1 HP Universaalse Printimise installija 2 Valige draiveri %s installire~iim. 4 Failide kopeerimine... 5 Failide värskendamine... 6 Värskendamine '%s' 7 Printer %s on edukalt installitud. 8 Printer %s on edukalt värskendatud. 9 Printeri %s installeerimine ebaõnnestus või tühistati. 10 Printeri %s värskendamine ebaõnnestus või tühistati. 11 Lõpeta 12 Sulge 13 Olek: 14 Printeri installimine võib võtta mitu minutit, palun oodake... 15 Installi 16 Tühista 17 Draiveri lähtestamine... 18 Printeri lähtestamine... 19 Pordimonitori installimine... 20 Printeri valmis seadmine... 21 Puhastamine... 22 Installimine... 23 Värskendamine... 24 Printer: 31 Tere tulemast HP Universaalse Printimise installimisviisardisse 32 See viisard installib draiveri %s. Enne jätkamist lugege palun läbi litsentsileping. 33 Kas nõustute litsentsilepingu tingimustega? 34 Klõpsake nuppu Jah, et tingimustega nõustuda ja installimist jätkata. Kui klõpsate nuppu Ei, siis häälestusviisard suletakse. 35 Jah 36 Ei 37 Installire~iim 39 Häälestusviisard võimaldab installida draiveri %s tavare~iimis või dünaamilises re~iimis. 40 Tavare~iim - loob printerite kausta tavapärase printeri. See võimaldab teil valida printeri, kuhu soovite printida, ning see jääb fikseerituks. 41 Dünaamiline re~iim - loob printerite kausta spetsiaalse "Universaalse printeri". See võimaldab teil igal printimisel valida printeri, millega soovite printida. 42 Valige installimisre~iim ning klõpsake nuppu Installi. 43 Tavare~iim 44 Dünaamiline re~iim 45 < Tagasi 46 Printeri installimine on lõpetatud. Häälestusakna sulgemiseks klõpsake nuppu Lõpeta. 125 50 126 ===============================================================================================\n||||||||||||||||||||||||||||| ALUSTA INSTALL.EXE /? |||||||||||||||||||||||||||||||||||\n=============================================================================================== 127 Installija kasutamine 128 /q Vaikne re~iim, ilma viipadeta 129 /npf Lõpetamisel ei avata printerite kausta 130 /sc Lihtne jaatus 131 /h Peidab installidialoogi 132 /sm Loob staatilise printeri, mis on seotud määratud , nt /sm\\server\printer, /smhostname, /sm15.62.98.111 133 /m - installimise ajal ei ole vaja draiveri mudeli nime täpsustada. Vajalik on /sm. Ei saa kasutada /sm\server\printer puhul. /n on valikuline. 134 /n"" Kasutab määratud nime printeri nimena, nt. /n"HP LaserJet 8150" 135 /ni Ei installi printerit, töötleb ainult muid installimissuvandeid 136 /aml<"NIMI","URL"> Lisab uue haldamisloetelu nime kasutades määratud internetiaadressi, nt '/aml"My Server","http://mywebserver"' või '/aml"My Printers","\\myprinters\printerlist\printerlist.xml"' 137 /nd Ei sea printerit vaikimisi printeriks 138 /tm Installib printeri Tavare~iimis 139 /dm Installib printeri Dünaamilises re~iimis 140 /u Kui on installitud, siis kasutab juba olemasolevat draiverit 141 /gcfm"" - Täpsustage DCU konfiguratsioonifail, mida kasutatakse uue printeri installimisel, nt /gcfm"c:\temp\duplex.cfm" 142 /qcomname"" loob järjekorraspetsiifilise snmp-kogukonna nime. (Märkus: nime lõpus ei või olla number). 143 /gcomname"" täpsustab süsteemiülese SNMP-kogukonna nime. (Märkus: nime lõpus ei või olla number). 144 /dgst - keelab Teenuste vahelehe kogu HP UPD ulatuses kõigis prindijärjekordades. 