3	B5 (ISO)
4	Japansk postkort
5	Dobbelt japansk postkort roteret
6	C4
8	9 x 12
9	12 x 18
10	16 K
29	Man. indfør. (bakke 1)
30	Stablerbakke (hæftet)
31	Højkapacitetsbakke
32	Papirbakke til 1.000 ark (bakke 4)
33	Papirbakke til 2.000 ark (bakke 4)
34	Bakke 4 (1.000 ark)
35	Bakke 4 (2.000 ark)
36	Bakke 4 (500 ark)
37	Bakke 5 (500 ark)
38	Højkapacitetsbakke(r)
39	Postkasse med 8 bakker
40	Øverste bakke (forsiden nedad)
41	Venstre bakke (forsiden opad)
42	Hæfteenhedsbakke
43	Stablerbakke
44	Jobadskillerbakke
45	Sorteringsbakke
70	Konvolut
71	Kraftigt >105 g/m2
72	105 g/m2, type 1
73	105 g/m2, type 2
74	Groft
75	Tyndt
90	Economode
91	Optimer til
100	Vælg automatisk
105	Uspecificeret
106	Almindeligt
107	Fortrykt
108	Brevpapir
109	Transparent
110	Blankt
111	Hullet
112	Etiketter
113	Bankpost
114	Genbrugspapir
115	Farve
116	Kraftigt
117	Karton
122	HP-GL/2
123	Raster
128	Bakke 1
129	Bakke 2
130	Bakke 3
131	Installeret
132	Ikke installeret
133	Ekstrabakke 3
134	Dupleksenhed
135	600 x 600 dpi
136	REt
139	Standardprinter
141	Grafiktilstand
142	Blank udskriftsoverflade
144	ColorSmart
145	Farvebehandling
146	Manuel
151	300 x 300 dpi
160	Aktiver
161	Deaktiver
163	Bageste bakke
167	Skærmtilpasning
168	Levende
170	Detalje
171	Jævn
172	Grundlæggende
173	Joblagring
174	Ikke-navngivet
175	Jobbet udskrives, men gemmes ikke i printeren.
176	Når der ønskes flere kopier, udskrives den første kopi. De resterende kopier bliver i printeren, indtil du frigiver dem via printerens kontrolpanel.
178	Når jobbet er udskrevet, kan du på printerens kontrolpanel vælge at udskrive flere kopier af jobbet.
179	Jobbet gemmes i printeren, som om den var et elektronisk filarkiv. Der udskrives ikke noget, før der anmodes om jobbet via printerens kontrolpanel. Brug denne lagringsmulighed til formularer og andre almindelige eller delte dokumenter.
181	Printerens harddisk
189	Aktiveret
191	Deaktiveret
195	Version  
196	Dato        
240	Kant-til-kant
241	Autovalg af printer
500	Tekst
501	Grafik
502	Fotografier
506	Levende
510	Konvolut A2
518	Bedst
519	Normal
520	Hurtig
521	Udskriftskvalitet
700	Højre, derefter ned
701	Ned, derefter til højre
702	Venstre, derefter ned
703	Ned, derefter til venstre
704	Transparent
717	Farvet papir
718	Karton
724	Manuel indføring
725	Bakke 1
726	Bakke 2
727	Bakke 3
728	Bakke 4
729	Konvolutfremfører
730	Lysest
731	Meget lys
732	Lys
733	Middellys
734	Middel
735	Middelmørk
736	Mørk
737	Meget mørk
738	Mørkest
739	Almindelig
740	Fed
741	Kursiv
742	Fed kursiv
754	Grå
755	Rød
756	Gul
757	Grøn
758	Cyan
759	Blå
760	Magenta
761	Udskriv al tekst som sort
762	Send TrueType som bitmap
763	Fra
764	Indbinding til venstre
765	Indbinding til højre
768	Grafiktilstand
769	Send grafik som vektorer
770	Send grafik som raster
779	Første side
780	Andre sider
784	Halvtone
785	Kilden er
786	300 dpi
787	600 dpi
792	Farveindstillinger
793	Automatisk
794	Manuel
796	Udskriv i gråtoner
797	Hjælp
798	Farvet papir
802	Udskriftsbakkeindst.
803	Bakke:
804	Indstillinger:
806	Udskriv dokument på:
807	Skaler til at passe
808	% af faktisk størrelse:
809	Vandmærker
810	Kun første side
811	Rediger...
812	Effekter
813	Færdigbehandling
814	Dokumentindstillinger
815	Sider pr. ark:
816	Udskriv siderammer
817	Siderækkefølge:
818	Brochurelayout:
819	Roter 180 grader
820	Hæft
823	Udskriftskvalitet
825	Blank udskriftsoverflade
827	Papirindstillinger
828	Brug andet papir
830	Kilden er:
831	Typen er:
832	Papir/kvalitet
833	Papir
834	Bagomslag
835	Indstillinger for joblagring
836	Joblagringstilstand
837	Fra
838	Korrektur og tilbageholdelse
839	Privat job
840	Hurtig kopi
841	Lagret job
844	Brugernavn:
845	Jobnavn:
847	(A-Z, 0-9)
848	(0000-9999)
849	OK
850	Annuller
851	Detaljer om vandmærker
852	Aktuelle vandmærker
853	Ny
854	Slet
855	Vandmærkemeddelelse
856	Meddelelsesvinkel
857	Diagonal
858	Vandret:
859	Vinkel
860	Fontegenskaber
861	Navn:
862	Farve:
863	Skygge:
864	Format:
865	Stil:
866	Om
867	Executive (JIS)
868	HP-multifunktionsfinisher
869	Hæftning/foldning
870	Foldning/midterhæftning
871	MFP-modul
872	Stablerbakke (forsiden opad)
873	Stablerbakke (forsiden nedad)
874	 [ingen]
875	Dette navn kan ikke gemmes, da det enten er reserveret, i brug eller har nullængde.
876	Advarsel
877	Er du sikker på, at du vil slette det valgte emne?
878	Kladde
879	Fortroligt
880	PRØVE
881	Arial
882	Farveindstillinger
883	(c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
884	Alle rettigheder forbeholdes
885	Ikke-navngivet
886	Ikke-navngivet #
887	Bedste kvalitet
888	Hurtigere udskrivning
895	Indstillinger...
896	Emuler LaserJet-margener
897	Symmetriske margener
898	Hæfteindstillinger
901	Venstre kant
902	Højre kant
906	Standard
907	Avanceret...
908	SWOP
909	Euroscale
910	DIC (Dainippon)
911	Neutrale gråtoner
912	Kun sort
913	4-farve
914	Generelt
915	Kantstyring
916	RGB-farve
917	Standard (sRGB)
918	Enhed
919	Maksimum
921	Billede:
922	Mopier:
925	Konfigurer...
926	Brochurebakke
927	Let 60-74 g/m2
928	Let 60-70 g/m2
931	Karton >163 g/m2
932	Karton >164 g/m2
933	Karton >167 g/m2
934	Karton >105 g/m2
936	Kraftigt blankt 106-163 g/m2
937	Stærkt papir
951	FastRes 1200
952	ProRes 1200
953	Papirretning roteret 180 grader
954	Bakke 3 (500 ark)
955	Bakke 3 (1.500 ark)
956	Bakke 4 (1.500 ark)
957	Bakke til 1.500 ark
958	Bakke til 500 ark
959	Bakke til 1.500 ark
960	Bakke til 500 ark
968	Automatisk
969	Tykt almindeligt papir
971	Inkjet Hagaki
991	Andet inkjetpapir
993	Andet fotopapir
994	Andre lykønskningskort
995	Andet brochurepapir
1005	Turbo-tilstand
1009	2.400 x 1.200 dpi
1013	A3+ 330 x 482 mm
1018	Brugerdefineret
1019	Super B 13 x 19
1022	Koreansk konvolut nr. 2
1025	HP kuvert til lykønskningskort
1026	Banner Letter
1027	Banner A4
1028	A3-banner, 297 x 420 mm
1029	Tabloid-banner, 11 x 17"
1035	Fotobakke
1036	Tillad manuel dupleksudskrivning
1038	Integreret webserver
1040	Start
1042	Reducer ikke indholdets størrelse (kan oprette flere sider)
1043	Rasterkomprimering
1045	Maksimumkomprimering
1047	Lysstyrke
1049	Mørkere
1050	Mørk
1051	Lys
1052	Lysere
1053	Farvetone
1054	Køligere
1055	Kølig
1056	Varm
1057	Varmere
1058	Mætning
1059	Dæmpet
1060	Mat
1061	Levende
1062	Blækmængde:
1063	Kraftigere
1064	Optimer til fotokopi eller fax
1065	Spejlvend billede
1066	HP fotoblækpatron
1068	Ja
1069	Nej
1071	Til
1073	Manuel dupleksudskrivning
1074	Tiling
1076	2x2 4 ark
1077	3x3 9 ark
1078	4x4 16 ark
1079	5x5 25 ark
1082	Sensor for mediebredde
1084	Tørretid:
1085	Udskriv i sepia
1086	HP-stabler til 500 ark
1087	HP-hæfteenhed/-stabler til 500 ark
1088	Let 64-75 g/m2
1089	Mopier-tilstand
1092	4,25x6
1094	ProRes 1200 (180 lpi)
1095	ProRes 1200 (212 lpi)
1097	Skaler mønstre (WYSIWYG)
1098	A6-kort
1100	Postkasse
1104	Navn
1106	HP Font Installer
1108	Placering for printerfontfil:
1109	Font(e), der skal tilføjes:
1110	Installerede fonte:
1111	Tilføj >>
1112	<< Fjern
1113	Gennemse...
1114	Den angivne sti "%s" er ugyldig
1115	Den markerede mappe indeholder ikke gyldige fonte, eller alle fontene er tilføjet.\nVælg en anden mappe med PCM/PFM-fontfil(er)
1116	Vælg en mappe med PCM- eller PFM-filer:
1117	Fra
1118	Udskriv på bagsiden
1119	Tillad skalering fra stort papir
1123	Et eller flere tegn kan ikke vises på kontrolpanelet og er blevet erstattet med en "~"
1124	Fejl
1125	Dupleksenhed (til 2-sidet udskrivning)
1127	Karton >164 g/m2
1128	Dobbelt postkort (JIS)
1129	Bakke til 500 ark
1130	Bakke til 1.500 ark
1132	Kraftigt blankt
1133	Farve
1144	ProRes 1200 (Bedst)
1145	1.200 x 1.200 dpi
1148	Øverste bakke
1160	352 MB
1162	416 MB
3000	Udskriv på begge sider
3001	Vend siderne opad
3002	Lige papirgang
3003	Udskriv på begge sider (manuelt)
3004	Layoutindstillinger
3005	Lynindstillinger for udskriftsopgave
3006	Gem
3008	Lynindstillinger for udskriftsopgave
3011	Er du sikker på, at du vil slette det valgte emne?
3012	Indtast et navn til den nye lynindstilling for en udskriftsopgave:
3013	Navn
3014	Der findes allerede en lynindstilling for en udskriftsopgave med det navn, og den kan ikke erstattes.  Brug et andet navn.
3015	Der findes allerede en lynindstilling for en udskriftsopgave med det navn. Vil du erstatte den med de aktuelle indstillinger?
