1 @>3@0<<0 CAB0=>2:8 HP Universal Printing Installer 2 K15@8B5 @568< CAB0=>2:8 4;O 4@0925@0 '%s'. 4 >?8@>20=85 D09;>2... 5 1=>2;5=85 D09;>2... 6 1=>2;5=85 '%s' 7 @8=B5@ '%s' 1K; CA?5H=> CAB0=>2;5=. 8 @8=B5@ '%s' 1K; CA?5H=> >1=>2;5=. 9 #AB0=>2:0 ?@8=B5@0 '%s' 7025@H8;0AL =5C40G=> 8;8 1K;0 >B<5=5=0. 10 1=>2;5=85 ?@8=B5@0 '%s' 7025@H8;0AL =5C40G=> 8;8 1K;> >B<5=5=>. 11 >B>2> 12 0:@KBL 13 !>AB>O=85: 14 #AB0=>2:0 ?@8=B5@0 <>65B 70=OBL =5A:>;L:> <8=CB, ?>60;C9AB0, ?>4>648B5... 15 #AB0=>2:0 16 B<5=0 17 =8F80;870F8O 4@0925@0... 18 =8F80;870F8O ?@8=B5@0... 19 =8F80;870F8O <>=8B>@0 ?>@B0... 20 0AB@>9:0 :>=D83C@0F88 ?@8=B5@0... 21 G8AB:0... 22 #AB0=>2:0... 23 1=>2;5=85... 24 @8=B5@: 31 0A ?@825BAB2C5B <0AB5@ CAB0=>2:8 HP Universal Printing 32 -B>B <0AB5@ 2K?>;=8B CAB0=>2:C 4@0925@0 '%s'. @5645 G5< ?@>4>;68BL, >7=0:><LB5AL A ;8F5=78>==K< A>3;0H5=85<. 33 K ?@8=8<05B5 CA;>28O ;8F5=78>==>3> A>3;0H5=8O? 34 )5;:=8B5 =0 :=>?:5 "0", GB>1K ?@8=OBL CA;>28O 8 ?@>4>;68BL. @8 2K1>@5 20@80=B0 "5B" CAB0=>2:0 1C45B ?@5:@0I5=0. 35 0 36 5B 37 568< CAB0=>2:8 39 @>3@0<<0 CAB0=>2:8 <>65B CAB0=>28BL 4@0925@ '%s' 2 >1KG=>< 8;8 48=0<8G5A:>< @568<5. 40 1KG=K9 @568<. !>740=85 AB0=40@B=>3> >1J5:B0 ?@8=B5@0 2 ?0?:5 "@8=B5@K".  MB>< @568<5 2K 2K18@05B5 =07=0G5==K9 ?@8=B5@, 8 >= >AB05BAO =587<5==K<. 41 8=0<8G5A:89 @568<. !>7405BAO A?5F80;L=K9 >1J5:B "#=825@A0;L=K9 ?@8=B5@" 2 ?0?:5 "@8=B5@K".  MB>< @568<5 :064K9 @07 ?@8 ?5G0B8 2K <>65B5 48=0<8G5A:8 2K1@0BL =C6=K9 ?@8=B5@. 42 K15@8B5 @568< CAB0=>2:8, 70B5< I5;:=8B5 =0 :=>?:5 "#AB0=>28BL". 43 1KG=K9 @568< 44 8=0<8G5A:89 @568< 45 < 0704 46 #AB0=>2:0 ?@8=B5@0 7025@H5=0. )5;:=8B5 =0 :=>?:5 ">B>2>", GB>1K 70:@KBL ?@>3@0<<C CAB0=>2:8. 125 50 126 ===============================================================================================\n||||||||||||||||||||||||||||| '", INSTALL.EXE /? |||||||||||||||||||||||||||||||||||\n=============================================================================================== 127 01>B0 ?@>3@0<<K CAB0=>2:8 128 /q !:@KBK9 @568<, 157 70?@>A>2 129 /npf 5 >B:@K20BL ?0?:C "@8=B5@K" ?> 7025@H5=88 130 /sc @>AB>5 ?>4B25@645=85 131 /h !:@K205B 480;>3>2>5 >:=> CAB0=>2:8 132 /sm<>@B> !>7405B M:75<?;O@ AB0B8G5A:>3> ?@8=B5@0, A2O70==K9 A 7040==K< ?>@B>< <>@B>, =0?@8<5@ /sm\\A5@25@\?@8=B5@, /smhostname, /sm15.62.98.111 133 /m - =5 B@51C5BAO C:07K20BL 25@A8N 4@0925@0 2> 2@5<O CAB0=>2:8. /sm O2;O5BAO >1O70B5;L=K<. 5 <>65B 8A?>;L7>20BLAO A /sm\server\printer. /n =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=K< 134 /n"<<O ?