1	Installiert
2	Nicht installiert
3	Druckerstandardeinstellung
4	Aktivieren
5	Deaktivieren
6	Aktiviert
7	Deaktiviert
8	Keine
9	Falsch
10	Wahr
11	Ja
12	Nein
13	Ein
14	Aus
15	Benutzerdefiniert
16	Automatisch
17	Druckeinstellungen
18	Geräteeinstellungen
19	Bundles
200	Papierformat
201	A6
202	B5
203	Japanische Postkarte 
204	B5 Quer
205	C4
206	9x12
207	12x18
208	16K
209	Letter
210	Letter (Klein)
211	Tabloid
212	Ledger
213	Legal
214	Statement
215	Executive
216	A3
217	A4
218	A4 (Klein)
219	A5
220	B4 (JIS)
221	B5 (JIS)
222	Folio
223	Quarto
224	10x14
225	279 x 432 mm
226	Notiz
227	Briefumschlag Nr. 9
228	Briefumschlag Nr. 10
229	Briefumschlag Nr. 11
230	Umschlag Nr. 12
231	Umschlag Nr. 14
232	C-Format-Blatt
233	D-Format-Blatt
234	E-Format-Blatt
235	Briefumschlag DL
236	Briefumschlag C5
237	Umschlag C3
238	Umschlag C4
239	Umschlag C6
240	Umschlag C65
241	Umschlag B4
242	Umschlag B5
243	Umschlag B6
244	Umschlag
245	Umschlag Monarch
246	Umschlag 6 3/4
247	Endlospapier (Std. US)
248	Endlospapier (Std. Deutsch)
249	Endlospapier (Legal Deutsch)
250	B4 (ISO)
251	9x11
252	10x11
253	15x11
254	Umschlag Invite
255	Letter Extra
256	Legal Extra
257	Tabloid Extra
258	A4 Extra
259	Letter quer
260	A4 Quer
261	Letter Extra Quer
262	Super A
263	Super B
264	Letter Plus
265	A4 Plus
266	A5 Quer
267	B5 (JIS) Quer
268	A3 Extra
269	A5 Extra
270	B5 (ISO) Extra
271	A2
272	A3 Quer
273	A3 Extra Quer
274	Japanische Doppelpostkarte
275	Japanischer Umschlag Kaku Nr. 2
276	Japanischer Umschlag Kaku Nr. 3
277	Japanischer Umschlag Chou #3
278	Japanischer Umschlag Chou Nr. 4
279	Letter, gedreht
280	A3, gedreht
281	A4, gedreht
282	A5, gedreht
283	B4 (JIS), gedreht
284	B5 (JIS), gedreht
285	Japanische Postkarte, gedreht
286	Japanische Doppelpostkarte, gedreht
287	A6, gedreht
288	Japanischer Umschlag Kaku Nr. 2, gedreht
289	Japanischer Umschlag Kaku Nr. 3, gedreht
290	Japanischer Umschlag Chou Nr. 3, gedreht
291	Japanischer Umschlag Chou Nr. 4, gedreht
292	B6 (JIS)
293	B6 (JIS), gedreht
294	12x11
295	Japanischer Umschlag You Nr. 4
296	Japanischer Umschlag You Nr. 4, gedreht
297	VR China 16K
298	VR China 32K
299	VR China 32K (Groß)
300	VR China Umschlag Nr. 1
301	VR China Umschlag Nr. 2
302	VR China Umschlag Nr. 3
303	VR China Umschlag Nr. 4
304	VR China Umschlag Nr. 5
305	VR China Umschlag Nr. 6
306	VR China Umschlag Nr. 7
307	VR China Umschlag Nr. 8
308	VR China Umschlag Nr. 9
309	VR China Umschlag Nr. 10
310	VR China 16K, gedreht
311	VR China 32K, gedreht
312	VR China 32K (Groß), gedreht
313	VR China Umschlag Nr. 1, gedreht
314	VR China Umschlag Nr. 2, gedreht
315	VR China Umschlag Nr. 3, gedreht
316	VR China Umschlag Nr. 4, gedreht
317	VR China Umschlag Nr. 5, gedreht
318	VR China Umschlag Nr. 6, gedreht
319	VR China Umschlag Nr. 7, gedreht
320	VR China Umschlag Nr. 8, gedreht
321	VR China Umschlag Nr. 9, gedreht
322	VR China Umschlag Nr. 10, gedreht
323	Karteikarte (102 x 152 mm)
324	Karteikarte (127 x 203 mm)
325	Umschlag A2
326	Hagaki-Karte
327	Executive (JIS)
328	B4
329	B5 Extra
330	Umschlag Italy
331	Umschlag Personal
332	Japanische Postkarte
333	Karte A6
334	A3 Plus
335	A3 Nobi
336	Japanischer Umschlag You Nr. 2
337	Karteikarte (76 x 127 mm)
338	Super B (Bindung links)
339	Super B (Bindung rechts)
340	Super B 13x19
341	Koreanischer Umschlag Nr. 1
342	Koreanischer Umschlag Nr. 2
343	Koreanischer Umschlag Nr. 3
344	Koreanischer Umschlag Nr. 4
345	HP Grußkartenumschlag
346	Letter Banner
347	Bannerpapier A4
348	A3 Banner
349	Tabloid Banner
350	hp Umschlag 114 x 146 mm
351	hp Umschlag 146 x 222 mm
352	101 x 152 mm
353	PRC 8K
354	8K
355	Foolscap
356	8,5x13
357	Japanischer Briefumschlag Nr. 3
358	Japanischer Briefumschlag Nr. 4
359	Ofuku-Hagaki
360	8.5x11+
361	5.5x8.5+
362	11x17+
363	A3+
364	A4+
365	A5+
366	B4 JIS+
367	B5 JIS+
368	5.5x8.5
369	Doppelte Postkarte JIS
370	Postkarte JIS
371	Foto 10 x 15 cm mit Streifen
372	RA3
373	Foto 10 x 15 cm
374	4 x 6 Zoll mit Abreißstreifen
375	Foto 3x5 Zoll
376	Foto 5x7 Zoll
377	Foto 203 x 254 mm
378	Foto 10 x 15 cm
379	Foto 10 x 15 cm mit Abreißstreifen
380	Randloses Foto 10 x 15 cm
381	Randl. Foto 4 x 6 mit Streifen
382	Randloses Foto 10 x 15 cm
383	Randloses Foto 10 x 15 cm mit Abreißstreifen
384	Fotopanorama 4 x 10 Zoll
385	Fotopanorama 4 x 11 Zoll
386	Fotopanorama 4 x 12 Zoll
387	Randloses Panoramafoto A4
388	Randloses Panoramafoto, 4 x 10 Zoll
389	Randloses Panoramafoto, 4 x 11 Zoll
390	Randloses Panoramafoto, 4 x 12 Zoll
391	Randloses Format 127 x 178 mm
392	Randloses Foto 8 x 10
393	Randloses Foto 8,5 x 11 Zoll
394	Randloses Foto 12 x 12 Zoll
395	Randloses Foto A3
396	Randloses Foto A4 210x297 mm
397	Randloses Foto A5 148x210 mm
398	Randloses Foto A6
399	Randloses Foto B5 182x257 mm
400	Papierquelle
401	Manuelle Zufuhr (Fach 1)
402	1000-Blatt-Zufuhrfach, seitlich (Fach 4)
403	2000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4)
404	Fach 4 (1000 Blatt)
405	Fach 4 (2000 Blatt)
406	Fach 4 (500 Blatt)
407	Fach 5 (500 Blatt)
408	Fach 1
409	Fach 2
410	Fach 3
411	Vorderes Fach
412	Hinteres Fach
413	Oberes Papierfach
414	Unteres Papierfach
415	Mittleres Papierfach
416	Manuelle Papierzufuhr
417	Umschlagzufuhr
418	Manuelle Umschlagzufuhr
419	Automatisch
420	Endlospapierzufuhr
421	Kleines Format
422	Großes Format
423	Großes Fassungsvermögen
424	Kassette
425	Autom. Auswahl
426	Manuelle Zufuhr
427	Fach 4
428	Umschlagzufuhr
429	1000-Blatt-Zufuhrfach (Fach 4)
430	Automatische Druckerauswahl
431	Fach mit großem Fassungsvermögen
432	Zufuhrfach
433	Hintere manuelle Zufuhr
434	Fotofach
435	Fach 5
436	Fach 6
437	Fach 7
438	Fach 8
439	Fach 9
440	Fach 10
441	Fach 11
442	Fach 12
443	Fach 13
444	Fach 14
445	Fach 15
446	Fach 3 (500 Blatt)
447	Fach 3 (1500 Blatt)