3016	Postkort JIS
3021	Papirretning
3022	Papirformat
3023	Papirkilde
3024	Opløsning
3025	Medietype
3026	Brugerdefineret størrelse
3027	8 K
3028	Sætvis
3029	Udskriftsbakke
3030	Halvtoner
3034	HP-hæfteenhed/-stabler til 3.000 ark
3035	HP-stabler til 3.000 ark
3036	Ekstra udskriftsbakke
3038	Tilpasningsindstillinger
3039	Bakke 3 (250 ark)
3040	Bakke til 250 ark
3041	 Standardudskriftsindstillinger
3042	Udskriftsindstillinger i brugervejledning
3043	Skriv nyt navn til hurtigindstill. her
3044	Sidst konfigureret
3045	Standardkonfiguration
3046	Autokonfigureret
3047	Ikke autokonfigureret
3048	Autokonfiguration ikke forsøgt
3049	Administratorindstillinger
3050	Administratorindstillinger ikke anvendt
3051	Ingen administratorindstillinger
3052	EconoMode\n  (kan spare blækpatroner)
3054	HP Kraftigt Blankt
3056	Brugernavn
3058	<Automatisk>
3059	PIN til udskrivning
3060	Indstillinger for jobmeddelelse
3061	Vis job-id ved udskrivning
3062	Dette udskriftsjob gemmes i:
3063	Vis ikke disse oplysninger i fremtiden.
3064	Joblagrings-id
3065	Tryk på knappen Go eller Select, hvis udskrivningen ikke fortsætter automatisk.
3066	Tryk på knappen Go eller Select for at fortsætte udskrivningen.
3068	Når den første side udskrives, vises prompten Manuel indføring. Følg vejledningen nedenfor for at udskrive den anden side.
3070	Placer papirstakken i bakke 1 med den udskrevne side nedad uden at ændre papirretningen.
3071	Placer papirstakken i bakke 1 med den udskrevne side nedad.
3072	Stående
3073	Liggende
3074	Forside til bagside
3075	Bagside til forside
3076	Brugerkonfigureret
3077	Administratorkonfigureret
3078	Brugernavn
3079	Jobnavn
3080	PIN-kode
3082	Placer papirstakken i bakke 1 med den udskrevne side opad.
3084	1.
3085	2.
3086	3.
3087	ProRes 1200 (141 lpi)
3088	Hæfteenhed
3090	Plakatudskrivning:
3091	Sider pr. ark og plakater:
3093	Plakat 2x2 4 ark
3094	Plakat 3x3 9 ark
3095	Plakat 4x4 16 ark
3096	Kombiner kilde- og typeliste
3101	Medtag typer i programmets kildeliste
3102	En hæfteklamme i vinkel
3103	En hæfteklamme
3104	To hæfteklammer
3105	Tre hæfteklammer
3106	Seks hæfteklammer
3109	Brugerdefineret
3110	Brugerdefineret
3114	Jap. konv. nr. 3, 120 x 235 mm
3115	Jap. konv. nr. 4, 90 x 205 mm
3119	Flere...
3121	Fotopapir
3125	Brochurepapir
3127	Brochurepapir
3131	Transparenter
3136	Dokumentets ulige sider udskrives.  Fjern de udskrevne sider fra udskriftsbakken, når udskrivningen er afsluttet.
3137	Følg vejledningen nedenfor for at udskrive dokumentets lige sider.
3140	Placer stakken i inputbakken med sidernes øverste kant vendt mod enheden som vist.
3142	Fortsæt
3144	Vejledning til udskrivning på begge sider
3147	8,5x13 brugerdefineret
3148	12x18 brugerdefineret
3149	Kan ikke ændre fonte, da en påkrævet fil er låst eller i brug.  Luk alle programmer, og prøv igen.
3150	Printerhukommelse
3151	Plakatudskrivning
3152	Typen er:
3153	Karton 105-176 g/m2
3154	Papirtype
3158	Ofuku hagaki
3159	Hagaki med afrivningsfaner
3160	Ingen
3161	Farveudskrivningstilstand
3162	Monokrom
3163	Vend på langs (Standard)
3164	Vend på tværs
3165	Installeret
3169	Ægte farver (24 bit pr. pixel)
3170	8 MB
3171	304 MB
3172	384 MB
3173	16 MB
3174	32 MB
3175	48 MB
3176	72 MB
3177	80 MB
3178	96 MB
3179	128 MB
3180	160 MB
3181	192 MB
3182	224 MB
3183	288 MB
3184	256 MB
3185	320 MB
3300	1 side pr. ark
3301	2 sider pr. ark
3302	4 sider pr. ark
3303	6 sider pr. ark
3304	9 sider pr. ark
3305	16 sider pr. ark
3306	Færre
3307	Flere
3308	Korrekt rækkefølge for lige papirgang
3309	Korrekt rækkefølge for bageste udskriftsbakke
3310	Korrekt rækkefølge for forreste udskriftsbakke
3311	Korrekt rækkefølge for bageste bakke
3312	Når siderne med lige sidetal er blevet udskrevet, vises meddelelsen Manuel indføring på printeren.  Følg vejledningen nedenfor for at udskrive siderne med ulige sidetal (bagsiderne).
3313	Fjern hele papirstakken fra udskriftsbakken uden at ændre papirretningen.  Fjern ikke de tomme sider.
3314	Dokumentets ulige sider udskrives.  Fjern de udskrevne sider fra udskriftsbakken, når udskrivningen er afsluttet.  Følg vejledningen nedenfor for at udskrive den anden side.
3319	Letter-banner 8,5 x 11"
3320	A4-banner, 210 x 297 mm
3321	Faktisk størrelse
3322	Service
3324	Vælg ruder...
3325	Valg af rudeinddeling
3326	Klik for at vælge eller fjerne ruder:
3327	Marker alle
3328	Fjern alle
3329	Valgte ruder
3332	Side
3333	tommer
3334	mm
3338	0
3339	5
3340	10
3341	15
3342	20
3343	25
3344	30
3345	Plakat 5x5 25 ark
3347	En sort blækpatron
3352	To blækpatroner
3357	Udskrivning af kladde eller farvet tekst
3359	Foto uden rammer i 10x15 cm
3364	Foto med hvid ramme i 10 x 15 cm
3371	Udskrivning af professionel tekst eller farvet tekst
3372	Foto uden rammer med afrivningsfane i 10 x 15 cm
3374	Tosidet udskrivning fra hovedbakke
3380	8,5 x 11" uden rammer
3381	A4 uden rammer, 210 x 297 mm
3383	Cabinet u. rammer 120 x 165 mm
3384	E-format u. rammer 82 x 117 mm
3385	Hagaki uden rammer 100 x 148 mm
3389	4 x 6" uden rammer
3390	4 x 6" uden rammer (afrivningsfane)
3391	Uden rammer 5 x 7"
3392	8 x 10" uden rammer
3398	E-format
3402	Foto i 10 x 15 cm
3403	Foto 4 x 6". (afrivningsfane)
3414	Kartotekskort 4 x 6"
3415	Kartotekskort 5 x 8"
3416	Kartotekskort 3 x 5"
3417	Øverste bakke
3418	Nederste bakke
3419	Øverste, derefter nederste
3420	Nederste, derefter øverste
3421	Hagaki-kort fra bageste bakke
3422	Brug Udskriftskvalitetsvælgeren
3423	Hurtig kladde
3424	Maks. dpi
3426	Lav
3427	Høj
3429	Størrelsen er:
3430	Bevar layout
3431	Høj kvalitet
3432	Konfigurationsstatus:
3433	Driverfiler:
3434	4.800 x 1.200-optimeret dpi
3436	Øverste bakke til 150 ark (forsiden nedad)
3437	Bageste bakke til 75 ark (forsiden opad)
3438	Bageste bakke (forsiden opad)
3439	Andet fotopapir
3440	Almindeligt papir
3441	Kun sort blæk
3442	Vellum
3443	B6 (JIS)
3448	Enhedstjenester
3449	Bakke 4 (250 ark)
3470	Letter
3471	Executive
3472	Legal
3473	279 x 432 mm
3475	A3
3477	A4
3478	A5
3479	B4 JIS
3480	B5 JIS
3481	Konvolut nr. 10
3482	Monarch-konvolut
3483	DL-konvolut
3484	C5-konvolut
3485	B5-konvolut
3487	B5
3490	Bakke 5
3491	Bakke 6
3492	Bakke 7
3493	Bakke 8
3494	Bakke 9
3495	Bakke 10
3500	Dupleksudskrivning
3509	optaget
3511	udskriver
3518	manuel indføring
3522	sidebeskyttelse nødvendig
3540	Stabler
3541	Sorteringsenhed
3543	Jobadskiller
3544	Hæfteenhed (maks. 20 Letter, A4)
3559	Bruger
3560	Defineret af administrator
3570	Sideformat
3571	Postkasse 1
3572	Postkasse 2
3573	Postkasse 3
3574	Postkasse 4
3575	Postkasse 5
3576	Postkasse 6
3577	Postkasse 7
3578	Postkasse 8
3607	Foldning - Midterhæftning
3613	Multifunktionsbakke
3635	80
3636	88
3637	96
3638	104
3639	112
3640	120
3641	128
3642	136
3643	144
3644	152
3645	160
3646	168
3647	176
3648	184
3649	200
3650	208
3651	224
3652	256
3661	Postkasse-tilstand
3662	Statement
3663	A2
3679	2 papirbakker til 500 ark (bakke 4 og 5)
3681	Postkasse med 5 bakker m. hæfter
3682	Postkasse med 7 bakker
3704	C6-konvolut
3707	112 MB
3708	176 MB
3709	Indstillinger for Udskriv på begge sider
3783	Konvolutfremfører
3784	40 MB
3785	56 MB
3786	64 MB
3787	88 MB
3788	104 MB
3789	120 MB
3790	136 MB
3791	144 MB
3792	152 MB
3793	168 MB
3794	184 MB
3795	200 MB
3796	208 MB
3797	A6-kort, 105 x 148 mm
3827	Der kan ikke gemmes flere vandmærker på computeren.  Du skal slette nogle, før du kan gemme flere.
3830	HP Premium-fotopapir
3831	HP Premium Inkjet-transparenter
3832	HP Premium Papir
3834	HP Fotopapir, Blankt
3835	HP Overføringspapir
3836	HP Premium Ekstra Kraftigt Inkjet-papir
3839	HP Ekstra hvidt papir
3842	HP Ekstra Fint Fotopapir, Mat
3845	HP Store kvadratiske aftagelige, selvkl. mærkater
3846	HP Store Runde Aftagelige, Selvklæbende Mærkater
3848	HP Papir til Daglig Brug, Mat
3855	HP Premium Plus Inkjettransparenter
3856	HP Universalpapir
3857	HP Kontorpapir
3868	HP Papir til Daglig Brug, Halvblankt
3873	HP Ekstra Fint Fotopapir
3874	HP Fint Fotopapir
3875	HP Fotopapir
3878	HP Premium Transparenter
3879	HP Ekstra Fine Inkjet Transparenter
3884	Der kan ikke gemmes flere Lynindstillinger for udskriftsopgaver på computeren.  Du skal slette nogle, før du kan gemme flere.
