1 Instalado 2 No instalado 3 Valor predeterminado de la impresora 4 Activar 5 Desactivar 6 Activado 7 Desactivado 8 Ninguno 9 False 10 True 11 S7 12 No 13 Activado 14 Desactivado 15 Personalizado 16 Autom/tico 17 Prindieelistused 18 Seadme häälestus 19 Kimp 200 TamaDo del papel 201 A6 202 B5 203 Tarjeta postal japonesa 204 B5 Transverse 205 C4 206 228,6 x 304,8 mm 207 304,8 x 457,2 mm 208 16K 209 Carta 210 Letter Small 211 Tabloide 212 Ledger 213 Legal 214 Declaración 215 Ejecutivo 216 A3 217 A4 218 A4 Small 219 A5 220 B4 (JIS) 221 B5 (JIS) 222 Folio 223 Quarto 224 10x14 225 11x17 226 Note 227 Ümbrik #9 228 #10 ümbrik 229 Ümbrik #11 230 Envelope #12 231 Envelope #14 232 C formaadiga leht 233 D size sheet 234 E size sheet 235 DL ümbrik 236 C5 ümbrik 237 Envelope C3 238 C4 ümbrik 239 C6 ümbrik 240 Envelope C65 241 Envelope B4 242 Sobre B5 243 Envelope B6 244 Sobre 245 Sobre monarca 246 6 3/4 Envelope 247 US Std Fanfold 248 German Std Fanfold 249 German Legal Fanfold 250 B4 ISO 251 9x11 252 10x11 253 15x11 254 Envelope Invite 255 Letter Extra 256 Legal Extra 257 Tabloid Extra 258 A4 Extra 259 Letter Transverse 260 A4 Transverse 261 Letter Extra Transverse 262 Super A 263 S[per B 264 Letter Plus 265 A4 Plus 266 A5 Transverse 267 B5 (JIS) Transverse 268 A3 Extra 269 A5 Extra 270 B5 (ISO) Extra 271 A2 272 A3 Transverse 273 A3 Extra Transverse 274 Tarjeta postal doble japonesa 275 Sobre japonés Kaku nW 2 276 Japanese Envelope Kaku #3 277 Sobre japonés Chou nW 3 278 Sobre japonés Chou nW 4 279 Letter Rotated 280 A3 Rotated 281 A4 Rotated 282 A5 Rotated 283 B4 (JIS) Rotated 284 B5 (JIS) Rotated 285 Japanese Postcard Rotated 286 Tarjeta postal japonesa doble girada 287 A6 Rotated 288 Japan Envelope Kaku#2 Rotated 289 Japan Envelope Kaku#3 Rotated 290 Japan Envelope Chou#3 Rotated 291 Japan Envelope Chou#4 Rotated 292 B6 (JIS) 293 B6 (JIS) Rotated 294 12x11 295 Japan Envelope You #4 296 Japan Envelope You #4 Rotated 297 PRC 16K 298 PRC 32K 299 PRC 32K(Big) 300 PRC Envelope #1 301 PRC Envelope #2 302 PRC Envelope #3 303 PRC Envelope #4 304 PRC Envelope #5 305 PRC Envelope #6 306 PRC Envelope #7 307 PRC Envelope #8 308 PRC Envelope #9 309 PRC Envelope #10 310 PRC 16K Rotated 311 PRC 32K Rotated 312 PRC 32K(Big) Rotated 313 PRC Envelope #1 Rotated 314 PRC Envelope #2 Rotated 315 PRC Envelope #3 Rotated 316 PRC Envelope #4 Rotated 317 PRC Envelope #5 Rotated 318 PRC Envelope #6 Rotated 319 PRC Envelope #7 Rotated 320 PRC Envelope #8 Rotated 321 PRC Envelope #9 Rotated 322 PRC Envelope #10 Rotated 323 Index Card (4 x 6 in) 324 Index Card (5 x 8 in) 325 Sobre A2 326 Hagaki Card 327 Ejecutivo (JIS) 328 B4 329 B5 Extra 330 Envelope Italy 331 Envelope Personal 332 Tarjeta postal japonesa 333 A6 Card 334 A3 Plus 335 A3 Nobi 336 Japan Envelope You #2 337 Index Card (3 x 5 in) 338 S[per B (encuadernación izquierda) 339 S[per B (encuadernación derecha) 340 S[per B 13 x 19 pulg. 341 Sobre coreano nW 1 342 Sobre coreano nW 2 343 Sobre coreano nW 3 344 Sobre coreano nW 4 345 Sobre para tarjeta de felicitación HP 346 Pancarta Carta 347 Pancarta A4 348 A3 Banner 349 Tabloid Banner 350 hp Envelope 4.50x5.75 351 hp Envelope 5.75x8.75 352 4.25x6 353 PRC 8K 354 8K 355 Foolscap 356 8.5X13 357 Sobre japonés nW 3 358 Sobre japonés nW 4 359 Ofuku Hagaki 360 8.5x11+ 361 5.5x8.5+ 362 11x17+ 363 A3+ 364 A4+ 365 A5+ 366 B4 JIS+ 367 B5 JIS+ 368 5.5x8.5 369 Tarjeta postal doble (JIS) 370 Tarjeta postal JIS 371 Photo 4 x 6 in. with tab 372 RA3 373 Photo 4 x 6 in. 374 4x6 in. with tab 375 Foto 3x5 tolli 376 5x7tolline foto 377 Fotograf7a de 8 x 10 pulg. 378 Fotograf7a 10 x 15 cm 379 Photo 10x15 cm with tab 380 Borderless Photo 4x6 381 Borderless Photo 4x6 with tab 382 Borderless Photo 10x15 cm 383 Borderless photo 10x15 cm with tab 384 4x10 tolline panoraamfoto 385 4x11 tolline panoraamfoto 386 4x12 tolline panoraamfoto 387 Ääriseta A4 panoraam 388 Borderless photo panorama, 4x10 in. 389 Borderless photo panorama, 4x11 in. 390 Borderless photo panorama, 4x12 in. 391 Borderless 5x7 392 Borderless photo 8x10 393 Fotograf7a sin bordes 8,5 x 11 pulg. 394 Ääriseta 12 x 12-tolline foto 395 Fotograf7a sin bordes A3 396 Ääriseta A4 210x297mm foto 397 Ääriseta A5 148x210mm foto 398 Fotograf7a sin bordes A6 399 Ääriseta B5 182x257 mm foto 400 Origen del papel 401 Alm. manual (Bandeja 1) 402 Bandeja de entrada lateral para 1000 hojas (Bandeja 4) 403 Bandeja de entrada para 2000 hojas (Bandeja 4) 404 Bandeja 4 (1000 hojas) 405 Bandeja 4 (2000 hojas) 406 Bandeja 4 (500 hojas) 407 Bandeja 5 (500 hojas) 408 Bandeja 1 409 Bandeja 2 410 Bandeja 3 411 Bandeja frontal 412 Bandeja posterior 413 Upper Paper Tray 414 Lower Paper Tray 415 Middle Paper Tray 416 Paberi käsitsi söötmine 417 Alimentador de sobres 418 Envelope, Manual Feed 419 Autom/tico 420 Tractor Feed 421 Small Format 422 Large Format 423 Large Capacity 424 Cassette 425 Selección autom/tica 426 Alimentación manual 427 Bandeja 4 428 Alimentador de sobres 429 1000-Sheet Input Tray (Tray 4) 430 Autom. v|ber tla iarne 431 Bandeja de gran capacidad 432 Sisestussalv 433 Alimentación manual posterior 434 Bandeja de papel fotogr/fico 435 Bandeja 5 436 Bandeja 6 437 Bandeja 7 438 Bandeja 8 439 Bandeja 9 440 Bandeja 10 441 Tray 11 442 Tray 12 443 Tray 13 444 Tray 14 445 Tray 15 446 3. salv (500 lehte) 447 3. salv (1500lehte) 448 Tray 4 (500 Sheet) 449 Tray 4 (1500 Sheet) 450 Bandeja de salida 451 Cajón apilador (Grapado) 452 Bandeja superior (Boca abajo) 453 Bandeja izquierda (Boca arriba) 454 Bandeja del dispositivo de clasificación 455 Bandeja con grapadora 456 Cajón apilador 457 Bandeja de separación de trabajos 458 Buzón 1 459 Buzón 2 460 Buzón 3 461 Buzón 4 462 Buzón 5 463 Buzón 6 464 Buzón 7 465 Buzón 8 466 Bandeja posterior (boca arriba) 467 Cajón apilador (Boca arriba) 468 Cajón apilador (Boca abajo) 469 Bandeja de libros 470 Bandeja superior izquierda 471 Bandeja de salida 1 472 Bandeja de salida 2 473 Bandeja de salida 3 474 Bandeja de salida 4 475 Modo Buzón 476 Buzón 477 Apilador 478 Separador de trabajos 479 Dispositivo de clasificación 500 Bandeja de salida accesoria 501 Buzón 5 bandejas y grapadora 502 Buzón de 7 bandejas 