@8=B5@0>" A?>;L7C5B 7040==>5 8<O 2 :0G5AB25 8<5=8 ?@8=B5@0, =0?@8<5@ /n"HP LaserJet 8150" 135 /ni 5 2K?>;=O5B CAB0=>2:C ?@8=B5@0, 0 B>;L:> >1@010BK205B 4@C385 2>7<>6=>AB8 CAB0=>2:8 136 /aml<"/","URL"> >102;O5B =>2>5 8<O C?@02;O5<>3> A?8A:0 A ?><>ILN 7040==>3> 04@5A0 URL, =0?@8<5@ '/aml">9 A5@25@","http://mywebserver"' 8;8 '/aml">8 ?@8=B5@K","\\myprinters\printerlist\printerlist.xml"' 137 /nd 5 =0AB@0820BL ?@8=B5@ :0: ?@8=B5@ ?> C<>;G0=8N 138 /tm #AB0=02;8205B ?@8=B5@ 2 >1KG=>< @568<5 139 /dm #AB0=02;8205B ?@8=B5@ 2 48=0<8G=>< @568<5 140 /u A?>;L7>20BL B5:CI89 4@0925@ ?@8=B5@0, 5A;8 >= C65 CAB0=>2;5= 141 /gcfm"" - #:068B5 D09; :>=D83C@0F88 DCU, :>B>@K9 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;O =>2>9 CAB0=>2:8 ?@8=B5@0, =0?@8<5@, /gcfm"c:\temp\duplex.cfm" 142 /qcomname"" !>7405B A?5F8D8G=>5 4;O 70?@>A0 8<O A>>1I5AB20 snmp. (@8<5G0=85: 8<O =5 <>65B 70:0=G820BLAO F8D@>9). 143 /gcomname"" #:07K205B >1I55 4;O 2A59 A8AB5<K =0720=85 A>>1I5AB20 SNMP. (@8<5G0=85: 8<O =5 <>65B 70:0=G820BLAO F8D@>9). 144 /dgst - B:;NG05B 2:;04:C "!;C61K" 3;>10;L=> 2 HP UPD 4;O 2A5E >G5@5459 ?5G0B8. 145 /s - C:068B5 28@BC0;L=K9 C75; 4;O CAB0=>2:8 :;0AB5@0, B.:. =0?@8<5@, /s"\\virtualspooler" A;54C5B 70?CA:0BL 87 C7;0 A ?@020<8 04<8=8AB@0B>@0. 45 "virtualspooler" - 28@BC0;L=K9 48A?5BG5@ ?5G0B8 345 CAB0=02;8205BAO >G5@54L. 146 =============================================================================================== 147 >;8B8:0 A H01;>=>< AD 8;8 MPA 148 /empa - 0459AB2C5B DC=:F8>=0;L=>ABL MPA 4;O B5:CI53> ?>;L7>20B5;O. $C=:F8>=0;L=>ABL MPA ?> C<>;G0=8N 1C45B 2>AAB0=>2;5=0 87 managed-print. A;8 20< B@51C5BAO 70459AB2>20BL DC=:F8>=0;L=>ABL MPA 87 managed-print, A<. :><0=4C "/policy". 149 /gempa - =0?@8<5@ install.exe /gempa - 0==0O :><0=40 ?>;8B8:8 MPA 2:;NG05B C?@02;5=85 ?>;8B8:>9 MPA 4;O !% ?>;L7>20B5;59 UPD =0 :><?LNB5@5, 2 B> 2@5<O :0: :><0=40 /empa @0A?@>AB@0=O5BAO B>;L:> =0 B5:CI53> ?>;L7>20B5;O. @8 8A?>;L7>20=88 MB>9 :><0=4K ?>4@07C<5205BAO, GB> ?> C<>;G0=8N A5@25@ A MPA =07K205BAO "Managed-Print". A?>;L7CO /gempa 2<5AB> /empa ?>72>;O5B 30@0=B8@>20BL :>=B@>;L MPA =04 4@0925@>< UPD 4;O 2A5E ?>;L7>20B5;59. A;8 A5@25@ MPA 70?CI5= =0 :><?LNB5@5, GL5 8<O >B;8G05BAO >B "managed-Print", B> 20< =C6=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 ?0@0<5B@K :><0=4 /gpolicy 8;8 /policy. 150 /dmpa - B:;NG05B DC=:F8>=0;L=>ABL MPA 4;O B5:CI53> ?>;L7>20B5;O. 151 /pqdmpa - B:;NG05B ?