Crystal Key 2

└Γ≥ε≡:
┬αΣΦ∞ ╠Φδ■∙σφΩε

  ╞αφ≡: ΩΓσ±≥
  ╤ετΣα≥σδΦ: Earthlight Productions
  ═α ≈≥ε ∩ε⌡εµσ: Crystal Key
  ╤Φ±≥σ∞φ√σ ≥≡σßεΓαφΦ : PIII-500MHz, 128MB, 16MB video
  www.adventurecompany.com
  ╤ΩεδⁿΩε ΣΦ±ΩεΓ: 2 CD
  ╠≤δⁿ≥Φ∩δσσ≡: φσ≥
  ╨σΘ≥Φφπ µ≤≡φαδα: ╠┼─└╦▄

  ═αßΦΓ°α ε±Ωε∞Φφ≤

Φ±≥Φφα "±ΦΩΓσδ Γ±σπΣα ⌡≤µσ ε≡ΦπΦφαδα" ε≥φε±Φ≥σδⁿφε ∩≡εΣεδµσφΦ ΓσδΦΩεδσ∩φεπε Crystal Key φσ Γ√Σσ≡µΦΓασ≥ φΦΩαΩεΘ Ω≡Φ≥ΦΩΦ. ─α Φ Γεεß∙σ ²≥ε - ∩≡σΣ≡α±±≤ΣεΩ ΦφΣ≤±≥≡ΦΦ, ≥≡σß≤■∙ΦΘ ±Ωε≡σΘ°σπε Φ±Ωε≡σφσφΦ . ╧ε±δσΣφΦσ ±ΦΩΓσδ√ - δΦ°φσσ ≥ε∞≤ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ: Syberia 2, URU: Ages Beyond Myst, Broken Sword. Crystal Key 2 φσ ±≥αδ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞: φσ±∞ε≥≡ φα ≥σ⌡φΦ≈σ±Ω≤■ ε≥±≥αδε±≥ⁿ Φ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≥≡σ≥ⁿσπε Φτ∞σ≡σφΦ , ±≥αΓ°σπε εß τα≥σδⁿφ√∞ α≥≡Φß≤≥ε∞ δ■ßεΘ Φπ≡√ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥, εφ ∩≡εΣεδµασ≥ ≡αΣεΓα≥ⁿ δ■ßΦ≥σδσΘ ΩΓσ±≥εΓ φσ∩δε⌡ε ∩≡ε≡αßε≥αφφ√∞ ±■µσ≥ε∞ Φ φσεß√≈αΘφεΘ, ß√ ±Ωαταδ - ≈α≡≤■∙σΘ α≥∞ε±⌠σ≡εΘ.
  ┼±δΦ Γ√ ∩ε∞φΦ≥σ, ≤Γαµασ∞√σ ≈Φ≥α≥σδΦ, ε≡ΦπΦφαδⁿφα Φπ≡α ∩εΓσ±≥ΓεΓαδα εß ≤µα±φ√⌡ ∩≡Φ°σδⁿ÷α⌡ - ετπα≡α⌡, ∩ε≡αßε∙αΓ°Φ⌡ ∩δαφσ≥≤ τα ∩δαφσ≥εΘ. ╬φΦ φσ ∙αΣΦδΦ εßΦ≥α≥σδσΘ Σ≡≤πΦ⌡ ∞Φ≡εΓ Φ, ±δεΓφε ±α≡αφ≈α, ≤φΦ≈≥εµαδΦ Γ±σ φα ±Γεσ∞ ∩≤≥Φ. ═ε φα°σδ± (∩ε∩≡εßεΓαδ ß√ εφ φσ φαΘ≥Φ±ⁿ!) ε≥Γαµφ√Θ ΓεΦφ, ß≡ε±ΦΓ°ΦΘ Γ√τεΓ ∩≡σΣΓεΣΦ≥σδ■ ετπα≡εΓ. ╤ ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ω≡Φ±≥αδⁿφεπε Ωδ■≈α εφ ±εΓσ≡°Φδ επ≡ε∞φεσ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ ± εΣφεΘ ∩δαφσ≥≤ φα Σ≡≤π≤■, ∩ε ∩≤≥Φ ∩ε∞επα ≤φΦµσφφ√∞ Φ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Φ±≥≡σßδσφφ√∞ ≡α±α∞ Γετ≡εΣΦ≥ⁿ± Ω µΦτφΦ, Φ ±≤∞σδ-≥αΩΦ Γ√±δσΣΦ≥ⁿ πδαΓα≡ ετπα≡εΓ. ┬ε Γ≡σ∞ ⌠Φφαδⁿφεπε ≡εδΦΩα Γ±σ∞ ±≥αδε ±φε, ≈≥ε δΦΣσ≡ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ ∩επΦß: σπε ≈σδφεΩ Γ≡σταδ± Γ ≡α±Ωαδσφφ≤■ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ ╤εδφ÷α. ╘Φφαδⁿφ√σ ≥Φ≥≡√.
  ╧≡εΣεδµσφΦσ εΣφεΘ Φτ ±α∞√⌡ ε≈α≡εΓα≥σδⁿφ√⌡ Φπ≡ ∩ε±δσΣφΦ⌡ δσ≥ φα≈Φφασ≥± ≤ Γε≡ε≥, ΓσΣ≤∙Φ⌡ Γ φεΓ√Θ ∞Φ≡. ┬ε≥ ≥αΩ - ± ∞σ±≥α Γ Ωα≡ⁿσ≡ - φεΓ√Θ ∞Φ≡: ∩εδ≤≈Φ≥σ, ≡α±∩Φ°Φ≥σ±ⁿ, Φπ≡αΘ≥σ Γ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ! ╤■µσ≥ φσ ∩εΣΓσ≡π± ±σ≡ⁿστφ√∞ Φτ∞σφσφΦ ∞: ε∩ ≥ⁿ π≡ Σσ≥ Γ±σ∞Φ≡φ√Θ Ωα≥αΩδΦτ∞ Γ δΦ÷σ ∩≡εµε≡δΦΓ√⌡ ετπα≡εΓ, Φ Γ√ Σεδµφ√ ΓφεΓⁿ ∩≡σΣε≥Γ≡α≥Φ≥ⁿ πΦßσδⁿ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα. ═α∞ φσ Γ∩σ≡ΓεΘ!

╙∩≡αΓδσφΦσ Φ Φφ≥σ≡⌠σΘ±

Crystal Key 2, ΩαΩ Φ σπε ±≥α≡°ΦΘ ß≡α≥ - ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√σ ∩ΦΩ±σδⁿ-⌡αφ≥Φφπ ΩΓσ±≥√. ╧ε²≥ε∞≤ ≤∩≡αΓδσφΦσ τΣσ±ⁿ ßεδσσ, ≈σ∞ ∩≡ε±≥εσ: Γ±σ, ≈≥ε ∩δε⌡ε δσµΦ≥, ∞εµφε Γτ ≥ⁿ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∞√°ΩΦ, α ∩ε≥ε∞ ²≥ε≥ ∩δε⌡ε δσµα∙ΦΘ ∩≡σΣ∞σ≥ Σδ ≈σπε-φΦß≤Σⁿ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ. ┬Γσ≡⌡≤ ²Ω≡αφα φα⌡εΣΦ≥± Γα°α

Σε≡εµφα ±≤∞Ωα: Γ√ Γ±σπΣα ±∞εµσ≥σ ∩≡ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ σσ ±εΣσ≡µΦ∞εσ, φσ Γ√⌡εΣ Φτ ε±φεΓφεπε ²Ω≡αφα Φπ≡√.
  ═αµαΓ [Esc], Γ√ ∩ε∩αΣσ≥σ Γ ε±φεΓφεσ ∞σφ■, πΣσ ∞εµφε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≥σΩ≤∙≤■ Φπ≡≤, Φτ∞σφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ π≡α⌠ΦΩΦ Φ τΓ≤Ωα, α ≥αΩµσ Γσ≡φ≤≥ⁿ± Ω ≤µσ ±ε⌡≡αφσφφ√∞ ⌠αΘδα∞.
  ─ε ≥επε, ΩαΩ Γ√ φα≈φσ≥σ Φπ≡≤, ⌡ε≈≤ Σα≥ⁿ Γα∞ ∩α≡ε≈Ω≤ ±εΓσ≥εΓ, ±∩ε±εßφ√⌡ Φτ≡ Σφε εßδσπ≈Φ≥ⁿ Γα°σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Γ ∞Φ≡σ Crystal Key. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ΓφΦ∞α≥σδⁿφε ∩≡ε±δ≤°ΦΓαΘ≥σ Γ±σ ΣΦαδεπΦ - Σσδα≥ⁿ ²≥ε φσεß⌡εΣΦ∞ε φσ ≥εδⁿΩε ∩ε ≥εΘ ∩≡Φ≈Φφσ, ≈≥ε Φφα≈σ Γ ±■µσ≥φ√σ ∩σ≡Φ∩σ≥ΦΦ ΓφΦΩφ≤≥ⁿ ∩≡ε±≥ε φσΓετ∞εµφε, φε Φ ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γα± ∞επ≤≥ ∩≡ε±≥ε φσ ∩≤±≥Φ≥ⁿ Σαδⁿ°σ.
  ╩ ±εµαδσφΦ■, Γ Φπ≡σ φσ ∩≡σΣ≤±∞ε≥≡σφα Ωα≡≥α - εφα φα∞φεπε εßδσπ≈Φδα ß√ µΦτφⁿ Φ±Ωα≥σδ ∞ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦΘ, ΩεπΣα ∩≡ΦΣσ≥± ∩≡εßσπα≥ⁿ ±ε≥φΦ ²Ω≡αφεΓ, Σαß√ ε≈≤≥Φ≥ⁿ± Γ εΣφεΘ φσ±≈α±≥φεΘ Ωε∞φα≥≤°Ωσ ± ßσ±±∞√±δσφφ√∞ ≡√≈αµΩε∞. ┴εδσσ ≥επε, ΩαµΣ√Θ ≡ατ ≡ατ≡αßε≥≈ΦΩΦ ∩≡σΣδαπα■≥ Γα∞ ∩ε φεΓεΘ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ±σ ΓΦΣσε≡εδΦΩΦ Φ ±δ≤°α≥ⁿ Γ±σ ΣΦαδεπΦ; σ±δΦ ²≥ε Γ√τ√Γασ≥ ≤ Γα± ≤µα±, ≤±∩εΩεΘ≥σ±ⁿ - ΩδαΓΦ°α "∩≡εßσδ" ≤±∩εΩεΦ≥ ε±εßε φσ±πεΓε≡≈ΦΓ√⌡ ∩σ≡±εφαµσΘ.
  ╚, φαΩεφσ÷, ∩ε±δσΣφσσ: ΣαδσΩε φσ Γ±σπΣα Γα∞ ß≤Σσ≥ ∩ετΓεδσφε Γτ ≥ⁿ ≥≤ ΦδΦ Φφ≤■ Γσ∙ⁿ. ╩ ∩≡Φ∞σ≡≤, ≈≥εß√ Γτ ≥ⁿ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ φα εΣφε∞ ²Ω≡αφσ, Γα∞ ∩≡ΦΣσ≥± ±Γσ≡°Φ≥ⁿ ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ ΣσΘ±≥ΓΦσ φα Σ≡≤πε∞. ═≤ Γε≥, ≥σ∩σ≡ⁿ Γ√ πε≥εΓ√ ±≡ατΦ≥ⁿ± ± ∞Φ≡εΓ√∞ τδε∞. ╙Σα≈Φ!

