5 Nyomtatópatronok igazítása 6 Egy oldal kerül kinyomtatásra az egyik beállító ábrával. 7 Egy oldal kerül kinyomtatásra két ábrával: egy négyzettel és egy kereszttel. Az ábrákban szereplQ vonalaknak mind vízszintesen, mind függQlegesen egy vonalba kell esniük, mint ahogy a bal oldali példán látható. 8 Egy oldal kerül kinyomtatásra két illesztési mintával.\nVizsgálja meg az oldalt, és válassza ki azokat a számokat, amelyek mindegyik mintakészletben a legjobban illesztett ábrának felelnek meg. Ezután kattintson a Folytatás gombra. 9 Egy oldal kerül kinyomtatásra négy beállító ábrával. 10 Egy oldal kerül kinyomtatásra öt beállító ábrával. 11 Egy oldal kerül kinyomtatásra 13 illesztQ nyíllal. 12 Egy oldal kerül kinyomtatásra, mely a tisztítás eredményét mutatja ebben a fázisban. 13 Egy oldal kerül kinyomtatásra, mely az kifúvatás eredményét mutatja. 14 Egy oldal kerül kinyomtatásra színes foltokkal. 15 Válassza ki annak a résznek a címkéjét, amelyikben a nyíl vége a legközelebb esik a papír széléhez. 16 Válassza ki annak a foltnak a számát, amely legjobban illeszkedik a kinyomtatott oldal hátteréhez. 17 Válassza ki a legjobban illeszkedQ mintát a készletben 18 Vizsgálja meg a kinyomtatott oldalt, és állapítsa meg, hogy melyik vonal van a legközelebb a lap bal széléhez (ahogy a kék nyíl mutatja). Válassza ki a megfelelQ számot, majd kattintson a Folytatás gombra. 19 Vizsgálja meg a kinyomtatott oldalt, ás válassza ki mindegyik részben azt a számot, amelyik a leginkább egyenes vonalaknak felel meg. 20 Vizsgálja meg az oldalt, és válassza ki azt a számot, amelyik a legjobban illeszkedQ mintának felel meg a csoportban, majd kattintson a Folytatás gombra. 21 Foly&tatás 22 Mé&gse 23 Oldal igazítás 24 Toll igazítás 25 Színkalibrálás 26 Eszközkalib&rálás 27 Színka&librálás 28 Nyomtatópatron konfigurálás. 29 Egy háromszínq nyomtatópatron 30 Egy fekete nyomtatópatron 31 Két nyomtatópatron 32 Fekete és háromszínq nyomtatópatron 33 Fotó és háromszínq nyomtatópatron 34 Egy háromszínq és egy fotó nyomtatópatron 35 Egy háromszínq és egy fekete nyomtatópatron 36 Három nyomtatópatron 37 Szolgáltatások 38 Nyomtatópatron beállítása 39 Ez a mqvelet beáqllítja a nyomtatófejeket, így a lehetQ legjobb nyomtatási minQséget biztosítja. 40 A nyomtatófej igazításához kattintson a Beállítás gombra. Ez körülbelül egy percet vesz igénybe, és két lapot használ el. 41 Beá&llítás 42 Mé&gse 43 A nyomtatófej igazításához kattintson a Beállítás gombra. Ez körülbelül egy percet vesz igénybe, és két lapot használ el. 44 Vizsgálja meg a kinyomtatott oldalt, ás válassza ki mindegyik részben azt a számot, amelyik a leginkább egyenes vonalaknak felel meg. 45 Válassza ki az utolsó részben azt a címkét, amelyiknél a nyíl vége a legközelebb esik a papír széléhez. Ha kész, kattintson a Folytatás gombra. 46 F&olytatás 47 Egy oldal kerül kinyomtatásra két beállított ábrával: egy négyzettel és egy kereszttel. Az ábrákban szereplQ vonalaknak egyenesnek kell lenniük, ahogy a bal oldali példán látható. 48 Ha a minták a bal oldali ábrának megfelelQen néznek ki, kattintson a Kész gombra. EllenkezQ esetben a beállítás megismétléséhez kattintson a Beállítás gombra. 