3 B5 ISO 4 Japán levelezQlap 5 Dupla japán levelezQlap elforgatva 6 C4 8 9 x 12 9 12 x 18 10 16K 29 Kézi adagolás (tálca 1) 30 KötegelQ tálca (tqzve) 31 Nagy befogadóképességq tálca 32 1000 lapos oldalsó adagolótálca (4. tálca) 33 2000 lapos adagolótálca (4. tálca) 34 4. tálca (1000 lapos) 35 4. tálca (2000 lapos) 36 4. tálca (500 lapos) 37 5. tálca (500 lapos) 38 Nagy befogadóképességq tálca(k) 39 8 tálcás szorter 40 FelsQ tálca (nyomtatott oldallal lefelé) 41 Bal oldali tálca (nyomt. old. felfelé) 42 TqzQgép tálcája 43 KötegelQ tálca 44 Feladatelválasztó tálca 45 RendezQ tálca 70 Boríték 71 Nehéz >105 g/m2 72 105 g/m2 - 1. típus 73 105 g/m2 - 2. típus 74 Durva 75 Vékony 90 EconoMode 91 Optimalizálás erre: 100 Automatikus kiválasztás 105 Nincs meghatározva 106 Sima 107 ElQnyomott 108 Fejléces 109 Fólia 110 Fényes 111 Perforált 112 Címkék 113 Bankposta 114 Újrahasznosított 115 Színes 116 Nehéz 117 Kartonlapok 122 HP-GL/2 123 Raszter 128 1. tálca 129 2. tálca 130 3. tálca 131 Telepítve 132 Nincs telepítve 133 Opcionális 3. tálca 134 Duplex egység 135 600 x 600 dpi 136 REt 139 Nyomtató alapbeállítása 141 Grafikus üzemmód 142 Fényes kivitel 144 ColorSmart 145 Színkezelés 146 Kézi 151 300 x 300 dpi 160 Engedélyez 161 Letilt 163 Hátsó tálca 167 KépernyQ (szín)leképezés 168 Élénk 170 Részletes 171 Sima 172 Alap 173 Feladattárolás 174 Cím nélküli 175 A feladat nyomtatása megtörténik, de nem lesz megQrizve a nyomtatón. 176 Amikor több példányt kér, csak az elsQ példány nyomtatása történik meg. A többi példányt a nyomtató visszatartja mindaddig, amíg nyomtatásukat nem engedélyezi a nyomtató kezelQpaneljén. 178 A feladat nyomtatásának megtörténte után használja a nyomtató kezelQpaneljét a feladat további példányainak nyomtatására. 179 A nyomtató elektronikus iratrendezQként megQrzi a feladatot. A nyomtatás csak akkor megy végbe, ha a feladatokat a nyomtató kezelQpaneljén kiválasztják. Ezt a megQrzési formát qrlapokhoz és más, gyakran vagy osztottan használt dokumentumokhoz használhatja. 181 Nyomtató merevlemez 189 Engedélyezve 191 Letiltva 195 Verzió 196 Dátum 240 SzéltQl szélig 241 Auto. nyomtatóvál. 500 Szöveg 501 Grafikák 502 Fényképek 506 Élénk 510 A2 boríték 518 Kiváló 519 Normál 520 Gyors 521 Nyomtatási minQség 700 Jobbra, majd lefelé 701 Lefelé, majd jobbra 702 Balra, majd lefelé 703 Lefelé, majd balra 704 Fólia 717 Színes 718 Kartonlapok 724 Kézi adagolás 725 1. tálca 726 2. tálca 727 3. tálca 728 4. tálca 729 Borítékadagoló 730 Legvilágosabb 731 Nagyon világos 732 Világos 733 Közepesen világos 734 Közepes 735 Közepesen sötét 736 Sötét 737 Nagyon sötét 738 Legsötétebb 739 Normál 740 Félkövér 741 DQlt 742 Félkövér dQlt 754 Szürke 755 Vörös 756 Sárga 757 Zöld 758 Cián 759 Kék 760 Bíbor 761 Szövegnyomtatás mindig feketeként 762 True Type küldése bitképként 763 Kikapcsolva 764 Fqzés a bal oldalon 765 Kötés a jobb oldalon 768 Grafikus üzemmód 769 Grafika küldése vektorként 770 Grafika küldése raszterként 779 ElsQ oldal 780 A többi oldal 784 Féltónus 785 A forrás 786 300 dpi 787 600 dpi 792 Szín opciók 793 Automatikus 794 Kézi 796 Szürkeárnyalatos nyomtatás 797 Súgó 798 Szín 802 Kiadó tálca beállítások 803 Tálca: 804 Beállítások: 806 Dokumentum nyomtatása az alábbira: 807 Méretezés illesztés céljából 808 Aktuális méret %-a: 809 Vízjelek 810 Csak az elsQ oldal 811 Szerkesztés... 812 Hatások 813 Kivitelezés 814 Dokumentum beállítások 815 Oldalak laponként: 816 Oldalszegélyek nyomtatása 817 Oldal sorrend: 818 Füzet elrendezése: 819 Elforgatás 180 fokkal 820 Tqzés 823 Nyomtatási minQség 825 Fényes kivitel 827 Papírbeállítások 828 Más papír használata 830 A forrás: 831 A típus: 832 Papír/MinQség 833 Papír 834 Hátsó borító 835 Feladatvisszatartási beállítások 836 Feladatvisszatartási mód 837 Ki 838 Próbanyomat és megtartás 839 Személyes jellegq feladat 840 Gyorsmásolás 841 Tárolt feladat 844 Felhasználónév: 845 Feladat neve: 847 (A-Z, 0-9) 848 (0000-9999) 849 OK 850 Mégse 851 Vízjel részletek 852 Jelenlegi vízjelek 853 Új 854 Törlés 855 Vízjel szöveg 856 Vízjel szöveg szöge 857 Átlós 858 Vízszintes: 859 Szög 860 Font Attribútumok 861 Név: 862 Szín: 863 Árnyékolás: 864 Méret: 865 Stílus: 866 Névjegy 867 Executive (JIS) 868 HP többfunkciós befejezQegység 869 Tqzés / Hajtás 870 Hajtás / Élfqzés 871 MFP egység 872 KötegelQ egység (nyomt. old. fel) 873 KötegelQ egység (nyomt. old. le) 874 [nincs] 875 A nevet nem lehet elmenteni, mert a név vagy foglalt, vagy használatban van vagy 0 karakter hosszúságú. 876 Figyelmeztetés 877 Biztos abban, hogy törölni szeretné a kiválasztott tételt? 878 Vázlat 879 Bizalmas 880 MINTA 881 Arial 882 Színbeállítások 883 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 884 Minden jog fenntartva 885 Cím nélküli 886 Cím nélküli # 887 Legjobb minQség 888 Gyorsabb nyomtatás 895 Beállítások... 896 LaserJet margók emulálása 897 Szimmetrikus margók 898 Tqzési lehetQségek 901 Bal szélen 902 Jobb szélen 906 Alapértelmezés 907 Speciális... 908 SWOP 909 Euroscale 910 DIC (Dainippon) 911 Semleges szürkék 912 Csak fekete 913 4 színq 914 Általános 915 Szél beállítása 916 RGB szín 917 Alapértelmezés (sRGB) 918 Eszköz 919 Maximális 921 Fénykép: 922 Mopier: 925 Konfigurálás... 926 Füzettálca 927 Könnyq 60-74 g/m2 928 Könnyq 60-70 g/m2 931 Kartonlapok >163 g/m2 932 Kartonlapok >164 g/m2 933 Kartonlapok >167 g/m2 934 Kartonlapok >105 g/m2 936 Nehéz fényes 106-163 g/m2 937 Keménypapír 951 FastRes 1200 952 ProRes 1200 953 180 fokkal elforgatott tájolás 954 3. tálca (500 lapos) 955 3. tálca (1500 lapos) 956 4. tálca (1500 lapos) 957 1500 lapos adagolótálca 958 500 lapos adagolótálca 959 1500 lapos adagolótálca 960 500 lapos adagolótálca 968 Automatikus 969 Vastag sima papír 971 Tintasugaras Hagaki 991 Egyéb tintasugaras papírok 993 Egyéb fotópapírok 994 Egyéb üdvözlQkártyák 995 Egyéb brosúra papírok 1005 Turbo mód 1009 2400 x 1200 dpi 1013 A3+ 330x482 mm 1018 Egyedi 1019 Super B 13 x 19 hüv. 1022 2. sz. koreai boríték 1025 HP üdvözlQlap boríték 1026 Letter transzparens 1027 A4 transzparens 1028 Szalagcím A3 297x420 mm 1029 Szalagcím tabloid 11x17 hüvelyk 1035 Fotótálca 1036 Kézi kétoldalas nyomtatás engedélyezése 1038 Beágyazott Web-kiszolgáló 1040 Indítás 1042 Ne kicsinyítse a tartalmat (további oldalakat igényelhet) 1043 Raszter tömörítés 1045 Maximális tömörítés 1047 FényerQ 1049 Sötétebb 1050 Sötét 1051 Világos 1052 Világosabb 1053 Színtónus 1054 Hidegebb 1055 Hideg 1056 Meleg 1057 Melegebb 1058 Telítettség 1059 Tompított 1060 Fakó 1061 Vibráló 1062 Tintamennyiség: 1063 Nehezebb 1064 Fénymásolásra vagy faxolásra opt. 1065 Tükörkép 1066 HP fotókazetta 1068 Igen 1069 Nem 1071 Be 1073 Kézi kétoldalas nyomtatás 1074 Mozaik elrendezés 1076 2 x 2 (4 lapon) 1077 3 x 3 (9 lapon) 1078 4 x 4 (16 lapon) 1079 5 x 5 (25 lapon) 1082 Hordozószélesség érzékelQ 1084 Száradási idQ: 1085 Szépianyomtatás 1086 500 lapos kötegelQ 1087 500 lapos tqzQ/kötegelQ 1088 Könnyq 64-75 g/m2 1089 Mopier mód 1092 4,25 x 6 1094 ProRes 1200 (180 lpi) 1095 ProRes 1200 (212 lpi) 1097 Minták átméretezése (ALAKHp) 1098 A6 kártya 1100 Szorter 1104 Név 1106 HP betqtípus telepítQ 1108 Nyomtató font fájl helye: 1109 Hozzáadandó betqtípus(ok): 1110 Telepített betqtípus(ok): 1111 Hozzáadás >> 1112 << Eltávolítás 1113 Tallózás... 1114 A megadott "%s" elérési út érvénytelen 1115 A kijelölt mappa nem tartalmaz érvényes fontokat, vagy már mindegyik font hozzá van adva.\nVálasszon egy másik, PCM/PFM font fájl(ok)at tartalmazó mappát. 1116 Válasszon egy PCM vagy PFM fájlokat tartalmazó mappát: 1117 Kikapcsolva 1118 Nyomtatás a hátoldalra 1119 Méretezés engedélyezése nagyobb papírról 1123 Egy vagy több megadott karakter nem jeleníthetQ meg a kezelQpanelen, a rendszer ezeket '~' szimbólummal helyettesítette. 1124 Hiba 1125 Duplex egység (kétoldalas nyomtatáshoz) 1127 Kartonlapok >164 g/m2 1128 Nagy levelezQlap (JIS) 1129 500 lapos tálca 1130 1500 lapos tálca 1132 Nehéz fényes 1133 Szín 1144 ProRes 1200 (minQségi) 1145 1200 x 1200 dpi 1148 FelsQ tálca 1160 352 MB 1162 416 MB 3000 Nyomtatás mindkét oldalra 3001 Lapozás felfelé 3002 Papírút egyenesítése 3003 Nyomtatás mindkét oldalra (kézi) 3004 Elrendezés beállítások 3005 Nyomtatási feladat gyorsbeállítások 3006 Mentés 3008 Nyomtatási feladat gyorsbeállítások 3011 Biztos abban, hogy törölni szeretné a kiválasztott tételt? 3012 Írjon be nevet az új nyomtatási feladat gyorsbeállításhoz: 3013 Név 3014 Ilyen nevq nyomtatási feladat gyorsbeállítás már létezik és nem cserélhetQ le. Kérem, adjon meg más nevet. 3015 Ilyen nevq nyomtatási feladat gyorsbeállítás már létezik. Ki szeretné cserélni az aktuális beállításokkal? 