448	Fach 4 (500 Blatt)
449	Fach 4 (1500 Blatt)
450	Ausgabefach
451	Ablagefach (Geheftet)
452	Oberes Ausgabefach (Druckseite unten)
453	Linkes Ausgabefach (Druckseite oben)
454	Sortierfach
455	Hefterfach
456	Ablagefach
457	Jobtrennungsfach
458	Mailbox 1
459	Mailbox 2
460	Mailbox 3
461	Mailbox 4
462	Mailbox 5
463	Mailbox 6
464	Mailbox 7
465	Mailbox 8
466	Hinteres Ausgabefach (Druckseite oben)
467	Staplerfach (Druckseite nach oben)
468	Staplerfach (Druckseite nach unten)
469	Broschürenfach
470	Linkes oberes Fach
471	Ausgabefach 1
472	Ausgabefach 2
473	Ausgabefach 3
474	Ausgabefach 4
475	Mailbox-Modus
476	Mailbox
477	Ablage
478	Jobtrennvorrichtung
479	Sortiereinheit
500	Ausgabefach-Zubehör
501	5-Fächer-Mailbox mit Hefter
502	7-Fächer-Mailbox
503	8-Fächer-Mailbox
504	HP 3000-Blatt-Stapler
505	HP 3000-Blatt-Hefter/Stapler
506	HP Mehrzweck-Abschlussgerät
507	HP 500-Blatt-Stapler
508	HP 500-Blatt-Hefter/Stapler
509	Mailbox mit 8 Fächern - Mailbox-Modus
510	Mailbox mit 8 Fächern - Stapelmodus
511	Mailbox mit 8 Fächern - Jobtrennmodus
512	Mailbox mit 8 Fächern - Sortiermodus
513	HP Mailbox mit 3 Fächern - Mailbox-Modus
514	HP Mailbox mit 3 Fächern - Staplermodus
515	HP Mailbox mit 3 Fächern - Job-Trennungsmodus
516	HP 750-Blatt-Hefter/Stapler
517	Hauptfach
518	HP Stacker
519	HP 5-Bin MailBox Mode
520	HP Stacker/Stapler
521	HP Hefter/Stapler mit 3 Fächern - Mailbox-Modus
522	HP Hefter/Stapler mit 3 Fächern - Staplermodus
523	HP Hefter/Stapler mit 3-Fächerfunktion - Funktionstrennung
524	HP Booklet Maker - Mailbox-Modus
525	HP Booklet Maker - Stapelmodus
526	HP Falzeinheit
527	Mittleres linkes Fach
528	Unteres linkes Fach
529	HP Stapler mit 5 Fächern
530	HP Jobtrennung für 5 Fächer
531	HP Sortierer mit 5 Fächern
532	HP Mailbox mit 5 Fächern
533	HP Mailbox mit 10 Fächern
534	HP Stapler mit 10 Fächern
535	HP Jobtrennung für 10 Fächer
536	HP Sortierer mit 10 Fächern
550	Druckmedientyp
551	Umschlag
552	Schwer > 105 g/m2
553	105 g/m2 Typ 1
554	105 g/m2 Typ 2
555	Raues Papier
556	Dünnes Papier
557	Automatische Auswahl
558	Nicht festgelegt
559	Normal
560	Vorgedruckt
561	Briefkopf
562	Transparentfolie
563	Glanzpapier
564	Vorgelocht
565	Etiketten
566	Briefpapier
567	Recyclingpapier
568	Farbpapier
569	Schwer
570	Karton
571	Normalpapier
572	Hochglanzpapier
573	Autom. Auswahl
574	Etiketten
577	HP Premium Inkjetpapier
578	HP Premium Inkjetpapier, schwer
579	HP Premium Transparentfolien
580	HP Premium Fotopapier
581	HP Fotopapier
582	HP Broschüren & Flyer-Papier, hochglänzend
583	HP Broschüren & Flyer-Papier, matt
584	Karton (105 - 176 g/m2)
585	Karton (167 - 220 g/m2)
586	Hochglanz (75 - 105 g/m2)
587	Hochglanzfolien (hp ToughPaper)
588	Graustufen-Transparentfolie
589	Leicht (60 - 70 g/m2)
590	Leicht (64 - 75 g/m2)
591	Schwer (90 - 105 g/m2)
592	Schwer (106 - 163 g/m2)
593	Schwer Hochglanz (106 - 163 g/m2)
594	HP Premium Plus Transparentfolien
595	HP Inkjetpapier, hochweiß
596	HP Design-Papier, schwer
597	HP Colorfast Fotopapier
598	HP Premium Plus Fotopapier, hochglänzend
599	HP Premium Plus Fotopapier, matt
600	HP Design Hochglanzpapier
601	Dickes Normalpapier
602	Fotopapier, stark
603	Inkjet Hagaki
604	Hagaki, Hochglanz
605	HP Inkjet-Fotopapier, beidseitig bedruckbar, matt
606	HP Hochglanzpapier
607	HP Transparentfolie
608	HP CX Jetseries-Papier
609	HP Deluxe-Fotopapier
610	HP Premium Papier
611	HP Premium Inkjet-Transparentfolie
612	HP Premium Plus Inkjet-Transparentfolien
613	hp Premium Hochglanzpapier
614	HP Transferpapier zum Aufbügeln
615	HP Grußkarten, matt
616	HP Fotogrußkarten
617	HP Bannerpapier
618	HP Professional Broschüren- & Flyer-Papier
619	HP Premium Plus Fotopapier
620	HP Brosch. & Flyer-P., hochgl.
621	HP Brosch.- & Flyer-Papier, matt
622	HP Grußkarten mit Textur
623	Andere Inkjetpapiersorten
624	Andere Transparentfolien
625	Andere Fotopapiersorten
626	Andere Grußkarten
627	Andere Broschürenpapiersorten
628	Andere Spezialpapiersorten
629	HQ-Postkarte
630	Inkjet-Postkarte
631	Foto-Hochglanzpapier/HQ-Blatt
632	Fotodruck-Postkarte
633	Fotodruck-Blatt
634	Spezialpapier
635	Spezialpostkarte
636	Spezialtransparentfolie
637	Leichtes Papier
638	Hell
639	Hochglanzpapier, schwer
640	HP Fotopapier, Hochglanz
641	HP Premium Fotopapier, Hochglanz
642	HP Seidenmattes Papier, Fotoqualität
643	HP Mattes Papier, Fotoqualität
644	HP Colorfast Fotopapier, hochglänzend
645	HP Fotopapier für den tägl. Gebrauch, seidenmatt
646	HP Fotopapier für den täglichen Gebrauch, matt
647	HP Hochglanzpapier, schwer
648	Hochglanz, schwer (nicht HP)
650	Grafikmodus
651	Rendering-Modus
652	HP-GL/2
653	Raster-Modus
654	RIP
655	Als Vektorgrafik senden
656	Als Rastergrafik senden
657	Seite als Raster senden
661	Optionales Fach 3
662	Duplexer
663	Druckerfestplatte
664	Sortiereinheit
665	Bindungseinheit
666	Manuellen beidseitigen Druck zulassen
667	Manuelle Zufuhr zulassen
668	Mopierer aktiviert
669	Gerätetyp
710	Optionale Papierquellen
711	500-Blatt-Zufuhrfach
712	2 HP 500-Blatt-Zufuhrfächer
713	HP 1500-Blatt-Zufuhrfach
714	HP 500-Blatt- und 1500-Blatt-Zufuhrfächer
715	TowerFeed 33 für 3 x 500 Blatt
716	TowerFeed 44 für 4 x 500 Blatt
717	TowerFeed 75 für 5 x 500 Blatt
718	TowerFeed 77 für 7 x 500 Blatt
719	Laser TowerFeed LT 2 für 2 x 500 Blatt
720	Laser TowerFeed LT 3 für 3 x 500 Blatt
721	Laser TowerFeed LT 4 für 4 x 500 Blatt
722	Laser TowerFeed LT 5 für 5 x 500 Blatt
723	Laser TowerFeed LT 6 für 6 x 500 Blatt
724	Laser TowerFeed LT 7 für 7 x 500 Blatt
725	HP 500-Blatt-Zufuhrfach
726	2 HP 500-Blatt-Zufuhrfächer
727	HP 700-Blatt-Papierfach
728	HP 100-Blatt-Papierfach
729	HP 100-Blatt- und 700-Blatt-Papierfächer
730	HP 250-Blatt-Papierfach
731	HP 2x250-Blatt-Papierfächer
732	HP 250- und 500-Blatt-Papierfächer
