5 E-'0') .1'7J4 'D7('9) 6 ,'1J 7('9) 5A-) (E,EH9) H'-/) EF #FE'7 'DE-'0'). 7 ,'1J 7('9) 5A-) (FE7JF: E1(9 H5DJ(. JF(:J E-'0') 'D.7H7 AJ G0G 'D#FE'7 #ABJK' H9EH/JK' CE' AJ 'DE+'D 'DEH6- 9DI 'DJEJF. 8 ,'1J 7('9) 5A-) (E,EH9*JF EF #FE'7 'DE-'0').\n'A-5 'D5A-) H-// 'DBJE 'D*J **H'AB E9 #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ CD E,EH9)  +E 'FB1 AHB E*'(9). 9 ,'1J 7('9) 5A-) (#1(9 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). 10 ,'1J 7('9) 5A-) (.E3 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). 11 ,'1J 7('9) 5A-) (@ 13 3GE E-'0'). 12 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, E1-D) 'D*F8JA G0G. 13 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. 14 ,'1J 7('9) 5A-) *5-J-'* DHFJ). 15 -// 'D'3E AJ 'DB3E 'D0J JH6- 'D41J7 (FG'J) 'D3GE 'D#B1( %DI -'A) 'DH1B). 16 -// 'D*5-J- 'DE1BE 'DEF'81 'D0J J7'(B .DAJ) 'D5A-) 'DE7(H9) %DI #B5I -/ EECF. 17 -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) 18 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9) H-// #J EF 'D#417) 'D9EH/J) #B1( %DI -'A) 'D5A-) 'DJ31I (CE' J*6- EF 'D3GE 'D#21B). -// 'DBJE) 'DEF'81)  +E 'FB1 AHB E*'(9). 19 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9) H-// '3E CD B3E JE+D 'D.7H7 'DE3*BJE). 20 'A-5 'D5A-) H-// 'DBJE) 'DEF'81) D#A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9)  +E 'FB1 AHB E*'(9). 21 E&*'(9) 22 %D&:'! 'D#E1 23 E-'0') 'D5A-) 24 E-'0') 'DBDE 25 E9'J1) 'DDHF 26 E9'J1) 'D&,G'2 27 E9'J1) 'DDH&F 28 *CHJF .17H4) 'D7('9). 29 .17H4) 7('9) +D'+J) 'D#DH'F H'-/) 30 .17H4) 7('9) 3H/'! H'-/) 31 .17H4*' 7('9) 32 .17H4*' 'D7('9) 'D3H/'! H+D'+J) 'D#DH'F 33 .17H4*' 7('9) 'D5H1 H+D'+J) 'D#DH'F 34 .17H4) 7('9) +D'+J) 'D#DH'F H'-/) H.17H4) 7('9) 5H1 H'-/) 35 .17H4) 7('9) +D'+J) 'D#DH'F H'-/) H.17H4) 7('9) 3H/'! H'-/) 36 +D'+ .1'7J4 7('9) 37 ./E'* 38 E-'0') .1'7J4 'D7('9) 39 G0' 'D%,1'! J9ED 9DI E-'0') 1$H3 'D7('9) DJEF-C #A6D ,H/) 7('9) EECF). 40 'FB1 AHB E-'0') D*F8JA 1$H3 'D7('9) 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB) HJ3*./E H1B*JF. 41 E&-'0') 42 %D&:'! 'D#E1 43 'FB1 AHB E-'0') D*F8JA 1$H3 'D7('9) 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB) HJ3*./E H1B*JF. 44 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9) H-// '3E CD B3E JE+D 'D.7H7 'DE3*BJE). 