3016 LevelezQlap JIS 3021 Tájolás 3022 Papírméret 3023 Papírforrás 3024 Felbontás 3025 Hordozótípus 3026 Felhasználó által meghatározott méret 3027 8K 3028 Rendezés 3029 Kiadó tálca 3030 Féltónusozás 3034 3000 lapos tqzQ/kötegelQ 3035 3000 lapos kötegelQ 3036 Tartozék kimeneti tálca 3038 Átméretezési beállítások 3039 3. tálca (250 lapos) 3040 250 lapos tálca 3041 Alapértelmezett nyomtatási beállítások 3042 Felh. kézikönyv nyomtatási beállítások 3043 Írjon be új Gyorsbeállítás nevet 3044 Utoljára konfigurált 3045 Alapértelmezett konfiguráció 3046 Automatikusan konfigurált 3047 Nem automatikusan konfigurált 3048 Nem történt autom. konfig. kísérlet 3049 Rendszergazda elQbeállítások 3050 Rendszergazda elQbeállítások nincsenek alkalmazva 3051 Nincsenek rendszergazda elQbeállítások 3052 EconoMode\n (nyomtatópatron-takarékos) 3054 HP nehéz fényes 3056 Felhasználónév 3058 3059 Nyomtatási PIN-kód 3060 Nyomtatási feladat bejelentési beállítások 3061 Feladatazonosító kijelzése nyomtatáskor 3062 A nyomt. feladat a következQ helyen tárolódik: 3063 A jövQben ne jelenjen meg ez a tájékoztatás. 3064 Feladattárolás azonosítás 3065 Ha a nyomtatás nem folytatódik automatikusan, nyomja meg az Indítás ill. a Kiválasztás gombot. 3066 A nyomtatás folytatásához nyomja meg az Indítás ill. a Kiválasztás gombot. 3068 Az elsQ oldal kinyomtatása után a Kézi adagolás kérés jelenik meg. A második oldal kinyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 3070 A tájolást megtartva helyezze be a papírköteget az 1. tálcába nyomtatott oldallal lefelé. 3071 Helyezze be a papírköteget az 1. tálcába nyomtatott oldallal lefelé. 3072 Álló 3073 FekvQ 3074 ElölrQl hátra 3075 Hátulról elQre 3076 Felhasználó által konfigurált 3077 Rendszergazda által konfigurált 3078 Felhasználónév 3079 Feladat neve 3080 PIN 3082 Helyezze be a papírköteget az 1. tálcába nyomtatott oldallal felfelé. 3084 1. 3085 2. 3086 3. 3087 ProRes 1200 (141 lpi) 3088 TqzQ 3090 Poszternyomtatás: 3091 Oldalak laponként és poszterek: 3093 Poszter 2 x 2 (4 lapon) 3094 Poszter 3 x 3 (9 lapon) 3095 Poszter 4 x 4 (16 lapon) 3096 Forrás és típuslista kombinációja 3101 Típusok bevonása az alkalmazások forráslistában 3102 Egy kapocs átlósan 3103 Egy kapocs 3104 Két kapocs 3105 Három kapocs 3106 Hat kapocs 3109 Egyedi 3110 Egyedi 3114 3. sz. japán boríték 120x235 mm 3115 4. sz. japán boríték 90x205 mm 3119 További lehetQségek... 3121 Fotópapírok 3125 Brosúra papírok 3127 Brosúra 3131 Fóliák 3136 A dokumentum páratlan oldalai lesznek kinyomtatva. Távolítsa el a nyomtatott oldalakat a kimeneti tálcából, ha a nyomtatás befejezQdött. 3137 A dokumentum páros oldalainak kinyomtatásához kövesse a lenti utasításokat. 3140 Helyezze be a köteget a bemeneti tálcába, úgy, hogy az oldalak teteje az eszköz felé nézzen, az ábrának megfelelQen. 3142 Folytatás 3144 Nyomtatás mindkét oldalra utasítások 3147 8,5 x 13 (egyedi) 3148 12 x 18 (egyedi) 3149 A betqtípusok nem módosíthatóak, mert a szükséges fájl zárolva van vagy használják. Zárja be az összes alkalmazást, és próbálkozzon újra. 3150 A nyomtató memóriája 3151 Poszter nyomtatása 3152 A típus: 3153 Kartonlap 105-176 g/m2 3154 Papírtípus 3158 Ofuku Hagaki 3159 Hagaki letéphetQ fülekkel 3160 Nincs 3161 Színes nyomtatási mód 3162 Monokróm 3163 A hosszabb oldal mentén (szokásos) 3164 A rövid oldal mentén 3165 Telepítve 3169 True Color (24 bpp) 3170 8 MB 3171 304 MB 3172 384 MB 3173 16 MB 3174 32 MB 3175 48 MB 3176 72 MB 3177 80 MB 3178 96 MB 3179 128 MB 3180 160 MB 3181 192 MB 3182 224 MB 3183 288 MB 3184 256 MB 3185 320 MB 3300 1 oldal laponként 3301 2 oldal laponként 3302 4 oldal laponként 3303 6 oldal laponként 3304 9 oldal laponként 3305 16 oldal laponként 3306 Kevesebb 3307 Több 3308 Egyenes papírútnak megfelelQ sorrend 3309 Hátsó kimenethez megfelelQ sorrend 3310 ElülsQ kimenethez megfelelQ sorrend 3311 Hátsó tálcához megfelelQ sorrend 3312 A páros számú oldalak nyomtatása után a nyomtatón megjelenik a kézi lapadagolás kérés. A páratlan oldalak (második oldalak) nyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 3313 A tájolás megváltoztatása nélkül emelje ki az egész papírköteget a kimeneti tálcából. Ne dobja el az üres lapokat. 3314 A dokumentum páratlan oldalai lesznek kinyomtatva. Távolítsa el a nyomtatott oldalakat a kimeneti tálcából, ha a nyomatás befejezQdött. A második oldal kinyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 3319 Letter szalagcím 8,5x11 hüvelyk 3320 Szalagcím A4 210x297 mm 3321 Tényleges méret 3322 Szolgáltatások 3324 Mozaikelem kiválasztása... 3325 Mozaik-elrendezés kiválasztása 3326 A mozaikelemek kijelöléséhez vagy eltávolításához kattintson ide: 3327 Mindet kijelöli 3328 Mindet eltávolítja 3329 A kilelölt mozaikelemek 3332 Oldal 3333 hüvelyk 3334 mm 3338 0 3339 5 3340 10 3341 15 3342 20 3343 25 3344 30 3345 Poszter 5 x 5(25 lapon) 3347 Egy fekete nyomtatópatron 3352 Két nyomtatópatron 3357 Tervezet szöveg vagy színes nyomtatású szöveg 3359 4 x 6 hüvelykes keret nélküli fotó 3364 4 x 6 hüvelykes fotó fehér kerettel 3371 Professzionális szöveg vagy színes nyomtatású szöveg 3372 4 x 6 hüvelykes keret nélküli fotó letéphetQ füllel 3374 Kétoldalas nyomtatás a fQ tálcából 3380 Keret nélküli 8,5x11 hüvelyk 3381 Keret nélküli A4 210x297 mm 3383 Keret nélk. cabinet 120x165 mm 3384 Keret nélküli E méret 82x117 mm 3385 Keret nélküli hagaki 100x148 mm 3389 Keret nélküli, 4x6 hüvelyk 3390 Keret nélküli, 4x6 hüvelyk (fül) 3391 Keret nélküli, 5x7 hüvelyk 3392 Keret nélküli, 8x10 hüvelyk 3398 E méret 3402 Fotó 4 x 6 hü. 3403 Fotó 4x6 hüv. letéphetQ füllel 3414 Kartotékkarton, 4x6 hüvelyk 3415 Kartotékkarton, 5x8 hüvelyk 3416 Kartotékkarton, 3x5 hüvelyk 3417 FelsQ tálca 3418 Alsó tálca 3419 A felsQ, majd az alsó 3420 Az alsó, majd a felsQ 3421 Hagaki kártya hátsó adagoló 3422 Nyomt. minQség választó használata 3423 Vázlat 3424 Maximum dpi 3426 Gyenge 3427 Jó 3429 A méret: 3430 Elrendezés megQrzése 3431 Kiváló minQség 3432 Konfigurációs állapot: 3433 IllesztQprogram fájlok: 3434 4800 x 1200 optimalizált dpi 3436 150 lapos felsQ tálca (nyomtatott oldallal le) 3437 75 lapos hátsó tálca (nyomtatott oldallal fel) 3438 Hátsó tálca (nyomtatott oldallal fel) 3439 Egyéb fotópapír 3440 Sima papír 3441 Csak fekete tinta 3442 Pausz 3443 B6 (JIS) 3448 Eszközszolgáltatások 3449 4. tálca (250 lapos) 3470 Letter 3471 Executive 3472 Legal 3473 279x431 mm 3475 A3 3477 A4 3478 A5 3479 B4 (JIS) 3480 B5 JIS 3481 10. sz. boríték 3482 Monarch boríték 3483 DL boríték 3484 C5 boríték 3485 B5 boríték 3487 B5 3490 5. tálca 3491 6. tálca 3492 7. tálca 3493 8. tálca 3494 9. tálca 3495 10. tálca 3500 Kétoldalas nyomtatás 3509 foglalt 3511 nyomtatás 3518 kézi adagolás 3522 oldalvédelem szükséges 3540 KötegelQ 3541 RendezQ 3543 Feladatelválasztó 3544 TqzQ (max 20 Letter,vagy A4) 3559 Felhasználó 3560 Rendszergazda által meghatározott 3570 Oldalméret 3571 1. tálca 3572 2. tálca 3573 3. tálca 3574 4. tálca 3575 5. tálca 3576 6. tálca 3577 7. tálca 3578 8. tálca 3607 Hajtás - Élfqzés 3613 Többfunkciós tálca 3635 80 3636 88 3637 96 3638 104 3639 112 3640 120 3641 128 3642 136 3643 144 3644 152 3645 160 3646 168 3647 176 3648 184 3649 200 3650 208 3651 224 3652 256 3661 Szorter mód 3662 Statement 3663 A2 3679 2 x 500 lapos adagolótálca (4. és 5. tálca) 3681 5 tálc. szorter tqzQgéppel 3682 7 tálcás szorter 3704 C6 boríték 3707 112 MB 3708 176 MB 3709 Nyomtatás mindkét oldalra beállítások 3783 Borítékadagoló 3784 40 MB 3785 56 MB 3786 64 MB 3787 88 MB 3788 104 MB 3789 120 MB 3790 136 MB 3791 144 MB 3792 152 MB 3793 168 MB 3794 184 MB 3795 200 MB 3796 208 MB 3797 A6 kártya 105x148mm 3827 A maximális számú vízjel van számítógépére mentve. Töröljön néhányat, hogy továbbiakat lehessen menteni. 3830 HP premium fotópapír, fényes 3831 HP premium tintasugaras írásvetítQ fólia 3832 HP premium papír 3834 HP premium fotópapír, fényes 3835 HP rávasalható matrica 3836 HP premium tintasugaras nehézpapír 3839 HP fényes fehér papír 3842 HP premium plus fotópapír, matt 3845 HP újraragasztható nagy, négyszögletes matricák 3846 HP újraragasztható nagy, kerek matricák 3848 HP közönséges matt fotópapír 3855 HP premium plus tintasugaras írásvetítQ fólia 3856 HP többcélú papír 3857 HP irodai papír 3868 HP közönséges, félfényes fotópapír 3873 HP premium plus fotópapír 3874 HP premium fotópapír 3875 HP fotópapír 3878 HP premium írásvetítQ fólia 3879 HP premium plus írásvetítQ fólia 3884 A számítógépen elmenthetQ nyomtatási feladat gyorsbeállítások számát elérte. Újabb elemek elmentése elQtt töröljön ki néhány régit. 3885 Fotó és háromszínq nyomtatópatronok 3886 Az alább látható módon távolítsa el a papírköteget a kiadótálcáról. Az üres lapokat ne dobja el. 3887 Automatikus konfiguráció 3888 Frissítés most 3889 Tájékoztatásul 3890 Ennek a parancsnak a végrehajtása nem sikerült, mert nyomtató kommunikációs hiba történt. 3908 Másolat 3909 Copyright 3972 Kézi adagolás, 1. tálca 3973 3. japán boríték (Chou) 3974 4. japán boríték (Chou) 3978 HP nagyon fényes, képek 3979 Extra nehéz 120-163 g/m2 3980 Kijelölt mozaikelemek száma: 3981 %d. oldal 3982 Könnyq 60-75 g/m2 3983 Közepes 90-104 g/m2 3987 Durva felületq 90-105 g/m2 3990 Fordítsa meg a papírköteget az ábrának megfelelQen. Helyezze be a papírköteget az 1. tálcába nyomtatott oldallal felfelé. 