503 Buzón de 8 bandejas 504 Apilador HP para 3000 hojas de papel 505 Apilador/grapadora para 3000 hojas HP 506 Dispositivo de acabado multifuncional de HP 507 Apilador HP para 500 hojas de papel 508 Apilador/grapadora para 500 hojas HP 509 Buzón de 8 bandejas: modo buzón 510 Buzón de 8 bandejas: modo apilador 511 Buzón de 8 bandejas: modo separador de trabajos 512 Buzón de 8 bandejas: modo clasificador/organizador 513 Buzón de 3 bandejas HP: modo buzón 514 Buzón de 3 bandejas HP: modo apilador 515 HP 3-Bin Mailbox - Function Separator Mode 516 Apilador/grapadora de 750 hojas HP 517 Bandeja principal 518 HP Stacker 519 HP 5-Bin MailBox Mode 520 HP Stacker/Stapler 521 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - postkastire~iim 522 HP 3-salvega klammerdaja/virnastaja - virnastusre~iim 523 HP 3 salvega klammerdaja/virnaja - funktsioonieraldaja 524 HP broaüürivalmistaja - postkastire~iim 525 HP broaüürivalmistaja - virnastajare~iim 526 HP voltimisseade 527 Keskmine vasak salv 528 Madalaim vasak salv 529 HP 5 salvega virnaja 530 HP 5 salvega tööeraldaja 531 HP 5 salvega põimija 532 HP 5 salvega postkast 533 HP 10 sektsiooniga postkast 534 HP 10 sektsiooniga virnastaja 535 HP 10 sektsiooniga tööeraldaja 536 HP 10 sektsiooniga põimimismasin 550 Tipo de soporte 551 Sobre 552 Pesado >105 g 553 105 g tipo 1 554 105 g tipo 2 555 Rugoso 556 Fino 557 Selección autom/tica 558 No especificado 559 Normal 560 Eelprinditud 561 Päis 562 Läbipaistvus 563 Läikiv 564 Eelperforeeritud 565 Silt 566 Kirja- 567 Korduvkasutuses 568 Värv 569 Raske 570 Kaardivaru 571 Plain Paper 572 Glossy Paper 573 Automaatvalik 574 Sildid 577 Papel para inyección de tinta HP Premium 578 HP Premium Inkjet Heavyweight Paper 579 hp Premium Transparency 580 Papel fotogr/fico HP Premium 581 Papel fotogr/fico HP 582 HP Brochure & Flyer, Glossy 583 HP Brochure & Flyer, Matte 584 Cardstock (105 - 176 g/m2) 585 Cardstock (167 - 220 g/m2) 586 Glossy (75 - 105 g/m2) 587 Glossy Film (hp ToughPaper) 588 Transparencia de escala de grises 589 Light (60 - 70 g/m2) 590 Light (64 - 75 g/m2) 591 Heavy (90 - 105 g/m2) 592 Heavy (106 - 163 g/m2) 593 Heavy Glossy (106 - 163 g/m2) 594 hp Premium Plus Transparency 595 Papel blanco intenso HP 596 Papel de gramaje extra para diseDo HP 597 Papel fotogr/fico de color permanente HP 598 HP Premium Plus Photo Paper, Glossy 599 Papel fotogr/fico HP Premium Plus, mate 600 Papel satinado para diseDo HP 601 Paks tavapaber 602 Thick Photo Paper 603 Inkjet Hagaki 604 Glossy Hagaki 605 hp Photo Quality Inkjet Paper, Two-sided Matte 606 hp Glossy Paper 607 hp Transparency 608 hp CX JetSeries Paper 609 hp Deluxe Photo Paper 610 Papel HP Premium 611 HP Premium Inkjet Transparency Film 612 HP Premium Plus Inkjet Transparency Film 613 hp Premium Glossy Paper 614 Transferencia para camisetas HP 615 Tarjeta de felicitación mate HP 616 Tarjeta de felicitación fotogr/fica HP 617 Papel para pancartas HP 618 hp Professional Brochure & Flyer Paper 619 Papel fotogr/fico HP Premium Plus 620 HP Brochure & Flyer, Gloss 621 HP Brochure & Flyer, matte finish 622 Tarjeta de felicitación con textura HP 623 Other Inkjet Papers 624 Other Transparency Films 625 Other Photo Paper 626 Otras tarjetas de felicitación 627 Other Brochure Papers 628 Other Specialty Papers 629 Tarjeta postal de alta calidad 630 Inkjet Postcard 631 Photo Glossy Paper/High Quality Sheet 632 Photo Print Postcard 633 Photo Print Sheet 634 Special Paper 635 Special Postcard 636 Special Transparency Film 637 Light Paper 638 Ligero 639 Heavy Glossy 640 Papel fotogr/fico HP, satinado 641 Papel fotogr/fico HP Premium, satinado 642 hp Photo Quality Paper,Semi Gloss 643 Papel de calidad fotogr/fica HP, mate 644 Papel fotogr/fico de color permanente HP, satinado 645 Papel fotogr/fico cotidiano HP, semisatinado 646 Papel fotogr/fico cotidiano HP, mate 647 Satinado pesado HP 648 Satinado pesado no HP 650 Modo Gr/ficos 651 Rendering Mode 652 HP-GL/2 653 trama 654 RIP 655 Enviar gr/ficos como vectoriales 656 Enviar gr/ficos como trama 657 Send Page as Raster 661 Bandeja opcional 3 662 Unidad de impresión a doble cara 663 Printeri kõvaketas 664 Collater Unit 665 Binder Unit 666 Permitir impresión manual a doble cara 667 Permitir alimentación manual 668 Mopier lubatud 669 Seadme tüüp 710 Optional Paper Sources 711 HP 500-Sheet Stackable Tray 712 2 HP 500-Sheet Stackable Trays 713 HP 1500-Sheet Input Tray 714 HP 500-Sheet & 1500-Sheet Input Tray 715 3x500-Sheet TowerFeed 33 716 4x500-Sheet TowerFeed 44 717 5x500-Sheet TowerFeed 75 718 7x500-Sheet TowerFeed 77 719 2x500-Sheet Laser TowerFeed LT 2 720 3x500-Sheet Laser TowerFeed LT 3 721 4x500-Sheet Laser TowerFeed LT 4 722 5x500-Sheet Laser TowerFeed LT 5 723 6x500-Sheet Laser TowerFeed LT 6 724 7x500-Sheet Laser TowerFeed LT 7 725 HP 500-Sheet Input Tray 726 2 x HP 500-Sheet Input Tray 727 HP 700-Sheet Paper Tray 728 HP 100-Sheet Paper Tray 729 HP 100 and 700 Sheet Paper Trays 730 HP 250-Sheet Paper Tray 731 HP 2x250-Sheet Paper Trays 732 HP 250- ja 500-lehesed paberisalved 733 1000-Sheet Side Input Tray 734 Bandeja de entrada para 2000 hojas 735 Side 2000-Sheet Input Tray 736 HP 250-Sheet Tray 2 737 HP 500-Sheet Tray 2 738 Bandeja para 4000 hojas (Carta/A4) 739 Bandeja para 4000 hojas (11 x 17 pulg./A3) 740 3 x HP 500-Sheet Input Tray 741 HP 2x500-Sheet & 1500-Sheet Trays 742 4 x HP 500-Sheet Input Tray 760 Calidad de impresión 761 Resolución 762 Acabado satinado 765 300 ppp 766 600 ppp 767 150 ppp 768 Óptima 769 Normal 770 R/pida 782 EconoMode (Ahorrar tóner) 783 1200 ppp 784 FastRes 785 ProRes 786 Page Protect 787 Memoria 788 Normal (Turbo) 789 FastRes 1200 790 R/pido normal 791 Maximum DPI 792 Modo fotogr/fico (4800 x 1200 ppp) 793 Reproducción de texto a 1200 ppp 794 Borrador r/pido 795 ImageREt 2400 796 TrueRes 1200 797 ProRes 1200 798 M/ximo ppp 799 Calidad de color 800 Profesional 801 Papel de oficina normal 802 ProRes 1200 (132 lpi) 803 ProRes 1200 (180 lpp) 804 ProRes 1200 (141 joon/toll) 805 ProRes 1200 (170 punkt/toll) 806 ImageREt 4800 807 1200 x 600 808 REt 3600 kujutis 809 1200 x 1200 810 REt 811 RET - Activado 812 RET - Desactivado 813 MEt 815 