▀Ωεß√ φα≈αδε

┴ε≡ⁿßα ±ε τδε∞ - ∞ε ∩≡ε⌠σ±±Φ . ╟φασ≥σ, ∩ε≡εΘ, ≥σ∞φ√∞Φ φε≈α∞Φ, Σσµ≤≡ ≤ ΩαΩεΘ-φΦß≤Σⁿ ΓεΦφ±≥Γσφφε φα±≥≡εσφφεΘ ∩δαφσ≥√, ταΣα■ ±α∞ ±σßσ εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Γε∩≡ε±: τα≈σ∞ ∞φσ ²≥ε φαΣε? ╟α≈σ∞ ∩≡εµΦπα≥ⁿ ±Γε■ µΦτφⁿ, ∞≤≈α ±ⁿ Γε∩≡ε±α∞Φ παδαΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞Φ≡α Φ ∩εΩε ? ╧ε≈σ∞≤ ß√ φσ ∩ε∩√≥α≥ⁿ± µΦ≥ⁿ ∩≡ε±≥εΘ, ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφⁿ■, δΦ°σφφεΘ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦΘ Φ ±ε∩≤≥±≥Γ≤■∙Φ⌡ φσ∩≡Φ ≥φε±≥σΘ, ≥ πε±≥σΘ Φ δΦ°σφΦΘ. ═αΘ≥Φ ε≥Γσ≥ φα Γ±σ ²≥Φ Γε∩≡ε±√ ∞φσ ∩ε∞επασ≥ εΣφε: ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ∞εσΘ ±σ∞ⁿΦ. ┬ε≥ ≥≤≥, ±∩≡αΓα, Ω≡α±αΓΦ÷α µσφα: σσ ε±δσ∩Φ≥σδⁿφε-πεδ≤ß√σ πδατα, πε≡ ∙Φσ ±≥≡α±≥ⁿ■ Φ ∞εδεΣε±≥ⁿ■, ±∞ε≥≡ ≥ Γ εß·σΩ≥ΦΓ, ±δεΓφε ∩≡σΣ±Ωατ√Γα ßδΦτΩ≤■ ≡ατδ≤Ω≤. ═α τσ∞δσ, Γετδσ ∞εΦ⌡ φεπ, Ωε∩ε°Φ≥± φα° δ■ßΦ∞√Θ ∩σ± - ±σ∞Φ∩αδ√Θ ╨²Ω±, α ≡ Σε∞ ±

φΦ∞, Σσ≡µα Γ ≡≤Ωα⌡ ε≈σ≡σΣφεπε ∩δα±≥∞α±±εΓεπε ΓεΦφα "╟ΓστΣφεπε Σσ±αφ≥α", ±ΦΣΦ≥ ∞εΘ ±√φ. ▌≥α ΦΣσαδΦ±≥Φ≈σ±Ωα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ , ±Σσδαφφα πεΣ φαταΣ, ≥σ∩σ≡ⁿ, φαΓσ≡φεσ, ≡α≡Φ≥σ≥. ╨εΓφε πεΣ φαταΣ, φα ταΩα≥σ, φα φα°≤ ∞Φ≡εδ■ßΦΓ≤■ ∩δαφσ≥≤ Γ≥ε≡πδα±ⁿ α≡∞Φ φασ∞φ√⌡ ≤ßΦΘ÷ - ετπα≡εΓ.
  ╟α εΣΦφ Σσφⁿ εφΦ ≤φΦ≈≥εµΦδΦ ßεδⁿ°≤■ ≈α±≥ⁿ φα±σδσφΦ ∩δαφσ≥√. ┴εσ±∩ε±εßφ√⌡ ∞≤µ≈Φφ ≤ßΦΓαδΦ ±≡ατ≤ µσ, ßστ Γ± ΩΦ⌡ ≡ατΣ≤∞ΦΘ, µσφ∙Φφ Φ Σσ≥σΘ ß≡αδΦ Γ ∩δσφ, α τα≥σ∞ ≥≡αφ±∩ε≡≥Φ≡εΓαδΦ Ω ±εδ φ√∞ °α⌡≥α∞. ┬±σ, ≈≥ε ≥≡σßεΓαδε±ⁿ ετπα≡α∞ ε≥ φα°σΘ ∩δαφσ≥√, φα⌡εΣΦδε±ⁿ πδ≤ßεΩε Γ σσ φσΣ≡α⌡, α εφΦ, ⌡ε≥ⁿ Φ ß√δΦ Γ√Σα■∙Φ∞Φ± ΓεΦφα∞Φ, ε±εß√∞ ≥≡≤Σεδ■ßΦσ∞ Φ τφαφΦσ∞ πε≡φεπε Σσδα φσ ε≥δΦ≈αδΦ±ⁿ. ╓σδ√Θ πεΣ φα°α ∩δαφσ≥α φα⌡εΣΦδα±ⁿ ∩εΣ πφσ≥ε∞ τα⌡Γα≥≈ΦΩεΓ: ≤÷σδσΓ°Φσ ∞≤µ≈Φφ√ ∩≡ ≥αδΦ±ⁿ ΣαδσΩε Γ πε≡α⌡, ∩εßδΦµσ Ω ≤≡αφεΓ√∞ Ωε∩ ∞ - ετπα≡√ ∩≡ε±≥ε φα Σ≤⌡ φσ ∩σ≡σφε± ≥ ≡αΣΦα÷Φ■. ─εδπΦ⌡ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ ∞σ± ÷σΓ ∞√ ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞αδΦ ∩ε∩√≥ΩΦ Ω ±∩α±σφΦ■ φα°Φ⌡ Σσ≥σΘ, µσφ Φ ∞α≥σ≡σΘ, φε Γ±σ ≥∙σ≥φε - Γ≡απεΓ ß√δε ±δΦ°Ωε∞ ∞φεπε, Σα Φ Γεε≡≤µσφΦσ ≤ φΦ⌡ ∩εδ≤≈°σ φα°σπε.
  ╩επΣα Σεß√≈α ±εδΦ ∩ε°δα φα ±∩αΣ, τα⌡Γα≥≈ΦΩΦ φα≈αδΦ ∩ε±≥σ∩σφφε Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ ΓεΘ±Ωα ± φα°σΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ ≥σ≡ ≥ⁿ Ωεφ≥≡εδⁿ φαΣ ΩεδεφΦσΘ Γφε φσ ±εßΦ≡αδΦ±ⁿ. ╬≥φ√φσ ±∞√±δε∞ ∞εΦ∞ µΦτφΦ ±≥αδε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ε±≥αΓ°Φ∞± ∩≡Φ°σδⁿ÷α∞. ╚ Ωδ φ≤±ⁿ - ±Ωε≡ε φα°α ∩δαφσ≥α ±≥αφσ≥ ≥αΩεΘ µσ ∩≡ε÷Γσ≥α■∙σΘ Φ ∞επ≤∙σ±≥ΓσφφεΘ, ΩαΩεΘ εφα ß√δα ≡εΓφε πεΣ φαταΣ. ▀ Ωδ φ≤±ⁿ!

╟φαΩε∞±≥Γε ± Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε≡≥ε∞

23 ∞α≡≥α, 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα.

  ─εß≡εσ ≤≥≡ε, └φφα!
  ═αΣσ■±ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε φσ ß≤Σσ≥ ∩σ≡σ⌡Γα≈σφε °∩Φεφα∞Φ ετπα≡εΓ. ╤σπεΣφ ∞√ φα≈αδΦ ε±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφ≤■ Ωε∞∩αφΦ■, ≥αΩ ≈≥ε Γ±Ωε≡σ ≥√ Φ ╠α≡Ω ß≤Σσ≥σ φα ±ΓεßεΣσ. ▀ Γα∞ εßσ∙α■! ╧σ≡σΣαΘ σ∞≤ ∩≡ΦΓσ≥ Φ ±ΩαµΦ, ≈≥ε ∩α∩α Γ±σπΣα ≡ Σε∞ - σ±δΦ φσ ⌠ΦτΦ≈σ±ΩΦ, ≥ε Σ≤⌡εΓφε.
  ╬∩σ≡α÷Φ ∩ε ε±ΓεßεµΣσφΦ■ φα≈αδα±ⁿ ∩εΣ ∩εΩ≡εΓε∞ φε≈Φ. ▀ Γ√°σδ Φτ φα°σπε ≤ßσµΦ∙α Φ ∩≡ε°σδ Γπδ≤ßⁿ πε≡εΣα Ω ╩≡Φ±≥αδⁿφ√∞ Γε≡ε≥α∞. ┴δαπε, ±≥≡αµφΦΩεΓ Γ ±≥εδⁿ ≡αφφΦΘ ≈α± Γετδσ φΦ⌡ φσ ß√δε. ▀ ∩εΣφ δ ± τσ∞δΦ Ωδ■≈ Φ ΣφσΓφΦΩ εΣφεπε Φτ ∩εΓ±≥αφ÷σΓ, ∩εΓσ±≥Γ≤■∙ΦΘ ε τα⌡Γα≥σ φα°σΘ ∩δαφσ≥√. ╬±εßε Γ≈Φ≥√Γα≥ⁿ± φσ ±≥αδ - ≥√ µσ τφασ°ⁿ, ²≥α Φ±≥ε≡Φ ΦτΓσ±≥φα ∞φσ Γ ∩εΣ≡εßφε±≥ ⌡. ▀ Γ±≥αΓΦδ Ωδ■≈ Γ Γε≡ε≥α Φ ≥σ ≥≤≥ µσ ΓΩδ■≈ΦδΦ±ⁿ, ∩εΩατ√Γα ∞φσ ε≈σ≡σΣφεΘ ∞Φ≡, τα⌡Γα≈σφφ√Θ ετπα≡α∞Φ. ╠φσ φΦ≈σπε φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ Σσδα≥ⁿ, ΩαΩ ∩≡εΘ≥Φ Γ Γε≡ε≥α. ╨≤ΩεΓεΣ±≥Γε αφ≥Φετπα≡±Ωεπε ΣΓΦµσφΦ ∩ε≡≤≈Φδε ∞φσ ∩≡σ±δσΣεΓα≥ⁿ Φ⌡ ∩ε ∩ ≥α∞, ε±ΓεßεµΣα τα⌡Γα≈σφφ√σ Φ∞Φ ∞Φ≡√, α ≥αΩµσ ±εßΦ≡α≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ≥ε∞, ε≥Ω≤Σα εφΦ ∩≡Φ°δΦ, ΩαΩεΓα Φ⌡ Φ±≥ε≡Φ Φ ∩ε≈σ∞≤ Φτ ∞Φ≡εδ■ßΦΓεΘ φα÷ΦΦ εφΦ ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γε Γ±σδσφ±Ωεσ τδε.
  ▀ Γε°σδ Γ ßσδ≤■ Σ√∞Ω≤ Γε≡ε≥: ΓΦ⌡≡ⁿ ≥σ∩δεπε