3991 Fekete szín leképezése dpi-ben 3992 Bemeneti szín dpi 3993 Kimeneti szín 3994 : 3995 300 3996 600 3997 1200 3998 KülönbözQ papír/borító használata 3999 Üres vagy elQnyomott borító hozzáadása 4000 ElülsQ borító az adagolóból 4001 ElülsQ borító 4002 Hátsó borító az adagolóból 4003 Utolsó oldal 4004 2400 x 1200 optimalizált dpi 4005 Kimeneti opciók 4006 Tqzés: 4007 Lyukasztás: 4008 Lyukasztás 4010 Hajtás / Tqzés 4011 Lyukasztás felül 4012 Lyukasztás a bal oldalon 4013 Lyukasztás a jobb oldalon 4014 Egy kapocs a bal oldalon 4015 Egy kapocs a jobb oldalon 4016 Két kapocs a bal oldalon 4017 Két kapocs a jobb oldalon 4018 Két kapocs fent 4019 Belül háromba hajtott 4020 Kívül háromba hajtott 4021 Belül félbehajtott 4022 Kívül félbehajtott 4023 Z hajtás 4024 Hajtás és tqzés 4025 FelsQ tálca (nyomt. old. le) 4026 FelsQ tálca (nyomt. old. fel) 4027 FQ tálca (nyomtatott oldallal felfelé - Legegyenesebb útvonal) 4028 FQ tálca (nyomtatott oldallal lefelé) 4029 Kimenet 4030 Keret nélküli fotó 4031 Keret nélküli automatikus méretezés 4032 ÍrásvetítQ fólia betétlap 4033 Üres 4034 Nyomtatott 4036 8.5X13 4037 Fül 4038 Margók minimalizálása 4043 Kép eltolása 4044 Kép eltolása 4052 Üres vagy elQnyomott 4056 Simítás 4058 Borítólap adagoló - felsQ tálca 4059 Borítólap adagoló - alsó tálca 4060 HP 4 lyukú lyukasztókészlet 4061 HP utólagos beillesztés készlet 4062 4000 lapos tálca (Letter/A4) 4063 4000 lapos tálca (11 x 17/A3) 4073 A nyomtatópatron igazítása a legjobb nyomtatási minQséget biztosítja. 4074 Az igazítás végrehajtásához szüksége lesz arra az oldalra, melyet a nyomtató a patron behelyezése után automatikusan kinyomtat. Ha nincs meg ez az igazítási oldal, kattintson az Oldal nyomtatása parancsra, és nyomtassa ki újra. 4075 Az igazításhoz szükséges az az oldal, amit a patronok igazítását kérQ üzenetet követQen a HP Officejet nyomtató Enter gombjának megnyomásával nyomtatott ki. Ha nincs meg ez az igazítási oldal, újranyomtatásához kattintson az Oldal nyomtatása parancsra. 4076 Ha már rendelkezik ezzel az oldallal, kattintson a Folytatás gombra. 4077 Oldal nyomtatása 4078 Az igazítás elvégzéséhez kövesse ezeket a lépéseket: 4079 Nyomtatópatronok igazítása 4080 1. Az igazítási oldalt szöveggel lefelé helyezze a lapolvasó beolvasóüvegének bal elülsQ sarkára. 4081 1. Az igazítási oldalt mintával lefelé helyezze az automatikus dokumentumadagolóba (ADF). 4082 2. Nyomja meg a HP nyomtatóján található Beolvasás gombot. 4083 2. Nyomja meg a HP Officejet készülékén található Enter gombot, amikor arra utasítást kap. 4084 Az igazítás közben a Be gomb mellett található zöld jelzQfény villogni fog. Amikor a folyamat sikeresen befejezQdött, a jelzQfény villogás nélkül zölden világít. 4085 Kész 4086 Eszközkalibrálás 4087 HP 3 lyukú lyukasztókészlet 4088 HP 2 lyukú lyukasztókészlet 4091 Nehéz 91-164 g/m2 4092 Nehéz fényes 106-120 g/m2 4093 Keret nélküli nyomtatás 4094 Keret nélküli A3 297x420 mm 4095 Keret n. tabloid 11x17 hüvelyk 4109 84 MB 4110 448 MB 4112 5.5x8.5+ 4113 8.5x11+ 4114 11x17+ 4115 A3+ 4116 A4+ 4117 A5+ 4118 B4 (JIS)+ 4119 B5 (JIS)+ 4136 Könnyq 50-60 g/m2 4137 Nehéz 91-163 g/m2 4141 544 MB 4145 Az "Igazítás befejezQdött" üzenet jelenik meg, amikor a folyamat befejezQdött. 4150 Álló 4151 FekvQ 4153 Vörös szem eltávolítás 4154 Kontrasztjavítás 4155 Automatikus 4156 Digitális villanófény 4157 Automatikus 4158 SmartFocus 4159 Élesség 4160 Automatikus 4161 Simítás 4162 Automatikus 4165 Real Life Digital Photography 4166 HP Digitális fényképezés 4169 AdobeRGB 4176 Oldalak laponként 4179 24 MB 4183 368 MB 4195 196 MB 4198 PCL hibaoldalak nyomtatása 4199 Normál 4206 Normál szöveg 4207 Kitöltés 4208 Képek 4209 Nagy szöveg 4210 Vektorvonalak/szöveg 4211 Képvonalak/szöveg 4212 Hátsó tálca 4219 Súgó nyomtatása 4220 Bal felsQ tálca 4221 Bal felsQ tálca (Legegyenesebb útvonal) 4222 Bal felsQ tálca (Legjobb kapacitás) 4223 Bal alsó tálca 4224 Bal alsó tálca (Legjobb kapacitás) 4225 Bal oldali kimeneti tálca 4227 1. kimeneti tálca 4228 2. kimeneti tálca 4229 3. kimeneti tálca 4230 4. kimeneti tálca 4231 5. kimeneti tálca 4232 6. kimeneti tálca 4233 7. kimeneti tálca 4234 8. kimeneti tálca 4235 2-8. kimeneti tálca 4236 1-8. kimeneti tálca 4237 Normál felsQ tálca 4244 Egyedi papírméret 4245 Név 4246 Keret nélküli 4247 Szélesség: 4248 Hosszúság: 4249 Mértékegység 4250 Hüvelyk 4251 Milliméter 4252 Egyedi... 4255 Nyomtatási billentyqkombinációk 4256 Mit kíván tenni? 4260 Papírforrás 4262 Nyomtatás mindkét oldalra 4264 Normál méret százaléka 4265 Egyedi nyomtatási beállítások 4266 Automatikusan 4267 Kézi átfordítással 4268 Bal oldalon fqzött könyvformátum 4269 Jobb oldalon fqzött könyvformátum 4271 Példányszám 4272 Nyomtatási kép 4276 Kétoldalas (Duplex) nyomtatás 4282 Egy vagy több egyedi beállítás ki lett jelölve a többi lapon. 4283 Váltakozó fejléces mód 4284 Csak a támogatási segítséggel történQ használathoz 4285 A Hardver automatikus kikapcsolás funkció aktivizálása 4286 Színkezelés 4287 ColorSmart/sRGB 4288 Az alkalmazás kezeli 4289 ICM 4290 Cél: 4291 Érzeti 4292 Relatív kolorimetriás 4293 Abszolút kolorimetriás 4294 Telepített nyomtatópatronok 4295 Háromszínq 4296 Háromszínq, Fekete 4297 Háromszínq, Fotó 4298 Háromszínq, Szürke fotó 4299 Háromszínq, Fotó, Fekete 4300 Háromszínq, Fotó, Szürke fotó 4301 ICM profil: 4303 Speciális színbeállítások 4304 ElQkép 4305 Cián: 4306 Bíbor: 4307 Sárga: 4308 Fekete: 4309 8 tálcás szorter - Szorter mód 4310 8 tálcás szorter - Lerakó mód 4311 8 tálcás szorter - RendezQ/Leválogató mód 4312 8 tálcás szorter - Munkaelválasztó mód 4316 Panorama 4x10 hüvelyk 4317 Panoráma 4x12 hüvelyk 4332 624 MB 4333 496 MB 4334 512 MB 4337 Nyomtatási kép 4338 Nyomtatási kép megtekintése 4360 Dokumentum tulajdonságai 4376 Teljes oldal 4379 HP LaserJet papír 4380 HP Premium Choice LaserJet papír 4381 HP speciális fotópapír, fényes 4382 RA3 4384 Jegyezze meg a papír rövidebbik oldalának helyét. Távolítsa el a papírköteget a kimeneti tálcáról. Az üres lapokat ne dobja el. 4385 Az ábrának megfelelQen fordítsa meg a papírköteget a rövidebbik oldala mentén. 4386 Helyezze be a papírköteget az 1. tálcába, a nyomtatott oldallal FELFELÉ, úgy, hogy a rövidebbik oldal ugyanabban a helyzetben legyen, mint az 1. lépésnél.\nA nyomtatás folytatásához nyomja meg az Indítás vagy a Kiválasztás gombot. 4388 HP matt fotó és projekt papír 4389 HP prémium prezentációs papír 4390 HP prémium fotópapír, matt 4392 Fotópapír 10x15 cm 4393 Fotó 10x15 cm, letéphetQ füllel 4394 Fotópapír 8x10 hüvelyk 4404 Általános, mindennapi nyomtatás 4405 Füzetnyomtatás 4406 Fényesség: 4407 Telítettség: 4408 Színtónus: 4411 B6 ISO 4412 PIN szükséges 4413 Ha létezik feladatnév: 4414 Feladatnév használata + (1-99) 4415 LétezQ fájl cseréje 4416 Panoráma 4x11 hüvelyk 4417 Keret n. panoráma 4x10 hüvelyk 4418 Keret n. panoráma 4x12 hüvelyk 4419 Keret n. panoráma 4x11 hüvelyk 4420 Keret nélküli fotó panoráma, A4 4422 Keret nélküli fotó mutsugiri 4423 Keret nélk. fotó A5 148x210 mm 4424 13x18 cm 4428 Keret nélküli fotópapír 13x18 cm 4432 4x6hüvelyk (fül) 4433 4x6hüvelyk 4434 5x7hüvelyk 4435 10x15 cm 4436 10x15 cm letéphetQ füllel 4437 8x10hüvelyk 4439 L, 89x127 mm 4443 Keret nélküli fotó, 5x7 hüvelyk 4445 Keret nélküli fotópapír, 8,5x11 hüvelyk 4446 HP jegyzetkártyák 4447 HP címkék, matt 4448 HP címkék, fényes 4449 HP fotó és project papír 4450 HP brosúrapapír, fényes 4451 HP brosúrapapír, matt 4452 2L 127x178 mm 4453 Keret nélk. fotó B5 182x257 mm 4454 Keret nélküli fotó mutsugiri 8x17 4456 Könnyq <3C>70 g/m2 4457 Könnyq <70 g/m2 4458 Nehéz 91-105 g/m2 4459 Kartonlapok 106-163 g/m2 4460 Az aktuális beállítások megtekintéséhez kattintson a többi lapra. 4461 A beállítások visszaállításához válassza ki újra a kívánt nyomtatási típust a fenti "Mit szeretne tenni?" menübQl. 4462 Keret nélküli fotó cabinet 4463 Csak fekete nyomtatópatron 4464 102x152mm keret nélküli fotópapír letéphetQ füllel 4466 102x152mm-es fotópapír fehér kerettel 4467 Könnyq <75 g/m2 4473 FelsQ és alsó üres ter. elt. 4474 Automatikus vágó letiltása 4475 Lap 4476 Tekercs 4477 Rajzok/Szöveg 4478 Maximális részletesség 4479 Alkalmazás által kezelt színek 4480 Bemeneti profilok 4481 CMYK 4482 RGB 4483 Leképezési mód 4484 Fekete pont kiegyenlítés 4485 HP professzionális PANTONE emuláció 4486 HP CMYK Plus technology 4505 Adobe RGB (1998) 4508 A páros számú oldalak kinyomtatása után a nyomtatón megjelenik a Kézi adagolás figyelmeztetés. A páratlan számú oldalak (második oldalak) kinyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat. 4509 Anélkül, hogy módosítaná a tájolást, vegye ki a papírköteget a kimeneti tálcából. Az üres lapokat ne dobja ki. 4510 Az eredeti tájolást megtartva helyezze be a papírköteget az 1. tálcába, nyomtatott oldallal lefelé. 