145 /s - täpsusta virtuaalne sõlm klastri installimiseks, näiteks /s"\\virtualspooler" tuleb käivitada haldusõigustega sõlmest. Kus "virtualspooler" on virtuaalspuuler, kuhu installitakse järjekord. 146 =============================================================================================== 147 Poliitika, millel on AD-mall või MPA 148 /empa - võimaldab hetkel kasutajale MPA funktsioone. MPA vaikefunktsioonid leitakse valikust managed-print. Kui soovite lubada MPA funktsioonidel kasutada teist arvutit peale managed-print, vt /policy valikut. 149 /gempa - nt install.exe /gempa - see MPA poliisi lubamise lüliti lubab MPA poliisihalduse KÕIKIDELE UPD kasutajatele, mitte ainult praegusele kasutajale nagu lüliti /empa puhul. Selle lüliti kasutamisel on MPA tarkvara kasutava server vaikenimi "Managed-Print". Lüliti /gempa rakendamine /emp asemel on tagatud, et kõik kasutajad kasutavad MPA-haldusega UPD-d. Kui MPA-server on arvutis muu nime all kui "managed-Print", kasutage lüliti /gpolicy või /policy käsuvalikuid. 150 /dmpa - keelab MPA tugiteenused praegusele kasutajale. 151 /pqdmpa - keelab MPA tugiteenused ainult praegusele installitavale printerile. See võimaldab välistada konkreetse järjekorra MPA poliisihaldusest, samas kui ülejäänud UPD printerid kasutavad MPA-d. 152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" Lubab HP MPA-poliitika kontrollimise kõigile kasutajatele, kes kasutavad praeguseid poliitikasätteid (vaikevalikuks on managed-print). Käsuliinivaliku /policy"your_mpa_server" kasutamine vastab HP MPA-poliitika kontrollimise lubamisele ja HP MPA-serveri kohustuslikule päringu saatmisele http-serverisse "your_mpa_server". Veel mõned samade tüüpide näited: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector" 153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Vaata eespool olevat /policy näidet. Nende lülitite erinevuseks on, et /gpolicy täpsustab HP MPA-poliitika võrguaadressi kõigile süsteemi kasutajatele. /policy täpsustab need andmed kasutajakohaselt. Veel mõned samade tüüpide näited: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector" 154 /mppqs - e.g. mppqs"locale=USA&group=" - seda valikut kasutatakse täiendava MPA http päringustringi parameetrite määramiseks. Tänapäeval kasutatakse seda harva, kuna /policy valik lubab täielikku URL-i spetsifikatsiooni, kaasa arvatud URI parameetrid. 155 /pqdads - keelab ADS-i tugiteenused ainult praegusele prindijärjekorrale. 156 /ru Piirangutega kasutaja re~iim, kuvatakse ainult HP Printerite haldamisloetelusid 157 =============================================================================================== 158 Vanad lülitid: järgmised valikud on installijas aegunud ning neid ei toetata enam. Vastavad toimingud on kasutuses muudes UPD-tööriistades. 159 /rml 160 /eads 161 /dmpa 162 /geads 163 /dst 164 /dod 165 /dos 166 /dpm 167 /ddu 168 /dso 169 /dssnp 170 /gdssnp 171 /pfecono 172 /pfduplex 173 /pfpjob 174 /pfpjpin 175 /pfelqac 176 /upgsmmpd 500 /m - annab installimiseks võimaluse täpsustada draiveri mudeli nime. nt install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" 501 nt installige /m"HP Universal Printing PCL 5 (v5.0)" /smhostname /n"" 503 nt installige /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" /sm15.62.98.111 504 UPD x86 (32-bitist) draiverit ei saa installida x64 (64-bitisele) operatsioonisüsteemile. Palun muretsege draiveri x64 väljalase