733	Seitl. 1000-Blatt-Zufuhrfach
734	2000-Blatt-Zufuhrfach
735	Side 2000-Sheet Input Tray
736	HP 250-Sheet Tray 2
737	HP 500-Sheet Tray 2
738	4000-Blatt-Fach (Letter/A4)
739	4000-Blatt-Fach (279 x 432 mm/A3)
740	Äßóêïò åéóüäïõ 3 x 500 ö. HP
741	2 500-Blatt-Fächer & 1 1500-Blatt-Fach
742	4 HP 500-Blatt-Zufuhrfächer
760	Druckqualität
761	Auflösung
762	Hochglanzdruck
765	300 dpi
766	600 dpi
767	150 dpi
768	Optimal
769	Normal
770	Schnell
782	EconoMode (Tonereinsparung)
783	1200 dpi
784	FastRes
785	ProRes
786	Ganzseitendruck
787	Speicher
788	Normal (Turbo)
789	FastRes 1200
790	Normal (schnell)
791	Maximale Auflösung (dpi)
792	Fotomodus (4800 x 1200 dpi)
793	Textwiedergabe - 1200 dpi
794	Entwurf (schnell)
795	ImageREt 2400
796	TrueRes 1200
797	ProRes 1200
798	Maximale Auflösung (dpi)
799	Farbqualität
800	Für professionelle Verwendung
801	Allgemeine Büroarbeiten
802	ProRes 1200 (132 lpi)
803	ProRes 1200 (180 lpi)
804	ProRes 1200 (141 lpi)
805	ProRes 1200 (170 lpi)
806	ImageREt 4800
807	1200 x 600
808	ImageREt 3600
809	1200 x 1200
810	REt
811	REt - Ein
812	REt - Aus
813	MEt
815	ColorSmart
816	Farbeinstellung
817	Farbschema
818	Automatisch
819	Manuell
823	Bildschirmanpassung
824	Leuchtend
825	Keine Anpassung
826	Detailliert
827	Geglättet
828	Normal
829	Text
830	Grafik
831	Foto
832	Bildschirmanpassung (sRGB)
833	Leuchtend
834	Halbton
835	Farboptionen
836	In Graustufen drucken
837	Text - Halbton
838	Grafik - Halbton
839	Foto - Halbton
840	Text - Farbschema
841	Grafik - Farbschema
842	Foto - Farbschema
843	Nur Schwarz drucken
844	Helligkeit
845	Farbton
846	Sättigung
847	Tintenmenge
848	Trocknungszeit
849	Für Fotokopie oder Fax optimieren
850	Ausrichtung
851	Hochformat
852	Querformat
853	Hochformat, gedreht
854	Querformat, gedreht
860	Farbdruckmodus
861	Monochrom
862	8 Farben (Halbton)
863	256 Farben (Halbton)
864	True Color (24 Bit Farbtiefe)
865	Leuchtend (sRGB)
866	Zusammengesetztes Grau
867	Nur graue Tinte
868	Overspray
869	Foto (sRGB)
901	Gesamten Text schwarz drucken
902	Muster skalieren (WYSIWYG)
903	Halbton-Abstufungen
904	Super Cell
905	Rasterung 6x6
906	Rasterung 8x8
980	Unbenannt
981	Jobaufbewahrung
982	Jobaufbewahrung
983	Jobverwaltungsoptionen
984	Jobaufbewahrungsmodus
985	Aus
986	Prüfen und aufbewahren
987	Privater Job
988	Schnellkopie
989	Gespeicherter Job
990	PIN zum Drucken erforderlich
991	Job-ID
992	Benutzername:
993	Jobname:
994	PIN:
995	(A-Z, 0-9)
996	(0-9)
997	Jobspeicherung
998	PIN zum Löschen erforderlich
999	Druckfreigabe-PIN
1000	Beidseitiger Druck (Duplex)
1001	Bindungskante
1002	Bindung an langer Kante
1003	Bindung an kurzer Kante
1004	Optionen für beidseitigen Druck
1005	Seiteninhalt zum Anpassen an kleineren Bereich reduzieren
1006	Seiteninhaltsformat nicht reduzieren
1007	Manueller beidseitiger Druck
1008	Layout beibehalten
1009	Automatischen Duplexer verwenden
1020	Randlos
1021	Kopien
1022	Benachrichtigungseinstellungen für Druckermeldungen
1023	Bei jedem Druckjob anzeigen
1024	Bei Gerätefehlern und Warnungen anzeigen
1025	Bei Gerätefehlern anzeigen (Anhalten des Druckjobs) 
1026	Shop für Verbrauchsmaterialien
1027	Auf HP Online-Produktsupport zugreifen
1028	Intervall für Gerätabfrage
1029	Netzwerkverkehr minimieren
1030	Druckerstatusbenachrichtigung
1050	Heften / Falten
1051	Eine Klammer, schräg
1052	Eine Klammer
1053	Zwei Klammern
1054	Drei Klammern
1055	Sechs Klammern
1056	Falten / Rückenheftung
1057	Eine Heftklammer links
1058	Eine Heftklammer rechts
1059	Zwei Heftklammern links
1060	Zwei Heftklammern rechts
1061	Zwei Heftklammern oben
1062	Eine Heftklammer, links, schräg
1063	Drei Heftklammern, links
1064	Drei Heftklammern, oben
1065	Eine Heftklammer, schräg (max. 15 Blatt)
1100	Seiten pro Blatt
1101	1
1102	2
1103	4
1104	6
1105	9
1106	16
1120	Broschürendruck
1121	Linksseitige Bindung
1122	Rechtsseitige Bindung
1123	Umgekehrt
1124	Zielformat der Broschüre
1125	Bindung links
1126	Bindung rechts
1130	Seitenreihenfolge
1131	Rechts, dann unten
1132	Unten, dann rechts
1133	Links, dann unten
1134	Unten, dann links
1135	Von vorn nach hinten
1136	Von hinten nach vorn
1137	Reihenfolge (Seiten pro Blatt)
1140	Seitenränder drucken
1150	Anderes Papier verwenden
1151	Medientyp für erste Seite
1152	Medientyp für andere Seiten
1153	Rückumschlag
1154	Kein Rückumschlag
1155	Erste Seitenquelle verwenden
1156	Alternative Quelle verwenden
1157	Papierquelle für übrige Seiten
1170	TrueType als Bitmap senden
1180	ZoomSmart
1182	Dokument drucken auf
1183	Größenanpassung
1184	% der normalen Größe
1185	Zielpapierformat
1186	Auf Rückseite drucken
1187	Skalierung von großem Format
2000	Wasserzeichen
2001	Entwurf
2002	Vertraulich
2003	Muster
2004	Nur erste Seite
2005	Schriftartname
2006	Schriftgröße
2007	Schriftartschattierung
2008	Am hellsten
2009	Sehr hell
2010	Hell
2011	Etwas heller
2012	Mittel
2013	Etwas dunkler
2014	Dunkel
2015	Sehr dunkel
2016	Am dunkelsten
2017	Schriftfarbe
2018	Grau
2019	Rot
2020	Gelb
2021	Grün
2022	Zyan
2023	Blau
2024	Magenta
2025	Wasserzeichen-Text
2026	Schriftstil
2027	Normal
2028	Fett
2029	Kursiv
2030	Fett-Kursiv
2031	Unterstrichen
2032	Durchgestrichen
2033	Textwinkel
2034	Horizontal
2035	Diagonal
2036	Vertikal
2037	Oben, diagonal
2038	 [kein]
2039	 [Benutzername]
2100	Sortieren
2101	Sortierung in Anw. ignorieren
2150	Turbo-Modus
2155	Integrierten Webserver starten
2160	Fotopapierdruck
2161	PhotoREt
2162	2400x1200 dpi
2170	LaserJet-Randeinstellungen emulieren
2171	Symmetrische Ränder
2172	Druckmedienbreitensensor
2173	Sepiadruck
2174	Automatische Bildverbesserung
2175	Automatisch aus nächstem Fach einziehen
2176	Flächendruck
2177	1x2 (2 Blatt)
2178	2 x 2 (4 Blatt)
2179	3 x 3 (9 Blatt)
2180	4 x 4 (16 Blatt)
2181	5 x 5 (25 Blatt)