49 &Kész 50 Nyomtatófejek tisztítása 51 Egy oldal kerül kinyomtatásra, mely a kifúvatás eredményét mutatja. 52 Ha a nyomtatás minQsége megfelelQnek tqnik, kattintson a Kész gombra. 53 Egyébként nyomja meg az Ismételt tisztítás gombot a nyomtatópatronok újbóli megtisztításához. Ha ez nem oldja meg a problémát, cserélje ki a nyomtatópatronokat. 54 &Tisztítás újra 55 Egy oldal kerül kinyomtatásra, mely az elsQ tisztítás eredményét mutatja. 56 Ha a nyomtatás minQsége megfelelQnek tqnik, kattintson a Kész gombra. 57 EllenkezQ esetben az alaposabb tisztítás érdekében kattintson a Köztes tisztítás gombra. Ez körülbelül egy percet vesz igénybe, és egy lapot használ el. 58 Köztes tis&ztítás 59 Ha a dokumentum a bal oldalon látható példához hasonlóan néz ki, a nyomtatópatronokat ki kell tisztítani. Ez körülbelül 2 percet vesz igénybe, és 1 lapot használ el. 60 A nyomtatópatronok tisztításához kattintson a Tisztítás gombra. 61 Tisztítás 62 Egy oldal kerül kinyomtatásra, mely a köztes tisztítás eredményét mutatja. 63 Ha a nyomtatás minQsége megfelelQnek tqnik, kattintson a Kész gombra. 64 Egyébként kattintson a Tisztítás gombra a nyomtatópatronok tisztításához. Ez körülbelül két percig tart, egy papírlapot használ el, és sok tintát. 65 Egy oldal kerül kinyomtatásra, mely a köztes tisztítás eredményét mutatja. 66 Vizsgálja meg a szöveget és a színes négyszögeket. Ha a nyomtatás minQsége megfelelQnek tqnik, kattintson a Kész gombra. EllenkezQ esetben a nyomtatófejek kifúvatásához kattintson a Kifúvatás gombra. 67 A kifúvatás sok tintát használ el. Ha a nyomtatópatronok nem újak, ne használja a Kifúvatás funkciót. 68 Ez körülbelül két percet vesz igénybe, és egy lapot használ el. 69 Ha a nyomtatott lapok csíkosak, mint a bal oldali példán, meg kell tisztítani a nyomtatópatronokat. Ez körülbelül egy percig tart, és egy papírlapot használ el. 70 A nyomtatópatronok tisztításához kattintson a Tisztítás gombra. 71 &Súgó 72 1. A nyomtató nincs csatlakoztatva vagy bekapcsolva. 73 2. Kifogyott a papír. 74 3. Tollhiba :Az egyik nyomtatópatron nem mqködik megfelelQen (példa : eltömQdött/hibás/érvénytelen fúvóka stb.).A tollbeállítás nem hajtható végre. EllenQrizze a LED-et a nyomtatón. 75 4. Egytollas mód: Csak egy nyomtatópatron van telepítve. Helyezzen be 2 tollat. 76 &OK 77 Adja meg a nyomtatójába telepített nyomtatópatronok típusát 78 Fekete (C6656A) && Színes (C6657A) 79 Színes (C6657A) && Fotó 80 Nyomtató karbantartása 81 Válassza ki a kívánt karbantartási mqveletet. 82 Nyomt&atópatronok beállítása 83 &Nyomtatópatronok tisztítása 84 Copyright © 1995-2007 Hewlett-Packard Company\nMinden jog fenntartva\n\nhttp://www.hp.com 85 Ne indítson el újabb mqveletet, amíg a jelenlegi be nem fejezQdik. 86 Minden csoporthoz meg kell adnia egy számot. 87 A Súgó pillanatnyilag nem elérhetQ. 88 Karbantartás 89 Kiválasztás 90 Pontosság 91 Kifúvatás 92 Teszt 93 Hewlett-Packard Company 94 Windows Unidrv bQvítmény 95 Hewlett-Packard Company DeskJet 96 Egy oldal kerül kinyomtatásra négy beállító ábrával. 