ColorSmart 816 Tratamiento del color 817 Mapa de colores 818 Autom/tico 819 Manual 823 Coincidencia con pantalla 824 Intenso 825 Sin ajuste 826 Detalle 827 Uniforme 828 B/sica 829 Texto 830 Gr/ficos 831 Fotograf7a 832 ScreenMatch(sRGB) 833 Intenso 834 Medios tonos 835 Opciones de color 836 Imprimir en escala de grises 837 Teksti pooltoon 838 Graafika pooltoon 839 Foto pooltoon 840 Teksti värvikaart 841 Graafika värvikaart 842 Foto värvikaart 843 Prindi ainult must 844 Brillo 845 Tono de color 846 Saturación 847 Ink Volume 848 Dry Time 849 Optimizar para copia o fax 850 Orientación 851 Vertical 852 Horizontal 853 Rotated Portrait 854 Rotated Landscape 860 Modo de impresión de color 861 Monocromo 862 8 Color (Halftoned) 863 256 Color (Halftoned) 864 True Color (24bpp) 865 Intenso (sRGB) 866 Composición de grises 867 Sólo sombras de gris 868 Pulverización 869 Foto (sRGB) 901 Print all Text as Black 902 Patrones de escala (WYSIWYG) 903 Medios tonos 904 Super Cell 905 Dither 6x6 906 Dither 8x8 980 Sin t7tulo 981 JobRetention 982 Retención de trabajos 983 Job Retention Options 984 Job Retention Mode 985 Desactivado 986 Impresión de prueba 987 Trabajo privado 988 Copia r/pida 989 Trabajo almacenado 990 Nõudke printimiseks PIN-koodi 991 Identificación del trabajo 992 N. usuario: 993 N. trabajo: 994 NIP: 995 (A-Z, 0-9) 996 (0-9) 997 Almacenamiento de trabajos 998 Required PIN to Delete 999 Prindi PIN 1000 Printige mõlemale küljele (dupleks) 1001 Flip On 1002 Flip on Long Edge 1003 Orientación vertical 1004 Print on Both Sides Options 1005 Reduce content to fit smaller area 1006 Do not reduce content size 1007 Impresión manual a doble cara 1008 Säilita vorming 1009 Kasuta automaatdupleksseadet 1020 De borde a borde 1021 Koopiad 1022 Configuración de la notificación de alerta de la impresora 1023 Mostrar para cada trabajo de impresión 1024 Mostrar para errores y advertencias del dispositivo 1025 Mostrar para errores del dispositivo (la impresión se detiene) 1026 Shop for Supplies 1027 Acceso a la asistencia en l7nea de productos HP 1028 Intervalo de pregunta del dispositivo 1029 Minimizar tr/fico de red 1030 Printeri oleku teavitus 1050 Grapado / Doblado 1051 Una grapa en /ngulo 1052 Una grapa 1053 Dos grapas 1054 Tres grapas 1055 Seis grapas 1056 Doblez/Encuadernación 1057 One Staple Left 1058 One Staple Right 1059 Two Staples Left 1060 Two Staples Right 1061 Two Staples Top 1062 Una grapa, /ngulo izquierdo 1063 Tres grapas, izquierda 1064 Tres grapas, arriba 1065 Üks kaldklamber (max 15 lehte) 1100 P/ginas por hoja 1101 1 1102 2 1103 4 1104 6 1105 9 1106 16 1120 Broaüüri printimine 1121 Left Edge Binding 1122 Right Edge Binding 1123 Reverse 1124 Broaüüri sihtsuurus 1125 Vasakköide 1126 Paremköide 1130 Lehekülgede järjestus 1131 Derecha y luego abajo 1132 Abajo y luego a la derecha 1133 Izquierda y luego abajo 1134 Abajo y luego a la izquierda 1135 De delante hacia atr/s 1136 De atr/s hacia delante 1137 Lehekülgede järjestus (lehekülge lehele) 1140 Prindi lehekülg veeristega 1150 Use Different Paper 1151 Media Type for the First Page 1152 Media Type for Other Pages 1153 Contraportada 1154 No back cover 1155 Use the first page source 1156 Use an alternate source 1157 Paper Source for Other Pages 1170 Send True Type As Bitmap 1180 ZoomSmart 1182 Prindi dokument 1183 Skaleeri sobitamiseks 1184 % tegelikust suurusest: 1185 Sihi paberiformaat 1186 Imprimir en la otra cara 1187 Cambio de escala en papel grande 2000 Filigranas 2001 Borrador 2002 Reservado 2003 Muestra 2004 Sólo en la primera p/gina 2005 Fondi nimi 2006 Fondi suurus 2007 Font Shading 2008 M/s claro 2009 Muy claro 2010 Claro 2011 Semiclaro 2012 Medio 2013 Semioscuro 2014 Oscuro 2015 Muy oscuro 2016 M/s oscuro 2017 Fondi värv 2018 Gris 2019 Rojo 2020 Amarillo 2021 Verde 2022 Cian 2023 Azul 2024 Magenta 2025 Mensaje de la filigrana 2026 Fondi stiil 2027 Normal 2028 Negrita 2029 Cursiva 2030 Negrita cursiva 2031 Allajoonitud 2032 Läbijoonitud 2033 .ngulo del mensaje 2034 Horizontal 2035 Diagonal 2036 Vertikaalne 2037 Ülevalt diagonaalne 2038 [ükski] 2039 [Kasutajanimi] 2100 Clasificar 2101 Ignorar clasificación de la aplicación 2150 Modo Turbo 2155 Launch Embedded Web Server 2160 Photo Paper Printing 2161 PhotoREt 2162 2400 x 1200 ppp 2170 Emuleerige LaserJeti veerised 2171 Sümmeetrilised veerised 2172 Sensor de ancho de los soportes 2173 Imprimir en sepia 2174 Mejora autom/tica de la imagen 2175 Alimentación autom/tica de la bandeja siguiente 2176 Mosaico 2177 1 x 2 (2 hojas) 2178 2 x 2 (4 hojas) 2179 3 x 3 (9 hojas) 2180 4 x 4 (16 hojas) 2181 5 x 5 (25 hojas) 2200 Printed Side 2201 Boca abajo (M/s r/pido) 2202 Boca arriba (Ruta m/s directa) 3001 Est/ndar 3002 Extragrande 3003 Cortar contenido por m/rgenes 3004 Impresión con m/rgenes 3005 Minimeeri veerised 3250 Atajos de impresión 3251 Impresión cotidiana general 3252 Impresión de folletos 3253 Impresión a doble cara (d[plex) 3254 Calidad de color profesional 3255 Calidad de color de papel de oficina normal 3256 Impresión en blanco y negro 3257 Sobres 3258 Transparencias 3259 Impresión en cartulina/papel pesado 3260 Impresión de presentaciones/papel satinado 3261 Instant/neas 3262 Prindiotseteed 3263 Prindiotsetee on salvestatud prindiseadete kogu. 3264 EcoSMARTi seaded 5001 PostScripti keele tase 5002 1 5003 2 5004 3 5005 Negatiivne väljund 5006 Peegelväljund 5007 Imagen reflejada 5008 Impresión de pósters 5009 Imagen reflejada 5040 Mostrar vista previa antes de imprimir 5050 Kit de inserción posterior HP 5051 P/gina intercalada para transparencias 5052 En blanco 5053 Impresa 5054 Perforar 5055 Perforar arriba 5056 Perforar izquierda 5057 Perforar derecha 5058 Desplazamiento de imagen 5059 Bandeja principal (Boca abajo) 5060 Bandeja principal (Boca arriba - Ruta m/s directa) 5061 Bandeja superior (Boca abajo) 5062 Bandeja superior (Boca arriba) 5063 Unidad de perforación 5064 Kit de 2 perforaciones HP 5065 Kit de 3 perforaciones HP 5066 Kit de 4 perforaciones HP 5071 Doblar / Encuadernar 5072 Tr7ptico interior 5073 Tr7ptico exterior 5074 D7ptico interior 5075 D7ptico exterior 5076 Papel continuo 5077 Doblar y encuadernar 5120 Servicios 5121 Device services 5122 Internetiteenused 5123 Product manuals 5124 Order supplies 5125 Support and troubleshooting 5126 Check for driver updates 5127 Online diagnostic tools 5128 Show me how 5129 Seadme ja tarvikute olek 5130 Käivitage sardveebiserver 5131 Printeri olek (kandja, tint, ...) 