4511 Ha a nyomtatás nem folytatódik automatikusan, nyomja meg az Indítás vagy a Kijelölés gombot. 4512 A lenti ábrának megfelelQ módon távolítsa el a papírköteget a kimeneti tálcából. Az üres lapokat ne dobja ki. 4513 Helyezze vissza a papírköteget az 1. tálcába, nyomtatott oldallal lefelé. 4514 LJ 4515 LJ-SPP 4516 DJ FUp 4517 C FUp 4518 Bilbo 4519 Topeka 4520 Egyéb 4521 Elforgatás 90 fokkal 4524 ANSI C 4525 ANSI D 4526 ANSI E 4527 Arch A 4528 Arch B 4529 Arch C 4530 Arch D 4531 Arch E 4532 ISO A4 4533 ISO A3 4534 ISO A2 4535 ISO A1 4536 ISO A0 4537 JIS B3 4538 JIS B2 4539 JIS B1 4540 JIS B0 4561 ANSI C - túlméret 4562 ANSI D - túlméret 4563 ANSI E - túlméret 4564 Arch A - túlméret 4565 Arch B - túlméret 4566 Arch C - túlméret 4567 Arch D - túlméret 4568 Arch E - túlméret 4569 ISO A4 - túlméret 4570 ISO A3 - túlméret 4571 ISO A2 - túlméret 4572 ISO A1 - túlméret 4573 ISO A0 - túlméret 4574 JIS B3 - túlméret 4575 JIS B2 - túlméret 4576 JIS B1 - túlméret 4577 JIS B0 - túlméret 4578 ANSI B (Tabloid) - túlméret 4579 ANSI A (Letter) - túlméret 4612 © 1996-2011 Hewlett-Packard Co. 4618 Tükörkép 4619 HPPJLEncoding 4620 Képek 4622 Helyezze be a papírköteget a 2. tálcába, nyomtatott oldallal felfelé. A nyomtatás folytatásához nyomja meg az Indítás vagy a Kiválasztás gombot. 4623 A nyomtatandó oldallal lefelé fordított papírköteg lapjait az elsQvel kezdve egyenként helyezze be az 1. tálcára. 4624 Egy kapocs - átlós (Maximum 15 lap) 4625 A most megadott egyedi papírméret csak akkor lesz kijelölhetQ, ha bezárja, majd ismét megnyitja a Nyomtatási beállítások/Tulajdonságok menüt. 4626 Gyors (Vázlat) 4627 Normál (Végleges) 4628 Legjobb (Speciális) 4633 Kevés 4636 Super B 4637 Csere 4639 480 MB 4640 608 MB 4648 2. japán boríték (Kaku) 4649 HP 3 tálcás szorter - Szorter mód 4650 HP 3 tálcás szorter - Lerakó mód 4651 HP 3 tc szorter - funkcióelvál. mód 4652 3. kimeneti tálca (legjobb kapacitás) 4653 Egy kapocs - átlós (Maximum 30 lap) 4654 Nyomtatandó oldallal lefelé (gyorsabb) 4655 Nyomtatandó oldallal felfelé (Legegyenesebb papírút) 4660 Min. 4661 ANSI A (Letter) 4662 ANSI B (Tabloid) 4668 Normál 4669 Szürkeárnyalatos nyomtatás 4670 Csak fekete 4675 ProRes 1200 (156 lpi) 4676 JIS B4 - túlméret 4677 JIS B4 4678 Színkezelés: 4682 Kevesebb 4684 Bal oldali tálca 4686 HP 750 lapos tqzQ/lerakó 4687 Kartonlap 164-220 g/m2 4688 Tálca 4689 HP prém. b.lap 200 g/m2 4690 HP pr. pl. fotó 220 g/m2 4691 Kartonlap 106-177 g/m2 4692 Fényes könnyq, 75-105 g/m2 4693 Fényes 106-120 g/m2 4694 Nehéz fény. 121-163 g/m2 4695 B4 4697 12x12 hüvelyk 4698 Tabloid 11x17hüvelyk 4701 Keret nélküli fotó A3 4702 Keret nélküli fotó Tabloid 4704 Kép sRGB 4710 Színes nyomtatás 4711 Kiváló minQségq szürkeárnyalatos nyomtatás 4712 Nyomtatás csak fekete szürkeárnyalatban 4713 Szépianyomtatás 4714 Színbeállítás 4715 Csak fekete/szürke fotópatron 4717 Margók 4718 11x14 hüvelyk 4722 HP ünnepi fotókártya 4723 HP prémium plusz fényes fotó- és próbanyomatpapír 4724 HP prémium plusz fotó- és próbanyomatpapír, szatén 4725 HP matt fotópapír 4726 HP félfényq brosúra- és szórólappapír 4727 HP háromba hajtott brosúrapapír, matt 4728 Fényes 75-120 g/m2 4729 Nehéz fény. 120-160 g/m2 4730 Ex. neh. f. 160-220 g/m2 4731 Nehéz 105-120 g/m2 4747 Oldal közepére igazítás 4749 Keret nélküli panoráma 4x11 hüvelyk 4751 HP speciális papír 4752 Keret nélk. super B 13x19 hüv. 4753 Fotókártya 4x8 hüvelyk (fül) 4754 Keret nélküli A5 148x210 mm 4755 Keret nélk. A6 105x148mm kártya 4756 Keret nélküli 10x15cm 4757 Keret nélküli 10x15 cm (fül) 4758 Fotókártya 10x20 cm (fül) 4759 Keret nélküli 13x18cm 4760 Keret nélküli panoráma 10x30 cm 4761 Panoráma 10x25 cm 4762 Panoráma 10x28 cm 4763 Panoráma 10x30 cm 4764 Panoráma kettQs A4 210x594 mm 4765 A4 könyvformátum 148x210 mm 4766 Keret nélküli 8,5x11hüvelyk 4768 Keret nélk. nagy A4 210x594 mm 4769 3x5hüvelyk 4770 Kártyaboríték 4,4x6hüvelyk 4771 Kaku 2. sz. boríték, 240x332 mm 4772 Keret nélküli hagaki (fül) 4773 B5 ISO 176x250 mm 4774 A2 boríték 111x146 mm 4775 Ker. nélk. mutsugiri 8x10 hüv. 4776 2.sz. japán boríték, 111x146 mm 4779 Kabinet méret 120x165 mm 4780 Keret nélk. panoráma kettQs A4 4781 B5 könyvformátum 128x182 mm 4782 Panoráma kettQs A4 4783 4x8 hüvelyk (fül) 4784 Ker. nélk. kártya 4x8 hüv. (fül) 4785 Ker. nél. kártya 10x20 cm (fül) 4786 HP fotókártya 4787 HP öntapadós fotópapír 4791 Sima hagaki 4792 fotó Hagaki 4793 HP speciális fotópapír 4794 HP mágneses fotópapír 4800 Fekete 4818 FedQspray: 4819 A nyomtatás folytatásához nyomja meg a készülék OK gombját. 4820 10. sz. boríték 9,5x4,13 hüvelyk 4821 ElQtte: 4822 Utána: 4831 HP Digital Imaging... 4832 HP Digital Imaging opciók 4838 Kép optimalizálása (sRGB) 4839 Egyedi profil 4840 Színsémák 4841 RGB szín: 4842 CMYK szín: 4846 Keret nélk. B5, 182x257 mm 4850 Csak fekete 4857 Csak fekete 4858 Real Life Digital Photography 4860 Fénykép élénkítése 4861 Adaptív megvilágítás 4862 Automatikus vörösszem eltávolítás 4863 HP Digital Photography Real Life Technologies 4865 ANSI F 4866 Arch E1 4867 Arch E2 4868 Arch E3 4889 Super B/A3 4890 ISO C4 4891 ISO C3 4892 ISO C2 4893 ISO C1 4894 ISO C0 4895 ISO B4 4896 ISO B3 4897 ISO B2 4898 ISO B1 4899 ISO B0 4900 Legal - túlméret 4901 ISO B4 - túlméret 4902 ISO B3 - túlméret 4903 ISO B2 - túlméret 4904 ISO B1 - túlméret 4905 ISO B0 - túlméret 4906 ISO C4 - túlméret 4907 ISO C3 - túlméret 4908 ISO C2 - túlméret 4909 ISO C1 - túlméret 4910 ISO C0 - túlméret 4911 Automatikus 4912 1. tekercs 4913 2. tekercs 4914 Bármely tekercs 4915 Kemény 4916 1200 dpi 4917 Telepített papírforrások 4918 1 és 2 4920 Ismeretlen 4921 Nincs betöltve 4927 24 hüvelyk 4928 30 hüvelyk 4929 36 hüvelyk 4930 42 hüvelyk 4934 ISO A0 tekercs 4935 ISO A1 tekercs 4936 ISO A2 tekercs 4937 JIS B0 tekercs 4938 JIS B1 tekercs 4940 Bármely 4941 Fényes fehér bankposta papír 4942 Bevonatos papír 4943 Nehéz bevonatos papír 4944 Fotó fényes papír 4945 Produktív fényes papír 4946 Természetes rajzpapír 4947 Tiszta film 4948 Matt film 4949 ÁttetszQ bankposta papír 4950 Vászon 4952 16 bites alk. kompatibilitás 4954 Feladat küldése bitképként 4955 Színillesztési mód 4956 Adobe RGB 4957 Automatikus elforgatás 4960 Normál margók 4961 Kicsi margók 4962 Megnövelt margók 4963 Használat: 4964 Használja ezt a beállítást az általános feladatokhoz. 4965 Használja ezt a beállítást a margók kicsinyítéséhez. Figyelmeztetés: Ez a beállítás nyomtatófej problémákat okozhat bizonyos esetekben. A nyomtató alapértelmezés szerint normál margókat fog használni, és lehet, hogy egyes szövegrészek hiányozni fognak. 4966 Ezzel a beállítással biztosíthatja a minQséget a kinyomtatott területek szélein. 4968 Margók 4969 HP többcélú címkék 4970 HP matt levelezQlapok 4971 HP professzionális papír 4972 HP prémium plusz fotó, szatén 4973 HP superior papír, fényes 4974 HP superior papír, matt 4975 HP prémium tintasugaras papír 4976 Fotó 4x8 hüvelyk (fül) 4977 Nyomtatva erre: 4978 ANSI F - túlméret 4979 Arch E1 - túlméret 4980 Arch E2 - túlméret 4981 Arch E3 - túlméret 4987 FQ tálca 4988 Keret nélküli panoráma 10x25 cm 4991 A nyomtatás folytatásához nyomja meg a Kijelölés gombot. 4992 Auto-duplex egység használata 4994 Világos cián 4995 Világos bíbor 5021 A tájolás megtartása mellett helyezze be a papírköteget, nyomtatandó oldallal lefelé, ugyanabba a tálcába, amelybQl a páros számú oldalakat nyomtatta (a nyomtató képernyQjén látható). 5022 A páros számú oldalak kinyomtatása után megjelenik egy üzenet a nyomtató képernyQjén, amely jelzi, hogy hová kell betöltenie a papírt. A páratlan oldalak kinyomtatásához kövesse a lenti útmutatót. 5023 Adatok 5024 Információ 5025 Fiókazonosító: 5027 Az eredeti dokumentumméretet az alkalmazás Oldalbeállítás párbeszédpanelében választhatja ki. Egyes alkalmazások esetében az itt végrehajtott módosítások lehet, hogy nem lépnek érvénybe a dokumentumon.\nAz Effektusok lapon megadhatja a méretezési paramétereket.\nHa a Túlméret lehetQség van kijelölve, a kinyomtatott dokumentum mérete a nyomtató által kért margóknak megfelelQen növelve lesz. 5028 A kijelölt hordozótípus lehet, hogy nincs betöltve a nyomtatás elindításakor. Ebben az esetben a feladat várakoztatásra kerül a nyomtatóban.\nA Szolgáltatások lapról újból elindíthatja a nyomtatóban várakozó feladatot. 5029 ImageREt 2400 5030 TrueRes 1200 5033 Nehéz 5034 Nyomtató-emuláció 5035 Emulált nyomtató: 5036 HP Designjet 1000 Series 5037 HP színes lézer fotópapír, fényes 5047 Csöndes nyomtatás 5048 Metrikus 5049 Angolszász 5055 Borítékok 5057 Tabloid 5059 A méret: 5060 Hagaki 5062 HV méret 89x158 mm 5063 Keret nélk. panoráma 10x28 cm 5064 túlméret 5065 Fotó fényes papír 5066 Super nehéz bevonatos papír 5067 Fotó félfényes/szatén papír 5068 Fotó matt papír 5069 Próbanyomat félfényes/szatén papír 5070 Átlátszó vagy tiszta film 5071 Fényes film 5072 Ellenfényq 5073 Mintás mqnyomó papír 5074 Vinil 5075 Kültéri papír 5076 Öntapadós papír 5078 Megjelenítve: 5079 16K 7.75x10.75in. 5080 16K 195x270mm 5081 16K 184x260mm 5082 Keret nélküli 2L 127x178 mm 5083 Adja meg a nyomtatót karbantartó rendszergazdától kapott fiókazonosítóját. 