45 -// 'D'3E 'DH'1/ AJ ".1 B3E H'D0J JH6- 'D41J7 (FG'J) 'D3GE 'D#B1( %DI -'A) 'DH1B). 'FB1 AHB E*'(9) 9F/ 'D'F*G'!. 46 &E*'(9) 47 ,'1J 7('9) 5A-) (FE7JF E-'0JJF: E1(9 H5DJ(. JF(:J #F *CHF .7H7 G0JF 'DFE7JF E3*BJE) CE' AJ 'DE+'D 'DEH6- 9DI 'DJEJF. 48 %0' (/* 'D#FE'7 'DE7(H9) CE' 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJEJF  A'FB1 AHB %*E'E. H%D'  A'FB1 AHB E-'0') D*C1'1 9EDJ) 'DE-'0'). 49 %*E'&E 50 *F8JA 1$H3 'D7('9) 51 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. 52 %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/)  A'FB1 AHB %*E'E. 53 H%D'  A'FB1 AHB *F8JA E1) #.1I D*F8JA .1'7J4 'D7('9) E1) #.1I. %0' DE J-D 0DC 'DE4CD)  A'3*(/D .1'7J4 'D7('9). 54 F8A &+'FJ)K 55 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. 56 %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/)  A'FB1 AHB %*E'E. 57 H%D'  A'FB1 AHB *F8JA E*H37 D%,1'! 9EDJ) *F8JA #C+1 /B). J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB) HJ3*./E H1B) H'-/). 58 *F8JA E*H&37 59 %0' (/' E3*F/C CE' AJ 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJEJF  A%F .1'7J4 'D7('9) (-',) %DI 'D*F8JA. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/). 60 'FB1 AHB *F8JA D*F8JA .1'7J4 'D7('9) 'D"F. 61 *F8JA 62 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'DE*H37. 63 %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/)  A'FB1 AHB %*E'E. 64 H%D'  A'FB1 AHB #HQDJ D*F8JA .1'7J4 'D7('9) *F8JAK' #HQDJK'. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/) H'DC+J1 EF 'D-(1. 65 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'DE*H37. 66 'A-5 E1(9J 'DDHF H'DF5. %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/)  A'FB1 AHB %*E'E. H%D'  A'FB1 AHB #HDJ D*F8JA .1'7J4 'D7('9) *F8JAK' #HDJK'. 67 J3*./E 'D*F8JA 'D#HDJ 'DC+J1 EF 'D-(1. HE' DE *CF .1'7J4 'D7('9) ,/J/)  D' *(/# (9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. 68 J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/). 69 %0' 8G1* .7H7 AJ 'DF3.) 'DE7(H9) CE' AJ 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJ3'1  AJ,( *F8JA .1'7J4 'D7('9). J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB) HJ3*./E H1B) H'-/). 70 'FB1 AHB *F8JA D*F8JA .1'7J4 'D7('9) 'D"F. 71 &*9DJE'* 72 1. 'D7'(9) :J1 E*5D) / E4:D). 