>445@6:C MPA 4;O B5:CI53> CAB0=02;8205<>3> ?@8=B5@0. -B> ?>72>;O5B 8A:;NG8BL >B45;L=CN >G5@54L 87 ?>;8B8:8 C?@02;5=8O MPA, 2 B> 2@5<O, :0: 2A5 >AB0;L=K5 ?@8=B5@K UPD 1C4CB 8A?>;L7>20BL MPA. 152 /policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" :;NG05B ?>;8B8:C HP MPA, A ?@>25@:>9 2A5E ?>;L7>20B5;59, :>B>@K5 @01>B0NB A B5:CI8<8 ?0@0<5B@0<8 ?>;8B8:8 (?> C<>;G0=8N - 8A?>;L7>20=85 "managed-print"). A?>;L7>20=85 ?0@0<5B@0 :><0=4=>9 AB@>:8 /policy"your_mpa_server" M:2820;5=B=> 2:;NG5=8N ?>;8B8:8 HP MPA, :>B>@0O ?@>25@O5B 8 70AB02;O5B A5@25@ HP MPA 70?@0H820BL http-A5@25@ "your_mpa_server". @C385 ?@8<5@K MB8E B8?>2: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector" 153 /gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" !<. ?@8<5@ /policy 2KH5. 07=8F0 <564C MB8<8 ?0@0<5B@0<8 2 B><, GB> ?0@0<5B@ /gpolicy C:07K205B URL-04@5A ?>;8B8:8 HP MPA 4;O 2A5E ?>;L7>20B5;59 A8AB5<K. /policy C:07K205B MBC 8=D>@<0F8N >B45;L=> 4;O :064>3> ?>;L7>20B5;O. @C385 ?@8<5@K MB8E B8?>2: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector" 154 /mppqs - =0?@8<5@, mppqs"locale=USA&group=" - -B0 :><0=40 8A?>;L7C5BAO 4;O C:070=8O 4>?>;=8B5;L=>3> MPA http 70?@>A0 AB@>:8 ?0@0<5B@>2. -B0 :><0=40 C65 @54:> 8A?>;L7C5BAO, ?>B><C GB> :><0=40 "/policy" 4>?CA:05B ?>;=>5 C:070=85 URL, 2:;NG0O ?0@0<5B@K URI. 155 /pqdads - B:;NG05B ?>445@6:C ADS B>;L:> 4;O B5:CI59 >G5@548 ?5G0B8. 156 /ru 568< >3@0=8G5=8O ?>;L7>20B5;O: >B>1@060BL B>;L:> A?8A:8 C?@02;O5<KE ?@8=B5@>2 HP 157 =============================================================================================== 158 #AB0@52H85 ?0@0<5B@K: 5>1E>48<>ABL 2 A;54CNI8E ?0@0<5B@0E ?@>3@0<<K CAB0=>2:8 >B?0;0 8 >=8 1>;55 =5 ?>445@6820NBAO. >4>1=K5 DC=:F88 4>ABC?=K 2 4@C38E CB8;8B0E UPD. 159 /rml 160 /eads 161 /dads 162 /geads 163 /dst 164 /dod 165 /dos 166 /dpm 167 /ddu 168 /dso 169 /dssnp 170 /gdssnp 171 /pfecono 172 /pfduplex 173 /pfpjob 174 /pfpjpin 175 /pfelqac 176 /upgsmmpd 500 /m - ?>72>;O5B C:070BL B8? 4@0925@0, :>B>@K9 A;54C5B 8A?>;L7>20BL. =0?@8<5@ <>6=> CAB0=>28BL /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" 501 =0?@8<5@, CAB0=>28B5 4@0925@ /m"HP Universal Printing PCL 5 (v5.0)" /sm8<O E>AB0 /n"" 503 =0?@8<5@, CAB0=>28B5 4@0925@ /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" /sm15.62.98.111 504  64-@07@O4=>9 (x64) 25@A88 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K =52>7<>6=> CAB0=>28BL 32-@07@O4=CN (x86) 25@A8N 4@0925@0 UPD. A?>;L7C9B5 ?@028;L=CN 25@A8N 4@0925@0.