5132 Kontrollige olemasolevat andmekandjat 5133 Hallake prindijärjekorda 5134 Juurdepääs kasutajadokumentatsioonile 5135 Teostage ressursside tõrkeotsing 5136 Color printing access/usage 5137 Printeri olek 5138 Printige Värvikasutuse töölogi 5176 Printeri automaatkonfiguratsioon 5177 Lubatud (Automaatkonfiguratsiooni eesõigus) 5178 Lubatud (Draiveri eelkonfiguratsiooni eesõigus) 5179 Printeri automaatkonfiguratsiooni abil saab printeridraiveri ühendada seadmega selle installitud tarvikute määramiseks. 5180 Automaatne konfigureerimine 5200 HP EasyColor 5210 Rastri tihendus 5211 Parim kvaliteet 5212 Maksimumtihendus 10001 Optimizar para 10007 El trabajo se imprimir/, pero no se almacenar/ en la impresora. 10008 Cuando se solicitan varias copias, se imprime la primera copia. El resto permanecer/ en la impresora hasta que decida continuar, lo cual se realiza utilizando el panel de control de la impresora. 10009 Su trabajo se almacenar/ en la impresora y no se imprimir/ nada hasta que solicite el trabajo en el panel de control de la impresora. Los trabajos de impresión privados se protegen con el n[mero de identificación personal de 4 d7gitos que especifique. 10010 Después de imprimir el trabajo, puede utilizar el panel de control de la impresora para imprimir m/s copias. 10011 El trabajo se almacenar/ en la impresora como si fuera un archivador electrónico. No se imprimir/ nada hasta que se solicite el trabajo desde el panel de control de la impresora. H/galo as7 con documentos comunes o compartidos. 10012 Specifies the Paper Size to use. The various Paper Sizes listed match those supported by your printer. 10013 Specifies how the document is positioned on the page. 10014 Specifies double-sided printing. 10015 Specifies the order in which the pages of your document will be printed. 10016 Enables you to specify a different paper source and type for the first page, other pages, and back cover in the print job. 10017 Valige, mis liiki paberit või kandjat soovite kasutada. Mõned printerid leiavad automaatselt õiget tüüpi paberiga salve. 10018 Valige salv, milles on see paber, mida kasutada soovite. Kui valitud paber ei vasta kasutatavasse salve laetud paberi suurusele, võite saada ootamatuid tulemusi. 10019 Valige soovitud prindikvaliteet. Printerite suvandid võivad erineda. 10020 Lubab printeril igal leheküljel vähem toonerit kasutada. Selle suvandi valimine pikendab toonerikasseti tööiga ja vähendab kulusid lehekülje kohta, aga vähendab ka prindikvaliteeti. 10021 Prindib ühele lehele kuni 16 lehekülge. 10022 Prindib lehel iga lehekülje ümber veerise. Kui olete valinud ühel lehel printimiseks mitu lehekülge, võite valida "Prindi lehekülg veeristega". 10023 Võimaldab dokumendi vormimist broaüüriks. Kui kasutate "Broaüüri printimine", paigutatakse ja prinditakse leheküljed nii, et iga lehe kummalgi küljel on kaks lehekülge. 10024 Valige dokumendi kujutise pööramiseks 180 kraadi. 10025 Prindib teie dokumendi vormindamisel kasutatust erinevale paberiformaadile. 10026 See funktsioon skaleerib dokumenti nii, et see mahuks valitud paberi formaadile. 10027 Vähendab või suurendab dokumenti normaalsest. Teie dokument prinditakse rakenduses valitud paberiformaadile. 10028 Määrab prinditava vesimärgi teksti. 10029 Select to print the specified watermark on the first page only. 10030 Vesimärgi tekst. 10031 Vesimärk ilmub prinditud leheküljel valitud vormingus. 10032 Valige valitud vesimärgi font. 10033 Valige valitud vesimärgi värv. 10034 Valige valitud vesimärgi varjustus. 10035 Valige vesimärgi fondi punkti suurus. 10036 Valige valitud vesimärgi fondi stiil. 10037 Määrab prinditavate koopiate arvu. 10038 Specifies the type of halftoning to use when printing graphics. To let the printer determine the best halftone quality, use "Auto Select". 10039 Kasutage seda seadet printerile ütlemiseks, et ta kasutaks teatud väljundsalve. Saadaolevad seaded sõltuvad sellest, milline "Lisaväljastussalv" teie printerisse on paigaldatud. 10040 Kasutage seda seadet oma dokumendi klammerdamise/voltimise suvandite määramiseks. Klammerdamise / voltimise suvandid on saadaval ainult siis, kui teie printerisse paigaldatud "Lisaväljastussalvel" on klammerdaja. 10041 Use the setting to control "REt": Resolution Enhancement Technology. 10042 Use the setting to control "MEt": Memory Enhancement Technology. 10043 Select "True" to print all text characters as black, regardless of the document's text color setting. 10044 Kui saate mõnede tärkide asemel ootamatuid tulemusi, valige "Õige". 10045 Depending on the document, one "Gaphics Mode" may print faster than the other. "Send Graphics as Vector" may produce higher quality graphics, whereas "Send Graphics as Raster" may improve printing speed. 10046 Kui teie printeri all on see sisestussalv, valige "Installitud". 10047 The High Capacity Input accessory is an additional input source that is installed under your printer. Select the accessory you have installed or select "Not Installed". 10048 Kui teie printerisse on paigaldatud dupleksseade, on teil võimalik printida paberi mõlemale küljele. 10049 Kasutage seda seadet, näitamaks milline "Lisaväljastussalv" on printerisse paigaldatud. 10050 Kui teie printerisse on paigaldatud täiendav kõvaketas, valige "Installitud". 10051 "TööPeetus" lubab salvestada prinditöö printeri kõvakettale, et saaksite sellele hiljem printeri juhtpaneelist ligi pääseda. 10052 Määrab prindiseadmele installitud mälu mahu. 10053 This setting must be set to match the current mailbox mode of the printer. The printer's "Mailbox Mode" can be set from the control panel or through a hp printer utility. This can only be selected if a mailbox-capable "Output Bin" is installed. 