2200	Printed Side
2201	Druckseite unten (schneller)
2202	Druckseite oben (geradester Pfad)
3001	Standard
3002	Übergröße
3003	Inhalte n. Rändern abschn.
3004	Mit Rand drucken
3005	Ränder minimieren
3250	Druckverknüpfungen
3251	Allgemeines normales Drucken
3252	Broschürendruck
3253	Doppelseitiger (Duplex-) Druck
3254	Farbqualität für professionelle Verwendung
3255	Farbqualität für allgemeine Büroverwendung
3256	Drucken in Schwarz-Weiß
3257	Briefumschlag
3258	Transparentfolie
3259	Druck auf Karton/schweres Papier
3260	Hochglanz-/Präsentationsdruck
3261	Snapshot-Fotos
3262	Druckverknüpfungen
3263	Eine Druckverknüpfung ist eine Sammlung gespeicherter Druckeinstellungen.
3264	EcoSMART-Einstellungen
5001	PostScript-Level
5002	1
5003	2
5004	3
5005	Als Negativ drucken
5006	Als Spiegelbild drucken
5007	Spiegelverkehrt
5008	Posterdruck
5009	Spiegelverkehrt
5040	Vor dem Drucken Vorschau anz.
5050	hp Kit für Deckblätter und Rückumschläge
5051	Transparentfolienüberlappung
5052	Leer
5053	Bedruckt
5054	Lochung
5055	Oben lochen
5056	Links lochen
5057	Rechts lochen
5058	Bildverschiebung
5059	Hauptfach (Druckseite unten)
5060	Hauptfach (Druckseite oben - gerader Papierpfad)
5061	Oberes Fach (Druckseite unten)
5062	Oberes Fach (Druckseite oben)
5063	Locher
5064	HP Locherkit für 2 Löcher
5065	HP Locherkit für 3 Löcher
5066	HP Locherkit für 4 Löcher
5071	Falzen/Heften
5072	Dreifach nach innen gefalzt
5073	Dreifach nach außen gefalzt
5074	Nach innen vorgefalzt
5075	Nach außen vorgefalzt
5076	Z Fold
5077	Falzen und Heften
5120	Dienste
5121	Gerätewartung
5122	Internet-Dienste
5123	Produkthandbücher
5124	Verbrauchsmaterial bestellen
5125	Support und Problembehandlung
5126	Nach Treiberaktualisierungen suchen
5127	Online-Diagnosetools
5128	Tipp
5129	Geräte- und Zubehörstatus
5130	Integrierten Webserver starten
5131	Druckerstatus (Druckmedien, Tinte, ...)
5132	Medienverfügbarkeit prüfen
5133	Druckerwarteschlange verwalten
5134	Auf Benutzerdokumentation zugreifen
5135	Ressourcenprobleme lösen
5136	Farbdruck - Zugang und Nutzung
5137	Druckerstatus
5138	Farbnutzungsjobprotokoll drucken
5176	Automatische Konfiguration des Druckers
5177	Aktiviert (Automatische Konfiguration hat Vorrang)
5178	Aktiviert (Vorkonfiguration des Treibers hat Vorrang)
5179	Mit der automatischen Konfiguration des Druckers kann der Druckertreiber mit dem Gerät kommunizieren, um das installierte Zubehör zu ermitteln.
5180	Automatische Konfiguration
5200	HP EasyColor
5210	Rasterkomprimierung
5211	Optimale Qualität
5212	Maximale Komprimierung
10001	Optimieren für
10007	Der Job wird gedruckt, aber nicht im Drucker gespeichert.
10008	Wenn mehrere Exemplare angefordert wurden, wird das erste Exemplar gedruckt. Die restlichen Exemplare werden im Drucker aufbewahrt, bis sie über das Druckerbedienfeld freigegeben werden.
10009	Der Job wird im Drucker gespeichert, und es wird nichts gedruckt, bis der Job über das Druckerbedienfeld abgerufen wird. Private Druckjobs werden durch die von Ihnen festgelegten vierstelligen persönlichen Identifikationsnummern (PINs) geschützt.
10010	Nach dem Drucken des Jobs können Sie über das Bedienfeld weitere Exemplare des Jobs drucken.
10011	Der Job wird im Drucker gespeichert wie in einem elektronischen Aktenschrank. Es wird nichts gedruckt, bis der Job über das Bedienfeld abgerufen wird. Verwenden Sie diese Speichermöglichkeit für Formulare und andere häufig bzw. von mehreren Personen verwendete Dokumente.
10012	Gibt das zu verwendende Papierformat an. Die aufgeführten Papierformate entsprechen den vom Drucker unterstützten Papierformaten.
10013	Gibt an, wie das Dokument auf der Seite ausgerichtet wird.
10014	Legt beidseitigen Druck fest.
10015	Legt die Reihenfolge fest, in der die Seiten des Dokuments gedruckt werden.
10016	Ermöglicht die Auswahl einer anderen Papierquelle und eines anderen Medientyps für die erste und weitere Seiten sowie den Rückumschlag des Druckjobs.
10017	Wählen Sie das gewünschte Papier oder Druckmedium aus. Einige Drucker finden automatisch das Papierfach mit dem richtigen Papierformat.
10018	Wählen Sie das Fach mit dem Papier aus, das Sie verwenden möchten.  Wenn das ausgewählte Papier nicht mit dem Format des Papiers im ausgewählten Fach übereinstimmt, kann dies zu unerwünschten Ergebnissen führen.
10019	Wählen Sie die gewünschte Druckqualität aus. Die Optionen können von Drucker zu Drucker verschieden sein.
10020	Ermöglicht den Verbrauch von weniger Toner pro Seite. Diese Einstellung verlängert die Einsatzdauer der Tonerpatrone und senkt die Druckkosten pro Seite, verringert aber auch die Druckqualität.
10021	Auf einem Blatt Papier können bis zu 16 Seiten gedruckt werden.
10022	Jede Seite auf dem Blatt wird mit einem Rahmen gedruckt. Diese Option steht zur Verfügung, wenn mehr als eine Seite pro Blatt gedruckt werden soll.
10023	Bietet die Möglichkeit, ein Dokument als Broschüre zu formatieren. Beim "Broschürendruck" werden die Seiten neu geordnet, und auf jede Blattseite werden zwei Dokumentseiten gedruckt.
10024	Wählen Sie diese Option, wenn das Druckbild auf dem Papier um 180° gedreht werden soll.
10025	Druckt das Dokument auf einem andern Papierformat als dem, für das es formatiert wurde.
10026	Mit dieser Funktion wird das Dokument so skaliert, dass es auf das ausgewählte Papierformat passt.
10027	Vergrößert oder verkleinert das Dokument. Das Dokument wird auf dem in der Anwendung ausgewählten Papierformat gedruckt.
10028	Gibt den Wasserzeichen-Text an, der gedruckt wird.
10029	Wählen Sie diese Option, wenn das angegebene Wasserzeichen nur auf der ersten Seite gedruckt werden soll.
10030	Der Text des Wasserzeichens.
10031	Das Wasserzeichen wird auf der Druckseite in der ausgewählten Ausrichtung positioniert.
10032	Legt die Schriftart für das ausgewählte Wasserzeichen fest.
10033	Legt die Farbe für das ausgewählte Wasserzeichen fest.
10034	Legt die Schattierung für das ausgewählte Wasserzeichen fest.
10035	Legt den Schriftgrad für das ausgewählte Wasserzeichen fest.
10036	Legt den Schriftstil für das ausgewählte Wasserzeichen fest.
10037	Legt die Anzahl der zu druckenden Exemplare fest.
10038	Legt die Art des Halbtonverfahrens für den Druck von Grafiken fest. Mit "Automatische Auswahl" bestimmt der Drucker die optimale Halbtonqualität.
10039	Verwenden Sie diese Einstellung, damit der Drucker gedruckte Seiten an ein bestimmtes Ausgabefach sendet. Die verfügbaren Einstellungen sind abhängig davon, welches Ausgabefach-Zubehör im Drucker installiert ist.
10040	Mit dieser Einstellung legen Sie die Optionen zum Heften und Falzen für das Dokument fest. Die Optionen zum Heften und Falzen sind nur verfügbar, wenn das auf dem Drucker installierte Ausgabefachzubehör über einen Hefter verfügt.
10041	Verwenden Sie diese Einstellung zum Steuern von "REt": Resolution Enhancement Technology.
10042	Verwenden Sie diese Einstellung zum Steuern von "MEt": Memory Enhancement Technology.
10043	Wählen Sie "Wahr" aus, wenn der gesamte Text (unabhängig von den im Dokument eingestellten Textfarben) schwarz gedruckt werden soll.
10044	Wählen Sie "Wahr" aus, wenn einige Textzeichen anders als erwartet gedruckt werden.
10045	In Abhängigkeit vom Dokument wird in verschiedenen Grafikmodi möglicherweise mit unterschiedlicher Geschwindigkeit gedruckt. Mit der Option "Als Vektorgrafik senden" werden unter Umständen Grafiken höherer Qualität erzeugt. Dagegen wird mit "Als Rastergrafik senden" möglicherweise eine höhere Druckgeschwindigkeit erzielt.
10046	Wählen Sie "Installiert" aus, wenn dieses Zufuhrfach am Drucker installiert ist.
10047	Das Zufuhrzubehör mit großem Fassungsvermögen ist eine zusätzliche Zufuhrquelle, die unter dem Drucker installiert wird. Wählen Sie das installierte Zubehör aus, oder wählen Sie "Nicht installiert" aus.
10048	Wenn im Drucker ein Duplexer installiert ist, können Sie Papier beidseitig bedrucken.
10049	Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, welches Ausgabefach-Zubehör im Drucker installiert ist.
10050	Wählen Sie "Installiert", wenn im Drucker ein Festplattenzubehör installiert ist.
10051	Mit der Funktion "Jobaufbewahrung" können Sie einen Job auf der Festplatte des Druckers speichern und diesen dann später über das Druckerbedienfeld abrufen.
10052	Gibt die Größe des im Drucker installierten Speichers an.
10053	Diese Einstellung muss dem aktuellen Mailbox-Modus des Druckers entsprechen. Der "Mailbox-Modus" des Druckers kann über das Bedienfeld oder über ein hp Druckerdienstprogramm eingestellt werden. Diese Einstellung kann nur ausgewählt werden, wenn ein Ausgabefach mit Mailboxen installiert ist.
10054	Wenn mehr als eine Seite pro Blatt gedruckt wird, können Sie hier die Reihenfolge und die Positionierung der Seiten angeben.