73 2. FA/ 'DH1B. 74 3. .7# 'DBDE: %-/I .1'7J4 'D7('9) D' *9ED (5H1) 5-J-) (E+'D: 'F3/'/ 'DA*-'*/E9J()/:J1 5'D-) ...%D.). DF J*E *4:JD E-'0') 'DBDE. 'A-5 4'4) 'D916 'D%DC*1HFJ) ('D7'(9). 75 4. H69 BDE H'-/: GF'C .17H4) -(1 H'-/) AB7 *E *1CJ(G'. #/.D BDEJF. 76 &EH'AB 77 -// FH9 .1'7J4 'D7('9) 'DE1C() AJ 'D7'(9). 78 3H/'! (C6656A) && #DH'F (C6657A) 79 #DH'F (C6657A) && 5H1 80 5J'F) 'D7'(9) 81 -// EGE) 'D5J'F) 'D*J *1:( AJ *FAJ0G'. 82 E&-'0') .1'7J4 'D7('9) 83 F&8A .1'7J4 'D7('9) 84 -BHB 'D7(9 H'DF41 © 1995-2007 D41C) Hewlett-Packard\n,EJ9 'D-BHB E-AH8) \n\nhttp://www.hp.com 85 D' *(/# #J 9EDJ) -*I *F*GJ 'D9EDJ) 'D-'DJ). 86 J,( %/.'D BJE) AJ CD E,EH9). 87 'D*9DJE'* :J1 E*'-) -'DJK'. 88 'D5J'F) 89 *-/J/'* 90 /B) 91 #HDJ 92 '.*('1 93 41C) Hewlett-Packard 94 (1F'E, Windows Unidrv 'D%6'AJ 95 DeskJet 41C) Hewlett-Packard 96 ,'1J 7('9) 5A-) (#1(9 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). 97 'A-5 'D5A-) H-// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ CD E,EH9)  +E 'FB1 AHB E*'(9). 98 -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) # 110 -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) ( 122 -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) , 134 -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) / 146 F8A .1'7J4 'D7('9) 149 E-'0') 150 ,'1J 7('9) 5A-) (.E3 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). 151 -BHB 'D7(9 H'DF41 © D9'E 1998 - 2007 152 *F&8JA 153 #H&DJ 154 &#HDJ 155 ./E'* 3D3D) DeskJet 156 *6EF E-'0') .17H4) 'D7('9) 'D-5HD 9DI #A6D ,H/) 7('9) EECF). 157 E-'0')  '3*./E 'D5A-) 'D*J J*E 7('9*G' *DB'&JK' (9/ %/.'DC D.17H4) 'D7('9). %0' DE JCF D/JC 5A-) 'DE-'0') G0G  A'FB1 9DI 7('9) 5A-) DD-5HD 9DI G0G 'D5A-). 158 D%,1'! 9EDJ) E-'0')  '3*./E 'D5A-) 'D*J J*E 7('9*G' 9F/ BJ'EC ('D6:7 9DI 'D21 Enter (%/.'D) (7'(9) HP Officejet (9/ E7'D(*C (E-'0') 'D.1'7J4. %0' DE JCF D/JC 5A-) 'DE-'0') G0G  A'FB1 9DI 7('9) 5A-) DD-5HD 9DI G0G 'D5A-). 159 AJ -'D) H,H/ G0G 'D5A-) ('DA9D  'FB1 AHB E*'(9). 160 &7('9) 5A-) 161 '*(9 G0G 'D.7H'* D%,1'! 9EDJ) 'DE-'0'): 162 E-'0') .1'7J4 'D7('9) 163 1. 69 5A-) 'DE-'0') AJ 'D1CF 'D#E'EJ 'D#J31 9DI 2,', 'DE'3-) 'D6H&J) (-J+ **,G 'D#FE'7 %DI 'D#3AD. 164 1. 