1	Installeringsprogram for HP Universal Printing
2	Velg en installasjonsmodus for driveren for '%s.
4	Kopierer filer...
5	Oppdaterer filer...
6	Oppdaterer '%s'
7	Skriveren '%s' ble installert.
8	Skriveren '%s' ble oppdatert.
9	Installeringen av skriveren '%s' mislyktes eller ble avbrutt.
10	Oppdateringen av skriveren '%s' mislyktes eller ble avbrutt.
11	Fullfør
12	Lukk
13	Status:
14	Skriverinstallering kan ta flere minutter. Vent litt...
15	Installer
16	Avbryt
17	Initialiserer driver...
18	Initialiserer skriver...
19	Installerer portovervåker...
20	Konfigurerer skriver...
21	Rydder opp...
22	Installerer...
23	Oppdaterer...
24	Skriver:
31	Velkommen til installasjonsveiviseren for HP Universal Printing
32	Denne veiviseren vil installere driveren for '%s. Les lisensavtalen før du fortsetter.
33	Godtar du betingelsene i lisensavtalen?
34	Klikk på Ja for å godta og fortsette. Hvis du velger Nei, lukkes installeringsprogrammet.
35	Ja
36	Nei
37	Installasjonsmodus
39	Installeringsprogrammet kan installere driveren for '%s i enten tradisjonell eller dynamisk modus.
40	Tradisjonell modus - Oppretter et vanlig skriverobjekt i Skrivere-mappen. Med denne modusen velger du målskriver nå, og den beholdes senere.
41	Dynamisk modus - Lager et spesielt Universell skriver-objekt i mappen Skrivere. Med denne modusen kan du velge målskriver dynamisk hver gang du skriver ut.
42	Velg en installasjonsmodus og klikk på Installer.
43	Tradisjonell modus
44	Dynamisk modus
45	<Tilbake
46	Skriverinstalleringen er ferdig. Klikk på Fullfør for å lukke installeringsprogrammet.
125	50
126	===============================================================================================\n|||||||||||||||||||||||||||||      STARTE INSTALL.EXE /?     |||||||||||||||||||||||||||||||||||\n===============================================================================================
127	Installeringsoperasjon
128	/q Stille modus, ingen spørsmål
129	/npf Ikke åpne mappen Skrivere ved fullføring
130	/sc Enkel bekreftelse
131	/h Skjuler installeringsdialogboksen
132	/sm<Port> Lager en statisk skriverforekomst bundet til angitt <port>, f.eks. /sm\\server\skriver, /smhostname, /sm15.62.98.111
133	/m - driverversjonsnavnet trenger ikke å angis under installasjonen. /sm er obligatorisk. Kan ikke brukes med /sm\server\skriver. /n er valgfri.
134	/n"<Skrivernavn>" Bruker det angitte navnet som navnet på skriveren, f.eks. /n"HP LaserJet 8150"
135	/ni Utfører ikke skriverinstallering, men behandler bare andre installeringsalternativer
136	/aml<"NAME","URL"> Legger til navnet på en ny styrt liste ved hjelp av angitt URL, f.eks. '/aml"Min server","http://minwebserver"' eller '/aml"Mine skrivere","\\mineskrivere\skriverliste\skriverliste.xml"'
137	/nd Angir ikke skriveren som standard
138	/tm Installerer skriveren i tradisjonell modus
139	/dm Installerer skriveren i dynamisk modus
140	/u Bruk den eksisterende skriverdriveren hvis den allerede er installert
141	/gcfm"<cfm file>"   Angi DCU-konfigurasjonsfilen som skal brukes for installering av ny skriver, f.eks. /gcfm"c:\temp\duplex.cfm"
142	/qcomname"<snmp community name>" Oppretter et køspesifikt SNMP-gruppenavn. (Merk: Navn kan ikke slutte med et tall.)
143	/gcomname"<snmp community name>" Angir et SNMP-gruppenavn som gjelder for hele systemet. (Merk: Navn kan ikke slutte med et tall.)
144	/dgst   Deaktiverer kategorien Tjenester globalt i HP UPD for alle utskriftskøer.