10055	"Hochglanzdruck" verleiht auch Dokumenten einen Glanzeffekt, die nicht auf Hochglanzpapier gedruckt werden. Mit der Option "Hochglanzdruck" wird auch die Druckqualität beim Drucken auf rauen oder schweren Druckmedien verbessert.
10056	Aktivieren Sie "In Graustufen drucken", um ein Dokument in Grauschattierungen zu drucken.
10057	Wählen Sie mit der Option "Farbeinstellung" die Steuerung der Farbeinstellungen: entweder manuell oder über "hp Automatische Farbeinstellungen".
10058	Eine manuelle Farboption, mit der die vom Drucker erzeugten Farben gesteuert werden.
10059	Bei dieser Methode mischt der Drucker die vier Hauptfarben (Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz) in unterschiedlichen Verhältnissen und erstellt auf diese Weise Millionen verschiedener Farben.
10060	Unter "Farbmodus" wird angegeben, ob in Schwarzweiß oder in Farbe gedruckt werden soll.
10061	Wenn Sie für die erste Seite ein anderes Papier ausgewählt haben, können Sie mit dieser Funktion die Optionen für den Rückumschlag ändern.
10062	Die zuverlässigsten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie "Muster skalieren" auf "Wahr" einstellen. Diese Option sollte nur dann geändert werden, wenn Füllungen und Muster anders als erwartet gedruckt werden.
10063	Mit "Bindung an langer Kante" werden die Seiten wie zum Umblättern in einem Buch gedruckt. Bei "Bindung an kurzer Kante" werden die Seiten so gedruckt, dass sie wie in einem Notizbuch umgeblättert werden. Bei "Bindung an kurzer Kante" werden die Seiten so gedruckt, dass sie wie ein Notizblock durchblättert werden können.
10064	Gibt die zu verwendende Stufe (Level) der Druckersprache PostScript an: von 1 bis zur höchsten vom Drucker unterstützten Stufe.
10065	Wählen Sie "Wahr", um das Dokument seitenverkehrt (horizontal gespiegelt) zu drucken.  
10066	Wählen Sie "Wahr", um ein Negativ des Bildes zu drucken, d.h. die Werte für Schwarz und Weiß umzukehren. Diese Option ist nur für einfarbige Drucker verfügbar.
10067	Auswahl des Papierformats für den Broschürendruck.
10068	Erhöht die Druckgeschwindigkeit bei Auswahl von Normalpapier und Druckqualität "Normal".
10069	Aktiviert die Funktion "Integrierten Webserver starten" des Druckertreibers.
10070	Ermöglicht den manuellen beidseitigen Druck.
10071	Ermöglicht es, einzelne Blätter Papier manuell in den Drucker einzulegen.
10072	Druckt für LaserJet-Drucker formatierte Dokumente, indem das Dokument so skaliert wird, dass es in die entsprechenden Ränder passt.
10073	Die linken und rechten bzw. oberen und unteren Ränder der Druckausgabe sind jeweils gleich groß.
10075	Passt den empfundenen Wärmegrad gedruckter Bilder an.
10076	Passt die relative Reinheit gedruckter Farben an.
10077	Passt die Tintenmenge für eine Druckseite an.
10078	Ermöglicht eine längere Trocknungszeit für langsam trocknende Ausdrucke.
10079	Optimiert Bilder für Fotokopien oder Faxnachrichten.
10080	Ermöglicht den manuellen beidseitigen Druck.
10081	Vergrößert ein Dokument von einer einzelnen Seite auf mehrere Teilflächen, die später zusammengefügt werden können.
10082	Erkennt, ob das Papier, auf das gedruckt werden soll, breit genug ist.
10083	Druckt Bilder in Brauntönen, um sie älter erscheinen zu lassen.
10084	Verbessert Bilder mit Hilfe von Bildbearbeitungsalgorithmen.
10085	Verwendet Papier aus dem nächsten Fach, wenn im aktuellen Fach kein Papier mehr vorhanden ist.
10086	Definiert alle Papierquellenoptionen, die auf dem Drucker installiert sind.
10087	Richtet den Inhalt des Dokuments so aus, dass an beiden Seitenrändern gerade Ränder erzeugt werden.
10088	Druckt Seiten mit der optimalen Kombination aus Druckgeschwindigkeit und Druckqualität.
10089	Erweitert den bedruckbaren Bereich, so dass lediglich ein Seitenrand von 1 mm verbleibt.
10090	Setzt die in den Druckoptionen einer Anwendung festgelegten Sortieroptionen außer Kraft.
10091	"Hohe Qualität": Verwendet alle Tintenfarben für einen hochwertigen Graustufendruck.\n"Nur schwarze Tinte ": Verwendet nur schwarze Tinte für den Graustufendruck.
10092	Wählen Sie für eine Druckverknüpfung die Option "Deaktiviert", um sie von der Benutzeroberfläche auszublenden.
10100	Mit dieser Funktion werden mit einem einzelnen Druckjob mehrere sortierte Exemplare erstellt.
10101	Mit "An langer Kante spiegeln" werden Seiten gedruckt, die an der langen Seite des Papiers gewendet werden. Mit "An kurzer Kante spiegeln" werden Seiten gedruckt, die an der kurzen Seite des Papiers gewendet werden.
10102	Bietet Optionen, um die Registerkarte 'Dienst' in den Druckeinstellungen des Treibers zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
10103	Bietet Optionen, mit denen der aktuelle Status des Druckers abgerufen werden kann.
10104	Bietet Optionen, mit denen Sie direkt auf bestimmte Seiten auf hp.com verwiesen werden.
10105	Farbdruck aktivieren oder deaktivieren
10106	Wählen Sie "Ein", um einem Druckjob eine persönliche Identifikationsnummer zuzuweisen.
10107	Diese Nummer wird auf dem Bedienfeld des Druckers verwendet, um im Drucker gespeicherte Druckjobs abzurufen.
10108	Druckt bis zu 6 Seiten auf einem Blatt Papier.
10109	Funktion zur Auswahl des Gerätetyps
10110	Rasterkomprimierungsmodus für den Druck
10111	Feature to Select the Secure Print Mode
10112	Make Job Private/Secure enables a layer of access control for Job Storage.\nPIN to print requires the user to enter a 4-digit numerical PIN at the device to retrieve/delete the print job.\nEncrypt Job (with password) sends encrypted print data to the device and a password must be entered to retrieve/delete the print job.When Job Storage Mode is locked,the Pin to print or Encrypt Job setting is also locked.The None setting is always unlocked.
10113	"Job Storage" allows print jobs to be stored on the printer s hard disk and retrieved/deleted from the control panel of the device.\nThe Lock selection prevents the user from changing this setting in the driver.
10114	Wählen Sie "Standard (PIN)", um die PIN einzurichten, und wählen Sie "PIN anfordern (beim Drucken)", um die PIN während des Druckens einzurichten.
20201	Randloses Foto Tabloid
20202	Fotopanorama A4
20203	L
20204	L mit Abreißstreifen
20205	2L
20206	2L mit Abreißstreifen
20207	Foto L
20208	Foto L (Abreißstreifen)
20209	Foto 2L 127x178 mm
20210	Foto 2L (Abreißstreifen)
20211	Randloses Foto L 89x127 mm
20212	Randloses Foto 2L 127x178 mm
20213	Randloses Foto 2L (Abreißstr.)
20214	Hagaki-Sonderf. mit Streifen
20215	Randloses Hagaki 100x148 mm
20216	Foto 11x14 Zoll
20217	Foto 12x12 Zoll
20218	Randloses Foto 11x14 Zoll
20219	Randloses Foto L (Abreißstr.)
20220	Randloses Panorama 4 x 10 Zoll
20221	Randloses Panorama 4 x 12 Zoll
20222	Randloses Panorama A4
20223	Randloses Foto 5x7 Zoll
20224	Randloses Super B 13x19 Zoll
20225	Randloses Panorama 4x11 Zoll
20226	10x15 cm
20227	10x15 cm (Abreißstreifen)
20228	13x18 cm
20229	4x6 Zoll
20230	5 x 7 Zoll
20231	8x10 Zoll
20232	Randloses Format Cabinet
20233	Randloses Foto 13 x 18 cm
20234	Randloses 4x6 Zoll
20235	Randloses 4x6 Zoll (Abreißstr.)
20236	L 89x127 mm
20237	Randloses Foto, Mutsugiri, 8 x 10
20238	Randloses Panorama 10x30 cm
20239	Cabinet
20240	Jap. Briefumsch. Nr.2 111x146mm
20241	Mutsugiri 203 x 254 mm
20242	Panorama 10x30 cm
20243	Randloses Foto 2L
20244	Panorama doppeltes A4 210x594mm
20245	Randloses Panorama doppeltes A4
20246	Randloses Hagaki (Abreißstr.)
20247	B5 ISO 176x250 mm
20248	Kartenumschlag 4,4x6 Zoll
20249	Panorama 10x25 cm
20250	Panorama 10x28 cm
20251	Fotokarte 10x20 cm (Abreißstr.)
20252	Fotokarte 4x8 Zoll (Abreißstr.)
20253	Randl.Karte 4x8Zoll(Abreißstr.)
20254	Randl.Karte 10x20cm(Abreißstr.)
20255	2L 127x178 mm
20256	2L mit Abreißstreifen
20257	4x6 Zoll (Abreißstreifen)
20258	Randloses Foto L
20259	Randloses Foto L mit Streifen
20260	Randloses Foto 2L mit Streifen
20261	Randloses Foto A4
20262	Randloses Foto A5
20263	Randloses Foto B5
20264	L mit Abreißstreifen
20265	Jap. Briefumsch. Nr.3 120x235mm
20266	Jap. Briefumsch. Nr.4 90x205mm
20267	Randloses Foto 8 x 10
20268	Foto 4x8 Zoll (Abreißstreifen)
20269	Briefumschlag A2 111x146 mm
20270	Randloses 8,5x11 Zoll
20271	Randloses Hagaki 100x148 mm
20272	Randl. Foto 10x15 cm Abreißstr.
20273	3x5 Zoll
20274	5 x 8 in.