5084 HP prémium plusz fotópapírok 5085 HP prémium fotópapírok 5086 HP fotókártyák 5087 Fotó 5089 Ismeretlen 5090 Ismeretlen 5091 Ismeretlen 5092 Nincs betöltve 5093 Hagaki 100x148mm 5094 HP CD/DVD Tattoo 5095 Az alkalmazás által kezelt színek 5096 ÁttetszQ bankposta 5097 Feladat küldése raszterként 5098 8K 270x390 mm 5099 8K 260x368 mm 5100 8K 10.75x15.50in. 5102 Japán nagy levelezQlap 5103 Fotó rongypapír 5104 Akvarellpapír 5105 Vászon 5106 Egyéb mqnyomó papírok 5107 Merev bevonatos papír 5108 Merev fotó rongypapír 5109 Merev akvarell 5110 Merev vászon 5114 Nehéz boríték 5117 Elválasztóoldal részletei 5120 Elválasztóoldal 5121 Az alkalmazás maximum felbontása 5122 Fotó/kép 5123 Optimalizált szürke színárnyalat 5124 Csak szürke tinta 5125 Keret nélküli A6 5126 Keret nélküli 11x14 hüv. 5127 Keret nélküli 12x12 hüv. 5128 Keret nélküli 8x10 hüv. 5129 HP Tattoos iPod-hoz 5130 HP Studio Pro fotópapír, fényes 5131 HP brosúra- és szórólappapír, matt 5132 Merev fotó 5133 HP Studio Pro fotópapír, könnyq fényes/szatén 5134 Nyomtatható CD 5135 3,5x13 hüv. 5136 CD, 80 mm 5137 CD, 120 mm 5138 Keret nélküli L 89x127mm 5139 Legnehezebb 5140 Háromszínq, kék fotó 5141 Háromszínq, kék fotó, fekete 5142 Háromszínq, kék fotó, szürke fotó 5143 102x152 mm (fül) 5144 8,5x5,5 hüv. 5149 Adja meg az új parancsikon nevét 5150 Írjon be egy nevet az új nyomtatási parancsikonhoz. 5151 Dokumentum mérete 5152 Nyomtatás elQtt elQnézet megjel. 5153 Képek automatikus javítása 5154 Papírtakarékossági beállítások 5155 Nyomtatás az aktuális méretben 5156 Méretezés a papírmérethez: 5157 Gyári alapbeállítások 5158 Nyomtatószolgáltatások... 5165 Kétoldalas nyomtatás: 5166 A nyomtatási parancsikon az elmentett nyomtatási beállítások olyan csoportja, amelyeket egyetlen kattintással kiválaszthat. 5167 ProRes 1200 (170 lpi) 5184 Mozaikok kiválasztása 5185 Összetett szürke 5186 Egyéb színopciók... 5187 Kiváló minQség 5188 Csak fekete tinta 5189 Optimalizált szürke színárnyalat 5190 Csak szürke tinta 5191 Csak fekete nyomtatópatron 5192 Csak fekete/szürke fotópatron 5193 Optimalizálás fénymásoláshoz vagy faxhoz 5194 Színkezelés: 5198 Funkciók 5199 AlapvetQ beállítások 5202 Dátum: 5203 IdQ: 5249 OK 5281 B7 5282 Keret nélküli B7 5283 HV 5284 Keret nélküli HV 5285 HP próbanyomat, matt 5286 HP matt brosúra- és szórólappapír 5287 Teljes 5288 HP fotó, matt 5289 Színes nyomtatás 5293 Keret nélküli 5296 Szépianyomtatás 5297 Lapozás felfelé 5299 Füzet elrendezése: 5300 Elrendezés megQrzése 5302 Oldalak laponként és poszterek: 5304 ICM profil: 5305 Oldalak sorrendje: 5307 Telepített nyomtatópatronok: 5308 Papírtípus: 5309 Méret: 5322 Keret nélküli 10x20 cm (fül) 5323 Keret nélküli 4x8 hüvelyk (fül) 5329 Fényképjavítás 5331 Papírforrás: 5332 Egyéb színopciók 5336 Már létezik ilyen nevq nyomtatási parancsikon. Le kívánja cserélni azt a jelenlegi beállításokra? 5337 Már létezik ilyen nevq nyomtatási parancsikon és nem cserélhetQ le. Kérem, adjon meg más nevet. 5338 Kül. hordozótálca 5339 A beállítások visszaállításához jelölje ki a kívánt nyomtatási típust a Nyomtatási parancsikonok menübQl. 5341 CD/DVD, 80mm 5342 CD/DVD, 120mm 5343 CD/DVD tálca 5344 Kiváló minQségq szürkeskála 5345 Margók nélkül 5346 Margók/Elrendezés... 5347 Elrendezési mód 5348 Nyomtatás margókkal 5349 Normál 5350 Túlméretezett 5351 Összefqzés a margók mentén 5352 Automatikus kiterjesztés 5353 Képterület: 5354 Használati szövegek: 5355 Nyomtatási kép: 5356 Elrendezés és Margók opció 5357 HP prémium azonnal száradó fotó fényes 5358 HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss 5359 HP prémium azonnal száradó fotó szatén 5360 HP prof. magas tapadású próbanyomat 5361 HP prof. félerQs-tapadású próbanyomat 5362 Fényes próbanyomat papír 5363 Matt próbanyomat papír 5364 HP fotó rongypapír - Hahnemühle 5365 HP prémium matt Litho-Realistic papír 5366 Sima papír 5367 Bársonyfényq papír 5368 Tyvek 5369 Beltéri szalagcím 5370 FényszqrQ szalagcím 5371 Polipropilén 5372 VetítQfilm 5373 Yupo 5374 Színes papír 5375 Tapadó 5376 Öntapadós polipropilén 5377 Öntapadós vinil 5378 Viszkóz 5379 Pamutvászon 5380 Szövet poliészter 5381 Zászlószövet 5382 Selyem 5383 Brosúrapapír 5384 HP szuper vastag plusz matt papír 5385 MinQségi vászon matt 5386 MinQségi vászon szatén 5387 HP akvarellpapír - Hahnemühle 5388 HP fotó rongypapír - Hahnemühle 5389 HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC) 5390 High End Velvet (TBC) 5391 High end/Production (TBC) 5392 High End Textured Paper (TBC) 5393 High End Production Textured paper (TBC) 5394 Tintapatron(ok) üres(ek) 5395 Kiváló minQségq szürkeskála 5396 Keret nélküli 2L 5397 Keret nélküli A5 5398 Keret nélküli A4 5399 Keret nélküli dupla A4 5400 L 5401 10x20 (letéphetQ füllel) 5402 Cabinet 5403 2L 5404 Normál 5405 Kicsi 5406 BQvített 5407 Nyomtatható CD/DVD 5408 Papírméret beállítások 5409 Az asztali nyomtatók így mqködnek. Olyan méretq papírra van szükség, amely megegyezik az illesztQprogramban kijelölt papírral. 5410 Használja ezt a beállítást, ha a nyomtatandó tartalom mérete megegyezik az illesztQprogramban kiválasztott papír méretével. A nyomtató hozzáadja a margókat a tartalomhoz, így az oldal mérete kicsivel nagyobb lesz, mint az illesztQprogramban kiválasztott méret. A tartalom körbevágásával lehetQsége van a keret nélküli nyomtatás szimulálására. 5411 Használja ezt a beállítást, ha a nyomtatandó tartalom körül fehér keret látszik, illetve ha annak mérete megegyezik az illesztQprogramban kiválasztott papír méretével. A nyomtató a fehér keretet a margókhoz használja, így a kinyomtatott oldal mérete megegyezik az illesztQprogramban megadott mérettel. 5412 Használja ezt a beállítást, ha az alkalmazást szeretné használni a szükséges nagyítás vezérléséhez, amivel megelQzhetQek a papír keretén látható fehér területek kialakulását okozó papírillesztési problémák. A beállítás használatához olyan egyéni papírméretet kell megadni, amely 8 mm-rel nagyobb, mint a nyomtató által kivágott méret. 5413 Ezt a beállítást használva nyomtathat keret nélküli dokumentumot, úgy, hogy a nyomtató kicsit megnagyítja a tartalmat. Ezzel a nagyítással elkerülhetQek a papír keretén látható fehér területek kialakulását okozó lehetséges papírillesztési problémák. Ennek eredményeképpen a nyomtató a tartalom egy részét (kevesebb, mint 2% minden oldalon) levágja, és a dokumentum méretezését nem tartja meg nyomtatáskor. 5414 A Nyomtatási parancsikonok maximális száma mentésre került a számítógépen. Csak akkor tud újabbakat elmenteni, ha elQtte néhányat töröl. 5415 Nyomtatás CD/DVD lemezre 5416 Papír hozzáadása... 5417 Használatban 5418 Egyedi papír 5419 Alkalmazás nézet: 5420 Képeltolási beállítások 5421 Képeltolási beállítások 5422 ElülsQ oldal eltolása 5423 Kicsinyítés mérethez 5424 ElülsQ oldal tükrözése 5425 Hüvelyk használata 5426 Hátsó oldal eltolása 5427 Vízszintes 5428 FüggQleges: 5429 Vízszintes: 5430 FüggQleges: 5431 ElülsQ 5432 Hátsó 5433 Fólia-elválasztólapok: 5434 Nyomtató által kezelt színek 5435 Forrás profilja: 5436 HP Designjet 500/800 series, sima papír, sRGB 5437 Csak szürke és fekete tinta 5438 Teljes tintakészlet 5439 sRGB 5440 Fekete-fehér 5441 Színes 5442 Semleges szürkék: 5443 A rendszer nem fogadta el a személyi azonosítószámot (PIN). Az érvényes PIN-számnak pontosan négy számjegybQl kell állnia. 5452 A funkció használata: 5467 Frissítés 5468 Beállítási információk 5470 A HP Print View programmal a nyomtatási beállítások a HP Print View ablakban megtekinthetQk és módosíthatók. A megszokott Tulajdonságok panelektQl eltérQen a HP Print View programban pontosan látható, milyen hatással vannak az egyes beállítások a nyomtatási feladatra. 5473 MEGJEGYZÉS: A szokványos Nyomtatóbeállítások (Tulajdonságok) eléréséhez, valamint a nyomtató használatához a HP kiadói központ nélkül, szabványos illesztQprogramot kell használnia a készülékhez. 5474 A nyomtatási beállítások megtekintése és módosítása a HP Print View ablakban:\n1. Az alkalmazás Nyomtatás párbeszédpanelén a HP Print View programot jelölje ki nyomtatóként.\n2. Nyomtassa a feladatot a HP Print View programba.\n3. A nyomtatási feladat megnyílik a HP Print View programban. Módosítsa a beállításokat.\n4. A feladat nyomtatóra küldéséhez kattintson a "Nyomtatás" gombra. 5479 Összefqzés a margók mentén 5480 Keret nélküli 5482 MinQségi szint 5483 Fényesség javítása 5484 EconoMode 5485 Maximális részletesség 5486 További lehetQségek 5488 Lapok közötti margók eltáv. 5491 Beállítás 5493 Nyomtatás... 