145	/s - angi virtuell node for installering av klynge, f.eks. /s"\\virtualspooler" må kjøres fra noden som har administrative rettigheter. Hvor "virtualspooler" er den virtuelle utskriftskøen der køen installeres.
146	===============================================================================================
147	Policy med AD-mal eller MPA
148	/empa   Aktiverer MPA-funksjonaliteten for den gjeldende brukeren. Standard MPA-funksjonalitet hentes fra managed-print. Hvis du vil aktivere MPA-funksjonalitet ved hjelp av en annen datamaskin enn managed-print, kan du se alternativet /policy.
149	/gempa   f.eks.   install.exe /gempa    Denne svitsjen for aktivering av MPA-policy aktiverer MPA-policyadministrasjon for ALLE UPD-brukere på PCen i stedet for svitsjen /empa for den gjeldende brukeren.  Når du bruker denne svitsjen, antas det fremdeles at standardservernavnet som kjører MPA, er "Managed-Print".  Hvis du bruker /gempa i stedet for /empa, er du garantert at alle brukere bruker den MPA-administrerte UPD-driveren.   Hvis MPA-serveren befinner seg på en PC med et annet navn enn "managed-Print", kan du se kommandoalternativene for /gpolicy eller /policy. 
150	/dmpa   Deaktiverer MPA-funksjonalitet for den gjeldende brukeren.
151	/pqdmpa   Deaktiverer MPA-støtte bare for den gjeldende skriveren som installeres. Dette gjør at en bestemt kø kan utelates fra MPA-policyadministrasjon mens resten av UPD-skriverne bruker MPA.
152	/policy - e.g. /policy"mympa.boi.hp.com" Aktiverer HP MPA-policykontroll for alle brukere som bruker gjeldende policyinnstillinger (standardinnstillingen er å bruke managed-print). Når kommandolinjealternativet /policy"your_mpa_server" brukes, tilsvarer det å aktivere HP MPA-policykontroll og tvinge HP MPA-serveren til å spørre http-serveren "your_mpa_server". Noen andre eksempler av denne typen er: /policy"15.5.125.5", /policy"companyA-USA", /policy"http://companyA/mpa-redirector"
153	/gpolicy - e.g. /gpolicy"mympa.boi.hp.com" Se /policy-eksempelet over. Forskjellen mellom disse svitsjene er at /gpolicy angir URL-adressen for HP MPA-policyen for alle brukere av et system. /policy angir denne informasjonen for hver bruker.  Noen andre eksempler av denne typen er: /gpolicy"15.5.125.5", /gpolicy"companyA-USA", /gpolicy"http://companyA/mpa-redirector"
154	/mppqs   f.eks. mppqs"locale=USA&group=<gruppenavn>"   Dette alternativet brukes til angi ytterligere parametere for MPA-http-spørringsstreng.  Det brukes i dag sjelden siden alternativet /policy åpner for fullstendig URL-spesifikasjon inkludert URI-parametere.
155	/pqdads   Deaktiverer ADS-støtte bare for den gjeldende utskriftskøen.
156	/ru Begrenset brukermodus. Vis bare HPs styrte skriverlister
157	===============================================================================================
158	Foreldede svitsjer:  Følgende alternativer er nedvurdert i installeringsprogrammet og støttes ikke lenger.  Lignende funksjonalitet er tilgjengelig i andre UPD-verktøy.
159	/rml
160	/eads
161	/dads
162	/geads
163	/dst
164	/dod
165	/dos
166	/dpm
167	/ddu
168	/dso
169	/dssnp
170	/gdssnp
171	/pfecono
172	/pfduplex
173	/pfpjob
174	/pfpjpin
175	/pfelqac
176	/upgsmmpd
500	/m   gir deg muligheten til å angi drivermodellnavnet der du vil installere. f.eks. install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)"
501	f.eks. install /m"HP Universal Printing PCL 5 (v5.0)" /smhostname /n"<printer name>"
503	f.eks. install /m"HP Universal Printing PCL 6 (v4.7)" /sm15.62.98.111
504	UPD x86-driveren (32-bits) kan ikke installeres i et x64-operativsystem (64-bits). Bruk x64-versjonen av driveren.