97 Vizsgálja meg az oldalt, és válassza ki minden csoportban a legjobban illeszkedQ mintát, majd kattintson a Folytatás gombra. 98 Válassza ki a legjobban illeszkedQ mintát az A készletben 110 Válassza ki a legjobban illeszkedQ mintát a B készletben 122 Válassza ki a legjobban illeszkedQ mintát a C készletben 134 Válassza ki a legjobban illeszkedQ mintát a D készletben 146 Nyomtatópatronok tisztítása 149 Beállítás 150 Egy oldal kerül kinyomtatásra öt beállító ábrával. 151 Copyright © 1998 - 2007 152 &Tisztítás 153 K&ifúvatás 154 Ki&fúvatás 155 Series DeskJet szolgáltatások 156 A nyomtatópatron igazítása a legjobb nyomtatási minQséget biztosítja. 157 Az igazítás végrehajtásához szüksége lesz arra az oldalra, melyet a nyomtató a patron behelyezése után automatikusan kinyomtat. Ha nincs meg ez az igazítási oldal, kattintson az Oldal nyomtatása parancsra, és nyomtassa ki újra. 158 Az igazításhoz szükséges az az oldal, amit a patronok igazítását kérQ üzenetet követQen a HP Officejet nyomtató Enter gombjának megnyomásával nyomtatott ki. Ha nincs meg ez az igazítási oldal, újranyomtatásához kattintson az Oldal nyomtatása parancsra. 159 Ha már rendelkezik ezzel az oldallal, kattintson a Folytatás gombra. 160 &Oldal nyomtatása 161 Az igazítás elvégzéséhez kövesse ezeket a lépéseket: 162 Nyomtatópatronok igazítása 163 1. Az igazítási oldalt szöveggel lefelé helyezze a lapolvasó beolvasóüvegének bal elülsQ sarkára. 164 1. Az igazítási oldalt mintával lefelé helyezze az automatikus dokumentumadagolóba (ADF). 165 2. Nyomja meg a HP nyomtatóján található Beolvasás gombot. 166 2. Nyomja meg a HP Officejet készülékén található Enter gombot, amikor arra utasítást kap. 167 Az igazítás közben a Be gomb mellett található zöld jelzQfény villogni fog. Amikor a folyamat sikeresen befejezQdött, a jelzQfény villogás nélkül zölden világít. 168 &Kész 169 Az "Igazítás befejezQdött" üzenet jelenik meg, amikor a folyamat befejezQdött. 170 A nyomtató jelzQfényei 171 Az eszköz karbantartása 172 &Az eszköz kalibrálása 173 Az eszköz kalibrálása 174 Kali&brálás 175 &Illesztés 176 Ezzel az eljárással úgy kalibrálja az eszközt, hogy a nyomtatási minQség a lehetQ legjobb legyen. 177 Ha új nyomtatópatront telepít, a készülék automatikusan végrehajtja a kalibrációt. Ha bármikor észreveszi, hogy a nyomtatófejek nem illeszkednek, végre kell hajtania az eszközkalibrációt. 178 A Kalibrálás lehetQségre kattintva kalibrálhatja az eszközt most. Ez kb. két percig tart, és egy sima lapot használ el. 179 A kalibrációs eljárás részeként egy lap nyomtatódik ki. Amikor befejezQdik a lap nyomtatása, a kalibráció befejezQdött. 180 A színkalibráláshoz kattintson a Kalibrálás gombra. Ez körülbelül egy percig tart, és egy sima papírlapot használ fel. 181 Ez az eljárás a kinyomtatott oldalak színét kalibrálja. Ezt az eljárást csak akkor kell végrehajtania, ha észrevehetQ problémák vannak a színes nyomatokkal. 182 Egy oldalnyi színes nyomat nyomtatódik ki. 183 Válassza ki azt a nyomatot, amelyik legjobban megfelel a nyomtatott oldal hátterének. 