5495 Felbontás... 5503 Poszter 5508 A3+ 5514 HP tintasugaras írásvetítQ fólia 5515 HP Snowman 160 g/m2 5516 HP Snowman 220 g/m2 5518 HP matt brosúrapapír 5519 HP matt bevonat 5520 Matt 5521 Matt brosúrapapír 5522 Matt bevonat 5523 Élénk (sRGB) 5524 Normál kimeneti tálca 5525 TqzQ/Lerakó/Elválasztó 5526 BQvített kimeneti tálca 5527 Egy kapocs a bal oldalon átlósan 5528 Három kapocs a bal oldalon 5529 Három kapocs fent 5530 Egy kapocs a jobb oldalon átlósan 5531 Három kapocs a jobb oldalon 5533 Oldalkivételek: 5534 Oldalkivételek: 5535 Beállítások... 5536 Borítók 5537 Üres vagy elQnyomtatott borító hozzáadása: 5538 ElülsQ 5539 Hátsó 5540 MindkettQ 5541 Oldalak nyomtatása különbözQ papírra 5542 Oldalak a dokumentumban: 5543 ElsQ 5544 Utolsó 5545 Oldalak: 5546 Üres v. elQnyomtatott lapok behelyezése 5548 Fejezetelválasztó oldalak 5549 Fejezetek kezdQoldala: 5550 Minden fejezet kezdése: 5551 ElQzQ oldallal szemben 5552 KövetkezQ oldallal szemben 5553 A táblázatban nem szereplQ összes oldal beállítása: 5554 Papírforrás: 5555 Papírtípus: 5556 Ki 5557 Be 5558 (Pl. 1, 3, 5-12) 5559 Hozzáadás 5560 Frissítés 5562 Összes törlése 5563 Nem adható meg több bejegyzés. Csak akkor tud újabbakat hozzáadni, ha elQtte néhányat töröl. 5564 Ezek a beállítások csak akkor lépnek életbe, ha rákattint a Hozzáadás gombra. 5565 Néhány beállítás nincs hozzáadva a listához. A Mégse gombra kattintva visszatérhet a beállításokhoz. Az OK gombra kattintva továbbléphet a beállítások hozzáadása nélkül. 5566 Nincs megadva oldalszám. Ezt a részt nem lehet hozzáadni. 5567 A megadott hordozótípusok és/vagy hordozóforrások egyes oldalak esetében ütköznek. A program a legutoljára megadott hordozótípusokat és/vagy hordozóforrásokat fogja alkalmazni. 5568 4x6 5569 5x7 5570 5x8 5571 127x197 mm 5572 SRA3 5573 RA4 5574 SRA4 5575 9. sz. boríték 5576 11. sz. boríték 5577 Sima 76-84 g/m2 5578 Közepes, 85-95 g/m2 5579 HP LaserJet 90 g/m2 5581 Prezentációs 96-125 g/m2 5582 Középnehéz 96-110 g/m2 5583 Középnehéz fényes 96-110 g/m2 5584 Nehéz 111-125 g/m2 5585 Nehéz fény. 111-125 g/m2 5586 HP Color Laser 105 g/m2 5587 HP Premium Choice 120 g/m2 5588 HP könnyq fényes 120 g/m2 5589 HP fényes 120 g/m2 5590 Extra nehéz, 126-175 g/m2 5591 Ex. neh. f. 126-175 g/m2 5592 HP matt brosúra 160 g/m2 5593 HP fényes brosúra 160 g/m2 5594 Brosúra 126-175 g/m2 5595 Borítólap 176-220 g/m2 5596 Kartonlap 176-220 g/m2 5597 HP borítólap 200 g/m2 5598 Kartonlap fényes 176-220 g/m2 5599 HP matt brosúra 200 g/m2 5600 HP fényes fotó 220 g/m2 5601 Fotó 176-220 g/m2 5602 Egyéb 5603 Színes lézer írásv.-fólia 5604 Színes 5605 Mintás 5606 Névjegy 5607 HP keménypapír 5608 Átlátszatlan fólia 5609 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Szorter mód 5610 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Lerakó mód 5612 HP füzetkészítQ 5613 HP beépített papírhajtó 5614 Bal középsQ tálca 5618 Félbehajtott 5619 Félbehajtott keskeny 5620 Félbehajtott Letter 5621 Z hajtás 5624 Fordított megnyitás 5627 HP Real Life Technologies 5628 Fényképjavítás 5632 Színkezelés: 5633 Elrend. 5634 Egyedi papír hozzáad. 5635 Leképezési felbontás (dpi): 5636 Egyedi nyomt. min. beállítások 5637 18 hüvelyk 5638 42/44 hüvelyk 5646 Bankposta és bevonatos papír 5647 HP prémium azonnal száradó, fényes fotópapír 5648 Próbanyomat papír 5649 HP professzionális magasfényq próbanyomat papír 5650 HP professzionális félfényes próbanyomat papír 5651 Mqnyomó anyagok 5652 HP professzionális vászon, matt 5653 HP mqgyqjtQ vászon, szatén 5654 HP mqvészi vászon, matt 5655 HP Hahnemühle sima mqnyomó papír 5656 HP matt Litho-Realistic papír 5658 HP Hahnemühle nyomott mqnyomó papír 5659 Fólia 5660 Mqszaki papír 5661 Ellenfényq anyag 5662 ANSI (A, B,...) 5663 C 5664 D 5665 E 5666 F 5667 Amerikai 5668 Építészeti 5669 ISO (A4, A3,...) 5670 A1 5671 A0 5672 ISO (B4, B3,...) 5673 B4 (ISO) 5674 B3 (ISO) 5675 B2 (ISO) 5676 B0 (ISO) 5677 ISO (C4, C3,...) 5678 C3 5679 C2 5680 C1 5681 C0 5682 JIS (B4, B3,...) 5683 B3 (JIS) 5684 B2 (JIS) 5685 B1 (JIS) 5686 B0 (JIS) 5687 Super méretek 5688 Super C/A2 5689 Super D/A1 5771 Normál opciók 5772 Sebesség 5773 MinQség 5774 Tekercs opciók 5775 Fotópapír 5776 Fotó félfényes/szatén papír 5777 HP matt próbanyomatpapír 5778 Fotó rongypap. 5779 Átlátszó/tiszta film 5782 Tekercs opciók 5783 Normál opciók 5788 Másik tálcáról történQ nyomtatáshoz szüntesse meg a fotótálca kiválasztását a nyomtatón lévQ Fotótálca gomb és az alábbi Folytatás gomb megnyomásával. 5789 Aktuális méret %-a 5790 Képnagyítás 5791 Automatikusan a nyomtatón 5792 Kézzel alkalmazásban 5796 Sima 75-95 g/m2 5797 Jó 5798 HP FüzetkészítQ/BefejezQegys. 5799 Hajtás 5800 Az alábbi ebállítások ütköznek a kiválasztásával: 5801 A beállítás megtartásához és az ütközést okozó beállítások módosításához: OK gomb. 5925 Kiv. papírtíp. nem elérhetQ az aktuális forrásban. EllenQrizze a nyomtató beállítását. 5927 Kiv. papírméret túl nagy a betöltött papírhoz. EllenQrizze a nyomtató beállítását. 5936 Dokumentum mérete: 5938 Optimalizál erre: 5940 HP matt fotópapír 5942 Lapok közötti margók eltáv. 5943 Aktuális méret %-a 5944 Egyedi opciók 5945 Standard opciók 5948 MinQségi szint: 5949 Fényesség javítása: 5950 6x8hüvelyk 5951 Beállítások módosításához térjen vissza a Nyomtatás párbeszédpanelre, és a nyomtatási feladat HP kiadói központba küldéséhez kattintson az "OK" vagy "Nyomtatás" gombra. A HP kiadó központ ekkor engedélyezi a nyomtatóbeállítások módosítását és azok nyomtatási feladatot módosító hatásának azonnali megtekintését; mindezt a feladat nyomtatóra való tényleges küldése elQtt. 5953 1 GB 5954 Matt 5956 Matt brosúrapapír 5958 Ha a fotótálcáról szeretne nyomtatni, kattintson a lenti Mégse gombra, a nyomtató-illesztQprogramban válassza ki papírforrásnak a "Fotótálca" lehetQséget, majd indítsa el újra a nyomtatási feladatot. 5959 Keret nélküli B4 5960 Keret nélküli B+ 5961 Keret nélküli A3+ 5962 Háromszínq, Szürke 5963 Keret nélküli 3,5x5 hüv. 5964 Egyéb tintasugaras papírok 5965 Egyéb írásvetítQ-fóliák 5966 Egyéb speciális papírok 5967 HP fotó üdvözlQkártya 5968 Egyéb üdvözlQlapok 5969 HP Inkjet nyomtatható CD/DVD 5970 Taiyo Yuden Inkjet nyomtatható CD/DVD 5971 Egyéb Inkjet nyomtatható CD/DVD 5972 Erre a gombra kattintva visszaállíthatja az összes opciót a gyári alapértékekre. 5973 HP Hahnemühle sima mqnyomó papír 5974 HP Hahnemühle akvarellpapír 5975 HP Aquarella mqnyomó papír 5976 HP mqvészi vászon, matt 5977 Gyári alapértékek... 5978 Leképezési mód: 5979 Színkezelés 5980 Fényképjavítás: 5981 Álló 5982 FekvQ 5983 Nyomtatás aktuális méretben 5984 Méretezés a papírméret szerint: 5985 Ha másik tálcáról szeretne nyomtatni, kattintson a lenti Folytatás gombra. 5986 Oldalkivételek 5987 Nyomtatás mindkét oldalra: 5988 Opció 5989 Oldalsz. 5990 Forrás 5991 További attribútumok 5992 Ne jelenjen meg újra. 5993 MindkettQ 5994 ElsQ 5995 Utolsó 5997 Gyári alapértékek 6000 1 GB fix 6005 Idevágó jótanács 6006 Az állapot és a szolgáltatás nem elérhetQ. Lehet, hogy az eszköz nincs kapcsolódva vagy nem elérhetQ. 6007 HP LaserJet 90g 6009 Könnyq 60-74g 6010 Közepes 85-95g 6012 HP Color lézer matt 105g 6013 Középnehéz 96-110g 6014 Középnehéz fényes 96-110g 6015 Nehéz 111-125g 6016 Nehéz fényes 111-125g 6017 HP Premium Choice matt 120g 6018 HP pr. könnyq fény. 120g 6019 HP pr. fényes lézer 120g 6021 Extranehéz 126-175g 6022 Extranehéz fényes 126-175g 6023 HP Color lézer brosúra matt 160g 6025 HP Color lézer brosúra fényes 160g 6026 HP superior fényes lézer 160g 6027 Fotó/borító 176-220g 6028 KARTONL. 176-220g 6029 HP Laser borító matt 200g 6030 HP matt brosúra 200g/m2 6031 HP Color lézer fotó fényes 220g 6032 Kártya fényes 176-220g 6033 Színes lézer írásv.-fólia 6034 HP kemény papír 6035 Átlátszatlan fólia 6037 Az opciókat nem lehet kombinálni 6038 Egyes opciókat nem lehet kijelölni, mert nem kompatibilis kivitelezési beállítások lettek megadva. A Kivitelezés lapra lépve módosíthatja ezeket a beállításokat. 6042 margók 6044 Visszavonás 6045 HP prezentáció fényes 120g 6046 HP prof. lézer fényes 120g 6047 B1 (ISO) 6048 HP Printer Utility 6049 FekvQ 6050 Automatikus vágó letiltása 6051 Összefqzés a margók mentén 6052 Nyomtatás margókkal 6053 Automatikusan a nyomtatón 6054 Kézzel alkalmazásban 6055 Elrendezés... 6056 További lehetQségek 6057 Az elQzQ oldallal szemben 6058 A következQ oldallal szemben 6060 Nehéz boríték 6062 HP spec. fotópapír, könnyq fényes 6063 HP speciális fotópapír, szatén-matt 6064 B+ 6085 Címzett: 6096 Részletek 6121 Az egyedi papírtípusok listáját vagy ICC profilokat frissítették a nyomtatón. Indítsa el a(z) %s programot a szinkronizáláshoz. 6122 A(z) %s összetevQ nincs telepítve. A nyomtató funkcióinak teljes kihasználása érdekében telepítse a(z) %s programot. 