10054 When printing more than one "Pages per Sheet", select the order and the placement of the pages here. 10055 "Gloss Print Finish" applies a glossy finish to documents that are printed on non-glossy paper. The Gloss Print Finish feature also improves print quality when you are printing on rough or heavy media. 10056 Dokumendi printimiseks hallides toonides lubage "Prindi hallskaalas". 10057 The "Color Treatment" settings allow you to choose the way color settings are controled: either through "hp Automatic Color Settings" or manually. 10058 A manual color option that controls the type of color produced by the printer. 10059 Meetod, kus printer segab miljonite värvide loomiseks erinevates vahekordades nelja põhivärvi (tsüaan, magenta, kollane ja must). 10060 "Värvire~iim" määrab, kas prinditakse mustvalgelt või värviliselt. 10061 Kui valite esimeseks leheküljeks teistsuguse paberi, saate kasutada seda funktsiooni tagakaane suvandite muutmiseks. 10062 For the most reliable printing, set "Scale Patterns" to True. Change this option if you are getting unexpected results with printed fills and patterns. 10063 "Printige pikemat serva pidi" prindib leheküljed nagu raamatul. "Pöörake lühemat serva pidi" prindib ülaservast keeratavad leheküljed nagu märkmikul. 10064 Määrab, millist postskripti keele taset kasutada: 1. vorm, kõrgeima printeri toetatava tasemeni. 10065 Dokumendist peegelkoopia printimiseks horisontaalkoordinaate muutes valige "Õige". 10066 Kujutisest negatiivi printimiseks musta ja valge väärtusi ümber vahetades valige "Õige". See suvand on saadaval ühevärvilistele printeritele. 10067 Valige broaüüri printimiseks paberiformaat. 10068 Increases the print speed when Plain Paper and Normal Print Quality are selected. 10069 Lubab printeridraiveris funktsiooni "Käivitage sardveebiserver". 10070 Lubab kasutajal käsitsi printida paberi mõlemale küljele. 10071 Lubab kasutajal paberilehti käsitsi ükshaaval printerisse sööta. 10072 Prindib LaserJet printerile vormindatud dokumendid, neid veeristesse mahtuvaks skaleerides. 10073 Prints outputs with left and right margins equal, and top and bottom margins equal. 10075 Adjusts the perceived warmth or coolness of printed images. 10076 Adjusts the relative purity of printed colors. 10077 Reguleerib leheküljel kasutatava tindi hulka. 10078 Võimaldab aeglaselt kuivavatele väljaprintidele lisakuivamisaega. 10079 Optimeerib kujutised koopiate tegemiseks või faksimiseks. 10080 Prindib käsitsi paberi mõlemale küljele. 10081 Suurendab dokumendi ühest leheküljest mitmeks klotsiks, mida saab kokku panna. 10082 Detects whether the paper you are trying to print on is wide enough. 10083 Prints images with an antique look. 10084 Enhances images with image processing algorithms. 10085 Uses paper from next tray when current tray runs out of paper. 10086 Määrab iga printerisse installitud paberiallika suvandid. 10087 Seab dokumendi sisu nii, et lehekülje mõlemal poolel oleks võrdsed veerised. 10088 Prints images with the best combination of print speed and quality. 10089 Expands the print area to allow printing within 1 mm of th edge of the page. 10090 Overrides collation options selected within an application's print options. 10091 "Kõrgkvaliteet": Kasutab kõiki värve tinte kõrgkvaliteetse hallskaala printimiseks..\n"Üksnes must tint": Kasutab hallskaala printimiseks ainult musta tinti. 10092 Otsetee peitmiseks draiveri UI-st valige "Blokeeritud". 10100 Funktsioon ühes prinditöös mitmete põimitud koopiate tootmiseks. 10101 "Pöörake pikemat serva pidi" prindib leheküljed, pöörates neid piki füüsilise paberi pikikülge. "Pöörake lühemat serva pidi" prindib leheküljed, pöörates neid piki füüsilise paberi lühemat külge. 10102 Pakub prindieelistustes prinditeenuse sakkide lubamise või keelamise suvandeid. 10103 Pakub printeri olekuteabe saamise suvandeid. 10104 Pakub suvandeid, mis juhivad teid hp.com spetsiifilistele saitidele. 10105 Luba või keela värvidega printimine 10106 Valige  Sees , et lisada tööle isikutuvastusnumber. 10107 Seda numbrit kasutatakse printeri juhtpaneelil printeris säilitatavate tööde leidmiseks. 10108 Prindib ühele lehele kuni 6 lehekülge. 10109 Funktsioon seadme tüübi valimiseks 10110 Rastri tihenduse reziim printimiseks 10111 Feature to Select the Secure Print Mode 10112 Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked. 10113 "Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver. 10114 PIN-koodi määramiseks valige Vaikimisi (PIN-kood) ja PIN-koodi määramiseks printimise ajal valige Nõudke PIN-koodi (printimise ajal) 20201 Tabloide fotogr/fico sin bordes 20202 A4 panoraamfoto 20203 L 20204 L with tab 20205 2L 20206 2L with tab 20207 Fotograf7a L 20208 L foto (sakk) 20209 2L 127x178 mm foto 20210 2L (sakiga) foto 20211 Ääriseta L 89x127 mm fotopaber 20212 Ääriseta 2L foto 127x178 mm 20213 Ääriseta 2L foto (sakk) 20214 Special Hagaki with tabs 20215 Borderless Hagaki Card 20216 11x14tolline foto 20217 12x12tolline foto 20218 11x14tolline ääriseta foto 20219 Ääriseta L (sakiga) fotopaber 20220 Ääriseta panoraam 4x10 tolli 20221 Ääriseta panoraam 4x12 tolli 20222 Ääriseta panoraam A4 20223 Ääriseta 5x7 tolline foto 20224 Ääriseta 13x19tolline super B 20225 Borderless Panorama 4x11 in. 20226 10x15 cm 20227 10x15 cm (pestaDa) 20228 13x18 cm 20229 4x6 pulg. 20230 5 x 7 pulg. 20231 8x10 pulg. 20232 Cabinet sin bordes 120x165 mm 20233 Fotograf7a sin bordes 13 x 18 cm 20234 Sin bordes 4x6 pulg. 20235 Sin bordes 4x6 pulg. (pestaDa) 20236 L 89x127 mm 20237 Fotograf7a sin bordes Mutsugiri 8 x 10 pulg. 20238 Ääristeta 10x30cm panoraam 20239 Kabinetpaber 20240 Japanese envelope #2, 111x146mm 20241 Mutsugiri 8x10 pulg. 20242 Panor/mica 10x30 cm 20243 Foto 2L sin bordes 127x178 mm 20244 Topelt A4 210x594 mm panoraam 20245 Ääristeta A4 topeltpanoraam 20246 Hagaki sin bordes (pestaDa) 20247 B5 ISO 176x250 mm 20248 Sobre para tarjetas 4,4x6 pulg. 20249 Panor/mica 10x25 cm 20250 Panor/mica 10x28 cm 20251 Tarj. fotogr. 