20275	Randloses A4, 210x297 mm
20276	Randloses A5 148x210 mm
20277	Randloses A6 105x148 mm
20278	Randl. doppeltes A4, 210x594 mm
20279	Randloses 10x15 cm
20280	Randloses 10x15 cm (Abreißstr.)
20281	Randlos 13x18cm
20282	Randloses 8x10 Zoll
20283	Randloses Panorama 10x25 cm
20284	Karteikarte 3x5 Zoll
20285	Karteikarte 4x6 Zoll
20286	Karteikarte 5x8 Zoll
20287	Hagaki-Karte
20288	16K 195x270 mm
20289	16K 184x260 mm
20290	8K 270x390 mm
20291	8K 260x368 mm
20292	CD, 80 mm
20293	CD, 120 mm
20294	10x20 (Abreißstreifen)
20295	4x8 Zoll (Abreißstreifen)
20296	Randlos 4x8 Zoll (Abreißstr.)
20297	Randlos 10x20 cm (Abreißstr.)
20298	3,5x5 Zoll
20299	Randloses 2L
20300	Randloses Format L
20301	CD/DVD, 80mm
20302	CD/DVD, 120mm
20303	Borderless B5
20304	Randloses 3,5x5Zoll
20305	RA4
20306	SRA3
20307	SRA4
20308	152 x 203 mm
20309	8,5x13 Zoll
20310	Randloses A3+
20311	Randloses B+
20312	Randloses Panorama 10 x 28 cm
20313	B+
20314	Randlos L 89x127 mm
20315	Randlos 2L 127x178 mm
20316	Randloses B5 182x257 mm
20317	Randloses Tabloid 11x17 Zoll
20318	Randloses A3, 297x420 mm
20319	Randloses B4
20320	Format E
20321	Hagaki 100x148mm
20322	Tabloid 11x17 Zoll
20323	Randloses 11x14 Zoll
20324	Randloses 12x12 Zoll
20325	11x14 Zoll
20326	12x12 Zoll
20327	Randloses A6
20328	Randloses Panorama 4x10 Zoll
20329	Randloses Panorama 4x11 Zoll
20330	Randloses Panorama 4x12 Zoll
20331	Panorama 4x10 Zoll
20332	Panorama 4x11 Zoll
20333	Panorama 4x12 Zoll
20334	Randloses A4, 210x297 mm
20335	Randloses 5x7 Zoll
20336	Jap. Briefumsch. Nr.3 120x235mm
20337	Jap. Briefumsch. Nr.4 90x205mm
20338	HV
20339	B7
20340	Randloses Panorama 10 x 28 cm
20341	HV randlos
20342	B7 randlos
20343	Randloses Mutsugiri 8x10 Zoll
20344	Format 2E 105x117 mm
20345	Randloses Format 2E 105x117 mm
20346	Randloses Super B/A3
20347	Randloses Cabinet 13 x 18 cm
20348	Super B/A3
20349	Randloses E-Format 82x117 mm
20350	16K 197x273 mm
20351	16K 195x270 mm
20352	16K 184x260 mm
20353	Super D/A1
20354	Super C/A2
20355	D
20356	C3
20357	C2
20358	C
20360	B3 (ISO)
20362	B2 (ISO)
20363	Arch D
20364	Arch C
20365	Arch B
20366	Arch A
20367	A1
20368	B2 (JIS)
20369	B3 (JIS)
20370	Dokumentformat:
20371	Randlos
20372	8K 273x394 mm
20373	16K 197x273 mm
20374	4x6
20375	5x7
20376	5x8
20377	B1 (JIS)
20378	B0 (JIS)
20379	E
20380	B1 (ISO)
20381	B0 (ISO)
20382	C1
20383	C0
20384	Arch E
20385	Letter, randlos
20386	Tabloid als Einzelblätter
20387	Tabloid, randlos
20388	Legal als Einzelblätter
20389	Legal, randlos
20390	Arch A als Einzelblätter
20391	Arch B als Einzelblätter
20392	Arch C als EinzelClätter
20393	Arch D als EinzelDlätter
20394	Arch A, randlos
20395	Arch B, randlos
20396	Arch C, randlos
20397	Arch D, randlos
20398	A4 als Einzelblätter
20399	A3 als Einzelblätter
20401	Fach 3 (250 Blatt)
20402	Fach 2 (500 Blatt)
20403	Fach 4 (2000 Blatt)
20404	Horizontaler Papierpfad
20405	Spezialmedienfach
20406	CD/DVD-Fach
20407	Man. Zufuhr in Fach 1
20408	Rolle
20409	Drucker autom. Auswahl
20410	Hinterer Zufuhrschacht
20413	$HP 2000-Sheet Input Tray
20451	Ausgabefach 5
20452	Ausgabefach 6
20453	Ausgabefach 7
20454	Ausgabefach 8
20455	Ausgabefach 1-8
20456	Ausgabefach 2-8
20457	Linkes oberes Fach (direktester Pfad)
20458	Linkes unteres Fach (größte Kapazität)
20459	Standardfach oben
20460	Linkes Ausgabefach (direktester Pfad)
20461	Linkes Ausgabefach
20462	Ausgabefach 3 (größte Kapazität)
20463	Einzelnes Ausgabefach
20464	HP Hefter/Stapler/Jobtrennvorrichtung
20465	HP Jobtrennung für 4 Fächer
20466	HP Mehrzweck-Abschlussgerät
20467	HP Einzelnes Ausgabefach
20468	Standardausgabefach
20469	Ausgabefach 9
20470	Ausgabefach 10
20471	$Standard Bin (Correct Order)
20472	$Rear Bin (Straightest Path)
20473	$Upper Bin
20474	$Output Bins 1-5
20551	Languette
20552	Pergament
20553	Schwer (105 - 119 g/m2)
20554	Leicht (60 -75 g/m2)
20555	Mittelschwer (90 - 104 g/m2)
20556	Extra Heavy 120-163 g/m2
20557	Cardstock 164-200 g/m2
20558	Rough 90-105 g/m2
20559	Glossy 90-104 g/m2
20560	Heavy glossy 105-120 g/m2
20561	HP Hochglanzpapier (Bilder)
20562	Schwer 91-163 g/m2
20563	Leicht 50-59 g/m2
20564	HP Premium Papier, schwer
20565	HP Premium Transparentfolie
20566	HP Premium Plus Transparentfolie
20567	Leicht 60-74 g/m2
20568	HP Grußkarten, Leinen
20569	Karton > 163 g/m2
20570	Hochglanz, schwer 106-120 g/m2
20571	Leicht (< 70 g/m2)
20572	Karton (106-163 g/m2)
20573	Schwer (91-105 g/m2)
20574	Leicht (< 75 g/m2)
20575	HP Foto- und Projektpapier
20576	HP Premium Präsentationspapier, matt
20577	HP Premium Fotopapier, matt
20578	HP Etiketten, matt
20579	HP Etiketten, hochglänzend
20580	HP Premium Hochglanzfolien
20581	HP Broschürenpapier, dreifach gefaltet, Hochglanz
20582	Karton (164-220 g/m2)
20583	HP Advanced Fotopapier, hochglänzend
20584	HP Grußkarten
20585	Schwer 105-120 g/m2
20586	Hochglänzend 75-120 g/m2
20587	Hochglanz, schwer 120-160 g/m2
20588	Hochglanz s. schwer 160-220g/m2
20589	Öùôïãñáöéêü ÷áñôß HP, ìáô
20590	HP Premium Plus Foto- & Proofing-Papier, hochglänzend
20591	HP Premium Plus Foto- & Proofing-Papier, satiniert
20592	HP Festtagsgrußkarte (Foto)
20593	HP Broschürenpapier, dreifach gefaltet, matt
20594	HP Broschürenpapier, dreifach gefaltet, matt
20595	Randloses Ofuku-Hagaki
20596	Hagaki-Normalpapier
20597	Hagaki-Fotopapier
20598	HP Advanced Fotopapier
20600	HP Advanced Paper
20601	HP Fotokarte
20602	HP Fotopapier, selbstklebend