184 A1 185 A2 186 A3 187 A4 188 A5 189 A6 190 A7 191 A8 192 A9 193 A10 194 A11 195 A12 196 A13 197 A14 198 A15 199 A16 200 A17 201 A18 202 A19 203 A20 204 A21 205 B1 206 B2 207 B3 208 B4 209 B5 210 B6 211 B7 212 B8 213 B9 214 B10 215 B11 216 B12 217 B13 218 B14 219 B15 220 B16 221 B17 222 B18 223 B19 224 B20 225 B21 226 A választott szolgáltatás nem alkalmazható a jelenlegi konfigurációhoz. 227 K&onfigurációs oldal nyomtatása 228 Konfigurációs oldal nyomtatása 229 A konfigurációs oldal kinyomtatásával elérhetQek az eszközre vonatkozó hardver- és szoftverinformációk. A hálózati beállításokra vonatkozó információk megjeleníthetQk úgy is, ha a készüléket csatlakoztatja a hálózathoz. 230 A konfigurációs oldal kinyomtatásához kattintson az Oldal nyomtatása gombra. 231 Oldal &nyomtatása 232 &Beágyazott webszerver indítása 233 Termék&támogatási weboldal megnyitása 234 Nyomtató jelzQfényekkel &kapcsolatos súgó 235 Nem sikerült elindítani az alkalmazást. Próbálja meg újratelepíteni a nyomtató-illesztQprogramot. 236 Saját nyomtató álla&pota 237 &ElérhetQ média ellenQrzése 238 Saját nyomtató feladatsorának kezelé&se 239 &Felhasználói dokumentáció elérése 240 Saját nyomtatóra vonatkozó &hibaelhárítás 241 Nyomtatófeje&k tisztítása 242 Eszköz- és ke&llékállapot 243 Figyelmeztetés 244 Nem lehet kalibrálni a színt 245 A színkalibrálási eljárás csak akkor végezhetQ el, ha a háromszínq nyomtatópatron és a fotó nyomtatópatron is telepítve van. 246 A konfigurációs oldal kinyomtatásával elérhetQek a hardver- és firmware-adatok (a nyomtatópatronok cseréjéhez szükséges rendelési számok stb.). A hálózati beállításokra vonatkozó információk elérhetQk úgy is, ha a készüléket csatlakoztatja a hálózathoz. 247 &Nyomtatópatronok illesztése 248 Nyomtatópatronok t&isztítása 249 Internetes szolgáltatások 250 Interaktív hibaelhárítás a HP Azonnali támogatás segítségével 251 Támogatás és hibaelhárítás 252 Kezelési útmutatók 253 IllesztQprogram-frissítések keresése 254 A termék regisztrálása 255 Feliratkozás termékfrissítési értesítQkre 256 A nyomtatópatron illesztése biztosítja a lehetQ legjobb nyomtatási minQséget. A nyomtatópatronok illesztéséhez kövesse a következQ oldalakon megjelenQ utasításokat. 257 A nyomtató minták sorozatát tartalmazó oldalt nyomtat ki. Az oldal jobb alsó sarkában keresse meg a minta azonosítóját, válassza ki az alábbi lehetQségek közül a megfelelQt, majd kattintson a Tovább gombra. 258 Vizsgálja meg a kinyomtatott oldalt. Az oldalon vékony vonalakból álló, több sorban elhelyezkedQ négyzetek láthatóak. 259 Keresse meg az egyes sorokban azt a négyzetet, ahol a vékony vonalak a legkevésbé látszanak, majd a négyzethez tartozó felsorolásból válassza ki a hozzáillQ címkét. 260 Nyo&mtatójelzQfény-referencia indítása 261 Eszköz&információ 262 Az eszköz sz&ervizelése 263 Cél kijelölése 264 Online diagnosztikai eszközök 265 Tartalmazza a hibaelhárítást, a kézikönyveket stb. 266 Interaktív eszközök és kapcsolatfelvételi lehetQségek hibaelhárításhoz. 267 A termék fQ támogatási oldala a hp.com címen. 268 MegtekinthetQ és letölthetQ online kézikönyvek. 269 A megfelelQ illesztQprogram telepítésének automatikus ellenQrzése. 