6129 Mindennapi <96 g 6138 HP professzion. fényes 120g 6142 HP superior lézer matt 160g 6143 HP Color lézer brosúra fényes 160g 6149 HP Designjet 500/800 Series, sima papír 6150 HP Designjet 500/800 Series, bevonatos papír 6151 HP Designjet 500/800 Series, nehéz bevonatos papír 6153 Megjegyzés: A rendszer nem zárja be a Nyomtatás párbeszédablakot. A folyamat befejezQdése után jelölje ki az "Egyedi papírlista frissítése" lehetQséget a papírtípus listában. 6156 Ön most létre fog hozni egy új egyedi papírt. 6158 "Folytatás" gomb: A HP Printer Utility elindul és végigvezeti Önt a folyamaton.\nMegszakításhoz kattintson a "Mégse"gombra. 6159 Beállítások 6160 Nehéz bevonatos papír 6161 Bevonatos papír 6162 HP prémium azonnal száradó, szatén fotópapír 6163 Nyomtatási parancsikonok: 6164 Testreszabott beállítások 6165 Mentés másként... 6166 Dokumentum mérete: 6169 HP Office LG (hossz. rost) sima 6170 HP prémium prezentációs matt 120g 6171 HP borító matt 200g 6172 HP Edgeline fényes 160g 6173 HP Edgeline fényes 220g 6174 HP prémium tintas. írásvetítQ fólia 6175 KARTONL. 160-220g 6176 Mqnyomó papír 6177 Vastag mqnyomó papír (>250g/m2) 6179 Ezt az opciót nem lehet kijelölni, mert nem kompatibilis "Oldalkivételek" beállítások lettek megadva. A "Papír/MinQség" lapra lépve módosíthatja ezeket a beállításokat. 6181 Üres vagy elQnyomtatott lap az oldal(ak) elQtt: 6182 HP matt bros.- és sz.lap 180g 6184 Egyéb brosúrapapírok 6185 MemóriakezelQ 6188 Tájolás 6190 Papírméretek: 6191 Papírtípus: 6192 Papírforrás: 6193 Nyomtatás mindkét oldalra: 6194 Színbeállítások: 6196 1200 x 600 6197 ImageREt 4800 6198 HP füzetkészítQ - Lerakó mód 6199 HP füzetkészítQ - Szorter mód 6200 HP hajtási egység 6201 Hajtás és tqzés (max. 15 lap) 6202 Hajtás 6203 D levelezQlap (JIS) 6204 A feladat magánjellegqvé tétele 6205 Személyes feladat 6206 HP nagykapacitású adagolótálca (5. tálca) 6207 HP Lerakó/TqzQ/Feladatelválasztó 6208 HP 4 tálcás feladatelválasztó 6209 ImageREt 3600 6210 A nyomtatóban a feladat megQrzésre kerül, és a nyomtatás nem megy végbe mindaddig, amíg ki nem választja a feladatot a nyomtató kezelQpaneljén. Kinyomtatás után a feladat automatikusan törlQdik a nyomtató feladattárolójából. A magánjellegq nyomtatási feladatokhoz adjon hozzá egy 4 számból álló személyes azonosítót 6212 16K 195x270 mm 6213 16K 184x260 mm 6214 Igen, fordítsa át 6215 Igen, fordítsa felfelé 6220 HP Print View 6221 Hajtás: 6222 Hajtás beállításai... 6223 Hajtás beállításai 6224 Hajtás befelé 6225 Fordított megnyitás 6226 Fordított lerakási sorrend 6227 Csak redQzés (nincs hajtás) 6228 Hajtás helyének finomítása: 6229 1. hajtás: 6230 2. hajtás: 6231 Fekete-fehér 6235 Keret nélküli A4, 210x297 mm 6236 Keret nélküli A3, 297x420 mm 6237 Ker. nél. kettQs A4, 210x594 mm 6238 Fotókártya 10x20 cm (fül) 6239 Ofuku Hagaki 6240 8K 273x394 mm 6241 16K 197x273 mm 6242 Fotó optimalizálása 6243 HP prezentációs, könnyq fényes 120g 6244 Tájolás: 6247 Keret nélküli 8,5x11 hüvelyk 6248 4. sz. japán boríték 90x205 mm 6249 3. sz. japán boríték 120x235 mm 6250 Keret nélküli A5, 148x210mm 6251 Keret nélküli B5, 182x257 mm 6254 HP brosúra- és szórólappapír, fényes 6255 Visszaállítás 6259 Egy kimeneti tálca 6261 HP professzionális szatén fotópapír 6279 Tekercsszélesség: 6288 768 MB 6289 1024 MB 6291 Dokumentum olvasása... kérem várjon... 6292 A %d oldal(ak) %d oldala 6293 Az Elválasztóoldalon az oldalak sorrendje hátulról elQre korlátozott 6294 Az Elválasztóoldal kézi kétoldalas nyomtatásra korlátozott 6295 Az Elválasztóoldal nyomtatási oldallal felfelé történQ nyomtatásra korlátozott 6296 Az Elválasztóoldal ennél a funkciónál ki van kapcsolva 6297 Elválasztási lehetQségek 6298 Fájl neve: 6299 Alkalmazásnév: 6300 Felhasználó neve 6301 Fájlnév 6302 Alkalmazás neve 6303 Dátum és idQ 6304 Elválasztóoldal 6305 Feladatelválasztó... 6306 3x5 6308 HP Edgeline fényes 180g 6309 Általános irodai 6310 Professzionális 6311 HP fényes fehér bankposta papír 6312 HP univerzális tintasugaras bankposta papír 6313 HP bevonatos papír 6314 HP nehéz bevonatos papír 6315 HP természetes rajzpapír 6316 HP univerzális magasfényq fotópapír 6317 HP univerzális félfényq fotópapír 6372 HP brosúra- és szórólappapír, matt 6373 RLT-fényképjavítás "ki" 6374 "Alapszintq" RLT-fényképjavítás 6375 "Teljes" RLT-fényképjavítás 6377 Keret nélk. super B/A3 6378 Cabinet, nagy 13x18cm 6379 Kabinet, keret nélküli 13x18cm 6381 Semleges 6384 Fekete-fehér 6388 Kiválasztva 6389 Vörösszem eltávolítása 6390 Általános irodai színminQség 6391 Professzionális színminQség 6398 Kétoldalas nyomtatás 6400 Nehéz 90-105g 6402 HP Real Life Technologies (RLT) 6403 Super B/A3+ 6404 Különleges oldalak: 6405 Különleges oldalak 6406 MEGJEGYZÉS: 6407 Különleges oldalak meghatározása ehhez a nyomtatási feladathoz: 6408 Oldal típusa 6419 HP vízálló CD/DVD 6422 SzínminQség 6423 Hátsó adagolónyílás 6425 Csak fekete-fehér nyomtatás 6428 Vágóvonalak 6429 Max. sebesség 6430 Termelés 6431 Termelékenység 6432 Max. minQség 6433 Max. felbontás fotópapírokhoz 6514 HP Designjet 500/800 sorozat 6515 HP Designjet 1000 sorozat 6524 HP Designjet 4000/4500 sorozat 6525 Öntapadós anyag 6526 Öntapadós polipropilén, matt 6527 Öntapadós polipropilén, szatén 6531 HP 4000 lapos adagolótálca (5. tálca) 6532 HP egyszeres kimeneti tálca 6535 Normál - Gyors 6542 Egyéb színopciók 6544 ElQtte: 6545 Utána: 6548 6 3/4 boríték 6550 HP matt fotó 200 g 6552 Keret nélk. E méret 82,5x117 mm 6553 Egyszínq lézer írásv.-fólia 6554 HP prezentációs fényes 130 g 6555 Nehéz durva felületq 6556 Poszter nyomtatása: 6557 Kartonlap/Nehéz 6558 Fényes/Prezentáció 6559 Pillanatfelv. fotó 6560 Fényes nyomat beállítás: 6561 Magasfényq 6562 Színtéma: 6563 Fotó (Adobe RGB 1998) 6565 Kartonlap 106-175 g 6566 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó  Funkcióelválasztó mód 6569 ProRes 1200 (132 lpi) 6570 Fényességszint: 6572 HP pr. fényes lézer 130 g 6573 HP háromrét hajtott lézer brosúra 160 g 6575 Optimalizálás raszterhez 6576 Optimalizálás szöveghez és vektorhoz 6577 JPEG képsimítás 6578 Nyomtatási adatok opt. 6580 Nehéz 111-130g 6581 Extranehéz 131-175 g 6582 Prezentáció 96-130g 6583 Brosúra 131-175g 6584 Nehéz fényes 111-130g 6585 Extranehéz fényes 131-175 g 6586 Kartonlap 164-220 g 6587 HP Color lézer fotó fényes 220 g (gyorsabb ny.) 6588 HP Color lézer fotó fényes 220 g (magasfényq) 6592 Archív 6593 4. és 5. tálca 6594 Az illesztQprogram névjegye 6595 HP 5 tálcás lerakó 6596 HP 5 tálcás papírgyqjtQ 6597 HP 5 tálcás feladatelválasztó 6598 HP 5 tálcás rendezQegység 6599 Gyors 6600 Normál - Gyors 6601 Normál 6602 MinQségi 6603 Névjegy... 6605 640 MB 6606 A papírtípus nincs kalibrálva. 6607 Elavult kalibrációs adatok a kivál. papírtípusra. 6614 HP Real Life Technologies: 6615 Az eredeti tájolást megtartva helyezze be a papírköteget a 2. tálcába, nyomtatott oldallal lefelé. 6619 576 MB 6628 Fényes fotópapír (több festék) 6629 Fényes fotópapír (kevesebb festék) 6630 Fotó félfényes/szatén papír (több festék) 6631 Fotó félfényes/szatén papír (kevesebb festék) 6632 B4 (JIS) 6633 Mqnyomó gyöngypapír (több festék) 6634 Mqnyomó gyöngypapír (kevesebb festék) 6635 Hahnemühle fotó rongypapír 188 g 6636 Hahnemühle fotó rongypapír 308 g 6637 Hahnemühle fotó rongypapír duó 196 g 6638 Hahnemühle fotó rongypapír duó 316 g 6639 Keret nélküli B5 176x250 mm 6641 B+ 13x19 hüvelyk 6643 10x30 cm 6644 4x12 hüvelyk 6645 kettQs A4 210x594 mm 6646 Keret nélküli 10x30 cm 6647 Keret nélküli 4x12 hüvelyk 6648 Keret nélküli A3+ 330x483 mm 6649 Keret nélküli B+ 13x19 hüvelyk 6650 Fotó (sRGB) 6651 Keret nélküli B7 (JIS) 6652 Keret nélküli 4x11 hüvelyk 6653 Keret nélküli 10x28 cm 6654 4x11 hüvelyk 6655 10x28 cm 6656 B7 (JIS) 6666 Vastag fotópapír 6667 Vékony fotó rongypapír 6668 Keret nélküli B 11x17 hüvelyk 6669 B 11x17 h. 6670 8,5x11 hüvelyk 6671 Mutsugiri 203x254 mm 6672 A3+ 330x483 mm 6673 Max Dpi 6674 JIS Chou #3 6675 JIS Chou #4 6676 JIS Chou #2 6677 B7 (ISO) 6678 Keret nélküli B7 (ISO) 6679 HP prémium prezentációs papír, matt 6680 Fényes üdvözlQlap 6681 Egyéb fényes brosúra 6682 Egyéb matt brosúra 6683 Matt üdvözlQlap 6705 HP matt 90 g 6706 HP matt 105 g 6707 HP matt 120 g 6708 HP lágyfényq 120 g 6709 HP fényes 130 g 6710 HP matt 160 g 6711 HP fényes 160 g 6712 HP matt 200 g 6713 HP fényes 220 g 6714 Középnehéz 6715 Fényes 96-110 g 6717 Eszköz típusa 6718 Automatikus észlelés 6719 Színes 6720 Monokróm 6721 Parancsikonok 6722 10" x 12" 6723 10" x 15" 6724 11" x 14" 6725 12" x 16" 6726 14" x 17" 6727 14" x 18" 6728 16" x 20" 6729 18" x 22" 6730 20" x 24" 6731 22" x 28" 6732 24" x 30" 6733 30cm x 40cm 6734 30cm x 45cm 6735 40cm x 60cm 6736 60cm x 90cm 6737 50cm x 76cm 6749 30cm x 40cm margók nélkül 6750 30cm x 45cm margók nélkül 6751 40cm x 60cm margók nélkül 6752 60cm x 90cm margók nélkül 6753 50cm x 76cm margók nélkül 6765 30cm x 40cm különálló lapokon 6766 30cm x 45cm különálló lapokon 6767 40cm x 60cm különálló lapokon 6768 60cm x 90cm különálló lapokon 6769 50cm x 76cm különálló lapokon 6770 Fotópapír-méretek 6827 2400 6843 3 6844 7 6845 8 6846 11 6847 12 6848 13 6849 14 6850 17 6852 22 6854 24 6858 41 6859 42 6861 44 6863 51 6907 Kartotékkarton 6920 9. kimeneti tálca 6921 10. kimeneti tálca 6926 A kért webes tartalom csak angolul érhetQ el. Ennek ellenére megtekinti? 