10x20 cm (pest.) 20252 Tarjeta fotogr., 4x8 p. (pest.) 20253 Tarj. sin bordes 4x8 p. (pest.) 20254 Tarj. sin bordes 10x20cm (pes.) 20255 2L 127x178 mm 20256 2L 127x178 mm (pestaDa) 20257 4x6 pulg. (pestaDa) 20258 Foto L sin bordes 89x127 mm 20259 Foto L sin bordes (pestaDa) 20260 Foto sin bordes 2L (pestaDa) 20261 Borderless photo A4, 210x297mm 20262 Borderless photo A5, 148x210mm 20263 Borderless photo B5, 182x257mm 20264 L 89x127 mm (pestaDa) 20265 Jaapani ümbrik #3 120x235 mm 20266 Jaapani ümbrik #4 90x205 mm 20267 Fotograf7a sin bordes 8x10 pulg 20268 Fotograf7a 4x8 pulg. (pest.) 20269 Sobre A2 111x146 mm 20270 8,5x11 pulg. sin bordes 20271 Hagaki sin bordes 100x148 mm 20272 Foto sin bordes 10x15 cm pest. 20273 3x5 pulg. 20274 5x8 pulg. 20275 A4 sin bordes 210x297 mm 20276 A5 sin bordes, 148x210 mm 20277 Ääristeta A6, 105 x 148 mm 20278 A4 doble sin bordes, 210x594 mm 20279 Ääriseta 10x15cm 20280 Ääriseta 10x15cm (sakk) 20281 13x18 cm sin bordes 20282 Sin bordes 8x10 pulg. 20283 10x25 cm ääristeta panoraam 20284 Ficha 3x5 pulg. 20285 Ficha 4x6 pulg. 20286 Ficha 5x8 pulg. 20287 Tarjeta Hagaki 100x148mm 20288 16K 195x270 mm 20289 16K 184x260 mm 20290 8K 270x390 mm 20291 8K 260x368 mm 20292 CD, 80 mm 20293 CD, 120 mm 20294 10x20 (pestaDa) 20295 4x8 pulg. (pestaDa) 20296 4x8 pulg. sin bordes (pestaDa) 20297 10x20 cm sin bordes (pestaDa) 20298 3,5x5 pulg. 20299 2L sin bordes 20300 L sin bordes 20301 CD/DVD, 80 mm 20302 CD/DVD, 120 mm 20303 Borderless B5 20304 Sin bordes 3,5x5 pulg. 20305 RA4 20306 SRA3 20307 SRA4 20308 6x8 pulg. 20309 8,5x13 pulg. 20310 A+ sin bordes 20311 B+ sin bordes 20312 Ääriseta 10x28 cm panoraam 20313 B+ 20314 L sin bordes 89x127 mm 20315 2L sin bordes 127x178 mm 20316 B5 sin bordes, 182x257 mm 20317 Tabloide sin bordes 11x17 pulg. 20318 A3 sin bordes, 297x420 mm 20319 B4 sin bordes 20320 TamaDo E 20321 Hagaki 100x148 mm 20322 Tabloide 11x17 pulg. 20323 Sin bordes 11x14 pulg. 20324 Sin bordes 12x12 pulg. 20325 11x14 pulg. 20326 12x12 pulg. 20327 A6 sin bordes 20328 Panor/mica sin bordes 4x10 pulg 20329 Panor/mica sin bordes 4x11 pulg 20330 Panor/mica sin bordes 4x12 pulg 20331 Panor/mica 4x10 pulg. 20332 Panor/mica 4x11 pulg. 20333 Panor/mica 4x12 pulg. 20334 A4 sin bordes, 210x297 mm 20335 Sin bordes 5x7 pulg. 20336 Sobre japonés nW 3, 120x235 mm 20337 Sobre japonés nW 4, 90x205 mm 20338 HV 20339 B7 20340 Ääriseta 10x28 cm panoraam 20341 Ääriseta HV 20342 Ääriseta B7 20343 Mutsugiri sin bordes 8x10 pulg. 20344 2E formaat 105x117 mm 20345 Ääriseta 2E formaat 105x117 mm 20346 Ääriseta super B/A3-formaat 20347 Ääriseta kast 13x18cm 20348 S[per B/A3 20349 Ääriseta E formaat 82x117 mm 20350 16K, 195x270 mm 20351 16K 195 x 270 mm 20352 16K 184 x 260 mm 20353 S[per D/A1 20354 S[per C/A2 20355 D 20356 C3 20357 C2 20358 C 20360 B3 ISO 20362 B2 ISO 20363 Arch D 20364 Arch C 20365 Arch B 20366 Arch A 20367 A1 20368 B2 JIS 20369 B3 JIS 20370 TamaDo del documento: 20371 Sin bordes 20372 8K, 273x394 mm 20373 16K, 195x270 mm 20374 4x6 20375 5x7 20376 5x8 20377 B1 JIS 20378 B0 JIS 20379 E 20380 B1 (ISO) 20381 B0 ISO 20382 C1 20383 C0 20384 Arch E 20385 Carta sin m/rgenes 20386 Tabloide en hojas sueltas 20387 Tabloide sin m/rgenes 20388 Legal en hojas sueltas 20389 Legal sin m/rgenes 20390 Arch A en hojas sueltas 20391 Arch B en hojas sueltas 20392 Arch C en hojas sueltas 20393 Arch D en hojas sueltas 20394 Arch A sin m/rgenes 20395 Arch B sin m/rgenes 20396 Arch C sin m/rgenes 20397 Arch D sin m/rgenes 20398 A4 en hojas sueltas 20399 A3 en hojas sueltas 20401 Tray 3 (250 Sheet) 20402 Tray 2 (500 Sheet) 20403 Tray 4 (2000 Sheet) 20404 Ruta directa del papel 20405 Bja. soportes esp. 20406 Bandeja CD/DVD 20407 Alim. manual en band. 1 20408 Rollo 20409 Sel. auto. impresora 20410 Ranura de alimentación trasera 20413 $HP 2000-Sheet Input Tray 20451 Bandeja de salida 5 20452 Bandeja de salida 6 20453 Bandeja de salida 7 20454 Bandeja de salida 8 20455 Bandejas de salida 1-8 20456 Bandejas de salida 2-8 20457 Bandeja superior izquierda (Ruta m/s directa) 20458 Bandeja inferior izquierda (Capacidad óptima) 20459 Bandeja superior est/ndar 20460 Bandeja de salida izquierda (Ruta m/s directa) 20461 Bandeja de salida izquierda 20462 Bandeja de salida 3 (Capacidad óptima) 20463 Bandeja de salida [nica 20464 Apiladora/grapadora/separador de trabajos HP 20465 Separador de trabajos de 4 bandejas HP 20466 Dispositivo de acabado multifuncional de HP 20467 Bandeja de salida [nica HP 20468 Standardne väljastussalv 20469 9. Väljastussalv 20470 10. Väljastussalv 20471 $Standard Bin (Correct Order) 20472 $Rear Bin (Straightest Path) 20473 $Upper Bin 20474 $Output Bins 1-5 20551 Ficha 20552 Vitela 20553 Pesado 105 - 119 g/m² 20554 Ligero 60 - 75 g/m² 20555 Intermedio 90 - 104 g/m² 20556 Gramaje extra 120 - 163 g/m² 20557 Cartulina 164 - 200 g/m² 20558 Rugoso 90 - 105 g/m² 20559 Satinado 90 - 104 g/m² 20560 Satinado pesado 105 - 120 g/m² 20561 Extrasatinado HP (im/genes) 20562 Pesado 91 - 163 g/m² 20563 Light 50-59 g/m2 20564 Papel de gramaje extra HP Premium 20565 Pel7cula de transparencias HP Premium 20566 Pel7cula de transparencias HP Premium Plus 20567 Ligero 60 - 74 g/m² 20568 Tarjeta de felicitación de lino HP 20569 Cartulina >163 g/m² 20570 Satinado pesado 106 - 120 g/m² 20571 Ligero <70 g/m2 20572 Cartulina 106 - 163 g/m2 20573 Pesado 91 - 105 g/m2 20574 Ligero <75 g/m2 20575 Papel para fotograf7as y proyectos HP 20576 Papel para presentaciones HP Premium 20577 Papel fotogr/fico HP Premium, mate 20578 Etiquetas HP, mate 20579 Etiquetas HP, satinadas 20580 Pel7cula extrasatinada HP Premium 20581 Papel para prospectos estilo tr7ptico HP, satinado 20582 Cartulina 164 - 220 g/m2 20583 Papel fotogr/fico avanzado HP, satinado 20584 Tarjetas para notas HP 20585 Pesado 105 - 120 g/m2 20586 Satinado 75 - 120 g/m2 20587 Satinado pesado 120-160 g/m2 20588 Sat. extra pes. 160-220 g/m2 20589 Papel fotogr/fico HP, mate 20590 HP Premium Plus Photo & Proofing, Glossy 20591 HP Premium Plus Photo & Proofing, Satin 20592 Tarjetas fotogr/ficas de festividades HP 20593 Prospecto y octavilla HP, semisatinado 20594 Papel para prospectos estilo tr7ptico HP, mate 20595 Borderless Ofuku hagaki 20596 Hagaki normal 20597 Hagaki fotogr/fico 20598 HP Advanced Photo Papers 20600 Papel avanzado HP 20601 Tarjeta fotogr/fica HP 20602 Papel fotogr/fico auto-adhesivo HP 20603 Papel para prospectos HP, satinado 20604 Papel para prospectos HP, mate 20605 Etiquetas multipropósito HP 20606 Postales mate HP 20607 Papel profesional HP 20608 Papel fotogr/fico HP Premium Plus, satinado 20609 Papel HP Superior, satinado 20610 HP Superior Paper, Matt 20611 Satinado 106 - 120 g/m2 20612 Cartulina 106 - 177 g/m2 20613 Satinado pesado 121-163 g/m2 20614 Satinado ligero 75-105 g/m2 20615 Portada HP Premium 200 g/m2 20616 Papel fotogr/fico para impresión l/ser en color HP, satinado 20617 Sobre pesado 20618 CD imprimible 20619 CD/DVD imprimible para inyección de tinta HP 20620 Taiyo Yuden Inkjet-printable CD/DVD 20621 CD/DVD imprimible para inyección de otros fabric. 