ΓετΣ≤⌡α ταΩ≡≤µΦδ ∞σφ ± επ≡ε∞φεΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ■. ╥σδε Φτφ√Γαδε ε≥ ßεδΦ. ╩αµΣα Ωδσ≥Ωα ∞εσπε ε≡παφΦτ∞α ß√δα ±δεΓφε ∩≡ε≥Ωφ≤≥α ±ε≥φ ∞Φ ∞ΦΩ≡ε±Ωε∩Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΦπεδεΩ. ═σ±ΩεδⁿΩε ∞Φφ≤≥ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ ∩εΩαταδΦ±ⁿ ∞φσ Γσ≈φε±≥ⁿ■ - ≤µα±α■∙σΘ, ∩≡εφΦΩα■∙σΘ Γ ±α∞√σ ∩ε≥αΘφ√σ ε≥Σσδ√ ∞εσπε ≡ατ≤∞α, ∩≡Φε≥Ω≡√Γα ταΓσ±≤ ≥αΘφ ß√≥Φ .
  ═ε Γε≥ Γ∩σ≡σΣΦ ∩εΩαταδα±ⁿ τσ∞δ , Φ ±∞επ, φαΩεφσ÷, ΓτΣε⌡φ≤≥ⁿ ≈Φ±≥επε ΓετΣ≤⌡α - ≥√ µσ τφασ°ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε ≥ µσδε Σ√°α≥ⁿ Γ ≥≡αφ±∩ε≡≥φ√⌡ ≡≤ΩαΓα⌡ ╩≡Φ±≥αδⁿφ√⌡ Γε≡ε≥ - εΣφα ∞ε≡εΩα ± φΦ∞Φ!
  ╤≥≤∩ΦΓ φα ≥Γσ≡Σ≤■ τσ∞δ■, ∩σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ε±∞ε≥≡σδ± . ╧εταΣΦ ∞σφ ß√δε φσßεδⁿ°εσ ßεδε≥÷σ, εΩαΘ∞δσφφεσ ∩εδε±ΩεΘ τσδσφΦ. ╥ε ≥≤≥, ≥ε ≥α∞ ≡ατφε±Φδε±ⁿ ∩≡ε≥ µφεσ ΩΓαΩαφⁿσ δ π≤°σΩ. ═σ∞φεπε ∩εεΣαδⁿ ≤ΓΦΣσδ ΣδΦφφ≤■ πε≡φ≤■ ÷σ∩ⁿ, ≤±σ φφ≤■ ≡Ωε-Ω≡α±φ√∞Φ ÷Γσ≥α∞Φ.
  ┬φστα∩φε Ω≥ε-≥ε ≈Φ⌡φ≤δ. ▀ εßσ≡φ≤δ± Φ ≤ΓΦΣσδ ∩σ≡σΣ ±εßε■ ∩εµΦδεπε ≈σδεΓσΩα ± ∩≡ΦΓσ≥δΦΓεΘ, ∩ε-Σσ≥±ΩΦ φαΦΓφεΘ ≤δ√ßΩεΘ. ╠≤µ≈Φφα ∩εΣσδΦδ± ±ΓεΦ∞Φ ±εεß≡αµσφΦ ∞Φ ∩ε ∩εΓεΣ≤ ε±ΓεßεµΣσφΦ παδαΩ≥ΦΩΦ ε≥ Γ≡σΣεφε±φ√⌡ ετπα≡εΓ. ╬φ ≥αΩµσ ±εεß∙Φδ, ≈≥ε Γδ σ≥± δσ≥≈ΦΩε∞ ∞σµπαδαΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ±ε■τα Φ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ Σε±≥αΓΦ≥ ∞σφ φα ±Γεσ∞ ≡σαΩ≥ΦΓφε∞ ±α∞εδσ≥σ Γ °≥αß Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡≥α. ▀ ± ≡αΣε±≥ⁿ■ ∩≡Φφ δ σπε ∩≡σΣδεµσφΦσ -Σαµσ Φ φσ τφα■, ΩαΩ Φφα≈σ ∞φσ ≤Σαδε±ⁿ ß√ Σεß≡α≥ⁿ± Σε ∩ε≡≥α, φα⌡εΣ ∙σπε± Γ√±εΩε Γ πε≡α⌡.
  ╠εΦ εµΦΣαφΦ ε∩≡αΓΣαδΦ±ⁿ: τΓστΣφ√Θ ∩ε≡≥ ΩαΩ ß√δ τα∩√δσφφ√∞ Σεφσδⁿτ ∞σ±≥ε∞, ≥αΩ Φ∞ Φ ε±≥αδ± . ╒ε≥ , Σ≤∞α■, ≤ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ±σΘ≈α± ∩≡ε±≥ε φσ≥ φΦ Γ≡σ∞σφΦ, φΦ ±≡σΣ±≥Γ, ≈≥εß√ ∩≡ΦΓσ±≥Φ ²≥ε ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφεσ ±εε≡≤µσφΦσ Γ Σεδµφ√Θ ΓΦΣ.
  ╧≡εΘΣ φσ∞φεπε Γ∩σ≡σΣ, ε≈≤≥Φδ± ≤ ∞σ⌡αφΦ≈σ±Ωεπε δΦ⌠≥α, ±∩≤±≥ΦΓ°σπε ∞σφ φα εΣΦφ ≤≡εΓσφⁿ ΓφΦτ. ┬ Ωεφ÷σ ΣδΦφφεπε ≥εφφσδ εßφα≡≤µΦδ± σ∙σ εΣΦφ δΦ⌠≥, ±∩ε±εßφ√Θ ∩σ≡σΓετΦ≥ⁿ ∩α±±αµΦ≡εΓ φα εΣΦφ ≤≡εΓσφⁿ ΓΓσ≡⌡ ΦδΦ ΓφΦτ. ─δ φα≈αδα ≡σ°Φδ ∩≡εΓσ≡Φ≥ⁿ Γσ≡⌡φΦσ ≤≡εΓφΦ - Γ ∩≡ε°δ√Θ ΓΦτΦ≥ ετπα≡√ εß√≈φε Γ√ßΦ≡αδΦ Γ√±°Φσ ≥ε≈ΩΦ Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε ∩ε≡≥α Σδ ≡α±∩εδεµσφΦ ±ΓεΦ⌡ ≡εßε≥εΓ-°∩ΦεφεΓ, ±∩ε±εßφ√⌡ ∩σ≡σΣαΓα≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ε ∩≡Φτσ∞δ Γ°Φ⌡± Ωε≡αßδ ⌡.
  ╤δαΓα ßεπ≤, Ωαµσ≥± , ετπα≡√ σ∙σ φσ ±≤∞σδΦ ∩≡εßΦ≥ⁿ± ±ΩΓετⁿ τα∙Φ≥φ√σ ∞σ⌡αφΦτ∞√ ε≥±≥≡εσφφεπε ∩ε≡≥α. ▀ Γε°σδ Γ ΣΓσ≡ⁿ πδαΓφεπε °≥αßα. ╬φα Φ∞σσ≥ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ε±εßσφφε±≥ⁿ: Γ φσσ ßστßεδστφσφφε Σδ ±σß ∞επ≤≥ ΓεΘ≥Φ ≥εδⁿΩε ≥σ δ■ΣΦ, Ωε≥ε≡√σ µσδα■≥ ±≈α±≥ⁿ Φ ∩≡ε÷Γσ≥αφΦ ∞εσ∞≤ φα≡εΣ≤. ╩αΩεΓε µσ ß√δε ∞εσ ≤ΣΦΓδσφΦσ, ΩεπΣα φα° φεΓ√Θ ∞ΦφΦ±≥≡ ΓεσφφεΘ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ ≥αΩ Φ φσ ∩ε∩αδ Γ πδαΓφ√Θ °≥αß, α φα πεδεΓσ ≤ φσπε Γ√≡ε±δε Σσ≡σΓ÷σ Φ≡δαφΣ±ΩεΘ δΦ±≥ΓσφφΦ÷√. ╩αΩ Γ√ ±φΦδε±ⁿ ∩ετµσ, ╠αδⁿΩε∞ ╠≤≡Σµ ß√δ φσ≈Φ±≥ φα ≡≤Ω≤ - εφ ⌡ε≥σδ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ φα°σ Γεε≡≤µσφΦσ ΓεΦφ±≥Γ≤■∙Φ∞ φα≡εΣα∞, φσ Σ≤∞α , ≈≥ε Σ≤δα φα°Φ⌡ ∩δατ∞ε∞σ≥εΓ εΣφαµΣ√ ß≤Σ≤≥ εß≡α∙σφ√ ∩≡ε≥ΦΓ φα± ±α∞Φ⌡.
  ┴στ ΩαΩΦ⌡-δΦßε φσ∩≡Φ ≥φε±≥σΘ ∩≡ε°σδ ≈σ≡στ Γεδ°σßφ√σ ΣΓσ≡Φ Φ ε≈≤≥Φδ± ∩σ≡σΣ δσ±≥φΦ÷σΘ, ΓσΣ≤∙σΘ Γ ταδ τα±σΣαφΦΘ. ╧≡εΘΣ ΓΣεδⁿ ±≥εδεΓ, εΩαταδ± ≤ ΣΓεΘφ√⌡ ΣΓσ≡σΘ Φτ Σε≡επεπε Ω≡α±φεπε Σσ≡σΓα, ΓσΣ≤∙Φ⌡ φα ≥σ≡≡α±≤.
  ╩αΩεΘ τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ε≥±■Σα ε≥Ω≡√δ± ΓΦΣ: ΓφΦτ≤ ΓΦΣφσδΦ±ⁿ ∞α±±ΦΓφ√σ πε≡√ ß≤≡ε-Ω≡α±φεπε ÷Γσ≥α, ≈≥ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥ΓεΓαδε ε ∩εΓ√°σφφε∞ ±εΣσ≡µαφΦΦ µσδστα Γ ∩ε≡εΣσ. ═σ∞φεπε ∩εεΣαδⁿ εßφα≡≤µΦδ ∩≡Φßε≡, ±∩ε±εßφ√Θ ε≥εß≡αµα≥ⁿ ∞σ±≥φ√Θ δαφΣ°α⌠≥ Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ÷Γσ≥εΓ√⌡ ±∩σΩ≥≡α⌡. ═α±ΩεδⁿΩε µσ ²≥ε Γε±⌡Φ≥Φ≥σδⁿφεσ τ≡σδΦ∙σ!
  ═≤ ≈≥ε µ, ßεδⁿ°σ ∞φσ τΣσ±ⁿ Σσδα≥ⁿ φσ≈σπε, ∩ε²≥ε∞≤ Γσ≡φ≤δ± Ω δΦ⌠≥≤ Φ ±∩≤±≥Φδ± φα ΣΓα ≤≡εΓφ ΓφΦτ. ▀ εΩαταδ± ≤ ±≥α≡εΘ, ∩≡ε≡µαΓσΓ°σΘ, φε Γ±σ σ∙σ ±∩ε±εßφεΘ Σσ≡µα≥ⁿ± φα ∩δαΓ≤ δεΣΩΦ. ┬εΣα Γ ετσ≡σ ≤µσ φα≈αδα τα÷Γσ≥α≥ⁿ - ΩαΩ-φΦΩαΩ, Γσ±φα φα φε±≤! - εφα ∩ε∞σφ δα ÷Γσ≥ ± φσßσ±φε-πεδ≤ßεπε φα ΩΦ±δε≥φε-τσδσφ√Θ, Φ ±ΓεΦ∞ ΓΦΣε∞ φαπεφ δα ≤φ√φΦσ. ╒ε≥ , ∞εµσ≥, εφε ß√δε Φ Ω δ≤≈°σ∞≤: δΦ÷στ≡σ≥ⁿ ∩εΣΓεΣφ√⌡ ∞εφ±≥≡εΓ, ±≥≡σ∞ ∙Φ⌡± ∩≡Φ δ■ßε∞ ≤Σεßφε∞ ±δ≤≈ασ ±⌡Γα≥Φ≥ⁿ τατσΓαΓ°σπε± ≡√ßαΩα Φ ≤≥α∙Φ≥ⁿ σπε φα Σφε, ΣαδσΩε φσ ≥αΩ ∩≡Φ ≥φε, ΩαΩ εß ²≥ε∞ ≡α±±Ωατ√Γασ≥ Γ ±ΓεΦ⌡ φα≤≈φε-∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞α⌡ ╞σφ ╚⌠ ╒≤±≥ε - φα°α τφα∞σφΦ≥ε±≥ⁿ, ≈σδεΓσΩ, ßδαπεΣα≡ Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ± ┬±σδσφφα ≤τφαδα ε µΦΓε≥φ√⌡, φα±σδ ■∙Φ⌡ φα°≤ ±Ω≡ε∞φ≤■ ∩δαφσ≥≤.
  ╤Γσ≡  ±ⁿ ± Ωα≡≥εΘ, ε≥∩≡αΓΦδ± φα ∞σµπαδαΩ≥Φ≈σ±Ω≤■ ≡∞α≡Ω≤ - ≥ε σ∙σ, Σεδεµ≤ ≥σßσ, τ≡σδΦ∙σ. ═ε εß ²≥ε∞ Γ Σ≡≤πεΘ ≡ατ. ╓σδ≤■ ≥σß , δ■ßΦ∞α .
  ═αΓσΩΦ ≥ΓεΘ, ╥²Σ.

5 α∩≡σδ , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα.