6953 1120 MB 6954 1152 MB 6955 1200 x 1200 6956 Nyomtatóállapot figyelmeztetés 6965 Gazdaságos nyomtatás (kétoldalas nyomtatás) 7052 5 tálcás szorter - Lerakó mód - C4787 7053 5 tálcás szorter - RendezQ/Leválogató mód - C4787 7054 5 tálcás szorter - Feladatelválasztó mód - C4787 7055 HP 500 lapos tqzQ/lerakó - Q2443 7056 HP 3000 lapos tqzQ/lerakó - Q3633 7057 HP többfunkciós befejezQegység - Q3634 7058 HP 500 lapos tqzQ/lerakó - CB522 7059 5 tálcás szorter - Szorter mód - C4787 7060 [Felhasználónév] 7061 Fejléc 7062 Lábléc 7063 HP EasyColor 7069 Vinil címke 7070 HP Vinyl Media HCI 7072 Ehhez a mqvelethez rendszergazdai jogosultságokra van szükség. 7079 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Szorter mód - CC424A 7080 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Lerakó mód - CC424A 7081 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó  Funkcióelválasztó mód - CC424A 7082 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Szorter mód - CE736A 7083 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Lerakó mód - CE736A 7084 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó  Funkcióelválasztó mód - CE736A 7085 Adjon meg egy új négyjegyq PIN-kódot. 7086 /pfpjnewpin  A felhasználóknak az elsQ nyomtatási feladat alkalmával új magánjellegq nyomtatási PIN-kódot kell megadniuk. Csak abban az esetben használatos, ha a /pfpjob beállítása 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 vagy 106. (a /pfpjpin funkciót a rendszer nem veszi figyelembe, ha ez a parancssori opció van használatban.) 7087 Megjegyzés: Az új PIN-kódot a rendszer csak ehhez a nyomtatási feladathoz használja fel. A nyomtatóhoz küldött összes nyomtatási feladathoz tartozó PIN-kód beállításához nyissa meg a Nyomtatók mappát, kattintson jobb gombbal a nyomtatóra, válassza a  Nyomtatási beállítások elemet, majd a  Feladattárolás lapot. 7088 A nyomtató házirendje megváltozott vagy frissítették, így a magánjellegq nyomtatáshoz új PIN-kód szükséges. 7089 Nyissa meg a  Nyomtatási beállítások... ablakot 7090 EasyPQ 7091 PCL5c színmód 7092 Terméktípus 7093 HP 7094 Canon multifunkciós készülék 7095 A1 füzetkészítQ befejezQegység 7096 A1 tqzQ befejezQegység 7097 D1 füzetkészítQ befejezQegység 7098 D1 tqzQ befejezQegység 7099 B1 füzetkészítQ befejezQegység 7100 B1 tqzQ befejezQegység 7101 E1 füzetkészítQ befejezQegység 7102 E1 tqzQ befejezQegység 7103 A1 belsQ befejezQegység 7104 C1 füzetkészítQ befejezQegység 7105 C1 tqzQ befejezQegység 7107 2 lyukú 7108 2-3 lyukú 7109 2-4 lyukú (francia) 7110 4 lyukú (svéd) 7111 Papírhajtogató egység 7112 G1 papírhajtogató egység 7113 H1 papírhajtogató egység 7114 Dokumentum-beillesztQ/G1 hajtogatóegység 7115 Dokumentum-beillesztQ egység 7116 H1 dokumentum-beillesztQ egység 7117 K1 dokumentum-beillesztQ egység 7118 J1 dokumentum-beillesztQ egység 7119 H1 dokumentum-beillesztQ egység 7120 Fent, bal oldalon 7121 Fent, jobb oldalon 7122 KettQ, bal oldalon 7123 KettQ a tetején 7124 Lent, bal oldalon 7125 Csak hajtás 7126 Három, bal oldalon 7127 Három a tetején 7128 Négy a tetején 7129 Három a tetején 7130 Befelé kettQbe hajtott 7131 Befelé háromba hajtott, jobbról ráhajtva 7132 Kifelé háromba hajtott, jobbról ráhajtva 7133 Befelé háromba hajtott, balról ráhajtva 7134 Kifelé háromba hajtott, balról ráhajtva 7135 Z-hajtás, balról ráhajtva 7136 Z-hajtás, jobbról ráhajtva 7137 Mérnöki Z-hajtás 7138 Ofszet 7139 Beszúróegység 7140 1. beszúróegység 7141 2. beszúróegység 7142 Tqzés/füzet: 7143 Lyukasztóegység 7144 sRGB 3.0 (Canon) 7145 Canon HDTV, monitorprofil: gamma 1,5 7146 Canon HDTV, monitorprofil: gamma 1,8 7147 Canon HDTV, monitorprofil: gamma 2,4 7148 1. felhasználói profil 7149 2. felhasználói profil 7150 3. felhasználói profil 7151 4. felhasználói profil 7152 5. felhasználói profil 7153 6. felhasználói profil 7154 7. felhasználói profil 7155 8. felhasználói profil 7156 9. felhasználói profil 7157 10. felhasználói profil 7158 11. felhasználói profil 7159 12. felhasználói profil 7160 13. felhasználói profil 7161 14. felhasználói profil 7162 15. felhasználói profil 7163 JapanColor(Canon) 7164 U.S. Web Coated 1.00 (Canon) 7165 Euro Standard 1.00 (Canon) 7166 FelsQ belsQ tálca 7167 Alsó belsQ tálca 7168 BelsQ tálca 7169 Bal oldali 7170 FelsQ 7171 KettQbe hajtott kifelé 7172 HP brosúra matt 180 g 7173 Extra világos 7174 Dokumentum-beillesztQ/H1 hajtogatóegység 7175 HP MFD 7176 BelsQ dupla párhuzamos hajtás 7177 KülsQ dupla párhuzamos hajtás 7178 A megfelelQ végeredmény érdekében a tájolásnak meg kell egyeznie a dokumentum tájolásával 7179 Megjegyzés 7180 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Szorter mód - CC424A 7181 HP 3 tálcás tqzQ/lerakó - Lerakó mód - CC424A 7182 UPD verzió 7183 HP EcoSMART Lite 7184 HP Retail Shelf Edge címkék, HCI 7185 Retail Shelf Edge címkék 7186 EcoSMART beállítások 7187 HP matt brosúrapapír, 150g 7188 HP fényes brosúrapapír, 150g 7189 HP háromba hajtott fényes brosúrapapír, 150g 7190 HP fényes brosúrapapír, 200g 7191 HP prémium fényes prezentációs papír, 120g 7192 Feladat titkosítása (jelszóval) 7193 MegerQsítés 7194 (4-12) karakter 7195 Biztonságos nyomtatás 7196 Biztonságos feladat 7197 Jelszó 7198 HP brosúra fényes 200 g (gyorsabb nyomtatás) 7199 HP brosúra fényes 200 g (magasfényq) 7200 HP brosúra fényes 180 g 7201 HP Retail Shelf Edge címkék, nagykapacitású adagolótálca 7202 HP 500 lapos bemeneti tálca 7203 HP 1500 lapos adagolótálca 7204 A feladat titkosítva lesz és a nyomtató tárolja. A nyomtatásra csak akkor kerül sor, ha kiválasztja a feladatot a nyomtató kezelQpaneljén és megadja a nyomtatási feladat jelszavát. Kinyomtatás után a feladat törlQdik a nyomtató feladattárolójából. 7205 A feladat titkosítva lesz és a nyomtató elektronikus iratrendezQként megQrzi. A nyomtatásra csak akkor kerül sor, ha kiválasztja a feladatot a nyomtató kezelQpaneljén és megadja a nyomtatási feladat jelszavát. 7206 Ez a környezet csak az alapvetQ funkciókat támogatja. További információért kattintson a Súgó pontra. 7207 A feladat magánjellegqvé/biztonságossá tétele 7208 Karakterek 7209 Számok 7210 Mentés alapértelmezett jelszóként 7211 Legal (8,5x13) 7212 Legal (8,5x13,5) 7213 Legal (8,5x13,67) 7214 400 x 400 dpi 7215 Prezentáció 7216 A nyomtató automatikus konfigurációja le van tiltva 7217 Automatikusan konfigurálva 7218 Online diagnosztikai eszközök 7219 Támogatás és hibaelhárítás 7220 Kezelési útmutatók 7221 IllesztQprogram-frissítések keresése 7222 Színes nyomtatás elérése/használata 7223 Kellékek rendelése 7224 Hogyan történik? 7225 Színes nyomtatás használati napló 7226 A5 - fekvQ 7227 3,5x5 nyomatok 7228 4x5,33 nyomatok 7229 4x6 nyomatok 7230 4,5x6 nyomatok 7231 4x7 nyomatok 7232 4x8 nyomatok 7233 4x10 nyomatok 7234 4x15 nyomatok 7235 5x7 nyomatok 7236 6x8 nyomatok 7237 6x15 nyomatok 7238 10x12 7239 10x15 nyomatok 7240 11x14 nyomatok 7241 12x12 nyomatok 7242 12x18 nyomatok 7243 8x10 nyomatok 7244 6x6 fényképalbum 7245 8x8 fényképalbum 7246 11x8,5 7247 Matt 7248 Fényes 7249 HP üdvözlQlap papír 7250 HP tintasugaras fényképalbum papír 7251 HP prémium fényképalbum papír 7252 Tárca 7253 11x14,4 7254 8x12 nyomatok 7255 12,25x18 nyomatok 7256 8,5x11 naptár 7257 12x12 fényképalbum 7258 12x12 naptár 7259 7x9,5 DVD-borító 7260 5x7 fényképalbum 7261 7x9,5 üdvözlQlap 7262 10x14,4 7263 8,5x11 fényképalbum 7264 Nyomtatás hátoldala címke 7265 Nyomtatási beállítások 7266 Kimeneti méretek 7267 Nyomtatási PIN-kód típusa 7268 Alapértelmezett (PIN) 7269 PIN kérése (nyomtatás közben) 7270 Válassza az Alapértelmezett (PIN) lehetQséget a PIN-kód megadásához; vagy válassza a PIN kérése (nyomtatás közben) lehetQséget, ha nyomtatás közben kívánja megadni a PIN-kódot 7271 Szabványos tálca (helyes sorrend) 7272 Hátsó tálca (legegyenesebb útvonal) 7273 FelsQ tálca 7274 1-5. kimeneti tálca 7275 HP 500 lapos tqzQ/lerakó - CE405A 7276 HP 500 lapos lerakó - CE404A 7277 HP 5 tálcás lerakó - CE997A 7278 HP 5 tálcás feladatelválasztó - CE997A 7279 HP 5 tálcás szorter - CE997A 7280 HP 5 tálcás rendezQegység - CE997A 7281 Színtelítettség 7282 Tintabeállítások 7283 Fekete tinta elosztása 7284 Hosszú 7285 HP 2000 lapos adagoló 7286 HP 500 lapos tqzQ/gyqjtQ  CE726A / CF070A 7287 Alsó tálca 7288 SzéltQl szélig  A4 7289 SzéltQl szélig  Letter 7290 2L méret 7291 L méret 7292 BelsQ finiser 7293 Füzetfiniser 7294 TqzQfiniser 7295 HP háromba hajtott brosúra, fényes, 180g 7296 L 9x13 cm 7297 A HP ColorLok® papírt ajánl a legjobb nyomtatásminQséghez 7298 BelsQ finiser-D1 7299 Füzet finiser-G1 7300 TqzQ finiser-G1