20622 Tatuaje HP para CD/DVD 20623 Mate 20624 Portada mate 20625 Prospecto mate 20626 HP Edgeline satinado 160 g 20627 HP Edgeline satinado 220 g 20628 Portada mate HP 200 g 20629 Prospecto y octavilla HP mate 180 g 20630 Presentaciones mate HP Premium 120 g 20631 HP kontori LG (pikakiuline) tavapaber 20632 Papel de tela fotogr/fica 20633 Papel liso para dibujo HP, Hahnemühle 20634 Papel de acuarela 20635 Papel acuarela HP Hahnemühle 20636 Lienzo 20637 Lienzo mate para artistas HP 20638 Papel de dibujo acuarela HP 20639 Prospecto y octavilla HP mate 20640 Otros papeles de dibujo 20641 Fotograf7a r7gida 20642 Papel recubierto r7gido 20643 Tela fotogr/fica r7gida 20644 Papel r7gido para acuarelas 20645 Lienzo r7gido 20646 Papel fotogr/fico avanzado HP, satinado suave 20647 Papel para pruebas HP, mate 20648 Papel fotogr/fico avanzado HP, satinado mate 20649 Papel fotogr/fico HP, mate 20650 Otro papel fotogr/fico 20651 Lihtpaber 20652 Papel para prospectos y octavillas HP, satinado 20653 Papel para prospectos y octavillas HP, mate 20654 Otro papel para inyección de tinta 20655 Papeles fotogr/ficos HP Premium Plus 20656 Papeles fotogr/ficos HP Premium 20657 Otro papel fotogr/fico 20658 Otras pel7culas de transparencias 20659 Tarjetas fotogr/ficas HP 20660 Otro papel especializado 20661 Otros papeles para prospectos 20662 Hagaki para inyección de tinta 20761 Opciones est/ndar 20762 Velocidad 20763 Calidad 20764 Nivel de calidad: 20765 Maximum detail: 20766 M/s pasadas 20767 Resaltador de brillo 20768 EconoMode 20769 Toda la p/gina 20780 4800 x 1200 Optimized DPI 20781 9600 x 2400 Optimized DPI 20782 ProRes 1200 (212 joon/toll) 20783 Esitluspaber 20816 Teksti neutraalhallid 20817 Graafika neutraalhallid 20818 Foto neutraalhallid 20819 Sólo negro 20820 4 colores 20821 Control de bordes 20822 M/ximo 20823 Color RGB 20824 Predeterminado (sRGB) 20825 Dispositivo 20826 Teksti RGB-värv 20827 Graafika RGB-värv 20828 Foto RGB-värv 20829 Opciones 20830 Alta calidad 20831 Sólo tinta negra 20832 M/s pesado 20833 M/s claro 20834 Texto normal 20835 Texto grande 20836 Rellenos 20837 L7neas/texto vectoriales 20838 Im/genes 20839 L7neas/texto convertidos en imagen 20840 Sólo cartucho de tinta negra 20841 sRGB de imagen 20842 AdobeRGB 20843 Sólo cartucho fotogr/fico negro/gris 20844 Custom Profile 20845 Image Optimization (sRGB) 20846 Fotograf7a/imagen 20847 Adobe RGB (1998) 20848 Nutikas värv 20849 Adobe RGB 20850 ICM 20851 Controlado por la aplicación 20852 ColorSmart/sRGB 20853 Colores controlados por la aplicación 20854 Administración del color 20855 Alta calidad 20856 Sólo tinta negra 20857 Color management 20858 Fotoparandus 20859 Completo 20981 Isiklik töö 20982 Job Authentication 20983 Turvaline printimine 20984 Töö säilitusre~iim 20985 Tehke töö privaatseks/turvaliseks 20986 Krüptimise töö (parooliga) 20987 PIN-kood tüübi järgi printimiseks 20988 Vaikimisi (PIN-kood) 20989 Nõudke PIN-koodi (printimise ajal) 30201 A2 en hojas sueltas 30202 A1 en hojas sueltas 30203 B4 (ISO) en hojas sueltas 30204 B4 ISO sin m/rgenes 30205 B3 (ISO) en hojas sueltas 30206 B3 ISO sin m/rgenes 30207 B2 (ISO) en hojas sueltas 30208 B2 ISO sin m/rgenes 30209 B1 (ISO) en hojas sueltas 30210 B1 ISO sin m/rgenes 30211 C4 en hojas sueltas 30212 C4 sin m/rgenes 30213 C3 en hojas sueltas 30214 C3 sin m/rgenes 30215 C2 en hojas sueltas 30216 C2 sin m/rgenes 30217 B4 JIS en hojas sueltas 30218 B4 JIS sin m/rgenes 30219 B3 JIS en hojas sueltas 30220 B3 JIS sin m/rgenes 30221 B2 JIS en hojas sueltas 30222 B2 JIS sin m/rgenes 30223 S[per B/A3 en hojas sueltas 30224 S[per B/A3 sin m/rgenes 30225 S[per C/A2 en hojas sueltas 30226 S[per C/A2 sin m/rgenes 30227 S[per D/A1 en hojas sueltas 30228 S[per D/A1 sin m/rgenes 30229 F 30230 Arch E1 30231 Arch E2 30232 Arch E3 30233 B1 JIS sin m/rgenes 30234 C en hojas sueltas 30235 C sin m/rgenes 30236 D en hojas sueltas 30237 D sin m/rgenes 30238 E en hojas sueltas 30239 E sin m/rgenes 30240 Arch E en hojas sueltas 30241 Arch E sin m/rgenes 30242 A0 30243 A0 en hojas sueltas 30244 A0 sin m/rgenes 30245 A1 sin m/rgenes 30246 A2 sin m/rgenes 30247 A3 sin m/rgenes 30248 A4 sin m/rgenes 30249 B0 (ISO) en hojas sueltas 30250 B0 ISO sin m/rgenes 30251 C0 en hojas sueltas 30252 C0 sin m/rgenes 30253 C1 en hojas sueltas 30254 C1 sin m/rgenes 30255 B0 JIS en hojas sueltas 30256 B0 JIS sin m/rgenes 30257 B1 JIS en hojas sueltas 30259 Suur kast 13x18cm 30260 Banner A3 297x420 mm 30261 A4 210 x 297 mm banner 30262 8,5x11tolline bannerkiri 30263 11x17tolline banneri tabloid 30264 Banner A3 297x420mm 30265 Banner A4 210x297mm 30266 Ofuku hagaki 30267 4x12 tolli 30268 10x30 cm 30269 Ääriseta 10x30cm 30270 Ääriseta 4x12 tolli 30271 B7 (ISO) 30272 Ääriseta B7 (ISO) 30273 JIS Chou #2 30274 JIS Chou #3 30275 JIS Chou #4 30276 8K 10.75x15.50in. 30277 16K 7.75x10.75in. 30278 Ääriseta A5 148x210mm 30279 Ääriseta A6 105x148mm 30280 B7 (JIS) 30281 Ääriseta B7 (JIS) 30282 B 11x17 tolli 30283 Ääriseta B 11x17 tolli 30284 B+ 13 x 19 tolli 30285 Ääriseta B+ 13 x 19 tolli 30286 Ääriseta A3+ 330 x 483 mm 30287 A3+ 330x482 mm 30288 10 x 28 cm 30289 Ääriseta 10 x 28 cm 30290 topelt A4 210 x 594 mm 30291 Kaardi ümbrik 4,4 x 6 tolli 30292 4 x 11 tolli 30293 Ääriseta 4 x 11 tolli 30294 B5 (ISO) 30295 Ääriseta B5 176 x 250 mm 30296 Nr. 6 3/4 ümbrik 30297 Ääriseta 8,5x11tolli 30298 8,5x11 tolli 30299 Mutsugiri 203x254mm 30300 Ääriseta B4, 257 x 364 mm 30301 Ääriseta B4, 250 x 353 mm 30302 Ääriseta A3+ 329 x 483 mm 30303 Ääriseta 102 x 152 mm 30304 10x25cm 30305 Ääriseta 10x25cm 30306 Ääriseta 