270 I&ndítás 271 &Internetes szolgáltatások 272 Saját forrásokra vonatkozó &hibaelhárítás 273 Eszközszolgáltatások 274 Az egyik szükséges nyomtatófájl hiányzik vagy hibás. Telepítse újra az eszközzel együtt szállított HP nyomtatószoftvert, és próbálja újra. 275 Színes nyomtatás elérése/használata 276 Színes nyomtatás engedélyezése/letiltása, és a színhasználat ellenQrzése 277 Sz&ínes nyomtatás használati napló 278 HP Instant Suppo&rt 279 Kellékek rendelése 280 Kellékek online vásárlása a HP-nyomtatóhoz 281 A nyomtató állapota (&média, tinta...) 282 A leggyakoribb nyomtatási feladatok bemutatása lépésrQl lépésre. 283 Mutasd meg, hogyan! 284 HP &Nyomtatási tudásbázis 285 Részletes illusztrált útmutató a leggyakoribb nyomtatási környezetekhez 286 &Eszközkarbantartás 287 &A nyomtató állapota (média, tinta, ...) 288 Saját nyomtató feladatsorának &kezelése 289 &Felhasználói dokumentáció elérése 290 Saját nyomtatóra vonatkozó &hibaelhárítás 291 Kép&minQség hibaelhárítás 292 HP &Színközpont 293 Állapot 294 Sor 295 Dokumentáció 296 Hibaelhárítás 297 HP Nyomtatási tudásbázis 298 Kellékek vásárlása 299 A készülék egy lapot nyomtat érvényesítési mintával. Ha a minták megfelelQen illeszkednek, kattintson a Kész gombra. Amennyiben nem, az kattintson az Illesztés gombra és próbálja meg újrailleszteni. 300 Ha a nyomtatott lapok csíkosak, mint a bal oldali példán, meg kell tisztítani a nyomtatópatronokat. Ez körülbelül egy percig tart, és egy papírlapot használ fel. 301 Köztes tisztítás 302 A tesztoldal kinyomtatásával elérheti a készülék állapotára vonatkozó információkat. 303 A diagnosztikai oldal kinyomtatásához kattintson az Oldal nyomtatása gombra. 304 Ezzel az eljárással javítható a fotók nyomtatási minQsége. 305 A kalibráció elvégzése elQtt ajánlott végrehajtani az elQzQ párbeszédablakból elérhetQ "Nyomtatópatronok tisztítása" mqveletet. 306 Ha folytatni kívánja, helyezzen be egy 8,5x11 vagy egy A4 méretq sima papírlapot, és nyomja meg a Folytatás gombot. 307 Az eljáráshoz csak sima papírlapot használjon! 308 A készülék egy lapot nyomtat minták sorozatával. 309 Válassza ki azt a mintát, amelyben a legkevesebb látható vízszintes vonal van. A választás elQtt nézze meg a minta világos és sötét területeit egyaránt. Válassza ki a megfelelQ számot, majd kattintson a Folytatás gombra. 310 Nyomtasson egy mintaoldalt annak ellenQrzéséhez, hogy a készülék képes adatok fogadására, és a számítógéprQl történQ nyomtatásra. Erre a célra egy sima lap használható. 311 A mintaoldal kinyomtatásához kattintson az Oldal nyomtatása gombra. 312 Beigazítja a színes és fekete patronokat, hogy megfelelQen illeszkedjenek a fekete és a színes tintatartók. Beigazítja nyomtatópatronokat egy nyomtatópatron cseréje vagy visszahelyezése után, vagy amikor a hibaelhárítási tanácsok ezt javasolják. 313 Tisztítja a nyomtatópatronokat Elvégzi a nyomtatópatronok tisztítását, ha észlelhetQen romlott a nyomtatás minQsége, vagy ha ezt javasolják a hibaelhárítási tanácsok. 317 (c) Copyright 1996-2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 318 Minden jog fenntartva 319 Né&vjegy... 320 Az illesztQprogram névjegye 321 Beágyazott Web-kiszolgáló 323 Eszköz- és kellékállapot 324 Verzió 325 :