3885	Fotoblækpatron og trefarvet blækpatron
3886	Fjern papirstakken fra udskriftsbakken som vist herunder.  Fjern ikke de tomme sider.
3887	Automatisk konfiguration
3888	Opdater nu
3889	Til orientering
3890	Denne kommando kunne ikke udføres, fordi der opstod en printerkommunikationsfejl.
3908	Kopi
3909	Copyright
3972	Manuel indfør. i bk. 1
3973	Japansk konvolut nr. 3
3974	Japansk konvolut nr. 4
3978	HP High Gloss (billeder)
3979	Ekstra kraftigt 120-163 g/m2
3980	Antal valgte ruder:
3981	Side %d
3982	Let 60-75 g/m2
3983	Mellem 90-104 g/m2
3987	Groft 90-105 g/m2
3990	Vend papirstakken om, som vist.  Placer papirstakken i bakke 1 med den udskrevne side opad.
3991	Sort gengivelse dpi
3992	Farveinput dpi 
3993	Farveoutput
3994	: 
3995	300
3996	600
3997	1200
3998	Brug andet papir/omslag
3999	Tilføj et blankt eller fortrykt omslag
4000	Forside fra dokumentføder
4001	Forside
4002	Bagside fra dokumentføder
4003	Sidste side
4004	2.400 x 1.200-optimeret dpi
4005	Udskriftsindstillinger
4006	Hæft:
4007	Hulning:
4008	Hulning
4010	Foldning/hæftning
4011	Hul foroven
4012	Hul til venstre
4013	Hul til højre
4014	En hæfteklamme til venstre
4015	En hæfteklamme til højre
4016	To hæfteklammer til venstre
4017	To hæfteklammer til højre
4018	To hæfteklammer øverst
4019	Fold tre gange indad
4020	Fold tre gange udad
4021	Fold på midten indad
4022	Fold på midten udad
4023	Z-foldning
4024	Fold og hæft
4025	Øverste bakke (forsiden nedad)
4026	Øverste bakke (forsiden opad)
4027	Hovedbakke (forsiden opad - lige papirgang)
4028	Hovedbakke (forsiden nedad)
4029	Udskrift
4030	Foto uden rammer
4031	Tilpas automatisk uden rammer
4032	Transparent mellemlæg
4033	Blank
4034	Udskrevet
4036	8.5X13
4037	Fane
4038	Minimer margener
4043	Billedforskydning
4044	Billedforskydning
4052	Blankt eller fortrykt
4056	Udjævner
4058	Arkføder til omslag - øverste bakke
4059	Arkføder til omslag - nederste bakke
4060	HP 4-hulningssæt
4061	HP efterindsætningssæt
4062	Bakke til 4000 ark (Letter/A4)
4063	Bakke til 4000 ark (11 x 17/A3)
4073	Justering af blækpatroner sikrer den bedste mulige udskriftskvalitet.
4074	For at foretage en justering er det nødvendigt at have den side, der udskrives automatisk, når der indsættes en blækpatron.  Klik på Udskriv side for at udskrive justeringssiden, hvis du ikke har den.
4075	For at foretage en justering skal du bruge den side, der udskrives, når du trykker på Enter på HP Officejet, efter du er blevet bedt om at justere blækpatronerne.  Klik på Udskriv side for at udskrive justeringssiden, hvis du ikke har den.
4076	Klik på Fortsæt, hvis du allerede har siden.
4077	Udskriv side
4078	Sådan foretager du justeringen:
4079	Juster blækpatronerne
4080	1.  Placer justeringssiden med mønstret nedad i forreste venstre hjørne af scannerglasset.
4081	1.  Placer justeringssiden med mønstret nedad i den automatiske dokumentføder (ADF).
4082	2.  Tryk på knappen Scan på HP PSC.
4083	2.  Tryk på knappen Enter på HP Officejet, når du bliver bedt om det.
4084	Den grønne indikator ved siden af knappen On blinker under justeringen.  Indikatoren holder op med at blinke og lyser grønt, når processen er udført.
4085	Færdig
4086	Kalibrer enheden.
4087	HP 3-hulningssæt
4088	HP 2-hulningssæt
4091	Kraftigt 91-164 g/m2
4092	Kraftigt blankt 106-120 g/m2
4093	Udskrivning uden rammer
4094	A3 uden rammer, 297 x 420 mm
4095	Tabloid uden rammer, 11 x 17"
4109	84 MB
4110	448 MB
4112	5.5x8.5+
4113	8.5x11+
4114	11x17+
4115	A3+
4116	A4+
4117	A5+
4118	B4 (JIS)+
4119	B5 (JIS)+
4136	Let 50-60 g/m2
4137	Kraftigt 91-163 g/m2
4141	544 MB
4145	"Justeringen er færdig" vises, når processen er fuldført.
4150	Stående
4151	Liggende
4153	Fjernelse af røde øjne
4154	Kontrastforbedring
4155	Automatisk
4156	Digital blitz
4157	Automatisk
4158	SmartFocus
4159	Skarphed
4160	Automatisk
4161	Udjævning
4162	Automatisk
4165	HP Digital Photography
4166	HP Digital Photography
4169	AdobeRGB
4176	Sider pr. ark
4179	24 MB
4183	368 MB
4195	196 MB
4198	Udskriv PCL-fejlsider
4199	Normal
4206	Normal tekst
4207	Opfyldninger
4208	Billeder
4209	Stor tekst
4210	Vektorlinjer/Tekst
4211	Billedlinjer/Tekst
4212	Bageste bakke
4219	Udskrivningshjælp
4220	Øverste venstre bakke
4221	Øverste venstre bakke (mest lige papirgang)
4222	Øverste venstre bakke (højeste kapacitet)
4223	Nederste venstre bakke
4224	Nederste venstre bakke (højeste kapacitet)
4225	Venstre udskriftsbakke
4227	Udskriftsbakke 1
4228	Udskriftsbakke 2
4229	Udskriftsbakke 3
4230	Udskriftsbakke 4
4231	Udskriftsbakke 5
4232	Udskriftsbakke 6
4233	Udskriftsbakke 7
4234	Udskriftsbakke 8
4235	Udskriftsbakke 2-8
4236	Udskriftsbakke 1-8
4237	Øverste standardbakke
4244	Specialpapirformat
4245	Navn
4246	Uden rammer
4247	Bredde:
4248	Længde:
4249	Måleenhed
4250	Tommer
4251	Millimeter
4252	Brugerdefineret...
4255	Udskrivningsgenveje
4256	Hvad vil du foretage dig?
4260	Papirkilde:
4262	Udskriv på begge sider
4264	Procent af normalstørrelse
4265	Brugerdefinerede udskriftsindstillinger
4266	Automatisk
4267	Manuelt
4268	Brochure med venstre kant
4269	Brochure med højre kant
4271	Kopier
4272	Udskriftseksempel
4276	Tosidet (dupleks) udskrivning
4282	Der er valgt en eller flere brugerdefinerede indstillinger fra de andre faner.
4283	Alternativ brevpapirtilstand
4284	Må kun anvendes med assistance fra support
4285	Aktiver funktionen Automatisk slukning af hardware
4286	Farvestyring
4287	ColorSmart/sRGB
4288	Styret af programmet
4289	ICM
4290	Gengivelse:
4291	Klar
4292	Relativ Colorimetric
4293	Absolut Colorimetric
4294	Installerede blækpatroner
4295	Trefarvet
4296	Trefarvet, sort
4297	Trefarvet, foto
4298	Trefarvet, grå foto
4299	Trefarvet, foto, sort
4300	Trefarvet, foto, grå foto
4301	ICM-profil:
4303	Avancerede farveindstillinger
4304	Vis udskrift
4305	Cyan:
4306	Magenta:
4307	Gul:
4308	Sort:
4309	8-bakkers postkasse - Postkassetilstand
4310	8-bakkers postkasse - Stablertilstand
4311	8-bakkers postkasse - Sorteringsenhedstilstand
4312	8-bakkers postkasse - Jobadskillertilstand
4316	Panorama 4 x 10"
4317	Panorama 4 x 12"
4332	624 MB
4333	496 MB
4334	512 MB
4337	Vis udskrift
4338	Vis udskriftseksempel
4360	Dokumentegenskaber
4376	Hele siden
4379	HP LaserJet-papir
4380	HP Premium Choice LaserJet-papir
4381	HP Avanceret Fotopapir, Blankt
4382	RA3
4384	Bemærk, hvordan papirets korte kant er placeret. Fjern papirstakken fra udskriftsbakken. Fjern ikke de tomme ark.
4385	Vend papirstakken om langs den korte kant som vist.
4386	Læg papirstakken i bakke 1 med den trykte side OPAD og med den korte kant i samme retning som i trin 1.\nTryk på knappen Go eller Select for at fortsætte udskrivningen.
4388	HP Blankt Foto- og Projektpapir
4389	HP Premium Præsentationspapir
4390	HP Premium Fotopapir, Mat
4392	Foto 10 x 15 cm
4393	Foto 10 x 15 cm (afr.fane)
4394	Foto i 8 x 10"
4404	Almindelig daglig udskrivning
4405	Brochureudskrivning
4406	Lysstyrke:
4407	Mætning:
4408	Farvetone:
4411	B6 (ISO)
4412	Kræver PIN
4413	Hvis jobnavn findes:
4414	Brug jobnavn + (1-99)
4415	Erstat eksisterende fil
4416	Panorama 4 x 11"
4417	Panorama uden rammer 4 x 10"
4418	Panorama uden rammer 4 x 12"
4419	Panorama uden rammer 4 x 11"
4420	Fotopanorama uden rammer i A4
4422	Mutsugiri-foto uden rammer
4423	A5-foto u. rammer, 148 x 210 mm
4424	13 x 18 cm
4428	Foto uden rammer 13 x 18 cm
4432	4 x 6" (afrivningsfane)
4433	4 x 6"
4434	5 x 7"
4435	10 x 15 cm
4436	10 x 15 cm (afrivningsfane)
4437	8 x 10"
4439	L 89 x 127 mm
4443	Foto uden rammer 5 x 7"
4445	Foto uden rammer 8,5 x11"
4446	HP Notatkort
4447	HP Etiketter, Mat
4448	HP Etiketter, Blanke
4449	HP Foto- og projektpapir
4450	HP Brochurepapir, Blankt
4451	HP Brochurepapir, Mat
4452	2L 127 x 178 mm
4453	B5-foto u. rammer, 182 x 257 mm
4454	Mutsugiri-foto uden rammer 8 x 10
4456	Let <3C>70 g/m2
4457	Let <70 g/m2
4458	Tungt 91-105 g/m2
4459	Karton 106-163 g/m2
4460	Klik på de andre faner for at få vist de aktuelle indstillinger.
4461	Hvis du vil nulstille indstillingerne, skal du vælge den type udskrivning, du vil bruge, i menuen "Hvad vil du gøre?" ovenfor.
4462	Fotocabinet uden rammer
4463	Kun sort blækpatron
4464	Foto uden rammer med afrivningsfane i 10 x 15 cm
4466	Foto med hvid ramme i 10 x 15 cm
4467	Let <75 g/m2
4473	Fjern tomme områder i top/bund
4474	Deaktiver automatisk kniv
4475	Ark
4476	Rulle
4477	Tegninger/Tekst
4478	Maks. detaljer
4479	Programstyrede farver
4480	Inputprofiler
4481	CMYK
4482	RGB
4483	Gengivelse
4484	Kompensering v. sorte punkter
4485	HP Professionel PANTONE-emulering
4486	HP CMYK Plus technology
4505	Adobe RGB (1998)
4508	Når de lige sidenumre er udskrevet, vises prompten for manuel indføring på printeren.   Følg vejledningen nedenfor for at udskrive de ulige sidenumre [anden sider].