  ╠Φδ√Θ, ≥√ Φ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ°ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε ΓσδΦΩα ß√δα ∞ε ≡αΣε±≥ⁿ, ΩεπΣα ∩εδ≤≈Φδα ≥Γεσ ∩Φ±ⁿ∞ε - Γ ÷σδε±≥Φ Φ ±ε⌡≡αφφε±≥Φ. ╧≡ε°δ√σ ≥ΓεΦ ∩ε±δαφΦ Γ±σ ≈α∙σ Φ ≈α∙σ ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ Γ±Ω≡√≥√∞Φ, ßεδⁿ°α ≈α±≥ⁿ Φφ≥σ≡σ±≤■∙σΘ ∞σφ Φ Γ±σ⌡ φα± Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ß√Γαδα ≤φΦ≈≥εµσφα. ╚φεπΣα Σε⌡εΣΦδε Σε αß±≤≡Σα: Ω≡ε∞σ ⌠≡ατ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓΦ Φ ∩≡ε∙αφΦ , φΦ≈σπε φσ ±ε⌡≡αφ δε±ⁿ.
  ╤ Φφ≥σ≡σ±ε∞ ∩≡ε≈Φ≥αδα ε ≥ΓεΦ⌡ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ ⌡. ╥√ ε≈σφⁿ ε≥Γαµφ√Θ ≈σδεΓσΩ, φε Γ±σ µσ, ∩≡ε°≤ ≥σß , ß≤Σⁿ ε±≥ε≡εµσφ - Γ≡απΦ φσ Σ≡σ∞δ■≥! ╙ φα± ± ╠α≡Ωε∞ Γ±σ ⌡ε≡ε°ε: ≡αßε≥α φα °α⌡≥σ φσ ∩≡ε±≥α, φε, ± Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞√ µΦΓ√, α Γ ²≥ε∞, ε∩≡σΣσδσφφε, σ±≥ⁿ ±ΓεΦ ∩δ■±√. ╤ φσ≥σ≡∩σφΦσ∞ µΣ≤ ≥ΓεΦ⌡ ∩Φ±σ∞. ┬ ±δσΣ≤■∙ΦΘ ≡ατ εßσ∙α■ φα∩Φ±α≥ⁿ φα∞φεπε ßεδσσ ΣδΦφφ√Θ ε≥Γσ≥ - ±σΘ≈α± Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ φσ ⌡Γα≥ασ≥ Γ≡σ∞σφΦ. └φ≥Φετπα≡±Ωα ΩεαδΦ÷Φ φαßΦ≡ασ≥ ±Φδ√ Φ ≤ φα±, φσ±∞ε≥≡ φα ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∞σ±≥φ√⌡ ±≥≡αµφΦΩεΓ. ├≡ Σσ≥ ≡σΓεδ■÷Φ - ∩σ≡Γ√σ Γσ±≥φΦΩΦ ≤µσ τΣσ±ⁿ, ±εΓ±σ∞ ≡ Σε∞, Φ ∩εδφα ≡σ°Φ∞ε±≥Φ ßε≡ε≥ⁿ± τα ±ΓεßεΣ≤ φα°σΘ ∩δαφσ≥√. ╨αΣΦ φα°σπε ±√φα, ≡αΣΦ φα°Φ Γφ≤ΩεΓ!
  └φφα.

┴ατα≡φα ∩δε∙αΣⁿ Γ δ≤≈α⌡ ≤≥≡σφφσπε ±εδφ÷α

20 α∩≡σδ , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα.

╤ ∩≡σΓσδΦΩΦ∞ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ∩≡ε≈Φ≥αδ ≥Γεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, └φφα. ═ε ∩≡ε°≤ ≥σß - ≡αΣΦ

Γ±σπε ±Γ ≥επε - φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓαΘ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ Σσ ≥σδσΘ: ²≥ε Γ∩εδφσ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ °∩Φεφ√ ετπα≡εΓ, ±≥≡σ∞ ∙Φσ± Γ√±δσΣΦ≥ⁿ δ■ΣσΘ, πε≥εΓ√⌡ ßε≡ε≥ⁿ± ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡. ▀ ≤τφα■ ≤ φα°σπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα, ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ δΦ εφε ±Γ τΦ ± ∞ ≥σµφΦΩα∞Φ ±εδ φ√⌡ °α⌡≥ Φ εß τα≥σδⁿφε ±εεß∙≤ ≥σßσ Γ±■ ΦτΓσ±≥φ≤■ ∞φσ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■.
  ╩αΩ Φ εßσ∙αδ, ∩Φ°≤ ∩≡εΣεδµσφΦσ ≡α±±Ωατα ε ∞εσ∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ. ┴ατα≡φα ∩δε∙αΣⁿ ╩ε±∞Φ≈σ±Ωεπε ╤ε■τα τα≥σ≡ δα±ⁿ πΣσ-≥ε Γ ∩≤±≥√φσ, φσΣαδσΩε ε≥ ∞ε≡±Ωεπε ∩εßσ≡σµⁿ . ╥ε≈φσσ ß≤Σσ≥ ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ±α∞α ∩δε∙αΣⁿ, πΣσ ≡α±∩εδαπασ≥± ≡√φεΩ, φα⌡εΣΦ≥± ≤ ±α∞εΘ Ω≡ε∞ΩΦ ΓεΣ√. ▀ ∩≡ε°σδ Γπδ≤ßⁿ ≡√φΩα. ╧ε ∩≡αΓεΘ ±≥ε≡εφσ ≥ φ≤δΦ±ⁿ δαΓΩΦ ± ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ≥εΓα≡α∞Φ Φ ßστ≤∞φεπε ΓΦΣα ≥ε≡πεΓ÷α∞Φ. ▀ τα°σδ Γ εΣφ≤ Φτ φΦ⌡ Φ ∩επεΓε≡Φδ ± ≤÷σδσΓ°Φ∞ ∩ε±δσ Γ≥ε≡µσφΦ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ ∩≡εΣαΓ÷ε∞ τα∩≈α±≥σΘ Ω Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ≈σδφεΩα∞. ╬φ ∩εµαδεΓαδ± ∞φσ, ≈≥ε ± ∩≡Φ⌡εΣε∞ φα Φ⌡ τσ∞δΦ Γα≡Γα≡εΓ ßΦτφσ± φα⌡εΣΦ≥± Γ ≤∩αΣΩσ.
  ▀ Γ√°σδ Φτ δαΓΩΦ Φ ∩≡ε°σδ Σαδⁿ°σ Σε Ωεφ÷α ∩δε∙αΣΦ, α ε≥≥≤Σα ∩εΓσ≡φ≤δ φα∩≡αΓε, ±∩≤±≥Φδ± ∩ε δσ±≥φΦ÷σ ΓφΦτ Ω δαΓΩσ ∩≡εΣαΓ÷α ⌠≡≤Ω≥εΓ. ╠≤µ≈Φφα ≡α±±Ωαταδ ∞φσ, ≈≥ε ∩ε±δσΣφΦΘ πεΣ Γ√Σαδ± ≥≡≤Σφ√∞ Σδ Γ±σ⌡ - ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ±Ωα ±∩ε±εßφε±≥ⁿ δ■ΣσΘ ≡στΩε ≤∩αδα, Φ Φ∞ ± ±√φε∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ±ΓεΣΦ≥ⁿ Ωεφ÷√ ± Ωεφ÷α∞Φ, ∩≡εΣαΓα φσ αφ≥ΦΩΓα≡Φα≥, α εß√≈φ√σ ⌠≡≤Ω≥√. ╠αδⁿ≈Φ°Ωα ∩≡σΣδεµΦδ ∞φσ ±√π≡α≥ⁿ Γ φα±≥εδⁿφ≤■ Φπ≡≤ ε ±≤Σⁿßσ ±ΓεσΘ ∩δαφσ≥√. ╚ ⌡ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ≤ ∞σφ ß√δε Γ εß≡στ, φσ ±∞επ ε≥Ωατα≥ⁿ σ∞≤ - ≥√ µσ τφασ°ⁿ, ∞Φδα └φφα, φα±ΩεδⁿΩε ±δαß Ω ∩≡ε±ⁿßα∞ Σσ≥σΘ.
  ╧επ≤δ Γ ± ≈α±εΩ ∩ε ßατα≡φεΘ ∩δε∙αΣΦ, Γσ≡φ≤δ± φα δεΣΩ≤ Φ ΓφεΓⁿ ε≥∩≡αΓΦδ± Γ ∞σµπαδαΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ α²≡ε∩ε≡≥.
  ═α δΦ⌠≥σ ∩εΣφ δ± φα ΣΓα ≤≡εΓφ ΓΓσ≡⌡ Φ Γε°σδ Γ Ωεφ⌠σ≡σφ÷-ταδ. ╠σµπαδαΩ≥Φ≈σ±ΩΦΘ ╤ε■τ, ßεδⁿ°α ≈α±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε - ∞εΦ ßδΦτΩΦσ Σ≡≤τⁿ , ±εß≡αδΦ±ⁿ τΣσ±ⁿ, ≈≥εß√ τα ßαφε≈ΩεΘ φσΣε≡επεπε ∩ΦΓα εß±≤ΣΦ≥ⁿ φα±≤∙φ√σ ∩≡εßδσ∞√. ╬ΣΦφ Φτ Σ≡≤τσΘ ∩≡σΣδεµΦδ ∞φσ Γ√∩Φ≥ⁿ, φε ß√δ Γ√φ≤µΣσφ ε≥Ωατα≥ⁿ± : Γ√∩εδφ ≥ⁿ ±Γσ≡⌡±σΩ≡σ≥φ√σ ταΣαφΦ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ∩ε ßε≡ⁿßσ ∩≡ε≥ΦΓ ετπα≡εΓ φσεß⌡εΣΦ∞ε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε φα ≥≡στΓ≤■ πεδεΓ≤. ╙ ßα≡α ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φτ≤≈Φδ ∞σφ■. ═αδΦδ ±σßσ φσ∞φεπε Ωδ■ΩΓσφφεπε ±εΩα: ΩΦ±δα µΦΣΩε±≥ⁿ εßεµπδα ∞φσ πε≡δε ±ΓεσΘ ∩≡ε⌡δαΣεΘ. ╥√ µσ τφασ°ⁿ, ± Σσ≥±≥Γα φσ≡αΓφεΣ≤°σφ Ω Ωδ■ΩΓσ. ▀ Γ√∩Φδ σ∙σ ±≥αΩαφ≈ΦΩ ±εΩα, ∩≡αΓΣα, φα ²≥ε≥ ≡ατ ΩαΩεπε-≥ε φστφαΩε∞επε. ═α ΓΩ≤± εφ ß√δ ∞ πΩΦ∞ Φ φσ ≥αΩΦ∞ ⌡εδεΣφ√∞, ΩαΩ Ωδ■ΩΓσφφ√Θ, Φ εßδαΣαδ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφ√∞ Ωα≈σ±≥Γε∞: ±εφ, ∞σΣδσφφε ∩εΣßΦ≡αΓ°ΦΘ± Ωε ∞φσ Γ±σ ²≥Φ ΣφΦ, ΓΣ≡≤π Ω≤Σα-≥ε ≤°σδ, Σαµσ φσ ∩ε∩≡ε∙αΓ°Φ±ⁿ. ╧≡Φ⌡Γα≥ΦΓ ± ±εßεΘ ±≥αΩαφ, ε≥ε°σδ ε≥ ßα≡α Φ ΓφεΓⁿ ∩εΣε°σδ Ω ±Γεσ∞≤ Σ≡≤π≤, Σαß√ ΓφεΓⁿ ∩σ≡σΩΦφ≤≥ⁿ± ± φΦ∞ ∩α≡ε≈ΩεΘ ±δεΓ εß εß∙σ∞ Σσδσ.
  ═α δΦ⌠≥σ ±∩≤±≥Φδ± φα ≤≡εΓσφⁿ ΓφΦτ. ┬φστα∩φε ε≥Ω≤Σα-≥ε ΦτΣαδσΩα ≡ατΣαδ± Ω≡ΦΩ ε ∩ε∞ε∙Φ. ╨ Σε∞ ± ∩εΣ·σ∞φΦΩε∞ εßφα≡≤µΦδ ≡αφσφεπε ≈σδεΓσΩα, φα⌡εΣ ∙σπε± φα π≡αφΦ µΦτφΦ Φ ±∞σ≡≥Φ. ▀ ∩ε∩√≥αδ± ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ σπε, φε ∞≤µ≈Φφα Γ±Ω≡ΦΩφ≤δ ε≥ ßεδΦ. ╬φ ∩ε∩≡ε±Φδ ∞σφ φαΘ≥Φ ≡εßε≥α-ΣεΩ≥ε≡α: Γετ∞εµφε, ≥ε≥ ±∞εµσ≥ ∩ε∞ε≈ⁿ σ∞≤. ╨εßε≥α εßφα≡≤µΦδ φσΣαδσΩε ε≥ ∞σ±≥α, πΣσ ∩≡Φτσ∞δΦδ± ∩ε ∩≡Φδσ≥σ ±■Σα. ═αµαΓ σ∞≤ φα ΣΦ±∩δσΘ, ≤ΓΦΣσδ τφαΩε∞επε ∞φσ ΣεΩ≥ε≡α, ≡αßε≥αΓ°σπε Γ ∞σ±≥φεΘ ßεδⁿφΦ÷σ σ∙σ Γ Σεετπα≡±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ.
  ─εΩ≥ε≡ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Γ√±δ≤°αδ ∞σφ Φ ∩≡ΦΩαταδ ≡εßε≥≤ Γ∩≡√±φ≤≥ⁿ Γ ±≥αΩαφ, Γτ ≥√Θ ∞φεΘ Γ Ωεφ⌠σ≡σφ÷-ταδσ, φσ∞φεπε δσΩα≡±≥Γσφφεπε ≥≡αΓ φεπε ±ßε≡α. ╤ ±ε±≤Σε∞, ∩εδφ√∞ ÷σδσßφεΘ µΦΣΩε±≥Φ, Γσ≡φ≤δ± Ω ßεδⁿφε∞≤ Φ τα±≥αΓΦδ σπε ∞σΣδσφφε, πδε≥εΩ τα πδε≥Ωε∞, Γ√∩Φ≥ⁿ ∩≤±≥ⁿ Φ φσΓΩ≤±φεσ, φε τα≥ε ÷σδσßφεσ ±≡σΣ±≥Γε. ╠≤µ≈Φφα ±≥αδ φα πδατα⌡ ∩ε∩≡αΓδ ≥ⁿ± . ┼∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ∞Φφ≤≥ - Φ ±δσΣ√ ßεδΦ Φ±≈στδΦ ± σπε δΦ÷α, ±δεΓφε Γσ≥σ≡ ≤φσ±, ≥αΩ µσ φσεµΦΣαφφε, ΩαΩ τα≥Φ⌡ασ≥ ß≤≡ Γ ∩≤±≥√φ ⌡ φα°σΘ ∩δαφσ≥√.
  ┴εδⁿφεΘ ∩ε∩≡ε±Φδ ∞σφ φαΘ≥Φ Ωε≡εßΩ≤ ± σπε Γσ∙α∞Φ. ╧α∞ ≥≤ ε ≥ε∞, ≈≥ε Γ ∞εΦ ταΣα≈Φ Γ⌡εΣΦ≥ φσ ≥εδⁿΩε εßφα≡≤µσφΦσ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ, φε Φ ∩ε∞ε∙ⁿ ∞σ±≥φε∞≤ φα±σδσφΦ■, φσ ±≥αδ ∩≡ε≥σ±≥εΓα≥ⁿ Φ ±∩≤±≥Φδ± φα ≤≡εΓσφⁿ ΓφΦτ, πΣσ, ΩαΩ ∩≡σΣ∩εδαπαδ ßεδⁿφεΘ, ∞εµσ≥ Γαδ ≥ⁿ± Ωε≡εßΩα ± σπε Γσ∙α∞Φ. ▀ εßφα≡≤µΦδ σσ ±δσΓα ε≥ δΦ⌠≥α, φσΣαδσΩε ε≥ ≥επε ∞σ±≥α, πΣσ ∞σ≥αδδΦ≈σ±ΩΦΘ ∩εδ ∩δαΓφε ∩σ≡σ⌡εΣΦ≥ Γ ΓεΣφ≤■ πδαΣⁿ. ┼∙σ ≈≤≥ⁿ-≈≤≥ⁿ - Φ Γσ∙Φ ∩ε≥σ≡∩σΓ°σπε ∞επδΦ Ωαφ≤≥ⁿ Γ ╦σ≥≤: Γ ≥αΩεΘ ∞≤≥φεΘ ΓεΣσ φαΘ≥Φ ≈≥ε-δΦßε φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± Γετ∞εµφ√∞.
  ╠≤µ≈Φφα εß≡αΣεΓαδ± φα⌡εΣΩσ, ταß≡αδ Γ±σ φσεß⌡εΣΦ∞εσ Φ, φσ∞φεπε ∩εΣ≤∞αΓ, ∩ε∩≡ε±Φδ ∞σφ ε≥Γστ≥Φ ²≥≤ Ωε≡εßΩ≤ σπε ß≡α≥≤, Σσ≡µαΓ°σ∞≤ φσßεδⁿ°εΘ ∞απατΦφ≈ΦΩ Γ ÷σφ≥≡σ ßατα≡φεΘ ∩δε∙αΣΦ. ╩αΩ εφ ±Ωαταδ, ß√δα ß√ ≤ φσπε δεΣΩα - σ∞≤ φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ß√ ∩≡ε±Φ≥ⁿ εß ²≥ε∞ ≤ ∞σφ , φε τα ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ≥αΩεΓεΘ Σε±≥αΓΩα ÷σφφεπε π≡≤τα ∩≡σΓ≡α∙αδα±ⁿ Γ επ≡ε∞φ≤■ ∩≡εßδσ∞≤, ≥≡σß≤■∙≤■ φσ∞σΣδσφφεπε ≡ατ≡σ°σφΦ . ▀ ±επδα±Φδ± Γ√∩εδφΦ≥ⁿ σπε ∩≡ε±ⁿß≤, α ∞≤µ≈Φφα Γτα∞σφ ∩εΩδ δ± ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ΣΓΦµσφΦσ ∩≡ε≥ΦΓ ετπα≡εΓ. ╦Φ°φΦσ δ■ΣΦ φα°σΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ φσ ∩ε∞σ°α■≥!
  ═ε φα ²≥ε∞ ∞φσ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ταΩαφ≈ΦΓα≥ⁿ ±Γεσ ∩Φ±ⁿ∞ε - Φφα≈σ ∩≡ε±≥ε φσ ≤±∩σ■ Σε Ωεφ÷α Σφ εßσ≡φ≤≥ⁿ± ≥≤Σα Φ εß≡α≥φε. ╧σ≡σΣαΓαΘ ∩≡ΦΓσ≥ Γ±σ∞ φα°Φ∞ ±ε±σΣ ∞ Φ ±ΩαµΦ, ≈≥ε ±ΓεßεΣα ≤µσ φσ τα πε≡α∞Φ. ╧σ≡Γ√Θ °απ Ω φα°σΘ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ±Σσδαφ - ε±≥αδε±ⁿ Γ±σπε φΦ≈σπε, Φ φα°α ∩δαφσ≥α ΓφεΓⁿ ±∞εµσ≥ ∩εΣφ ≥ⁿ± Φτ ≡≤Φφ!
  ╚±Ω≡σφφσ ≥ΓεΘ, ╥²Σ.