69 5A-) 'DE-'0') AJ H-/) *:0J) 'DE3*F/'* 'D*DB'&J) (ADF) (-J+ **,G 'D#FE'7 %DI 'D#3AD. 165 2. '6:7 9DI 'D21 Scan (E3-) (,G'2 HP PSC. 166 2. '6:7 9DI 'D21 Enter (%/.'D) (7'(9) HP Officejet 9F/ 'DE7'D(). 167 3HA JHE6 'DE5('- 'D#.61 'DE,'H1 DD21 *4:JD #+F'! 9EDJ) 'DE-'0'). H9F/ 'C*E'D 9EDJ) 'DE-'0')  3HA J*HBA 'DE5('- 9F 'DHEJ6 HDCF J8D E6'!K ('DDHF 'D#.61. 168 %*E&'E 169 J*E 916 "'C*E'D 'DE-'0')" 9F/ 'D'F*G'! EF 'D9EDJ). 170 *9DJE'* E5'(J- 'D7'(9) 171 5J'F) 'D,G'2 172 E&9'J1) 'D,G'2 173 E9'J1) 'D,G'2 174 E&9'J1) 175 E&-'0') 176 J9'J1 G0' 'D%,1'! 'D,G'2 DJEF-C #A6D ,H/) 7('9) EECF). 177 JBHE 'D,G'2 (%,1'! E9'J1) *DB'&J) 9F/ *1CJ( .17H4) 7('9) ,/J/). %0' D'-8* H,H/ 3H! E-'0')  AJF(:J 9DJC E9'J1) 'D,G'2 ('D1:E EF 0DC. 178 'FB1 AHB E9'J1) DE9'J1) 'D,G'2 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/) 9'/J). 179 **E 7('9) 5A-) C,2! EF 9EDJ) 'DE9'J1). 9F/ 'D'F*G'! EF 7('9) 'D5A-)  *C*ED 9EDJ) E9'J1) 'D,G'2. 180 'FB1 AHB E9'J1) DE9'J1) 'DDHF 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB) HJ3*./E H1B) H'-/) EF 'DH1B 'D9'/J. 181 J9ED G0' 'D%,1'! 9DI E9'J1) DHF 'D5A-'* 'DE7(H9). HD' J,( 9DJC *FAJ0 G0' 'D%,1'! E' DE *D'-8 H,H/ E4CD'* 8'G1) AJ /1,'* 'DDHF. 182 ,'1J 7('9) 5A-) *5-J-'* DHFJ). 183 -// 'D*5-J- 'DE1BE 'DEF'81 'D0J J7'(B .DAJ) 'D5A-) 'DE7(H9) %DI #B5I -/ EECF. 184 A1 185 A2 186 A3 187 A4 188 A5 189 A6 190 A7 191 A8 192 A9 193 A10 194 A11 195 A12 196 A13 197 A14 198 A15 199 A16 200 A17 201 A18 202 A19 203 A20 204 A21 205 B1 206 B2 207 B3 208 B4 209 B5 210 B6 211 B7 212 B8 213 B9 214 B10 215 B11 216 B12 217 B13 218 B14 219 B15 220 B16 221 B17 222 B18 223 B19 224 B20 225 B21 226 'D./E) 'D*J '.*1*G' :J1 B'(D) DD*7(JB E9 'D*CHJF 'D-'DJ. 227 7('&9) 5A-) 'D*CHJF 228 7('9) 5A-) 'D*CHJF 229 BE (7('9) 5A-) 'D*CHJF DD-5HD 9DI E9DHE'* 'D,G'2 H'D41C) 'D.'5) (G0G 'D7'(9). HJECF #J6K' 916 E9DHE'* %9/'/'* 'D4(C) %0' C'F 'D,G'2 E*5D'K (4(C). 230 'FB1 AHB 7('9) 5A-) D7('9) 5A-) 'D*CHJF. 231 7&('9) 5A-) 232 *4:JD &EDBE 'DHJ( 'DE6EF 233 A*- EHB9 &/9E 'DEF*,'* 9DI 'DHJ( 234 *9DJE'* E&5'(J- 'D7'(9) 235 D' JECF *4:JD 'D*7(JB. J1,I %9'/) *+(J* (1F'E, *4:JD 'D7'(9). 236 &-'D) 'D7'(9) 237 &A-5 'DH3'&7 'DE*'-) 238 %/'1) &B'&E) 'F*8'1 'D7'(9) 239 'DH5HD DH&+'&B 'DE3*./E 240 '&3*C4'A #.7'! 'D7'(9) H%5D'-G' 241 *F8J&A 1$H3 'D7('9) 242 -'D) 'D,G'2 H'DE3*D2E&'* 243 *-0J1 244 *901 E9'J1) 'D#DH'F 245 J*'- %,1'! E9'J1) 'D#DH'F AB7 9F/E' J*E *1CJ( .17H4) 'D7('9) +D'+J) 'D#DH'F H.17H4) 7('9) 'D5H1 'DAH*H:1'AJ). 