4509	Fjern papirstakken fra udskriftsbakken uden at ændre retningen. Smid ikke tomme ark væk.
4510	Læg papirstakken i bakke 1 med den udskrevne side nedad, mens du bevarer den samme retning.
4511	Tryk på knappen Start eller Vælg, hvis udskrivningen ikke fortsætter automatisk.
4512	Fjern papirstakken fra udskriftsbakken, som vist nedenfor.  Smid ikke tomme ark væk.
4513	Læg papirstakken i bakke 1 med den udskrevne side nedad.
4514	LJ
4515	LJ-SPP
4516	DJ FUp
4517	C FUp
4518	Bilbo
4519	Topeka
4520	Andet
4521	Roter 90 grader
4524	ANSI C
4525	ANSI D
4526	ANSI E
4527	Arch A
4528	Arch B
4529	Arch C
4530	Arch D
4531	Arch E
4532	ISO A4
4533	ISO A3
4534	ISO A2
4535	ISO A1
4536	ISO A0
4537	JIS B3
4538	JIS B2
4539	JIS B1
4540	JIS B0
4561	ANSI C - overstørrelse
4562	ANSI D - overstørrelse
4563	ANSI E - overstørrelse
4564	Arch A - overstørrelse
4565	Arch B - overstørrelse
4566	Arch C - overstørrelse
4567	Arch D - overstørrelse
4568	Arch E - overstørrelse
4569	ISO A4 - overstørrelse
4570	ISO A3 - overstørrelse
4571	ISO A2 - overstørrelse
4572	ISO A1 - overstørrelse
4573	ISO A0 - overstørrelse
4574	JIS B3 - overstørrelse
4575	JIS B2 - overstørrelse
4576	JIS B1 - overstørrelse
4577	JIS B0 - overstørrelse
4578	ANSI B (Tabloid) - overstørr.
4579	ANSI A (Letter) - overstørrelse
4612	© 1996-2011 Hewlett-Packard Co.
4618	Spejlvend billede
4619	HPPJLEncoding
4620	Billeder
4622	Ilæg papirstakken i bakke 2 med den udskrevne side opad. Tryk på knappen Start eller Vælg for at fortsætte udskrivning.
4623	Sæt et ark papir ad gangen i Bakke 1 begyndende med det øverste ark i stakken med forsiden nedad.
4624	En klamme på tværs (maks. 15 ark)
4625	Det specialpapirformat, du lige har defineret, kan ikke vælges, før du har afsluttet og genåbnet Udskriftsindstillinger/Egenskaber.
4626	Hurtig kladde
4627	Normal
4628	Bedst
4633	Lys
4636	Super B
4637	Skift
4639	480 MB
4640	608 MB
4648	Japansk Kaku-konvolut nr. 2
4649	HP 3-bakkers postkasse - Postkassetilstand
4650	HP 3-bakkers postkasse - Stablertilstand
4651	HP 3-bakkers postks-Funkt-adskiller
4652	Udskriftsbakke 3 (højeste kapacitet)
4653	En klamme på tværs (maks. 30 ark)
4654	Forside nedad (hurtigere)
4655	Forside opad (mest lige papirgang)
4660	Mindst
4661	ANSI A (Letter)
4662	ANSI B (Tabloid)
4668	Standard
4669	Udskriv i gråtoner
4670	Kun sort blæk
4675	ProRes 1200 (156 lpi)
4676	JIS B4 - overstørrelse
4677	JIS B4
4678	Farvestyring:
4682	Lysere
4684	Venstre bakke
4686	HP 750-arks hæfter/stabler
4687	Karton 164-220 g/m2
4688	Bakke
4689	HP Premium Omslag 200 g/m2
4690	HP Prem. Plus Foto 220 g/m2
4691	Karton 106-177 g/m2
4692	Let blankt 75-105 g/m2
4693	Blankt 106-120 g/m2
4694	Kraft. blankt 121-163 g/m2
4695	B4
4697	12 x 12"
4698	Tabloid
4701	Foto uden rammer A3
4702	Foto Tabloid uden rammer
4704	Billed sRGB
4710	Udskriv i farve
4711	Udskriv i gråskala af høj kvalitet
4712	Udskriv i kun sort gråskala
4713	Udskriv i sepia
4714	Farveindstilling
4715	Kun sort/grå fotoblækpatron
4717	Margener
4718	11 x 14"
4722	HP Højtidsfotokort
4723	HP Premium Plus-fotopapir, blankt
4724	HP Premium Plus-fotopapir, satineret
4725	HP Fotopapir, mat
4726	HP Brochure- og reklamepapir, halvblankt
4727	HP Brochurepapir foldet tre gange, mat
4728	Blankt 75-120 g/m2
4729	Kraft. Blankt 120-160 g/m2
4730	Ekst. Krft. Blk. 160-220g/m2
4731	Kraftigt 105-120 g/m2
4747	Centrer på siden
4749	Panorama uden rammer, 4 x 11"
4751	HP Avanceret papir
4752	Super B uden rammer 13 x 19"
4753	Fotokort 4 x 8" (afrivningsfane)
4754	A5 uden rammer, 148 x 210 mm
4755	A6 uden rammer, 105 x 148 mm
4756	10 x 15 cm uden rammer
4757	10 x 15 cm u. rammer (afr.fane)
4758	Fotokort 10 x 20 cm (afr.fane)
4759	13 x 18 cm uden rammer
4760	Panorama uden rammer 10 x 30 cm
4761	Panorama 10 x 25 cm
4762	Panorama 10 x 28 cm
4763	Panorama 10 x 30 cm
4764	Panorama, dob. A4 210 x 594 mm
4765	A4-hæfte 148 x 210 mm
4766	8,5 x 11" uden rammer
4768	Dobbelt A4 u. ram. 210 x 594 mm
4769	3 x 5"
4770	Konvolut til kort 4,4 x 6"
4771	Kaku-konv. nr. 2, 240 x 332 mm
4772	Hagaki u. rammer (afrivn.fane)
4773	B5 ISO 176 x 250 mm
4774	A2-konvolut 111 x 146 mm
4775	Mutsugiri uden rammer 8 x 10"
4776	Jap. konv. nr. 2, 111 x 146 mm
4779	Cabinet-format, 120 x 165 mm
4780	Dobbelt A4-panorama uden rammer
4781	B5-hæfte 128 x 182 mm
4782	Dobbelt A4-panorama
4783	4 x 8" (afrivningsfane)
4784	Kort uden rammer, 4 x 8" (afrivningsfane)
4785	Kort u. rm. 10 x 20 cm (afr.f.)
4786	HP Fotokort
4787	HP Selvklæbende fotopapir
4791	Almindeligt hagaki
4792	Foto-hagaki
4793	HP Avanceret fotopapir
4794	HP Magnetisk fotopapir
4800	Sort
4818	Oversprøjtning:
4819	Tryk på knappen OK for at fortsætte udskrivningen.
4820	Konvolut nr. 10, 9,5 x 4,13"
4821	Før:
4822	Efter:
4831	HP Digital Imaging...
4832	Indstillinger for HP Digital Imaging
4838	Billedoptimering (sRGB)
4839	Brugerdefineret profil
4840	Farvetemaer
4841	RGB-farve:
4842	CMYK-farve:
4846	B5 u. rammer, 182 x 257 mm
4850	Kun sort
4857	Kun sort
4858	Real Life Digital Photography
4860	Lysere foto
4861	Intelligent lysforbedring
4862	Automatisk fjernelse af røde øjne
4863	Real Life Technologies til HP Digital Photography
4865	ANSI F
4866	Arch E1
4867	ARch E2
4868	Arch E3
4889	Super B/A3
4890	ISO C4
4891	ISO C3
4892	ISO C2
4893	ISO C1
4894	ISO C0
4895	ISO B4
4896	ISO B3
4897	ISO B2
4898	ISO B1
4899	ISO B0
4900	Legal - overstørrelse
4901	ISO B4 - overstørrelse
4902	ISO B3 - overstørrelse
4903	ISO B2 - overstørrelse
4904	ISO B1 - overstørrelse
4905	ISO B0 - overstørrelse
4906	ISO C4 - overstørrelse
4907	ISO C3 - overstørrelse
4908	ISO C2 - overstørrelse
4909	ISO C1 - overstørrelse
4910	ISO C0 - overstørrelse
4911	Auto
4912	Valse 1
4913	Valse 2
4914	Vilkårlig valse
4915	Groft
4916	1200 dpi
4917	Installerede papirkilder
4918	1 og 2
4920	Ukendt
4921	Tom valse
4927	24"
4928	30"
4929	36"
4930	42"
4934	ISO A0-valse
4935	ISO A1-valse
4936	ISO A2-valse
4937	JIS B0-valse
4938	JIS B1-valse
4940	Vilkårlig
4941	Ekstra hvidt bankpostpapir
4942	Bestrøget papir
4943	Kraftigt, bestrøget papir
4944	Blankt fotopapir
4945	Blankt papir til høj produktivitet
4946	Ubleget pergamentpapir
4947	Klar film
4948	Mat film
4949	Gennemsigtigt bankpostpapir
4950	Lærred
4952	Kompatibilitet med 16-bit-programmer
4954	Send job som bitmap
4955	Farveafstemningsmetode
4956	Adobe RGB
4957	Autoroter
4960	Almindelige margener
4961	Små margener
4962	Udvidede margener
4963	Brug:
4964	Brug disse margenindstillinger til almindelige tegninger.
4965	Brug disse margenindstillinger for at gøre margenerne smallere. Advarsel! Denne indstilling kan i visse tilfælde føre til skrivehovedfejl. Dette medfører, at printeren bruger almindelige margener som standard, og der kan forekomme beskæring.
4966	Brug denne margenindstilling til at sikre bedst mulig kvalitet i kanterne af det udskrevne område.
4968	Margener
4969	HP Universaletiketter
4970	HP Postkort, matte
4971	HP Professionelt papir
4972	HP Premium Plus-fotopapir, satineret
4973	HP Superior-papir, blankt
4974	HP Superior-papir, mat
4975	HP Premium Inkjet-papir
4976	Foto 4 x 8" (afrivningsfane)
4977	Udskrevet på:
4978	ANSI F - overstørrelse
4979	Arch E1 - overstørrelse
4980	Arch E2 - overstørrelse
4981	Arch E3 - overstørrelse
4987	Hovedbakke
4988	Panorama uden rammer 10 x 25 cm
4991	Tryk på knappen Vælg for at fortsætte udskrivningen.
4992	Brug auto-dupleksenhed
4994	Lys cyan
4995	Lys magenta
5021	Læg papirstakken med den udskrevne side nedad i den bakke, som siderne med lige sidenumre blev udskrevet fra (som indikeret på printerens display), mens du bevarer papirets retning.
5022	Efter siderne med lige sidenumre er blevet udskrevet, vises en vejledning i ilægning af papiret på printerens display. Følg vejledningen nedenfor for at udskrive siderne med ulige sidenumre (den anden side).
5023	Regnskab
5024	Oplysninger
5025	Konto-id:
5027	Den oprindelige dokumentstørrelse vælges i dialogboksen Sideopsætning. I nogle programmer vil ændringer foretaget her måske ikke blive tilføjet i dokumentet.\nGå til fanen Effekter for at angive skaleringsparametrene.\nNår overstørrelse er valgt, forøges den udskrevne størrelse med de fysiske margener, printeren kræver.
5028	Den valgte medietype må ikke lægges i, samtidig med at printeren begynder at udskrive jobbet. Hvis det sker, vil jobbet blive sat til at vente i printerkøen.\nFor at genoptage jobbet skal du vælge printerkøen under fanen Tjenester.