5 ∞α , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα.

... ±δ≤µßα ßστε∩α±φε±≥Φ Φ °∩Φεφαµα ετπα≡εΓ ≤µσ φσ ±∩≡αΓδ σ≥± ±ε ±ΓεσΘ ≡αßε≥εΘ. ┬≥ε≡εσ ∩Φ±ⁿ∞ε Ω≡ Σ≤ ∩εδ≤≈α■ αß±εδ■≥φε ÷σδ√∞, ßστ

±δσΣεΓ Γ≥ε≡µσφΦσ Ωε≡≡σΩ≥ε≡εΓ Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ. ╬φΦ ≈≤Γ±≥Γ≤■≥, ≈≥ε Φ⌡ ΣφΦ ∩≡σß√ΓαφΦ φα φα°σΘ ∩δαφσ≥σ ∩εΣ⌡εΣ ≥ Ω Ωεφ÷≤. ┼Θ-ßεπ≤, ≈≤Γ±≥Γ≤■≥!
  ╥√ Φ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ°ⁿ, ΩαΩ ≡αΣα, ≈≥ε ≤ ≥σß Γ±σ ∩εδ≤≈ασ≥± . ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ Γ±σ ≈α∙σ δεΓδ■ ±σß φα ∞√±δΦ, ≈≥ε ≥ΓεΦ ∩εßσΣ√ Γ±σδ ■≥ φαΣσµΣ≤ φσ ≥εδⁿΩε Γ ∞σφ , φε Φ Γ ±σ≡Σ÷α ≥√± ≈, α ∞εµσ≥, Φ ±ε≥σφ ≥√± ≈ ≥αΩΦ⌡ µσ εßστΣεδσφφ√⌡ Φ ≤φΦµσφφ√⌡ µσφ∙Φφ, ≡αßε≥α■∙Φ⌡ φα ±εδ φ√⌡ °α⌡≥α⌡.
  ╨αßε≥α≥ⁿ Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ±≥αδε ±δεµφσσ: τα ±εδⁿ■ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥± ∩≡εßΦ≡α≥ⁿ± Γ±σ πδ≤ßµσ Φ πδ≤ßµσ ∩εΣ τσ∞δ■ - ΓΦΣΦ∞ε, Γσ≡⌡φΦσ ±δεΦ ≤µσ φα≈Φ±≥ε ±∞σ≥σφ√. ─≤∞α■, σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷σΓ - Φ Σεß√≈≤ ±εδΦ ∩≡ΦΣσ≥± ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ, Φφα≈σ ²≥ε ±≥αφσ≥ ε∩α±φε. ╤∞σ≡≥σδⁿφε ε∩α±φε. ╤σΘ≈α± φσΩε≥ε≡√σ Φτ φα± ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α■≥ ∩ε∩√≥ΩΦ φα∞σΩφ≤≥ⁿ πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σ∞≤ εß Φ±≥ε∙σφΦΦ ±εδσφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, φε ≥ε≥, ±δεΓφε ≥≤∩εΘ ßα≡αφ, φα±≥αΦΓασ≥ φα ∩≡εΣεδµσφΦΦ ≡αßε≥. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, εφΦ πε≥εΓ ≥ ε≥±≥≤∩δσφΦσ? ┼±δΦ ≥αΩ, ≥ε ┴επ ≤±δ√°αδ φα°Φ ∞εδΦ≥Γ√!
  ═α° ±√φ ±≥αφεΓΦ≥± φα±≥ε ∙Φ∞ ∞≤µ≈ΦφεΘ. ═σΣαΓφε εφ ±σ≡ⁿστφε ∩εΣ≡αδ± ±ε ±ΓεΦ∞ Σ≡≤πε∞. ╧≡Φ≈Φφα ±∞σ°φα Σεφσδⁿτ : ∞αδ√° ∩εΩαταδ ∞φσ τ√Ω τα ΩαΩεσ-≥ε τα∞σ≈αφΦσ, ±Σσδαφφεσ σ∞≤ ∩ε±δσ εßσΣα. ╠α≡Ω, ΓΦΣΦ∞ε, ≡α±÷σφΦδ ²≥ε, ΩαΩ ε±Ωε≡ßδσφΦσ, Φ ΓΓ ταδ± Γ Σ≡αΩ≤. ┴δαπε, Γ±σ ταΩεφ≈Φδε±ⁿ ßδαπε∩εδ≤≈φε: ∞√ ± ▌δΦαφε≡εΘ ≡α±≥α∙ΦδΦ Σ≡α≈≤φεΓ Φ ∩≡σ∩εΣαδΦ Φ∞ ⌡ε≡ε°ΦΘ ≤≡εΩ ∩≡αΓΦδ ∩εΓσΣσφΦ Γ ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφε∞ εß∙σ±≥Γσ. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, φσ±∞ε≥≡ φα Γ±■ Ωε∞Φ≈φε±≥ⁿ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ╠α≡Ω ∩εΓσδ ±σß ΩαΩ φα±≥ε ∙ΦΘ ∞≤µ≈Φφα Φ ßστ ∩≡ε∞σΣδσφΦ τα±≥≤∩Φδ± τα ∩≡σδσ±≥φ≤■ Σα∞≤. ╒∞... ╧≡σδσ±≥φα Σα∞α - ²≥ε ε ±σßσ, ≈≥ε δΦ?
  └φφα.

╤σΩ≡σ≥√ ∩≤±≥√φΦ

17 ∞α , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα.