4x10 tolli 30307 4x10 tolli 30308 8K 270x390 mm 30309 8K 260x368 mm 30310 B6 (ISO) 30312 B5 (ISO) 176x250mm 30313 Borderless B5 JIS, 182x257mm 30314 Envelope A2 30315 Envelope B5 30316 Envelope #10 30317 Envelope DL 30318 Envelope C4 30319 Envelope C5 30320 Envelope C6 30321 Envelope Monarch 30322 JIS Chou #2 111x146 mm 30323 HP pealetriigitav siirdepilt, heledad kangad 30324 HP pealetriigitav siirdepilt, tumedad kangad 30325 Tindiprinteri albumipaber, foto 30326 Tindiprinteri albumipaber, matt 30327 Super B 13x19tolli 30328 B4 (JIS) 257x364 mm 30329 A3 297x420 mm 30330 A3+ 330x482 mm 30331 Jaapani ümbrik Kaku #2 240x332 mm 30332 $Oficio 8.5x13 30333 $Oficio 216x343 mm 30334 $Oficio 216x347 mm 30335 Statement 5,5 x 8,5 tuumaa 30336 A5 148x210mm 30337 B5 (JIS) 182x257mm 30338 Executive 7.25x10.5in. 30339 A4 210x297mm 30340 Letter 8.5x11in. 30341 Legal 8.5x14in. 30342 Borderless ofuku hagaki 200x148mm 30343 A6 105x148mm 30344 Ofuku hagaki 200x148mm 30345 JIS Chou #4 90x205mm 30346 Envelope Monarch 3.9x7.5in. 30347 Envelope #10 4.1x9.5in. 30348 Envelope DL 110x220mm 30349 Envelope A2 111x146mm 30350 Envelope C6 114x162mm 30351 JIS Chou #3 120x235mm 30352 Envelope C5 162x229mm 30353 Index card Letter 8.5x11in. 30354 Index card A4 8.27x11.69in. 30355 Reunasta reunaan A4 30356 Reunasta reunaan Letter 30357 Borderless B7 ISO, 88x125mm 30358 Ääriseta HV 101x180 mm 30359 Ääriseta topelt A4 30360 B7 (ISO) 88x125mm 30361 HV 101x180 mm 30362 Kapiformaat 120x165 mm 30363 Nr 6 3/4 ümbrik 3,63x6,5tolli 30364 $Oficio 216x340 mm 30551 Papel multipropósito HP 30552 Papel de oficina HP 30553 Papel de impresión HP All-in-one 30554 Papel para HP LaserJet 30555 Papel para HP Premium Choice LaserJet 30556 Pesado 90-105 g/m² 30557 Cartulina 105 - 176 g/m² 30558 Cualquier 30559 Rec. gramaje extra 30560 Photo Gloss Paper 30561 Papel mate de gramaje extra superior HP Plus 30562 Bond blanco intenso 30563 Recubierto 30564 Rec. gram. extra sup. 30565 Lienzo mate profesional HP 30566 Foto satinado secado instant/neo HP Premium 30567 Papel fotogr/fico profesional satinado HP 30568 Papel mate fotogr/fico HP 30569 Fotogr. semisatinado 30570 Fotogr. mate 30571 Fotogr. semisatinado 30572 Papel profesional muy brillante HP para pruebas finales 30573 Papel profesional semisatinado HP para pruebas finales 30574 Papel mate de pruebas HP 30575 Papel satinado pruebas 30576 Semisatinado pruebas 30577 Papel mate pruebas 30578 Pel7cula transparente/clara 30579 Lienzo satinado para coleccionistas HP 30580 Transparencia mate 30581 Calco natural 30582 Bond transl[cido 30584 Papel mate tipo litograf7a HP 30585 Papel art7stico 30586 Papel art7stico >250 g/m2 30587 Papel con textura para dibujo HP, Hahnemühle 30590 Papel fotogr/fico brillante de secado instant/neo HP Premium 30591 Cartulina 160-220 g 30592 CD/DVD de HP resistente al agua 30593 Heavy 106-163g 30594 HP LaserJet 90 g 30595 Kerge 60-74 g 30596 Keskmine 85-95 g 30597 HP matt värvilaserpaber 105 g 30599 Keskkaalus läikpaber 96-110 g 30600 Raske 111-125 g 30601 HP Heavy Glossy 111-125g 30602 Matt valikpaber HP Premium 120 g 30603 HP pehme läikega esitluspaber120g 30604 HP professionaalne pehme läikpaber 120 g 30605 HP esitlusläikpaber 120g 30606 HP professionaalne laserläikpaber 120 g 30607 Väga raske 126-175 g 30608 Väga raske läikiv 126-175 g 30609 HP matt värvilaseri broaüüripaber 160 g 30610 HP superior matt laserpaber 160g 30611 HP läikiv värviline laseri broaüüripaber 160 g 30612 Läikiv laseripaber HP Superior 160 g 30613 HP matt fotopaber 200g 30614 HP läikega värvilaseri fotopaber 220 g 30615 Läikega kaart 176-220g 30616 Värvilaseri kile 30617 Värviline 30618 HP tugev paber 30619 Läbipaistmatu kile 30620 HP premium tindiprindikile 30621 Water Resistent CD/DVD 30622 Raske 111-130 g 30623 HP Heavy Glossy 111-130g 30624 Väga raske 131-175 g 30625 Väga raske läikpaber 131-175 g 30626 Kaardipaber 176-220 g 30627 HP servatud läikiv paber 180 g 30628 Ühevärviline laserkile 30629 HP esitlusläikpaber 130g 30630 HP professionaalne läiklaseripaber 130 g 30631 HP kolmekordne värvilaseri broaüüripaber 160 g 30632 Raske jämedakoeline 30633 Raske läikpaber 111-130 g 30634 HP värvilaserfoto läikpaber 220 g (kiirprint) 30635 HP värvilaserfoto läikpaber 220 g (kõrgläige) 30636 Muu läikega broaüür 30637 Muu matt broaüür 30638 Läikega tervituskaart 30639 Matt tervituskaart 30640 HP premium matt esitluspaber 30641 Tugev 30642 Paks fotopaber 30643 Õhuke fotokaltsupaber 30644 HP Color Inkjet paper 30645 Tugev paber 30646 HP matt 105 g 30647 HP matt 160 g 30648 HP läikepaber 130 g 30649 HP pehme läikepaber 120 g 30661 Automaatne tuvastamine 30816 Blanco y negro 30817 Color 30818 Eliminar ojos rojos 30819 Imprimir en color 30820 sRGB 30821 HP Real Life Technologies [RLT] 30822 Arreglo fotogr/fico RLT 'Desact.' 30823 Arreglo fotogr/fico RLT 'B/sico' 30824 Arreglo fotogr/fico RLT 'Completo' 30825 Sólo cartucho de impresión negro 30826 sRGB (HP) 30827 Adobe RGB (HP) 30828 Apple RGB 30829 ColorMatch RGB 30830 Perfil de origen RGB predeterminado: 30831 US Web Coated (SWOP) v2 30832 US Web Uncoated v2 30833 Perfil de origen CMYK predeterminado: 30834 US Sheetfed Coated v2 30835 US Sheetfed Uncoated v2 30836 Japan Color 2001 Coated 30837 Europe ISO Coated FOGRA27 30838 Euroscale Uncoated v2 30839 Japan Web Coated (Ad) 30840 Japan Color 2001 Uncoated 30841 Japan Color 2002 Newspaper 30842 JMPA 30843 Toyo 30844 DIC 30845 Fotopaber (Adobe RGB 1998) 30846 Light 30847 Heaviest 40551 HP matt 90 g 40552 HP matt 120 g 40553 HP läikepaber 160 g 40554 HP läikepaber 220 g 40555 HP matt 200 g 40556 fiiberläige 40557 HP Edgeline za brošure 120 g, sjajan 40558 Other brochure paper 40559 HP Brochure Glossy 40560 HP läikiv broaüüripaber, 180 g 40561 HP EcoSMART Lite 40562 3x5 40563 HP brochure Matte 180g 40564 HP broaüür, matt, 150 g 40565 HP broaüür, läikiv, 150 g 40566 HP kolmeksmurtud broaüür, läikiv, 150 G 40567 HP broaüür, läikiv, 200 g 40568 HP kõrgekvaliteetne esitluspaber, läikiv, 120 g 40569 HP Brochure Glossy 200g (faster printing) 40570 HP Brochure Glossy 200g (higher gloss) 40571 Retail Shelf Edge sildid 40572 HP läikiv broaüüripaber, 180 g