5029	ImageREt 2400
5030	TrueRes 1200
5033	Kraftigt
5034	Printeremulering
5035	Emuleret printer:
5036	HP Designjet 1000 series
5037	HP Color Laser-fotopapir, blankt
5047	Støjsvag udskrivning
5048	Metrisk
5049	Britisk standard
5055	Konvolutter
5057	Tabloid
5059	Formatet er:
5060	Hagaki
5062	HV-format 89 x 158 mm
5063	Panorama uden rammer 10 x 28 cm
5064	overstørrelse
5065	Blankt fotopapir
5066	Superkraftigt, bestrøget papir
5067	Halvblankt fotopapir/Satineret papir
5068	Mat fotopapir
5069	Halvblankt korrekturpapir/Satineret papir
5070	Transparent eller klar film
5071	Blank film
5072	Modlys
5073	Kunstpapir med struktur
5074	Vinyl
5075	Udendørspapir
5076	Selvklæbende papir
5078	Vis kun:
5079	16K 7.75x10.75"
5080	16K 195x270mm
5081	16K 184x260mm
5082	2L uden rammer 127 x 178 mm
5083	Indtast det konto-id, du har fået af printeradministratoren.
5084	HP Premium Plus-fotopapir
5085	HP Premium-fotopapir
5086	HP Fotokort
5087	Foto
5089	Ukendt
5090	Ukendt
5091	Ukendt
5092	Tom valse
5093	Hagaki 100 x 148 mm
5094	HP Cd/dvd-tatovering
5095	Programstyrede farver
5096	Gennemsigtigt bankpostpapir
5097	Send job som raster
5098	8K 270 x 390 mm
5099	8K 260 x 368 mm
5100	8K 10.75x15.50"
5102	Dobbelt japansk postkort
5103	Fotobomuldspapir
5104	Akvarelpapir
5105	Lærred
5106	Andre kunstpapirtyper
5107	Kraftigt bestrøget papir
5108	Kraftigt fotobomuldspapir
5109	Kraftigt akvarelpapir
5110	Kraftigt lærred
5114	Kraftig konvolut
5117	Detaljer om opdelingsside
5120	Opdelingsside
5121	Maks. programopløsning
5122	Foto/Billede
5123	Optimeret gråtone
5124	Kun gråt blæk
5125	A6 uden rammer
5126	11 x 14" uden rammer
5127	12 x 12" uden rammer
5128	Uden rammer, 8 x 10"
5129	HP Tatoveringer til iPod
5130	HP Studio Pro-fotopapir, blankt
5131	HP Brochure- og reklamepapir, mat finish
5132	Ufleksibelt foto
5133	HP Studio Pro-fotopapir, halvblankt/satineret
5134	Udskrivningsbar cd
5135	3,5 x 5"
5136	Cd, 80 mm
5137	Cd, 120mm
5138	L uden rammer, 89 x 127 mm
5139	Tungest
5140	Trefarvet, blå foto
5141	Trefarvet, blå foto, sort
5142	Trefarvet, blå foto, grå foto
5143	102 x 152 mm (afrivningsfane)
5144	8,5 x 5,5"
5149	Indtast nyt navn på genvej her
5150	Indtast et navn til den nye genvej til udskrivning.
5151	Dokumentformat
5152	Vis eksempel før udskrivning
5153	Automatisk forbedring af billeder
5154	Indstillinger for papirbesparelse
5155	Udskriv i faktisk format
5156	Skaler til papirformat:
5157	Fabriksindstillinger
5158	Printertjenester...
5165	Tosidet udskrivning:
5166	En udskrivningsgenvej er en samling af gemte udskriftsindstillinger, som du kan vælge med et enkelt klik.
5167	ProRes 1200 (170 lpi)
5184	Vælg ruder
5185	Sammensat grå
5186	Flere farveindstillinger...
5187	Høj kvalitet
5188	Kun sort blæk
5189	Nuanceoptimeret grå
5190	Kun gråt blæk
5191	Kun sort blækpatron
5192	Kun sort/grå fotoblækpatron
5193	Optimer til fotokopiering eller fax
5194	Farvestyring:
5198	Funktioner
5199	Grundlæggende indstillinger
5202	Dato:
5203	Klokkeslæt:
5249	OK
5281	B7
5282	B7 uden rammer
5283	HV
5284	HV uden rammer
5285	HP Korrekturpapir, mat
5286	HP Brochure- og reklamepapir, mat
5287	Fuld
5288	HP Foto, mat
5289	Udskriv i farver
5293	Uden rammer
5296	Udskriv i sepia
5297	Vend siderne opad
5299	Brochurelayout:
5300	Bevar layout
5302	Sider pr. ark og plakater:
5304	ICM-profil:
5305	Siderækkefølge:
5307	Installerede blækpatroner:
5308	Papirtype:
5309	Format:
5322	Uden ram. 10 x 20 cm (afr.fane)
5323	4 x 8" uden rammer (afrivningsfane)
5329	Rettelse af foto
5331	Papirkilde:
5332	Flere farveindstillinger...
5336	Der findes allerede en udskrivningsgenvej med dette navn. Vil du erstatte den med de aktuelle indstillinger?
5337	Der findes allerede en udskrivningsgenvej med dette navn, og den kan ikke erstattes.  Brug et andet navn.
5338	Specialmediebakke
5339	Hvis du vil nulstille indstillingerne, skal du vælge den ønskede type udskrivning i menuen "Udskrivningsgenveje".
5341	Cd/dvd, 80 mm
5342	Cd/dvd, 120 mm
5343	Cd/dvd-bakke
5344	Gråtoner i høj kvalitet
5345	Ingen margener
5346	Margener/layout...
5347	Layout-tilstand
5348	Udskriv med margener
5349	Standard
5350	Overstørrelse
5351	Klip indhold ud efter margener
5352	Automatisk udvidelse
5353	Billedområde:
5354	Forbrugstekster:
5355	Vis udskrift:
5356	Indstilling for layout og margener
5357	HP Premium hurtigttørrende fotopapir, blankt
5358	HP Studio Pro Photo Paper Semi Gloss
5359	HP Premium hurtigttørrende fotopapir, satineret
5360	HP Professionelt prøvetrykspapir, højglans
5361	HP Professionelt prøvetrykspapir, halvblankt
5362	Blankt korrekturpapir
5363	Mat korrekturpapir
5364	HP Fotobomuldspapir fra Hahnemühle
5365	HP Premium litografisk realistisk papir, mat
5366	Glat papir
5367	Fløjlspapir
5368	Tyvek
5369	Indendørsbanner
5370	Scrim-banner
5371	Polypropylen
5372	Displayfilm
5373	Yupo
5374	Farvet papir
5375	Hæftende
5376	Selvklæbende polypropylen
5377	Selvklæbende vinyl
5378	Viskose
5379	Bomuld
5380	Polyesterstof
5381	Flagdug
5382	Silke
5383	Brochurepapir
5384	HP Superkraftigt Plus-papir, mat
5385	Højkvalitetskanvas, mat
5386	Højkvalitetskanvas, satineret
5387	HP Akvarelpapir fra Hahnemühle
5388	HP Fotobomuldspapir fra Hahnemühle
5389	HP Premium Gloss Litho-Realistic Paper (TBC)
5390	High End Velvet (TBC)
5391	High end/Production (TBC)
5392	High End Textured Paper (TBC)
5393	High End Production Textured paper (TBC)
5394	Blækpatron(er) tom(me)
5395	Gråtoner i høj kvalitet
5396	2L uden rammer
5397	A5 uden rammer
5398	A4 uden rammer
5399	Dobbelt A4 uden rammer
5400	L
5401	10 x 20 (afrivningsfane)
5402	Cabinet
5403	2L
5404	Normal
5405	Lille
5406	Udvidet
5407	Udskrivningsbar cd/dvd
5408	Indstillinger for papirformat
5409	Desktopprintere fungerer på denne måde. Du får et stykke papir af samme format som det papir, du har valgt i driveren.
5410	Brug denne indstilling, når det indhold, der skal udskrives, har samme format som det papir, du har valgt i driveren. Printeren tilføjer dens margener til indholdet, og du vil få en side, der er lidt større end det format, som er valgt i driveren. Hvis du klipper lidt i indholdet, kan du simulere udskrivning uden rammer.
5411	Brug denne indstilling, når det indhold, der skal udskrives, har hvide rammer og samme format som det papir, du har valgt i driveren. Printeren bruger den hvide kant som margen, og du får en side med samme format som det, der er valgt i drevet.
5412	Brug denne indstilling, hvis du vil bruge programmet til at kontrollere, hvor meget forstørrelse, der er brug for for at undgå problemer med papirjusteringen, som ellers kan give hvide områder på papirets kanter. Hvis du vil bruge denne indstilling, skal du have valgt et brugerdefineret papirformat, som er 8 mm større end det papirformat, som printeren skal beskære.
5413	Brug denne indstilling til at udskrive uden kanter og med en mindre forstørrelse af indholdet, som foretages af printeren. Denne forstørrelse foretages for at undgå mulige problemer med papirjusteringen, som kan give hvide områder på papirets kanter. Resultatet af dette er, at noget af indholdet (mindre end 2% på alle sider) klippes fra, og at skaleringen af plottet ikke bibeholdes.
5414	Det maksimale antal udskrivningsgenveje er blevet gemt på computeren. Du skal slette nogle, før der kan gemmes flere.
5415	Udskriv på cd/dvd
5416	Tilføj papir...
5417	Forbrug
5418	Brugerdefineret papir
5419	Programvisning:
5420	Indstillinger for forskydning af billede...
5421	Indstilling for forskydning af billede
5422	Forsideforskydning
5423	Formindsk til at passe
5424	Spejlvend forside
5425	Brug tommer
5426	Bagsideforskydning
5427	Vandret
5428	Lodret:
5429	Vandret:
5430	Lodret:
5431	Forside
5432	Bagside
5433	Transparentopdelingsark:
5434	Printerstyrede farver
5435	Kildeprofil:
5436	HP Designjet 500/800 series, almindeligt papir, sRGB
5437	Kun gråt og sort blæk
5438	Fuldt sæt blæk
5439	sRGB
5440	Sort-hvid
5441	Farve
5442	Neutral grå:
5443	PIN-koden blev ikke godkendt. En gyldig PIN-kode skal have nøjagtigt fire tal.
5452	Sådan bruges denne funktion:
5467	Opdater
5468	Oplysninger om indstillinger
5470	I forbindelse med HP Print View vises og ændres udskriftsindstillinger i HP Print View-vinduet. I modsætning til hvad der typisk er tilfældet ved valg af Egenskaber, kan du i HP Print View se nøjagtigt, hvordan hver indstilling vil påvirke et udskriftsjob.
5473	BEMÆRK! Du skal bruge en standarddriver til denne printer for at få adgang til de almindelige printerindstillinger og for at udskrive på denne printer uden at bruge HP Udgivelsescenter.
5474	Brug følgende fremgangsmåde for at vise og ændre udskriftsindstillinger i HP Print View-vinduet:\n1. Vælg HP Print View som printer i dialogboksen Udskriv i dit program.\n2. Udskriv jobbet til HP Print View.\n3. HP Print View åbnes med udskriftsjobbet. Rediger indstillingerne.\n4. Klik på Udskriv for at sende jobbet til printeren.