  ─ε≡επα └φφα!
  ╧εδ≤≈ΦΓ ≥Γεσ ∩ε±δαφΦσ, ≥ε≥ ≈α± µσ ±σδ τα ε≥Γσ≥φεσ ∩Φ±ⁿ∞ε - Γ√Σαδα±ⁿ ±ΓεßεΣφα ∞Φφ≤≥Ωα, α φα ≈≥ε σσ ∩ε≥≡α≥Φ≥ⁿ, σ±δΦ φσ φα ∩Φ±ⁿ∞ε δ■ßΦ∞εΘ µσφ∙Φφσ! ╨αΣ, ≈≥ε φα± ±√φ ≡α±≥σ≥ ≥αΩΦ∞ µσ ∩≡αΓΣεδ■ßε∞, ΩαΩ Φ σπε ε≥σ÷: ∩εΣεßφ√σ ∩εΣ≡εßφε±≥Φ Γα°σΘ µΦτφΦ ±επ≡σΓα■≥ ∞φσ Σ≤°≤ ΣδΦφφ√∞Φ, ∩ε-τΦ∞φσ∞≤ ∞ε≡ετφ√∞Φ, ∩≤±≥√φφ√∞Φ φε≈α∞Φ. ╥√ φσ ∩εΓσ≡Φ°ⁿ, φε ∩≤±≥√φ , ≤±∩σΓα ∩≡επ≡σΓα≥ⁿ± τα Σσφⁿ Σε 40 π≡αΣ≤±εΓ ∩ε ╓σδⁿ±Φ■, ±≥εδⁿ µσ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ≥σ≡ σ≥ ≥σ∩δε ∩ε φε≈α∞, ∩≡σΓ≡α∙α ±ⁿ Γ φσΩΦΘ αφαδεπ ╤σΓσ≡φεπε ╧εδ■±α, ∩≡αΓΣα, ßστ ∩εδ ≡φ√⌡ ∞Φ°σΩ Φ ∞Φδ√⌡ ≥Γεσ∞≤ ±σ≡Σ÷≤ ≥■δσφσΘ. ╥√ ΓσΣⁿ ∩ε∞φΦ°ⁿ φα° ∞σΣεΓ√Θ ∞σ± ÷: ≥ε ±α∞εσ Ω≡≤πε±Γσ≥φεσ ∩δαΓαφⁿσ, ∩εΣα≡σφφεσ φα∞ ≡εΣΦ≥σδ ∞Φ?
  ═ε ΓετΓ≡α∙α■±ⁿ Ω ±Γεσ∞≤ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ■. ╩αΩ ≥√ ∩ε∞φΦ°ⁿ, Γ ∩≡ε°δ√Θ ≡ατ ε±≥αφεΓΦδ± φα ≥ε∞, ≈≥ε ßεδⁿφεΘ ∩σ≡σΣαδ ∩ε±√δΩ≤ ±Γεσ∞≤ ß≡α≥≤. ▀ ∩≡Φσ⌡αδ φα ≡√φεΩ φΦ ±Γσ≥, φΦ τα≡ , Φ ßστ ≥≡≤Σα φα°σδ ≥ε≡πεΓ÷α, ≡α±ΩδαΣ√Γα■∙σπε ±ΓεΘ φσ⌡Φ≥≡√Θ ≥εΓα≡ φα ∩εδΩα⌡ ∞απατΦφα τα∩α±φ√⌡ ≈α±≥σΘ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε≡αßδσΘ. ▀ ≤µσ Ω φσ∞≤ τα⌡εΣΦδ Γε Γ≡σ∞ ∩σ≡Γεπε ΓΦτΦ≥α φα ßατα≡φ≤■ ∩δε∙αΣⁿ, ≥αΩ ≈≥ε ∞≤µ≈Φφα, τα φσΦ∞σφΦσ∞ Σ≡≤πΦ⌡ ΩδΦσφ≥εΓ, ∩≡σΩ≡α±φε τα∩ε∞φΦδ ∞σφ .
  ╩επΣα ∩εΓσΣαδ Φ±≥ε≡Φ■ ≈≤Σσ±φεπε Φ±÷σδσφΦ σπε ß≡α≥α Φ ∩σ≡σΣαδ σ∞≤ ∩ε±√δΩ≤, εφ ß√δ ∩≡ε±≥ε φα ±σΣⁿ∞ε∞ φσßσ ε≥ ±≈α±≥ⁿ . ╬Ωατ√Γασ≥± , εφ, ∩ε ∩εφ ≥φ√∞ ∩≡Φ≈Φφα∞, φσ ∞επ ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ ± ß≡α≥ε∞ ≤µσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ πεΣ, Φ Γσ±≥ε≈Ωα ε≥ ≡εΣφεπε ≈σδεΓσΩα ±≥αδα ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ±α∞√∞ Γαµφ√∞ ±εß√≥Φσ∞ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ΣΓσφαΣ÷α≥Φ ∞σ± ÷σΓ. ╥ε≡πεΓσ÷ ≡σ°Φδ ε≥ßδαπεΣα≡Φ≥ⁿ ∞σφ ≈≤Σφ√∞ ∩εΣα≡Ωε∞: ²φσ≡πε∩≡σεß≡ατεΓα≥σδσ∞ - φ≤µφεΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Γσ∙ⁿ■. ─≤∞α■, Γ ß√δ√σ Γ≡σ∞σφα, ΩεπΣα ≥ε≡πεΓδ °δα ßεΘΩε, εφ ß√ Φ φσ ∩εΣ≤∞αδ ±Σσδα≥ⁿ ∞φσ ±≥εδⁿ ∙σΣ≡√Θ ∩εΣα≡εΩ, α φ√φσ, ΩεπΣα Γ± ²Ωεφε∞ΦΩα φα⌡εΣΦ≥± Γ ≤∩αΣΩσ, σ∞≤ Φ Σσδα≥ⁿ-≥ε ßεδⁿ°σ φσ≈σπε, ΩαΩ εß∞σφ ≥ⁿ ∩ε±√δΩ≤ Φτ Σε∞α φα ÷σφφ≤■ Γσ∙ⁿ. ╩≥ε σπε τφασ≥, ΩεπΣα σ∙σ ΣεΓσΣσ≥± ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ Γσ±≥ε≈Ω≤ ε≥ ≡εΣφ√⌡ Φ ßδΦτΩΦ⌡?
  ▀ ±∩≤±≥Φδ± Ω δεΣΩσ Φ Γ√ß≡αδ φεΓ≤■ ≥ε≈Ω≤ φατφα≈σφΦ - ╧αΣ. ╚∞σφφε τΣσ±ⁿ ±ε±≡σΣε≥ε≈σφ√ ε±φεΓφ√σ Φ±≥ε≈φΦΩΦ ²φσ≡πε∩Φ≥αφΦ

φα°σΘ ∩δαφσ≥√. ┼±δΦ ß√ ετπα≡α∞ ≤Σαδε±ⁿ τα⌡Γα≥Φ≥ⁿ Φ⌡, Γ±σ∞≤ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ■ ∩≡Φ°σδ Ωεφσ÷ - ≥αΩ ΩαΩ εßσ±≥ε≈σφφ√σ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦσ Ωε≡αßδΦ φσ ±≥εΦ≥ φΦ ÷σφ≥α. ╬φΦ Φ ΣΓΦπα≥ⁿ± -≥ε φσ ±∞επ≤≥, φσ ≥ε, ≈≥ε εΩατ√Γα≥ⁿ ±σ≡ⁿστφεσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ α≡∞ΦΦ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ.
  ╧αΣ - ²≥ε ΩεπΣα-≥ε ∩≡ε÷Γσ≥αΓ°α ±≥αφ÷Φ ∩ε Γ√≡αßε≥Ωσ ²δσΩ≥≡Φ≈σ±ΩεΘ ²φσ≡πΦΦ, εßσ±∩σ≈ΦΓ°α εφεΘ Γ±■ ∩δαφσ≥≤, α φ√φσ, φα⌡εΣ ±ⁿ Γ τα∩≤∙σφφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, φσ ±∩ε±εßφα ∩≡εΦτΓσ±≥Φ Φ ΩΦδεΓα≥≥α ±≥εδⁿ Σ≡απε÷σφφεπε Σδ ∞Φ≡α ²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γα. └Γ≥εφε∞φ√σ ≡σαΩ≥ε≡√ Γ±σ σ∙σ ≡αßε≥α■≥, φε Σε δ■ΣσΘ, ∩≡ε±≥επε φα≡εΣα, φ≤µΣα■∙σπε± Γ ±Γσ≥σ Φ ≥σ∩δσ, ²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γε φσ Σε⌡εΣΦ≥. ═σ ⌡Γα≥ασ≥ ∞ε∙φε±≥Φ!
  ╧ε²≥ε∞≤ ∩εΣα≡εΩ ≥ε≡πεΓ÷α ∩≡Φ°σδ± ∞φσ ΩαΩ ≡ατ Γε Γ≡σ∞ . ╤εΘΣ ±ε ±ΓεσΘ δεΣΩΦ, ∩≡ε°σδ φσ∞φεπε Γ∩σ≡σΣ Φ ∩ε±∞ε≥≡σδ φα τσ∞δ■. ═α φσßεδⁿ°εΘ ΓετΓ√°σφφε±≥Φ φα⌡εΣΦδα±ⁿ ∩σ≡Γα ∩αφσδⁿ ≤∩≡αΓδσφΦ . ▀ φαµαδ φα ≡√≈απ, τα∩≤±Ωα■∙ΦΘ ε±φεΓφεΘ ≡σαΩ≥ε≡. ╨ατΣαδ± δσπΩΦΘ π≤δ, ≡ατφσ±°ΦΘ± ±Φ■ ∞Φφ≤≥≤ ∩ε Γ±σ∞≤ ε±≥≡εΓ≤ Φ Φ±∩≤παΓ°ΦΘ ≈ασΩ, ∞Φ≡φε ≡α±Ωα≈ΦΓα■∙Φ⌡± φα Γεδφα⌡ ∞≤≥φεΘ ΓεΣ√.
  ╧≡εΘΣ ≈≤≥ⁿ Σαδⁿ°σ, εßφα≡≤µΦδ φεΓ√Θ πσφσ≡α≥ε≡. ╬≥Ω≡√Γ Ω≡√°Ω≤, φαµαδ φα ≡√≈απ - τα∩≤±≥Φδ± ∞σ⌡αφΦτ∞ ±φΦµσφΦ . ╩αΩ εΩαταδε±ⁿ, ε±φεΓφεΘ πσφσ≡α≥ε≡ ±Ω≡√Γαδ± Γ πδ≤ßΦφσ ±Ωαδ√. ╬∩≤±≥ΦΓ°Φ±ⁿ ΓφΦτ, εΩαταδ± ≤ ∩≡Φßε≡α, ±ετΣα■∙σπε ²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γα, Γ±≥αΓΦδ ∩εΣα≡εΩ ≥ε≡πεΓ÷α - Γ≤αδ ! - ∩ε ΓΦδε±ⁿ ²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γε, α ²≥ε, τφα≈Φ≥, ∩εßσΣΦ≥ⁿ τα⌡Γα≥≈ΦΩεΓ ±≥αφσ≥ φα∞φεπε ∩≡ε∙σ. ╬ßδαΣα Σε±≥α≥ε≈φ√∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε∞ ²φσ≡πσ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, Γσ±≥Φ Γεσφφ√σ ΣσΘ±≥ΓΦ ±≥αφεΓΦ≥± τα∞σ≥φε ∩≡ε∙σ.
  ╤επδα±φε ∞εσ∞≤ ∩δαφ≤, ±δσΣ≤■∙σΘ ≥ε≈ΩεΘ φατφα≈σφΦ ±≥αδ ÷σφ≥≡αδⁿφ√Θ °≥αß Γ ∩≤±≥√φσ. ─εß≡α≥ⁿ± Σε φσπε εΩαταδε±ⁿ Σσδε∞ φσ∩≡ε±≥√∞: φε≈ⁿ φα δεΣΩσ, α ∩ε≥ε∞ εΩεδε ∩ ≥Φ ≈α±εΓ ∩≤≥Φ ∩ε εßµΦπα■∙σ∞≤ ∩σ±Ω≤, εΩ≡≤µσφφε∞≤ Φ±∩σ∩σδ ■∙Φ∞ Γ±σ φα ±Γεσ∞ ∩≤≥Φ ±εδφ÷σ∞.
  ╓σφ≥≡αδⁿφ√Θ °≥αß εΩαταδ± φσ τα∩σ≡≥√∞, Φ ßστ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ∩≡εßδσ∞ ∩≡ε°σδ Γφ≤≥≡ⁿ. ╧ε∞σ∙σφΦσ ß√δε τα∩≤∙σφε Σεφσδⁿτ : ± ∩ε≥εδΩα ≥ε ≥≤≥, ≥ε ≥α∞ ±ΓΦ±αδα επ≡ε∞φα ∩α≤≥Φφα, ∩ε Ωε≥ε≡εΘ ±≥≡σ∞Φ≥σδⁿφε ∩σ≡σ∞σ∙αδΦ±ⁿ ∩α≤≈ΩΦ, Γ√Φ±ΩΦΓα ±σßσ ταΓ≥≡αΩ; φα ±≥εδα⌡, δ■±≥≡α⌡ Φ ∩≡ε≈Φ⌡ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ ⌡ δσµαδ επ≡ε∞φ√Θ ±δεΘ ∩√δΦ; Σε∞ ∩≡εΦτΓεΣΦδ ≤Σ≡≤≈α■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ.
  ═α Ω≡■≈Ωσ ∩≡αΓεΘ ±≥σφ√ εßφα≡≤µΦδ ΩΓαΣ≡α≥φ√Θ Ωδ■≈, Γ√°σδ Φτ Σε∞≤ Φ ≤ ≡ε±±√∩Φ ßσδ√⌡ Ωα∞≤°ΩεΓ εßφα≡≤µΦδ ≥αΘφΦΩ, α ≡ Σε∞ ± φΦ∞ τα∞ε≈φ≤■ ±ΩΓαµΦφ≤. ▀ Γ±≥αΓΦδ Ωδ■≈, φαΘΣσφφ√Θ Γ Σε∞σ, ≥αΘφΦΩ ε≥Ω≡√δ± . ▀ φα°σδ Γ φσ∞ σ∙σ εΣΦφ Ωδ■≈, φα ²≥ε≥ ≡ατ Ω≡≤πδεΘ ⌠ε≡∞√, ∩≡ε°σδ Ω Σε∞≤, εßεπφ≤δ σπε Φ, Γ πε≡ ≈Φ⌡ ∩σ±Ωα⌡ ∩≤±≥√φσ, φα≥εδΩφ≤δ± φα ε≈σ≡σΣφεΘ ≥σδσ∩ε≡≥ Γ Σ≡≤πΦσ ∞Φ≡√. ▀ Γ±≥αΓΦδ Ωδ■≈: α∩∩α≡α≥ τα≡αßε≥αδ Φ φα ΣΦ±∩δσΦ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ∞σ±≥ε φατφα≈σφΦ - ═²δΦ.
  ┬εΘΣ Γ ≥σδσ∩ε≡≥, ΓφεΓⁿ, ΩαΩ Φ φσ±ΩεδⁿΩε ∞σ± ÷ φαταΣ, Φ±∩√≥αδ ≤µα±φ≤■ ßεδⁿ, Φ±∩σ∩σδ ■∙≤■ Φ ≤φΦ≈≥εµα■∙≤■ ∞σφ Φτφ≤≥≡Φ, ±δεΓφε πεδεΣφ√Θ τΓσ≡ⁿ, Γ√ß≡αΓ°Φ±ⁿ Φτ τα≥ε≈σφΦ , ±≥≡σ∞Φ≥± ≤≥εδΦ≥ⁿ ±ΓεΘ πεδεΣ, ∩εµΦ≡α ∞εσ ±σ≡Σ÷σ Φ Σ≡≤πΦσ ε≡παφ√. ═α ²≥ε≥ ≡ατ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦσ τα≥ φ≤δε±ⁿ, Φ ≤µ φα≈αδ ß√δε Σ≤∞α≥ⁿ, α φσ ∩ε≥σ≡ δ± δΦ Γ Ωε±∞Φ≈σ±Ωε∞ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, ΩαΩ Γφστα∩φε ∞σφ ± ±ΦδεΘ Γ√≥εδΩφ≤δε φα ≥Γσ≡Σ≤■ ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ. ╥ µσδε Σ√°α, ∩εΣφ δ± , φε ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Γ εΩ≡≤πσ ß√δε φσΓετ∞εµφε - ±∩δε°φα ≥σ∞φε≥α, ⌡ε≥ⁿ πδατ Γ√ΩεδΦ. ═Φ≈σπε φσ ∩εΣσδασ°ⁿ - ∩≡Φ°δε±ⁿ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± ...
  ╥ΓεΘ ╥²Σ.