246 BE (7('9) 5A-) 'D*CHJF DD-5HD 9DI E9DHE'* 'D,G'2 (E+D #1B'E #,2'! .17H4) 'D7('9)) HE9DHE'* 'D(1'E, 'D+'(*) 'D.'5) (G0' 'D,G'2. HJECF #J6K' 916 E9DHE'* %9/'/'* 'D4(C) %0' C'F 'D,G'2 E*5D'K (4(C). 247 E-'0') &.1'7J4 'D7('9) 248 *F&8JA .1'7J4 'D7('9) 249 ./E'* 9(1 'D%F*1F* 250 '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G' *A'9DJK' E9 /9E HP 'DAH1J 251 'D/9E H'3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G' 252 #/D) 'DEF*, 253 'D(-+ 9F *-/J+'* (1F'E, 'D*4:JD 254 *3,JD 'D,G'2 255 *3,JD DD-5HD 9DI *F(JG'* (*-/J+'* 'DEF*, 256 E-'0') .1'7J4 'D7('9) D*HAJ1 #A6D ,H/) 7('9) EECF). '*(9 'D%14'/'* 'DEH,H/) AJ 'DFH'A0 'D*'DJ) DE-'0') .1'7J4 'D7('9). 257 *BHE 'D7'(9) (7('9) 5A-) *-*HJ 9DI #FE'7 'DE-'0'). -// BJE) 'DFE7 'DEH,H/) AJ 'D1CF 'D3ADJ 'D#J31 DD5A-)  +E '.*1 'D.J'1 'DE*H'AB 'DEH,H/ ('D#3AD  +E 'FB1 AHB 'D*'DJ. 258 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9). J8G1 9DI 'D5A-) 'DE7(H9) 9/) 5AHA EF 'DE1(9'*  CD EFG' J*#DA EF .7H7 1AJ9). 259 '.*1 EF (JF CD 5A 'DE1(9 'D0J *8G1 'D.7H7 'D1AJ9) (G #BD H6H-K'  +E -// 'D9D'E) 'DED'&E) EF 'DB'&E) DG0' 'DE1(9. 260 &A*- 'D/DJD 'DE1,9J DE5'(J- 'D7'(9) 261 &E9DHE'* 'DE3*D2E'* 262 &./E) G0' 'D,G'2 263 -// H,G) 264 'D#/H'* 'D*4.J5J) 9(1 'D%F*1F* 265 (E' AJ 0DC '3*C4'A 'D#.7'! H-DG' H'D#/D) HE' %DI 0DC. 266 'D#/H'* 'D*A'9DJ) H,G'* 'D'*5'D D'3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G'. 267 5A-) 'D/9E 'D1&J3J) DDEF*, 9DI EHB9 hp.com. 268 'D#/D) 'D*J JECF 916G' #H *F2JDG' 9(1 'D%F*1F*. 269 'A-5 *DB'&JK' DD*#C/ EF *+(J* (1F'E, 'D*4:JD 'D5-J-. 270 '&F*B'D! 271 &./E'* 'D%F*1F* 272 '3&*C4'A #.7'! E3*D2E'* 'D7('9) H%5D'-G' 273 ./E'* 'D,G'2 274 GF'C EDA 7'(9) E7DH( %E' EABH/ #H *'DA. #9/ *+(J* (1F'E, 'D7('9) HP 'DE1AB ('D,G'2 H#9/ 'DE-'HD). 275 'DH5HD %DI/'3*./'E 'D7('9) ('D#DH'F 276 *ECJF\*97JD 'D7('9) ('D#DH'F H**(9 '3*./'E 'D#DH'F 277 7('9) &3,D EG'E 'D'3*./'E ('D#DH'F 278 HP Instant Suppo&rt 279 7D( 'DE3*D2E'* 280 'D*3HB 9(1 %F*1F* DE3*D2E'* 7'(9) HP. 281 -'D) 'D7'(9) ('DH3'&7  'D&-(1 ...) 282 'D*9DJE'* .7H) (.7H) D#/'! E98E EG'E 'D7('9) 'D#C+1 4JH9K'. 