5479	Klip indhold ud efter margener
5480	Uden rammer
5482	Kvalitetsniveau
5483	Glansforbedring
5484	EconoMode
5485	Maks. detaljer
5486	Flere overførsler
5488	Fjern margener mellem sider
5491	Indstilling
5493	Udskriv...
5495	Opløsning...
5503	Plakat
5508	A3+
5514	HP Inkjet-transparent
5515	HP Snowman 160 g/m2
5516	HP Snowman 220 g/m2
5518	HP Brochurepapir, mat
5519	HP Omslagspapir, mat
5520	Mat
5521	Brochurepapir, mat
5522	Omslagspapir, mat
5523	Levende (sRGB)
5524	Standardudskriftsbakke
5525	Hæfter/Stabler/Adskiller
5526	Udvidet udskriftsbakke
5527	En klamme til venstre på tværs
5528	Tre klammer til venstre
5529	Tre klammer foroven
5530	En klamme til højre på tværs
5531	Tre klammer til højre
5533	Sideundtagelser:
5534	Sideundtagelser:
5535	Indstillinger...
5536	Omslag
5537	Tilføj et tomt eller fortrykt omslag:
5538	Forside
5539	Bagside
5540	Begge
5541	Udskriv sider på forskelligt papir
5542	Sider i dokument:
5543	Første
5544	Sidste
5545	Sider:
5546	Indsæt tomme eller fortrykte ark
5548	Kapitelopdelingssider
5549	Kapitler begynder på siderne:
5550	Start hvert kapitel:
5551	Vendende imod foregående side
5552	Vendende imod næste side
5553	Alle sider, der ikke findes i denne tabel, er angivet til:
5554	Papirkilde:
5555	Papirtype:
5556	Fra
5557	Til
5558	(F.eks. 1, 3, 5-12)
5559	Tilføj
5560	Opdater
5562	Slet alle
5563	Det maksimale antal poster er nået. Du skal slette nogle, før der kan tilføjes flere.
5564	Disse indstillinger træder først i kraft, når du klikker på Tilføj.
5565	Nogle indstillinger er ikke blevet tilføjet på listen. Klik på Annuller for at vende tilbage til indstillingerne. Klik på OK for at fortsætte uden at tilføje dem.
5566	Du har ikke angivet nogen sidetal. Dette valg kan ikke tilføjes.
5567	Du har indtastet uoverensstemmende medietyper og/eller kilder til bestemte sider. De medietyper og/eller kilder, der sidst er angivet, anvendes. 
5568	4 x 6
5569	5 x 7
5570	5 x 8
5571	127 x 197 mm
5572	SRA3
5573	RA4
5574	SRA4
5575	Konvolut nr. 9
5576	Konvolut nr. 11
5577	Almindeligt 76-84 g/m2
5578	Mellem 85-95 g/m2
5579	HP LaserJet 90 g/m2
5581	Præsentation 96-125 g/m2
5582	Mellemkraftigt 96-110 g/m2
5583	Mellemkraftigt blankt 96-110 g/m2
5584	Kraftigt 111-125 g/m2
5585	Kraftigt blankt 111-125 g/m2
5586	HP Color Laser 105 g/m2
5587	HP Premium Choice 120 g/m2
5588	HP Halvblankt 120 g/m2
5589	HP Blankt 120 g/m2
5590	Ekstra kraftigt 126-175 g/m2
5591	Ekstra kraftigt blankt 126-175 g/m2
5592	HP Brochure, mat, 160 g/m2
5593	HP Brochure, blankt, 160 g/m2
5594	Brochure 126-175 g/m2
5595	Omslag 176-220 g/m2
5596	Karton 176-220 g/m2
5597	HP Omslag 200 g/m2
5598	Blankt karton 176-220 g/m2
5599	HP Foto, mat, 200 g/m2
5600	HP Foto, blankt, 220 g/m2
5601	Foto 176-220 g/m2
5602	Andet
5603	Color Laser-transparent
5604	Farvet
5605	Struktur
5606	Visitkort
5607	HP Groft papir
5608	Uigennemskinnelig film
5609	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Postkassetilstand
5610	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Stablertilstand
5612	HP Brochureenhed
5613	HP Integreret foldeenhed
5614	Midterste venstre bakke
5618	Foldet på midten
5619	Foldet på midten på den lange side
5620	Brevfoldning
5621	Z-foldning
5624	Omvendt åbning
5627	HP Real Life Technologies
5628	Rettelse af foto
5632	Farvestyring:
5633	Layout
5634	Tilføj brugerdefineret papir
5635	Gengivelsesopløsning (dpi):
5636	Indstillinger for brugerdefineret udskriftskvalitet
5637	18"
5638	42/44"
5646	Bankpost- og bestrøget papir
5647	HP Premium hurtigttørrende fotopapir, blankt
5648	Korrekturpapir
5649	HP Professionelt kontraktkorrekturpapir, højglans
5650	HP Professionelt kontraktkorrekturpapir, halvblankt
5651	Kunstpapir
5652	HP Professionelt lærred, mat
5653	HP Samlerlærred kanvas, satineret
5654	HP Kunstnerlærred, mat
5655	HP Hahnemühle-kunstpapir, glat
5656	HP Premium litografisk realistisk papir, mat
5658	HP Hahnemühle kunstpapir med struktur
5659	Film
5660	Teknisk papir
5661	Modlysmateriale
5662	ANSI (A, B,...)
5663	C
5664	D
5665	E
5666	F
5667	Amerikansk
5668	Arkitektur
5669	ISO (A4, A3,...)
5670	A1
5671	A0
5672	ISO (B4, B3,...)
5673	B4 (ISO)
5674	B3 (ISO)
5675	B2 (ISO)
5676	B0 (ISO)
5677	ISO (C4, C3,...)
5678	C3
5679	C2
5680	C1
5681	C0
5682	JIS (B4, B3,...)
5683	B3 (JIS)
5684	B2 (JIS)
5685	B1 (JIS)
5686	B0 (JIS)
5687	Overstørrelser
5688	Super C/A2
5689	Super D/A1
5771	Standardindstillinger
5772	Hastighed
5773	Kvalitet
5774	Rulleindstillinger
5775	Fotopapir
5776	Halvblankt fotopapir/Satineret papir
5777	HP Korrekturpapir, mat
5778	Fotobomuldspapir
5779	Transparent/klar film
5782	Rulleindstillinger
5783	Brugerdefinerede indstillinger
5788	Hvis du vil udskrive fra en anden bakke, skal du fravælge fotobakken ved at trykke på knappen Fotobakke på printeren og herefter klikke på Fortsæt nedenfor.
5789	% af faktisk format
5790	Billedforstørrelse
5791	Automatisk af printeren
5792	Manuelt i programmet
5796	Almindeligt 75-95 g/m2
5797	God
5798	HP Brochureenhed/finisher
5799	Foldning
5800	Følgende indstillinger er i konflikt med dit valg:
5801	Tryk på OK for at beholde dine valg og lade driveren ændre de indstillinger, der er problemer med.
5925	Den valgte papirtype er ikke tilgængelig i den aktuelle kilde. Kontroller printeropsætningen.
5927	Det valgte papirformat er for stort til det ilagte papir. Kontroller printeropsætningen.
5936	Dokumentformat
5938	Optimer til:
5940	HP Fotopapir, mat
5942	Fjern margener mellem sider
5943	% af faktisk format
5944	Brugerdefinerede indstillinger
5945	Standardindstillinger
5948	Kvalitetsniveau:
5949	Glansforbedring:
5950	6 x 8"
5951	Du ændrer indstillingerne ved at vende tilbage til dialogboksen Udskriv og klikke på OK eller Udskriv for at sende udskriftsjobbet til HP Udgivelsescenter. HP Udgivelsescenter vil herefter gøre det muligt for dig at ændre printerindstillingerne og øjeblikkeligt se, hvordan de påvirker udskriftsjobbet, før du rent faktisk sender dit job til printeren.
5953	1 GB
5954	Mat
5956	Mat brochure
5958	Hvis du vil udskrive fra fotobakken, skal du klikke på Annuller nedenfor, vælge Fotobakke som papirkilde i printerdriveren og sende udskriftsjobbet igen.
5959	B4 uden rammer
5960	B+ uden rammer 
5961	A3+ uden rammer
5962	Trefarvet, grå
5963	3,5 x 5" uden rammer
5964	Andet inkjet-papir
5965	Andre transparenter
5966	Andet specialpapir
5967	HP Fotolykønskningskort
5968	Andre lykønskningskort
5969	Udskrivningsbar HP Inkjet-cd/dvd
5970	Udskrivningsbar Taiyo Yuden Inkjet-cd/dvd
5971	Anden udskrivningsbar Inkjet-cd/dvd
5972	Klik på denne knap for at nulstille alle indstillinger til fabriksindstillingerne.
5973	HP Hahnemühle-kunstpapir, glat
5974	HP Hahnemühle-akvarelpapir
5975	HP Aquarella-kunstpapir
5976	HP Kunstnerlærred, mat
5977	Fabriksindstillinger...
5978	Gengivelse:
5979	Farvestyring
5980	Rettelse af foto:
5981	Stående
5982	Liggende
5983	Udskriv i faktisk størrelse
5984	Skaler til papirformat:
5985	Hvis du vil udskrive fra en anden bakke, skal du klikke på Fortsæt nedenfor.
5986	Sideundtagelser:
5987	Udskriv på begge sider:
5988	Indstilling
5989	Sider
5990	Kilde
5991	Yderligere attributter
5992	Vis ikke dette igen.
5993	Begge
5994	Første
5995	Sidste
5997	Fabriksindstillinger
6000	1 GB fast
6005	Tip til funktion
6006	Status og tjeneste er ikke tilgængelige. Enheden er muligvis offline eller kan ikke nås på dette tidspunkt.
6007	HP LaserJet 90 g
6009	Let 60-74 g
6010	Mellem 85-95 g
6012	HP Color Laser, mat 105 g
6013	Mellemkraftigt 96-110 g
6014	Mel.kraft. bl. 96-110 g
6015	Kraftigt 111-125 g
6016	Kraft. blankt 111-125 g
6017	HP Premium Choice, mat 120 g
6018	HP Professional, halvbl. 120 g
6019	HP Professional Laser, blankt 120 g
6021	Ekstra kraftigt 126-175 g
6022	Ekstra kraftigt blankt 126-175 g
6023	HP Color Laser-brochure, mat 160 g
6025	HP Color Laser-brochure, blankt 160 g
6026	HP Superior Laser, blankt 160 g
6027	Foto/omslag 176-220 g
6028	Karton 176-220 g
6029	HP Laser-omslag, mat 200 g
6030	HP Foto, mat, 200 g/m2
6031	HP Color Laser-foto, blankt 220 g
6032	Kort, blankt 176-220 g
6033	Color Laser-transparent
6034	HP Groft papir
6035	Uigennemskinnelig film
6037	Indstillingerne kan ikke kombineres
6038	Nogle indstillinger kan ikke vælges, fordi der er valgt inkompatible indstillinger for færdigbehandling. Gå til fanen Færdigbehandling, hvis du vil ændre disse indstillinger.
6042	margener
6044	Annuller
6045	HP Præsentation, blankt 120 g
6046	HP Professional Laser, blankt 120 g
6047	B1 (ISO)
6048	HP Printer Utility
6049	Liggende
6050	Deaktiver automatisk kniv
6051	Klip indhold ud efter margener
6052	Udskriv med margener
6053	Automatisk af printeren
6054	Manuelt i programmet
6055	Layout...
6056	Flere overførsler
6057	Vendende mod foregående side
6058	Vendende mod næste side
6060	Kraftig konvolut
6062	HP Avanceret fotopapir, halvblankt
6063	HP Avanceret fotopapir, satineret
6064	B+
6085	Til:
6096	Detaljer
6121	Listen med brugerdefinerede papirtyper eller ICC-profiler er opdateret på printeren. Start %s for at synkronisere.
6122	%s er ikke installeret.  Hvis du vil have glæde af alle printerens funktioner, skal du installere %s.
6129	Daglig brug <96 g
6138	HP Professional, blankt 120 g
6142	HP Superior Laser, mat 160 g
6143	HP Color Laser-brochure, blankt 160 g
6149	HP Designjet 500/800 series, almindeligt papir
6150	HP Designjet 500/800 series, bestrøget papir
6151	HP Designjet 500/800 series, ekstra kraft. bestr.
6153	Bemærk! Udskrivningsdialogboksen vil ikke blive lukket. Vælg "Opdater liste med brugerdefineret papir" under papirtypelisten, efter at du har fuldført processen.