20603	HP Broschürenpapier, Hochglanz
20604	HP Broschürenpapier, matt
20605	HP Mehrzwecketiketten
20606	HP Postkarten, matt
20607	HP Professional Papier
20608	HP Premium Plus Foto, satiniert
20609	HP Superior Papier, hochglänzend
20610	HP Superior Papier, matt
20611	Hochgl. (106-120 g/m2)
20612	Karton (106-177 g/m2)
20613	Hochgl., schwer (121-163 g/m2)
20614	Hochglänzend, leicht 75-105 g/m2
20615	HP Premium Deckblattp. 200 g/m2
20616	HP Color Laser Fotopapier, hochglänzend
20617	Schwerer Briefumsch
20618	Bedruckbare CD
20619	HP bedruckbare Inkjet-CDs/DVDs
20620	Taiyo Yuden bedruckbare Inkjet-CDs/DVDs
20621	Andere bedruckbare Inkjet-CDs/DVDs
20622	HP CD-/DVD-Tatoopapier
20623	Matt
20624	Deckblatt, matt
20625	Broschüre, matt
20626	HP Edgeline 160 g, hochglänzend
20627	HP Edgeline 220 g, hochglänzend
20628	HP Deckblattpapier 200 g, matt
20629	HP Broschüren & Flyer-Papier 180 g, matt
20630	HP Premium Präsentationspapier 120 g, matt
20631	HP Office LG (Long Grain) Normalpapier
20632	Fotopapier, faserhaltig
20633	HP Fine Art Papier von Hahnemühle glatt
20634	Aquarellpapier
20635	HP Hahnemühle Aquarellpapier
20636	Leinwand
20637	HP Artist Leinwand, matt
20638	HP Aquarell Art Papier
20639	HP Broschüren & Flyer-Papier, matt
20640	Weiteres Fine Art-Papier
20641	Festes Foto
20642	Beschichtetes Papier, fest
20643	Festes Fotopapier, faserhaltig
20644	Aquarellpapier, fest
20645	Leinwand, fest
20646	HP Advanced Fotopapier, seidenmatt
20647	HP Proofing-Papier matt
20648	HP Advanced Fotopapier, satiniert
20649	HP Fotopapier matt
20650	Anderes Fotopapier
20651	Normalpapier
20652	HP Broschüren & Flyer-Papier, hochglänzend
20653	HP Broschüren & Flyer-Papier, matt
20654	Anderes Inkjetpapier
20655	HP Premium Plus Fotopapier
20656	HP Premium Fotopapier
20657	Anderes Fotopapier
20658	Andere Transparentfolien
20659	HP Fotokarte
20660	Anderes Spezialpapier
20661	Andere Broschürenpapiersorten
20662	Hagaki-Inkjetpapier
20761	Standard-Optionen
20762	Geschw.
20763	Qualität
20764	Qualitätsstufe:
20765	Maximale Detailschärfe
20766	Mehr Durchläufe
20767	Hochglanzverstärker:
20768	EconoMode
20769	Ganze Seite
20780	4800 x 1200 Optimized DPI
20781	9600 x 2400 Optimized DPI
20782	ProRes 1200 (212 lpi)
20783	Präsentation
20816	Text - neutrale Graustufen
20817	Grafik - neutrale Graustufen
20818	Fotos - neutrale Graustufen
20819	Nur Schwarz
20820	4-farbig
20821	Randkontrolle
20822	Maximal
20823	RGB-Farbe
20824	Standard (sRGB)
20825	Gerät
20826	Text-RGB Color
20827	Graphics-RGB Color
20828	Photograph-RGB Color
20829	Options
20830	High Quality
20831	Black Ink Only
20832	Schwerer
20833	Heller
20834	Normaltext
20835	Text in Großschrift
20836	Füllungen
20837	Vektorlinien/Text
20838	Bilder
20839	Bildlinien/Text
20840	Nur schwarze Tintenpatrone
20841	sRGB-Bild
20842	AdobeRGB
20843	Nur schwarze/graue Fotopatrone
20844	Benuterdefiniertes Profil
20845	Bildoptimierung (sRGB)
20846	Foto/Bild
20847	Adobe RGB (1998)
20848	Color Smart
20849	Adobe RGB
20850	ICM
20851	Verwaltung durch Anwendung
20852	ColorSmart/sRGB
20853	Anwendungsgesteuerte Farben
20854	Farbverwaltung
20855	Hohe Qualität
20856	Nur schwarze Tinte
20857	Farbverwaltung
20858	Schneller Fotodruck
20859	Vollständig
20981	Persönlicher Job
20982	Job Authentication
20983	Sicheres Drucken
20984	Jobspeicherungsmodus
20985	Job privat/sicher machen
20986	Job verschlüsseln (mit Kennwort)
20987	PINzumDruckenTyp
20988	Standard (PIN)
20989	PIN anfordern (beim Drucken)
30201	A2 als Einzelblätter
30202	A1 als Einzelblätter
30203	B4 (ISO) als Einzelblätter
30204	B4 (ISO), randlos
30205	B3 (ISO) als Einzelblätter
30206	B3 (ISO), randlos
30207	B2 (ISO) als Einzelblätter
30208	B2 (ISO), randlos
30209	B1 (ISO) als Einzelblätter
30210	B1 (ISO), randlos
30211	C4 als Einzelblätter
30212	C4, randlos
30213	C3 als Einzelblätter
30214	C3, randlos
30215	C2 als Einzelblätter
30216	C2, randlos
30217	B4 (JIS) als Einzelblätter
30218	B4 (JIS), randlos
30219	B3 (JIS) als Einzelblätter
30220	B3 (JIS), randlos
30221	B2 (JIS) als Einzelblätter
30222	B2 (JIS), randlos
30223	Super B/A3 als Einzelblätter
30224	Super B/A3, randlos
30225	Super C/A2 als Einzelblätter
30226	Super C/A2, randlos
30227	Super D/A1 als Einzelblätter
30228	Super D/A1, randlos
30229	F
30230	Arch E1
30231	Arch E2
30232	Arch E3
30233	B1 (JIS), randlos
30234	C als Einzelblätter
30235	C, randlos
30236	D als Einzelblätter
30237	D, randlos
30238	E als Einzelblätter
30239	E, randlos
30240	Arch E als Einzelblätter
30241	Arch E, randlos
30242	A0
30243	A0 als Einzelblätter
30244	A0, randlos
30245	A1, randlos
30246	A2, randlos
30247	A3, randlos
30248	A4, randlos
30249	B0 (ISO) als Einzelblätter
30250	B0 (ISO), randlos
30251	C0 als Einzelblätter
30252	C0, randlos
30253	C1 als Einzelblätter
30254	C1, randlos
30255	B0 (JIS) als Einzelblätter
30256	B0 (JIS), randlos
30257	B1 (JIS) als Einzelblätter
30259	Großes Cabinet 13 x 18 cm
30260	Bannerpapier A3, 297x420 mm
30261	Bannerpapier A4, 210x297 mm
30262	Bannerpapier Letter 8,5x11 Zoll
30263	Bannerpapier Tabloid 11x17 Zoll
30264	Bannerpapier A3 297x420 mm
30265	Bannerpapier A4 210x297 mm
30266	Ofuku-Hagaki
30267	4x12 Zoll
30268	10x30 cm
30269	Randlos 10x30 cm
30270	Randlos 4x12 Zoll
30271	B7 (ISO)
30272	Randloses B7 (ISO)
30273	JIS Chou #2
30274	JIS Chou #3
30275	JIS Chou #4
30276	8K 10.75x15.50in.
30277	16K 7.75x10.75in.
