8,5x11
7257	Fotoboek van 12x12
7258	Kalender van 12x12
7259	Dvd-hoes van 7x9,5
7260	Fotoboekje van 5x7
7261	Wenskaart van 7x9,5
7262	10x14,4
7263	Fotoboek van 8,5x11
7264	Label achterzijde afdruk
7265	Afdrukopties
7266	Uitvoerformaten
7267	PIN voor afdrukken
7268	Standaard (PIN)
7269	PIN vragen (tijdens het afdrukken)
7270	Selecteer Standaard (PIN) voor invoeren van de PIN en selecteer PIN vragen (tijdens het afdrukken) voor invoeren van de PIN tijdens het afdrukken
7271	Standaardbak (juiste volgorde)
7272	Achterste bak (meest rechte papierbaan)
7273	Bovenste bak
7274	Uitvoerbakken 1-5
7275	HP Nietmachine/stapelaar voor 500 vel - CE405A
7276	HP Stapeleaar voor 500 vel - CE404A
7277	HP Stapelaar met 5 bakken - CE997A
7278	HP Taakscheidingseenheid met 5 bakken - CE997A
7279	HP Postbus met 5 bakken - CE997A
7280	HP Sorteerder met 5 bakken - CE997A
7281	Kleurverzadiging
7282	Inktinstellingen
7283	Spreiding zwarte inkt
7284	Lang
7285	HP 2000-Papierinvoerlade
7286	Eenheid voor nieten/sorteren van HP 500 - CE726A/CF070A
7287	Onderste lade
7288	A4 zonder marges
7289	Letter zonder marges
7290	2L-formaat
7291	L-formaat
7292	Afwerking binnenkant
7293	Afwerking folder
7294	Afwerking nieten
7295	HP Brochurepapier drieslag glanzend 180g
7296	L 9x13 cm
7297	HP raadt ColorLok®-papier aan voor optimale afdrukresultaten
7298	Afwerking binnenkant-D1
7299	Afwerking folder-G1
7300	Afwerking nieten-D1