6156	Du er ved at oprette et nyt brugerdefineret papir.
6158	Vælg "Fortsæt" for at åbne HP Printer Utility, som kan lede dig gennem processen.\nVælg "Annuller" for at annullere denne handling.
6159	Indstillinger
6160	Ekstra kraftigt bestrøget papir
6161	Bestrøget papir
6162	HP Premium hurtigttørrende fotopapir, satineret
6163	Udskrivningsgenveje:
6164	Brugerdefinerede indstillinger
6165	Gem som...
6166	Dokumentformat:
6169	HP Kontor, langfibret almindeligt
6170	HP Premium-præsentationspapir, mat 120 g
6171	HP Omslag, mat 200 g
6172	HP Edgeline, blankt 160 g
6173	HP Edgeline, blankt 220 g
6174	HP Premium Inkjet-transparent
6175	Karton 160-220 g
6176	Kunstpapir
6177	Tykt kunstpapir (>250 g/m2)
6179	Denne funktion kan ikke vælges, fordi der er valgt inkompatible indstillinger for "Sideundtagelser". Gå til fanen "Papir/Kvalitet", hvis du vil ændre disse indstillinger.
6181	Tomt eller fortrykt ark før side(rne):
6182	HP Brochure- og reklamepapir, mat 180 g
6184	Andre brochurepapirer
6185	Hukommelsesstyring
6188	Retning
6190	Papirformater:
6191	Papirtype:
6192	Papirkilde:
6193	Udskriv på begge sider:
6194	Farveindstillinger:
6196	1200 x 600
6197	ImageREt 4800
6198	HP Brochureenhed - Stablertilstand
6199	HP Brochureenhed - Postkassetilstand
6200	HP Foldeenhed
6201	Fold og hæft (maks. 15 ark)
6202	Foldning
6203	D postkort (JIS)
6204	Gør jobbet privat
6205	Personligt job
6206	HP Inputbakke med høj kapacitet (bakke 5)
6207	HP Stabler/hæfter/jobadskiller
6208	HP 4-bakkers jobadskiller
6209	ImageREt 3600
6210	Jobbet lagres på printeren, og der udskrives ikke noget, før du anmoder om jobbet via printerens kontrolpanel. Når jobbet er udskrevet, fjernes det automatisk fra printerens joblager. Tilføj en 4-cifret PIN-kode til private udskriftsjob
6212	16K 195 x 270 mm
6213	16K 184 x 260 mm
6214	Ja, vend om
6215	Ja, vend opad
6220	HP Print View
6221	Fold:
6222	Justering af foldning...
6223	Justering af foldning
6224	Fold indad
6225	Omvendt åbning
6226	Omvendt stabelrækkefølge
6227	Kun bukning (ingen foldning)
6228	Finjuster placering af fold:
6229	Fold 1:
6230	Fold 2:
6231	Sort-hvid
6235	A4 uden rammer, 210 x 297 mm
6236	A3 uden rammer, 297 x 420 mm
6237	Dobbelt A4 u. ram. 210 x 594 mm
6238	Fotokort 10 x 20 cm (afr.fane)
6239	Ofuku Hagaki
6240	8K 273 x 394 mm
6241	16K 197 x 273 mm
6242	Fotooptimering
6243	HP Præsentationspapir, halvbl. 120 g
6244	Papirretning:
6247	Uden rammer 8,5 x 11"
6248	Jap. konv. nr. 4, 90 x 205 mm
6249	Jap. konv. nr. 3, 120 x 235 mm
6250	A5 uden rammer, 148 x 210 mm
6251	B5 uden rammer, 182 x 257 mm
6254	HP Brochure- og reklamepapir, blankt
6255	Nulstil
6259	Enkelt udskriftsbakke
6261	HP Professionelt satineret fotopapir
6279	Rullebredde:
6288	768 MB
6289	1024 MB
6291	Læser dokumentet... vent et øjeblik...
6292	Side %d af %d side(r)
6293	Opdelingssiden er tvunget med siderækkefølgen bagside til forside
6294	Opdelingssiden er tvunget med manuel dupleksudskrivning
6295	Opdelingssiden er tvunget med forsiden opad
6296	Opdelingssiden vil være deaktiveret i forbindelse med denne funktion
6297	Valg af adskiller
6298	Filnavn:
6299	Programnavn:
6300	Brugernavn
6301	Filnavn
6302	Programnavn
6303	Dato og klokkeslæt
6304	Opdelingsside
6305	Jobadskiller...
6306	3 x 5
6308	HP Edgeline, blankt 180 g
6309	Almindeligt kontor
6310	Professionel
6311	HP Ekstra hvidt Inkjet-bankpostpapir
6312	HP Universelt Inkjet-bankpostpapir
6313	HP Bestrøget papir
6314	HP Ekstra kraftigt bestrøget papir
6315	HP Ubleget pergamentpapir
6316	HP Universelt højglansfotopapir
6317	HP Universelt halvblankt fotopapir
6372	HP Brochure- og reklamepapir, mat
6373	RLT-rettelse af foto Fra
6374	Grundlæggende RLT-rettelse af foto
6375	Fuld RLT-rettelse af foto
6377	Super B/A3 uden rammer
6378	Stort cabinet 13 x 18 cm
6379	Cabinet uden rammer 13 x 18 cm
6381	Neutral
6384	Sort-hvid
6388	Valgt
6389	Fjern røde øjne
6390	Almindelig kontorfarvekvalitet
6391	Professionel farvekvalitet
6398	2-sidet udskrivning
6400	Kraftigt 90-105 g
6402	HP Real Life Technologies (RLT)
6403	Super B/A3+
6404	Specialsider:
6405	Specialsider
6406	Bemærk!
6407	Specialsider defineret til dette udskriftsjob:
6408	Sidetype
6419	HP Vandfast cd/dvd
6422	Farvekvalitet
6423	Bageste indføringssprække
6425	Udskriv i ren sort-hvid
6428	Beskæringslinjer
6429	Maks. hastighed
6430	Produktion
6431	Produktivitet
6432	Maks. kvalitet
6433	Maks. opløsning for fotopapir
6514	HP Designjet 500/800 series
6515	HP Designjet 1000 series
6524	HP Designjet 4000/4500 series
6525	Selvklæbende materiale
6526	Selvklæbende polypropylen, mat
6527	Selvklæbende polypropylen, satineret
6531	HP Papirbakke til 4000 ark (bakke 5)
6532	HP Enkelt udskriftsbakke
6535	Normal - hurtig
6542	Flere farveindstillinger
6544	Før:
6545	Efter:
6548	Konvolut nr. 6 - 3/4
6550	HP Foto, mat 200 g
6552	E-form u. ram. (82,5 x 117 mm)
6553	Monokrom lasertransparent
6554	HP Præsentation, blankt 130 g
6555	Kraftigt, groft
6556	Plakatudskrivning:
6557	Karton/kraftigt
6558	Blank/præsentation
6559	Snapshotfotos
6560	Udskrivningspræference for blankt:
6561	Mere blankt
6562	Farvetema:
6563	Foto (Adobe RGB 1998)
6565	Karton 106-175 g
6566	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Funktionsseparatortilstand
6569	ProRes 1200 (132 lpi)
6570	Blankniveau:
6572	HP Blankt professionelt laserpapir 130 g
6573	HP Brochurep. t. farvelaser, foldet 3 gange 160 g
6575	Optimer til raster
6576	Optimer til tekst og vektor
6577	JPEG-billedudjævning
6578	Optimering af udskriftsdata
6580	Kraftigt 111-130 g
6581	Ekstra kraftigt 131-175 g
6582	Præsentation 96-130 g
6583	Brochure 131-175 g
6584	Kraftigt blankt, 111-130 g
6585	Ekstra kraftigt blankt, 131-175 g
6586	Karton 164-220 g
6587	HP Color Laser-foto, blankt 220 g (hurtig udskr.)
6588	HP Color Laser-foto, blankt 220 g (mere blankt)
6592	Arkiv
6593	Bakke 4 og 5
6594	Om denne driver
6595	HP 5-bakkers stabler
6596	HP 5-bakkers postkasse
6597	HP 5-bakkers jobadskiller
6598	HP 5-bakkers sorteringsenhed
6599	Hurtig
6600	Normal - hurtig
6601	Normal
6602	Bedst
6603	Om...
6605	640 MB
6606	Papirtypen er ikke kalibreret.
6607	Kalibreringsdata for den valgte papirtype er forældede.
6614	HP Real Life Technologies:
6615	Oprethold den samme papirretning, og læg papirstakken i bakke 2 med den udskrevne side nedad.
6619	576 MB
6628	Blank fotopapir (mere blæk)
6629	Blank fotopapir (mindre blæk)
6630	Halvblankt fotopapir/Satineret papir (mere blæk)
6631	Halvblankt fotopapir/Satineret papir (mindre blæk)
6632	B4 (JIS)
6633	Kunstperlepapir (mere blæk)
6634	Kunstperlepapir (mindre blæk)
6635	Hahnemühle fotobomuldspapir 188 g
6636	Hahnemühle fotobomuldspapir 308 g
6637	Hahnemühle fotobomuldspapir duo 196 g
6638	Hahnemühle fotobomuldspapir duo 316 g
6639	B5 uden rammer 176 x 250 mm
6641	B+ 13 x 19"
6643	10 x 30 cm
6644	4 x 12"
6645	Dobbelt A4 210 x 594 mm
6646	Uden rammer 10 x 30 cm
6647	Uden rammer 4 x 12"
6648	A3+ uden rammer 330 x 483 mm
6649	B+ uden rammer 13 x 19"
6650	Foto (sRGB)
6651	B7 uden rammer (JIS)
6652	Uden rammer 4 x 11"
6653	Uden rammer 10 x 28 cm
6654	4 x 11"
6655	10 x 28 cm
6656	B7 (JIS)
6666	Foto, tykt
6667	Fotobomuldspapir, tyndt
6668	B uden rammer 11 x 17"
6669	B 11 x 17"
6670	8,5 x 13"
6671	Mutsugiri 203 x 254 mm
6672	A3+ 330 x 482 mm
6673	Maks. dpi
6674	JIS Chou nr. 3
6675	JIS Chou nr. 4
6676	JIS Chou nr. 2
6677	B7 (ISO)
6678	B7 (ISO) uden rammer
6679	HP Premium-præsentationspapir, mat
6680	Blankt lykønskningskort
6681	Anden blank brochure
6682	Anden mat brochure
6683	Mat lykønskningskort
6705	HP mat 90 g
6706	HP mat 105 g
6707	HP mat 120 g
6708	HP halvblankt 120 g
6709	HP blankt 130 g
6710	HP mat 160 g
6711	HP blankt 160 g
6712	HP mat 200 g
6713	HP blankt 220 g
6714	Mellemkraftigt
6715	Blankt 96-110 g
6717	Enhedstype
6718	Automatisk genkendelse
6719	Farve
6720	Monokrom
6721	Genveje
6722	10" x 12"
6723	10" x 15"
6724	11" x 14"
6725	12" x 16"
6726	14" x 17"
6727	14" x 18"
6728	16" x 20"
6729	18" x 22"
6730	20" x 24"
6731	22" x 28"
6732	24" x 30"