283 '916 CJAJ) 284 E1C2 'DE91A) DD&7('9) EF HP 285 'D-5HD 9DI /D'&D E5HQ1) .7H) (.7H) D(J&'* 'D7('9) 'D#C+1 4JH9'K 286 5J'F) 'D&,G'2 287 &-'D) 'D7'(9) ('DH3'&7  'D-(1 ...) 288 %/'1) &B'&E) 'F*8'1 'D7'(9) 289 'DH&5HD %DI H+'&B 'DE3*./E 290 '&3*C4'A #.7'! 'D7'(9) H%5D'-G' 291 '3*C4'A #.7'! ,H/) 'D5&H1 H%5D'-G' 292 E1C2 HP DD#&DH'F 293 'D-'D) 294 B'&E) 'D'F*8'1 295 'DH+'&B 296 '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G' 297 E1C2 'DE91A) DD7('9) EF HP 298 41'! 'DE3*D2E'* 299 ,'1J 7('9) 5A-) AJG' #FE'7 *-BB EF 'D5-). %0' (/* 'D#FE'7 'DE7(H9) E*-'0J)  A'FB1 AHB %*E'E. %0' DE JCF 'D#E1 C0DC  AJECFC %9'/) E-'HD) 'DE-'0') ('DFB1 AHB E-'0'). 300 %0' 8G1* .7H7 AJ 'DF3.) 'DE7(H9) CE' AJ 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJ3'1  AJ,( *F8JA .1'7J4 'D7('9). J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB) HJ3*./E H1B) H'-/). 301 *F8JA E*H37 302 BE (7('9) 5A-) *4.J5 DD-5HD 9DI E9DHE'* -HD -'D) 'D,G'2. 303 'FB1 AHB 7('9) 5A-) D7('9) 5A-) 'D*4.J5. 304 B/ J-3QF G0' 'D%,1'! ,H/) 7('9) 'D5H1 'DAH*H:1'AJ). 305 JH5I (#/'! 'D./E) 'F8A .1'7J4 'D7('9)' EF E1(9 'D-H'1 'D3'(B B(D 'DBJ'E (G0G 'DE9'J1). 306 %0' CF* *1:( ('DE*'(9)  A#/.D H1B) 9'/J) BJ'3 8.5×11 #H A4  H'6:7 9DI "E*'(9)". 307 J1,I '3*./'E H1B 9'/J AB7 DDBJ'E (G0G 'D9EDJ). 308 ,'1J 7('9) 5A-) (E,EH9) EF 'D#FE'7. 309 '(-+ 9F 'DFE7 'D0J AJG #BD 9// EF 'D.7H7 'D#ABJ) 'DED-H8). *#C/ EF 'DF81 %DI 'DFH'-J 'DA'*-) H'D/'CF) DD#FE'7 E9'K B(D #F *.*'1. -// 'DBJE) 'DEF'81)  +E 'FB1 AHB E*'(9). 310 BE (7('9) 5A-) FEH0, DD*-BB EF #F 'D,G'2 JECFG '3*D'E 'D(J'F'* EF 'DCE(JH*1 H'D7('9) EFG (4CD 5-J-. JECF '3*./'E 'DH1B 'D9'/J DG0' 'D:16. 311 'FB1 AHB 7('9) 5A-) D7('9) 5A-) FEH0,. 312 JBHE (E-'0') .17H4*J 'D#DH'F H'D#3H/ EF #,D 'D6(7 'D/BJB DEH'69 'D#-('1 DD#3H/ H'D#DH'F. BE (E-'0') .1'7J4 'D7('9) CDQE' BE* ('3*(/'D .17H4) 7('9) #H %9'/) *1CJ(G' #H 9F/E' *H5I (0DC EF .D'D %14'/'* '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G'. 313 JF8QA .1'7J4 'D7('9). BE (*F8JA .17H4) 'D7('9) 9F/E' *F.A6 ,H/) 'D7('9) (4CD ED-H8 #H 9F/E' *H5I (0DC EF .D'D %14'/'* '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G'. 317  (c) -BHB 'D7(9 H'DF41 1996-2011 D41C) Hewlett-Packard Development Company, L.P.. 318 ,EJ9 'D-BHB E-AH8) 319 &-HD... 320 -HD (1F'E, 'D*4:JD G0' 321 EDBE 'DHJ( 'DE6EF 323 -'D) 'D,G'2 H'DE3*D2E'* 324 %5/'1 325 :