24 ∞α , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα.

  ╠Φδ√Θ, ΦτΓΦφΦ, φε ΣεδπΦσ ∩Φ±ⁿ∞α ∩Φ±α≥ⁿ φσ ∞επ≤ - Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ≈σ±ΩΦ φσ≥ Γ≡σ∞σφΦ. ╤ ≥σ⌡ ∩ε≡, ΩαΩ ≥√ ≤σ⌡αδ, ≥εδⁿΩε Φ Σ≤∞α■ ε ≥ε∞, ΩαΩ ∩ε∞ε≈ⁿ δ■Σ ∞, ßε≡■∙Φ∞± ± εΩΩ≤∩αφ≥α∞Φ. ┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ φα °α⌡≥α⌡ Γ±σ ≈α∙σ Φ ≈α∙σ τΓ≤≈α≥ ∩≡Φτ√Γ√ Ω ∞ ≥σµ≤, Φ , ∩εµαδ≤Θ, Γ ±Ωε≡ε∞ Γ≡σ∞σφΦ ∩εΣΣσ≡µ≤ φα° φα≡εΣ, Γ±≥≤∩ΦΓ Γ ε≡παφΦτα÷Φ■ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ . ═αΣσ■±ⁿ, ≥√ ∞σφ ∩εΘ∞σ°ⁿ Φ ∩≡ε±≥Φ°ⁿ: φσ ⌡ε≥σδα ≥σß ε±δ≤°α≥ⁿ± ; ∩εφΦ∞α■, ≈≥ε ≥√ Γ Σσδσ τα∙Φ≥√ ≡εΣΦφ√ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ ßεδⁿ°σ ∞σφ , φε ±ΦΣσ≥ⁿ, ßστ≡ε∩ε≥φε ±δ≤µα ²≥Φ∞ ≥Γα≡ ∞, Γ√°σ ∞εΦ⌡ ±Φδ.
  ┬±σπΣα δ■ß ∙α ≥σß , └φφα.

┬ ∩εΦ±Ωα⌡ ±Γσ≥α

2 Φ■φ , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα

═σ±∞ε≥≡ φα ε∩α±φε±≥ⁿ, φαΓΦ±°≤■ φαΣ Γ±σ∞Φ Γα∞Φ, φσ ±Ωδεφσφ ε±≤µΣα≥ⁿ ≥ΓεΦ ΣσΘ±≥ΓΦ . ▀ ≥εδⁿΩε ∩≡ε°≤ ≥σß : ß≤Σⁿ ΩαΩ ∞εµφε ßΣΦ≥σδⁿφσσ, ΣεΓσ≡ Θ ≥εδⁿΩε ±Γεσ∞≤ ±σ≡Σ÷≤ Φ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φτ≤≈αΘ ΩαµΣεπε ≈σδεΓσΩα, ∩≡σΣδαπα■∙σπε ε≡παφΦτεΓα≥ⁿ Γε±±≥αφΦσ. ╤≤Σ ∩ε Σεφσ±σφΦ ∞ Γ °≥αß, φσ≡σΣΩΦ ±δ≤≈αΦ, ΩεπΣα ²≥Φ∞Φ ßε≡÷α∞Φ τα ε±ΓεßεµΣσφΦσ, εΩατ√Γα■≥± °∩Φεφ√ ετπα≡εΓ. ╧≡σµΣσ ≈σ∞ ∩≡Φφ ≥ⁿ ≡σ°σφΦσ, ∩εΣ≤∞αΘ: α ±≥εΦ≥ δΦ Φπ≡α ±Γσ≈? ╥√ - σΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε ε±≥αδε±ⁿ ≤ φα°σπε ±√φα, Φ ∞φσ φσ ⌡ε≈σ≥± , ≈≥εß√ εφ,

Γ±δσΣ τα ε≥÷ε∞, ∩ε≥σ≡ δ ∞α≥ⁿ.
  ╫≥ε Ωα±ασ≥± ∞εσπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ , ≥ε ≥≤≥ Σσδα ∩≡εΣΓΦπα■≥± Γ Σε±≥α≥ε≈φεΘ ±≥σ∩σφΦ ß√±≥≡ε. ╚±∩εδⁿτ≤ ²φσ≡πε∩≡σεß≡ατεΓα≥σδⁿ, Γσ≡φ≤δ± Γ ∞Φ≡ ═²δΦ. ═σ ≤±∩σδ ε≈≤≥Φ≥ⁿ± Γ ²≥ε∞ ∩≡σΩ≡α±φεΘ, ßδαπε≤⌡α■∙σ∞ ∞σ±≥σ, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσ ≥≡εφ≤≥ε∞ ∩≡Φ°σδⁿ÷α∞Φ, ΩαΩ ∞σφ ∩εΣµΦΣαδα ε≈σ≡σΣφα πεδεΓεδε∞Ωα. ┬√±εΩε, ≤ ±α∞√⌡ Γσ≡⌡≤°σΩ Σσ≡σΓⁿσΓ, Γ ∩√°φεΘ τσδσφεΘ δΦ±≥Γσ ±∩≡ ≥αδ± δΦ⌠≥, ±∩ε±εßφ√Θ ∩εΣ√∞α≥ⁿ± φα ≤≡εΓσφⁿ ΓΓσ≡⌡.
  ╧σ≡σΣ Σσ≡σΓε∞ φα⌡εΣΦ≥± ±Γεσεß≡ατφ√Θ ∩≤±ΩεΓεΘ ∞σ⌡αφΦτ∞: ≈σ≥√≡σ ΩδαΓΦ°Φ, ∩≡Φ φαµα≥ΦΦ φα Ωε≥ε≡√σ Φτ α∩∩α≡α≥α Σεφε±ΦδΦ±ⁿ ≡ατφ√σ τΓ≤ΩΦ. ─δ ≥επε, ≈≥εß√ δΦ⌠≥ ±∩≤±≥Φδ± ΓφΦτ, φαµαδ Γφα≈αδσ φα ≥≡σ≥ⁿ■ ΩδαΓΦ°≤, τα≥σ∞ φα ∩σ≡Γ≤■, Γ≥ε≡≤■, α ταΓσ≡°Φδ ≡σ°σφΦσ ²≥εΘ ταπαΣΩΦ φαµα≥Φσ∞ φα ≈σ≥Γσ≡≥≤■ ΩδαΓΦ°≤. ╦Φ⌠≥ ±∩≤±≥Φδ± φα τσ∞δ■.
  ▀ Γτε°σδ φα ∩δα≥⌠ε≡∞≤ δΦ⌠≥α, Φ εφ ≥≤≥ µσ Γτ∞√δ Γ√±εΩε Γ φσßε, Ω ±α∞√∞ εßδαΩα∞. ╠σµΣ≤ Σσ≡σΓⁿσΓ, εΩ≡≤µσφφα ßσδεΘ ∩σδσφεΘ, εΩαταδα±ⁿ ΣδΦφφα , µσδστεßσ≥εφφα ∩δα≥⌠ε≡∞α. ▀ ∩≡ε°σδ Γ∩σ≡σΣ, Φ εßφα≡≤µΦδ ±≡σΣΦ εßδαΩεΓ ∞εσπε ±≥α≡επε τφαΩε∞επε ┴εΩα - φ²δΦ ∩ε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ■.
  ┴εΩ ≡α±±Ωαταδ ∞φσ, ≈≥ε ∞ΦΩ≡εß√ ∩ε≡ατΦδΦ Γ±■ εΩ≡≤π≤, α ε±εßσφφε ∩σ∙σ≡√ ≤ Σε∞α Γ ∩≤±≥√φΦ. ╬φΦ Ωεß√ ≡ατ≡≤°α■≥ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ δ■ßεΘ ∞α≥σ≡ΦΦ, ∩≡σΓ≡α∙α σσ Γ ∩√δⁿ. ╬ΣφαΩε, Φ ∩≡ε≥ΦΓ φΦ⌡ σ±≥ⁿ ε≡≤µΦσ - ²≥ε ±∩σ÷Φαδⁿφ√σ φα±≥εΘΩΦ, Σε±≥α≥ⁿ Ωε≥ε≡√σ ±σΘ≈α± ≈≡στΓ√≈αΘφε ±δεµφε, α ≥αΩµσ εß√≈φ√Θ ±εδφσ≈φ√Θ ±Γσ≥, ≤φΦ≈≥εµα■∙ΦΘ ∞ΦΩ≡εε≡παφΦτ∞√ φσ ⌡≤µσ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ δσΩα≡±≥Γα.
  ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ ∩δα≥⌠ε≡∞√ εßφα≡≤µΦδ τα≡ε±δΦ Ω≤±≥α≡φΦΩεΓ, ≤Γσ°αφφ√⌡ ÷σδσßφ√∞Φ ∩δεΣα∞Φ, ±∩ε±εßφ√∞Φ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ ∞ΦΩ≡εßα∞. ▀ ±ε≡Γαδ Σδ ±σß φσ±ΩεδⁿΩε °≥≤Ω Φ Γσ≡φ≤δ± Ω δΦ⌠≥≤.
  ═σ∞φεπε ∩εεΣαδⁿ εßφα≡≤µΦδ σ∙σ εΣΦφ ÷σδσßφ√Θ ±ßε≡, τα≈σ≡∩φ≤δ φσ∞φεπε Ωεδßε≈ΩεΘ, Φ, ∩δε≥φε ταΩ≡√Γ, ∩ε°σδ Σαδⁿ°σ. ┬ Ωεφ÷σ ∩δα≥⌠ε≡∞√ εßφα≡≤µΦδ Σσ≡σΓ φφ≤■ ΣΓσ≡ⁿ, ΓσΣ≤∙≤■ Ω ∩εΣτσ∞φ√∞ ≥≤φφσδ ∞, ∩εδφ√∞ ε∩α±φε±≥σΘ - ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, ≥αΩ ß√δε Σε ∩≡Φ⌡εΣα ετπα≡εΓ, Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα, ΩεπΣα τΣσ±ⁿ ΓεΣΦδΦ±ⁿ ΣΦΩΦσ τΓσ≡Φ. ╧≡εßσµαΓ ∩ε ∩≤±≥√φφ√∞ Ωε≡ΦΣε≡α∞, ε≈≤≥Φδ± ≤ σ∙σ εΣφεπε δΦ⌠≥α, ΓσΣ≤∙σπε ΣαδσΩε ΓΓσ≡⌡. ╟αß≡αΓ°Φ±ⁿ Γ Ωε≡τΦφ≤, φαµαδ φα Ωφε∩Ω≤ "∩εΣφ ≥ⁿ" Φ εΩαταδ± ∩σ≡σΣ τα∩σ≡≥εΘ ΣΓσ≡ⁿ■. ═Φ≈σπε φσ ∩εΣσδασ°ⁿ - ∩≡Φ°δε±ⁿ Γσ≡φ≤≥ⁿ± φαταΣ, φα ∩δα≥⌠ε≡∞≤, εΩ≤≥αφφ≤■ εßδαΩα∞Φ.
  ┬ δσΓεΘ ≈α±≥Φ ∩δα≥⌠ε≡∞√, εßφα≡≤µΦδ, ∩≤±≥≤■ Σσ≡σΓ φφ≤■ Ωε≡τΦφ≤, α ≡ Σε∞ ± φσΘ °σδ≤⌡≤ ε≡σ⌡α φσΓσΣε∞επε ∞φσ Σε±σδσ ±ε≡≥α. ▀ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φτ≤≈Φδ σσ, ∩≡Φφ■⌡αδ± : ≈σ∞-≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ π≡σ÷ΩΦσ ε≡σ⌡Φ, ≥εδⁿΩε τα∩α⌡, ≈≤≥ⁿ ∞ π≈σ, ±δεΓφε ≤ ∞ΦφΣαδ . ╤ Ωα≡∞αφα∞Φ, ∩εδφ√∞Φ Γ± ΩεΘ Γ± ≈Φφ√, ε≥∩≡αΓΦδ± ΓφεΓⁿ Ω ≥≤φφσδ ∞: ΓΣ≡≤π ≈≥ε ∩≡ε ±φΦ≥± , φε, ≤Γ√.
  "╫≥ε µσ, φα φσ≥, Φ ±≤Σα φσ≥", - ∩εΣ≤∞αδ , Φ ε≥∩≡αΓΦδ± Ω ±Γεσ∞≤ ±≥α≡ε∞≤