6733	30cm x 40cm
6734	30cm x 45cm
6735	40cm x 60cm
6736	60cm x 90cm
6737	50cm x 76cm
6749	30cm x 40cm - uden margen
6750	30cm x 45cm - uden margen
6751	40cm x 60cm - uden margen
6752	60cm x 90cm - uden margen
6753	50cm x 76cm - uden margen
6765	30cm x 40cm - i ark
6766	30cm x 45cm - i ark
6767	40cm x 60cm - i ark
6768	60cm x 90cm - i ark
6769	50cm x 76cm - i ark
6770	Fotopapirformater
6827	2400
6843	3
6844	7
6845	8
6846	11
6847	12
6848	13
6849	14
6850	17
6852	22
6854	24
6858	41
6859	42
6861	44
6863	51
6907	Kartotekskort
6920	Udskriftsbakke 9
6921	Udskriftsbakke 10
6926	Det webindhold, du har bedt om, findes kun på engelsk. Vil du åbne det alligevel?
6953	1120 MB
6954	1152 MB
6955	1200 x 1200
6956	Meddelelse om printerstatus
6965	Økonomisk udskrivning (tosidet udskrivning)
7052	5-bakkers postkasse - Stablertilstand - C4787
7053	5-bakkers postkasse - Sorteringsenhedstilstand - C4787
7054	5-bakkers postkasse - Jobadskillertilstand - C4787
7055	HP-hæfter/stabler til 500 ark - Q2443
7056	HP-hæfter/stabler til 3000 ark - Q3633
7057	HP-multifunktionsfinisher - Q3634
7058	HP-hæfter/stabler til 500 ark - CB522
7059	5-bakkers postkasse - Postkassetilstand - C4787
7060	 [Brugernavn]
7061	Sidehoved
7062	Sidefod
7063	HP EasyColor
7069	Vinyletiket
7070	HP Vinyl Media HCI
7072	Denne handling kræver administrative rettigheder.
7079	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Postkassetilstand - CC424A
7080	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Stablertilstand - CC424A
7081	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Funktionsseparatortilstand - CC424A
7082	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Postkassetilstand - CE736A
7083	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Stablertilstand - CE736A
7084	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Funktionsseparatortilstand - CE736A
7085	Angiv en ny 4 cifret PIN-kode.
7086	/pfpjnewpin   Kræver, at brugere angiver en ny PIN-kode for Privat udskrivning ved første udskriftsjob. Bruges kun, når /pfpjob er angivet til 2, 4, 5, 6, 102, 104, 105 eller 106. (/pfpjpin ignoreres, når denne kommandolinjeindstilling bruges.)
7087	Bemærk! Denne nye PIN-kode bruges kun til dette udskriftsjob.  For at angive PIN-koden for alle udskriftsjob, der sendes til denne printer, skal du åbne mappen Printere, højreklikke på denne printer, vælge "Udskriftsindstillinger" og derefter vælge fanen "Joblagring".
7088	Denne printers politik er blevet ændret eller opdateret og kræver Privat udskrivning med en ny PIN-kode.
7089	Åbn "Udskriftsindstillinger..."
7090	EasyPQ
7091	PCL5c-farvetilstand
7092	Produktklasse
7093	HP
7094	Canon MFD
7095	Brochurefinisher-A1
7096	Hæftefinisher-A1
7097	Brochurefinisher-D1
7098	Hæftefinisher-D1
7099	Brochurefinisher-B1
7100	Hæftefinisher-B1
7101	Brochurefinisher-E1
7102	Hæftefinisher-E1
7103	Indvendig finisher-A1
7104	Brochurefinisher-C1
7105	Hæftefinisher-C1
7107	2 huller
7108	2/3 huller
7109	2/4 huller-fransk
7110	4 huller-svensk
7111	Papirfoldeenhed
7112	Papirfoldeenhed-G1
7113	Papirfoldeenhed-H1
7114	Dokumentindsætnings-/foldeenhed-G1
7115	Dokumentindsætningsenhed
7116	Dokumentindsætningsenhed-H1
7117	Dokumentindsætningsenhed-K1
7118	Dokumentindsætningsenhed-J1
7119	Dokumentindsætningsenhed-L1
7120	Top venstre
7121	Top højre
7122	To venstre
7123	To top
7124	Nederst venstre
7125	Kun foldning
7126	Tre venstre
7127	Tre top
7128	Fire top
7129	Tre top
7130	Foldet to gange indad
7131	Foldet tre gange indad, top over
7132	Foldet tre gange udad, top over
7133	Foldet tre gange indad, venstre over
7134	Foldet tre gange udad, venstre over
7135	Z-foldning, venstre over
7136	Z-foldning, top over
7137	Engineering Z-foldning
7138	Offset
7139	Indsætningsenhed
7140	Indsætningsenhed 1
7141	Indsætningsenhed 2
7142	Hæfte/brochure:
7143	Hullemaskine
7144	sRGB v3.0 (Canon)
7145	Canon HDTV gamma 1,5 skærm
7146	Canon HDTV gamma 1,8 skærm
7147	Canon HDTV gamma 2,4 skærm
7148	Brugerprofil 1
7149	Brugerprofil 2
7150	Brugerprofil 3
7151	Brugerprofil 4
7152	Brugerprofil 5
7153	Brugerprofil 6
7154	Brugerprofil 7
7155	Brugerprofil 8
7156	Brugerprofil 9
7157	Brugerprofil 10
7158	Brugerprofil 11
7159	Brugerprofil 12
7160	Brugerprofil 13
7161	Brugerprofil 14
7162	Brugerprofil 15
7163	JapanColor(Canon)
7164	U.S. Web Coated v1.00 (Canon)
7165	Euro Standard v1.00 (Canon)
7166	Øverste indvendige bakke
7167	Nederste indvendige bakke
7168	Indvending bakke
7169	Venstre
7170	Øverst
7171	Foldet udad to gange
7172	HP brochurepapir, Mat 180 g
7173	Ekstra lys
7174	Dokumentindsætnings-/foldeenhed-H1
7175	HP MFD
7176	Dobbelt parallel foldning indad
7177	Dobbelt parallel foldning udad
7178	Retningen skal passe til dokumentretningen for den ønskede udskrift
7179	Bemærk
7180	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Postkassetilstand - CC424A
7181	HP 3-bakkers hæfter/stabler - Stablertilstand - CC424A
7182	UPD Version
7183	HP EcoSMART Lite
7184	HP Retail Shelf Edge-etiketter, HCI
7185	Retail Shelf Edge-etiketter
7186	EcoSMART-indstillinger
7187	HP brochurepapir, Mat 150 g
7188	HP brochurepapir, Blankt 150 g
7189	HP brochurepapir foldet tre gange, Blankt, 150 g
7190	HP brochurepapir, Blankt 200 g
7191	HP Premium-præsentationspapir, Blankt 120 g
7192	Krypter job (med adgangskode)
7193	Bekræft
7194	(4-12) tegn
7195	Sikker udskrivning
7196	Sikkert job
7197	Adgangskode
7198	HP brochurepapir, Blankt 200 g (hurtig udskrift)
7199	HP brochurepapir, Blankt 200 g (mere blankt)
7200	HP brochurepapir, Blankt 180 g
7201	HP Retail Shelf Edge-etiketter, bakke med høj kapacitet
7202	HP-bakke til 500 ark
7203	HP-bakke til 1500 ark
7204	Jobbet krypteres og gemmes i printeren, og det bliver ikke udskrevet, før du anmoder om det fra printerens kontrolpanel og bekræfter det med adgangskoden for udskriftsjobbet. Når jobbet er udskrevet, fjernes det fra printerens joblager.
7205	Jobbet krypteres og gemmes i printeren, som om det var et elektronisk filarkiv. Der udskrives ingenting, før du anmoder om jobbet fra printerens kontrolpanel og bekræfter det med adgangskoden for udskriftsjobbet.
7206	Kun grundlæggende funktioner understøttes i dette miljø. Klik på Hjælp, hvis du vil have flere oplysninger.
7207	Gør jobbet privat/sikkert
7208	Tegn
7209	Tal
7210	Gem som standardadgangskode
7211	Legal (8.5x13)
7212	Legal (8.5x13,5)
7213	Legal (8.5x13,67)
7214	400 x 400 dpi
7215	Præsentation
7216	Automatisk konfiguration af printer deaktiveret
7217	Automatisk konfigureret
7218	Onlineværktøjer til diagnosticering
7219	Support og fejlfinding
7220	Produktvejledninger
7221	Søg efter opdaterede drivere
7222	Adgang til og forbrug ved udskrivning i farver
7223	Bestil forbrugsvarer
7224	Vis mig hvordan
7225	Udskriv logfil over farveforbrug
7226	A5-liggende
7227	Udskrifter i 3,5 x 5
7228	Udskrifter i 4 x 5,33
7229	Udskrifter i 4 x 6
7230	Udskrifter i 4,5 x 6
7231	Udskrifter i 4 x 7
7232	Udskrifter i 4 x 8
7233	Udskrifter i 4 x 10
7234	Udskrifter i 4 x 15
7235	Udskrifter i 5 x 7
7236	Udskrifter i 6 x 8
7237	Udskrifter i 6 x 15
7238	10 x 12
7239	Udskrifter i 10 x 15
7240	Udskrifter i 11 x 14
7241	Udskrifter i 12 x 12
7242	Udskrifter i 12 x 18
7243	Udskrifter i 8 x 10
7244	Fotobog i 6 x6
7245	Fotobog i 8 x8
7246	11 x 8,5
7247	Mat
7248	Blankt
7249	HP Lykønskningskortpapir
7250	HP Inkjet fotobogspapir
7251	HP Premium fotobogspapir
7252	Tegnebog
7253	11 x 14,4
7254	Udskrifter i 8 x 12
7255	Udskrifter i 12,25 x 18
7256	Kalender i 8,5 x 11
7257	Fotobog i 12 x12
7258	Kalender i 12 x 12
7259	DVD-omslag i 7 x 9,5
7260	Fotobrochure i 5 x 7
7261	Lykønskningskort i 7 x 9,5
7262	10 x 14,4
7263	Fotobog i 8,5 x11
7264	Stempel til bagside af udskrift
7265	Udskrivningsindstillinger
7266	Udskriftsformater
7267	PIN til udskrivning-type
7268	Standard (PIN)
7269	Anmod om PIN (under udskrivning)
7270	Vælg Standard (PIN) for at angive PIN-koden, og vælg Anmod om PIN (under udskrivning) for at angive PIN-koden under udskrivning
7271	Standardbakke (korrekt rækkefølge)
7272	Bagerste bakke (mest lige papirgang)
7273	Øverste bakke
7274	Udskriftsbakke 1-5
7275	HP-hæfter/stabler til 500 ark - CE405A
7276	HP-stabler til 500 ark - CE404A
7277	HP 5-bakkers stabler - CE997A
7278	HP 5-bakkers jobadskiller - CE997A
7279	HP 5-bakkers postkasse - CE997A
7280	HP 5-bakkers sorteringsenhed - CE997A
7281	Farvemætning
7282	Blækindstillinger
7283	Spredning af sort blæk
7284	Lang
7285	HP 2000-arks papirbakke
7286	HP 500-arks hæftemaskine/stabler   CE726A / CF070A
7287	Lavere bakke
7288	Kant til kant, A4
7289	Kant til kant, Letter
7290	2L-størrelse
7291	L-størrelse
7292	Indre finisher
7293	Brochurefinisher
7294	Hæftefinisher
7295	HP Tri-fold Brochure, blank 180g
7296	L 9x13 cm
7297	HP anbefaler ColorLok®-papir for at få bedst resultater
7298	Indre finisher-D1
7299	Folderfinisher-G1
7300	Hæftefinisher-G1