30278	Randloses A5 148x210 mm
30279	Randloses A6 105x148 mm
30280	B7 (JIS)
30281	Randloses B7 (JIS)
30282	B 11x17 Zoll
30283	Randloses B 11x17 Zoll
30284	B+ 13x19 Zoll
30285	Randloses B+ 13x19 Zoll
30286	Randloses A3+ 330x483 mm
30287	A3+ 330x483 mm
30288	10x28 cm
30289	Randlos 10x28 cm
30290	Doppeltes A4 210x594 mm
30291	Kartenumschlag 4,4x6 Zoll
30292	4x11 Zoll
30293	Randlos 4x11 Zoll
30294	B5 (ISO)
30295	Randloses B5 176x250 mm
30296	Umschlag Nr. 6-3/4
30297	Randloses 8,5x11 Zoll
30298	8,5x11 Zoll
30299	Mutsugiri 203x254 mm
30300	B4 randlos, 257 mm x 364 mm
30301	B4 randlos, 250 mm x 353 mm
30302	A3+ randlos, 329 mm x 483 mm
30303	Randlos 102x152 mm
30304	10x25 cm
30305	Randlos 10x25 cm
30306	Randlos 4x10 Zoll
30307	4x10 Zoll
30308	8K 270x390 mm
30309	8K 260x368 mm
30310	B6 (ISO)
30312	B5 (ISO) 176x250mm
30313	Randloses B5 JIS, 182x257mm
30314	Envelope A2
30315	Envelope B5
30316	Envelope #10
30317	Envelope DL
30318	Envelope C4
30319	Envelope C5
30320	Envelope C6
30321	Envelope Monarch
30322	JIS Chou Nr. 2 111x146mm
30323	HP Transferpapier zum Aufbügeln, für weiße Stoffe
30324	HP Transferpapier zum Aufbügeln, für dunkle Stoffe
30325	Inkjetpapier für Einklebebuch, Foto
30326	Inkjetpapier für Einklebebuch, matt
30327	Super B 13x19Zoll
30328	B4 (JIS) 257x364 mm
30329	A3 297x420mm
30330	A3+ 330x483 mm
30331	Japanischer Umschlag Kaku Nr. 2 240x332mm
30332	$Oficio 8.5x13
30333	$Oficio 216x343 mm
30334	$Oficio 216x347 mm
30335	Statement 5,5x8,5 Zoll
30336	A5 148x210mm
30337	B5 (JIS) 182x257mm
30338	Executive 7,25x10,5Zoll
30339	A4 210x297mm
30340	Letter 8,5x11Zoll
30341	Legal 8,5x14Zoll
30342	Randl. Ofuku-Hagaki 200x148mm
30343	A6 105x148mm
30344	Ofuku-Hagaki 200x148mm
30345	JIS Chou Nr. 4 90x205mm
30346	Briefum. Monarch 3,9x7,5Zoll
30347	Briefum. Nr. 10 4,1x9,5Zoll
30348	Briefumschlag DL 110x220mm
30349	Briefumschlag A2 111x146mm
30350	Briefumschlag C6 114x162mm
30351	JIS Chou Nr. 3 120x235mm
30352	Briefumschlag C5 162x229mm
30353	Karteikarte Letter 8,5x11Zoll
30354	Karteik. A4 8,27x11,69Zoll
30355	A4, randlos
30356	Letter, randlos
30357	Randloses B7 (ISO) 88x125mm
30358	HV randlos 101x180mm
30359	Randloses doppeltes A4
30360	B7 (ISO) 88x125mm
30361	HV 101x180mm
30362	Cabinet 120x165 mm
30363	Nr. 6 3/4 Umschlag 3,63x6,5Zoll
30364	$Oficio 216x340 mm
30551	HP Mehrzweckpapier
30552	HP Office-Papier
30553	HP Druckerpapier für All-in-One-Geräte
30554	HP LaserJet-Papier
30555	HP Premium Choice LaserJet-Papier
30556	Schwer 90-105 g/m2
30557	Karton 105-176 g/m2
30558	Beliebig
30559	Gestr. Schwer
30560	Foto hochglänzend
30561	HP Papier Plus matt extraschwer
30562	Inkjet hochweiß
30563	Beschichtetes Papier
30564	Gestr. extra-schwer
30565	HP Professional Leinwand matt
30566	HP Premium Foto Instant-Dry, satiniert
30567	HP Professional Fotopapier, satiniert
30568	HP Fotopapier, matt
30569	Foto seidenm./satin
30570	Foto matt
30571	Foto seidenm./satin
30572	HP Prof. Contr. hochgl.
30573	HP Prof. Contr. seidenm.
30574	HP Proofing, matt
30575	Proofing-Papier, hochglänzend
30576	Proof seidenm./satin
30577	Proofing-Papier, matt
30578	Folie, transparent/klar
30579	HP Leinwand satiniert
30580	Transparentfolie matt
30581	Pauspapier transp.
30582	Durchsichtiges Briefpapier
30584	HP Litho-realistisches Papier matt
30585	Fine Art Papier
30586	Fine Art stark >250 g/m2
30587	HP Fine Art Papier von Hahnemühle strukturiert
30590	HP Premium hochgl. st
30591	Karton 160-220 g
30592	HP wasserbeständige CD/DVD
30593	Heavy 106-163g
30594	HP LaserJet 90 g
30595	Leicht 60-74g
30596	Mittelschwer 85-95 g
30597	HP Color Laser 105 g, matt
30598	Mittleres Gewicht 96-110 g
30599	Mittleres Gewicht 96-110 g, hochglänzend
30600	Schwer 111-125 g
30601	HP Heavy Glossy 111-125g
30602	HP Premium Choice 120 g, matt
30603	HP Präsentationspapier 120 g, seidenmatt
30604	HP Professional 120g, seidenmatt
30605	HP Präsentationspapier, hochglänzend 120 g
30606	HP Professional Laser 120g, hochglänzend
30607	Sehr schwer 126-175 g
30608	Sehr schwer 126-175 g, hochglänzend
30609	HP Color Laser-Broschürenpapier 160 g, matt
30610	HP Superior Laser 160 g, matt
30611	HP Color Laser-Broschürenpapier 160 g, hochgl.
30612	HP Superior Laser 160g, hochglänzend
30613	HP Fotopapier, matt 200 g
30614	HP Color Laser-Fotopapier 220 g, hochglänzend
30615	Karte 176-220 g, hochglänzend
30616	Color Laser-Transparentfolie
30617	Farbig
30618	HP ToughPaper
30619	Folie, opak
30620	HP Premium Inkjet-Transparentfolie
30621	Water Resistent CD/DVD
30622	Schwer 111-130g
30623	HP Heavy Glossy 111-130g
30624	Sehr schwer 131-175g
30625	Hochglänzend, sehr schwer 131-175g
30626	Karton 176-220 g
30627	HP Edgeline 220g, hochglänzend
30628	Einfarbige Laser-Transparentfolie
30629	HP Präsentationspapier, hochglänzend 130 g
30630	HP Professional Laser, hochglänzend 130g
30631	HP Broschürenpapier, dreifach gefaltet 160g
30632	Schwer Rau
30633	Hochglänzend, schwer 111-130g
30634	HP Color Laser-Fotopap., hochgl. 220g (schnell)
30635	HP Color Laser-Fotopap., hochgl. 220g (mehr Glanz)
30636	Sonstige Broschüre, Hochglanz
30637	Sonstige Broschüre, matt
30638	Grußkarte, Hochglanz
30639	Grußkarte, matt
30640	HP Premium Präsentationspapier, matt
30641	Tough
30642	Fotopapier dick
30643	Photo Rag dünn
30644	HP Color Inkjet paper
30645	ToughPaper
30646	HP Matt, 105 g
30647	HP Matt, 160 g
30648	HP Hochglanz, 130 g
30649	HP Seidenmatt 120 g
30661	Automatische Erkennung
30816	Schwarz-Weiß
30817	Farbe
30818	Rote-Augen-Effekt entfernen
30819	Farbdruck
30820	sRGB
30821	HP Real Life Technologies [RLT]
30822	RLT-Fotodruck 'Aus'
30823	RLT-Fotodruck 'Normal'
30824	RLT-Fotodruck 'Vollständig'
30825	Nur schwarze Tintenpatrone
30826	sRGB (HP)
30827	Adobe RGB (HP)
30828	Apple RGB
30829	ColorMatch RGB
30830	Standard-RGB-Quellenprofil:
30831	US Web Coated (SWOP) v2
30832	US Web Uncoated v2
30833	Standard-CMYK-Quellenprofil:
30834	US Sheetfed Coated v2
30835	US Sheetfed Uncoated v2
30836	Japan Color 2001 Coated
30837	Europa ISO beschichtet FOGRA27
30838	Euroscale Uncoated v2
30839	Japan Web Coated (Ad)
30840	Japan Color 2001 Uncoated
30841	Japan Farbe 2002 Zeitung
30842	JMPA
30843	Toyo
30844	DIC
30845	Foto (Adobe RGB 1998)
30846	Gering
30847	Sehr schwer
40551	HP Matt, 90 g
40552	HP Matt, 120 g
40553	HP Hochglanz, 160 g
40554	HP Hochglanz, 220 g
40555	HP Matt, 200 g
40556	Faser - Hglz.
40557	HP Edgeline-brochure blank 120g
40558	Anderes Broschürenpapier
40559	HP Broschürenpapier, glänzend
40560	HP Broschürenpapier 180 g, Hochglanz
40561	HP EcoSMART Lite
40562	3 x 5 Zoll
40563	HP brochure Matte 180g
40564	HP Broschürenpapier, matt 150 g
40565	HP Broschürenpapier, hochglänzend 150 g
40566	HP Broschürenpapier, dreifach gefaltet, hochglänzend 150 g
40567	HP Broschürenpapier, hochglänzend 200 g
40568	HP Premium Präsentationspapier, hochglänzend 120 g
40569	HP Brochure Glossy 200g (faster printing)
40570	HP Brochure Glossy 200g (higher gloss)
40571	Regal-Randetiketten für den Handel
40572	HP Broschürenpapier, glänzend 180 g