Σ≡≤π≤, ΣεΩ≥ε≡≤ ─µαΩα≡≤, ΣαΓαΓ°σ∞≤ ±εΓσ≥√, ΩαΩ Γ√δσ≈Φ≥ⁿ ßεδⁿφεπε Γ Ωε±∞Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡≥≤. ╧≡Φ°Γα≡≥εΓαΓ ±Γε■ δεΣΩ≤ Ω ∩≡Φ≈αδ≤ ε±≥≡εΓα, φα≥Ωφ≤δ± φα φ²δΦ, δεΓ ∙σπε ≡√ß≤. ╧σ≡σΩΦφ≤Γ°Φ±ⁿ ± φΦ∞ ∩α≡ε≈ΩεΘ ±δεΓ εß ε±≥≡εΓσ, ΣεΩ≥ε≡σ Φ ≡√ßσ, ∩ε°σδ Σαδⁿ°σ.
  ╬±≥≡εΓ Γ√πδ Σσδ ∩≡ε±≥ε ≈≤Σσ±φε: ±≡ατ≤ ΓΦΣφε, ΣεΩ≥ε≡ ∩ε≥≡α≥Φδ φσ εΣφ≤ ≥εφφ≤ τεδε≥α, ∩≡ΦΓεΣ σπε Γ ∩ε≡ ΣεΩ, ≡ατßΦΓα ²≥Φ ≈≤Σφ√σ ±αΣ√, ±≥≡ε φσßεδⁿ°εΘ ∩ε≡≥, ±∩ε±εßφ√Θ, εΣφαΩε, ∩≡Φφ ≥ⁿ Σε ∩ ≥Φ ±≤ΣεΓ τα ≡ατ, ±≥≡ε φα Γσ≡°Φφσ ⌡εδ∞α Σε∞, ßεδⁿ°σ ∩ε⌡εµΦΘ φα ∞αδσφⁿΩ≤■ Ω≡σ∩ε±≥ⁿ. ┬ τΣαφΦΦ πε≡σδ ±Γσ≥, α ²≥ε ∞επδε ετφα≈α≥ⁿ ≥εδⁿΩε εΣφε - ΣεΩ≥ε≡ ±σΘ≈α± φα⌡εΣΦ≥± φα ε±≥≡εΓσ, Φ, ßεδσσ ≥επε, φσ ≡√ßα≈Φ≥ πΣσ-φΦß≤Σⁿ Γ ≥Φ⌡εΘ ταΓεΣΦ, ΦτΓσ±≥φεΘ ≥εδⁿΩε σ∞≤, α ∩≡εΓεΣΦ≥ δΦßε µσ ∩≡Φσ∞ ∩α÷Φσφ≥α, δΦßε ∩≡ε±≥ε ±∞ε≥≡Φ≥ ≥σδσΓΦτε≡. ╧ε Ωαßσδⁿφε∞≤, πεΓε≡ ≥, ±σΘ≈α± ∩σ≡σΣα■≥ ∞α≥≈Φ ε≥Ω≡√≥εΘ Γ±σδσφ±ΩεΘ δΦπΦ ∩ε Γα≡σφßεδ≤ - ±∩ε≡≥≤, ≡α±∩≡ε±≥≡αφΦΓ°σ∞≤± τα ∩ε±δσΣφΦσ ∩ ≥ⁿ±ε≥ δσ≥ Γε Γ±σ⌡ παδαΩ≥ΦΩα⌡.
  ╙ ΣΓσ≡Φ Σε∞α εßφα≡≤µΦδ φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡αφφ√⌡ τφα≈ΩεΓ, ±≈σδ φ≤µφ√∞ ∩σ≡σ≡Φ±εΓα≥ⁿ Φ⌡ Ω ±σßσ Γ ßδεΩφε≥, Σαß√ ∩ετµσ, Γετ∞εµφε, Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩≡Φ ≡σ°σφΦΦ ε≈σ≡σΣφεΘ ταπαΣΩΦ, ΩεΦ⌡ Γ φα°σΘ Γ±σδσφφεΘ ≡ατß≡ε±αφε ΓσδΦΩεσ ∞φεµσ±≥Γε. ═α Γ±σ ∞εΦ φα±≥εΘ≈ΦΓ√σ τΓεφΩΦ φΦ ΣεΩ≥ε≡, φΦ Ω≥ε-φΦß≤Σⁿ Φτ σπε εΩ≡≤µσφΦ φσ ±≡σαπΦ≡εΓαδΦ, Φ ∞φσ φΦ≈σπε φσ ε±≥αΓαδε±ⁿ, ΩαΩ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ε±≥≡εΓ, Φ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ± φα ε±≥≡εΓ ═²δΦ.
  ╧≡εΘΣ ≈σ≡στ ≥≤φφσδⁿ, ε≈≤≥Φδ± φα φσßεδⁿ°εΘ ΓετΓ√°σφφε±≥Φ, ≤±≥αΓδσφφεΘ ±∩δε°ⁿ Φ ≡ Σε∞ Ωε≡εßΩα∞Φ ± ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ÷σδσßφ√∞Φ φα±≥ε ∞Φ, α Γ εΣφεΘ Ωε≡εßΩσ εßφα≡≤µΦδ ±Γσ≥δ ≈ΩεΓ - ε≥δΦ≈φ√Θ ±∩ε±εß ε±Γσ≥Φ≥ⁿ ≥σ∞φ√σ τεφ√! ╥≤≥ τα∞σ≥Φδ ≈≥ε-≥ε, ε≥Σαδσφφε φα∩ε∞ΦφαΓ°σσ επ≡ε∞φ√Θ τσδσφ√Θ δΦ±≥. ▀ ±σδ φα ²≥ε≥ δΦ±≥ Φ ∩εσ⌡αδ ΓφΦτ φα επ≡ε∞φεΘ ±Ωε≡ε±≥Φ. ╩α≡≥Φφ√ ±∞σφ δΦ±ⁿ ΓεΩ≡≤π ∞σφ ± ßσ°σφεΘ ±Ωε≡ε±≥ⁿ■, ≡στΩΦσ ∩ε≡√Γ√ ΓετΣ≤⌡α ßΦδΦ Γ δΦ÷ε, φσ ΣαΓα ∩εΣ≤∞α≥ⁿ ΦδΦ ±ε±≡σΣε≥ε≈Φ≥ⁿ± , ∞√±δΦ ΓΣ≡≤π ≡ατε∞ ∩εΩΦφ≤δΦ ∞ε■ ≈σ≡σ∩φ≤■ Ωε≡εßΩ≤, Φ Γφε φσ µαµΣαδΦ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± . ╩επΣα Σε≡επα ταΩεφ≈Φδα±ⁿ, ±δσ≥σδ ± δΦ±≥α Φ ßεδⁿφε ≤Σα≡Φδ± ε ≥Γσ≡Σ≤■, ±δσπΩα ∞εΩ≡≤■ τσ∞δ■.
  ▀ εΩαταδ± ≤ Σε∞α ╩αδσφ - ±≥α≡Φφφεπε

∩ε∞σ±≥ⁿ , ∩ε±≥≡εσφφεπε φσ±ΩεδⁿΩε ≥√± ≈σδσ≥ΦΘ φαταΣ ∩σ≡Γ√∞Φ ΩεδεφΦτα≥ε≡α∞Φ, Φ ±δ≤µΦΓ°Φ∞ Σε ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ ε±φεΓφ√∞ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφε-≥σ≡≡Φ≥ε≡Φαδⁿφ√∞ ÷σφ≥≡ε∞ φα°σΘ παδαΩ≥ΦΩΦ. ═σΣαδσΩε ε≥ ≥επε ∞σ±≥α, πΣσ ∩≡Φτσ∞δΦδ± , ±≥ε δα ∩≤±≥α σ∞Ωε±≥ⁿ Φτ-∩εΣ ΩαΩεπε-≥ε ±∩≡σ . ╧εδεµΦΓ σσ Γ Σε≡εµφ≤■ ±≤∞Ω≤, ∩εΣε°σδ Ω ±≥α≡√∞, φα±ΩΓετⁿ ∩≡ε≡µαΓσΓ°Φ∞ Γε≡ε≥α∞, Γετδσ Ωε≥ε≡√⌡ ±≥ε δ εΣΦφ Φτ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ±σ∞σΘ±≥Γα ╩αδσφ.
  ╩αδσφ ≡α±±Ωαταδ ∞φσ φσ∞φεπε ε Σσ≡σΓⁿ ⌡ ε±≥≡εΓα ═σδΦ, ∩εΓσΣαδ εß Φ⌡ ÷σδσßφεΘ ±Φδσ Φ ±∩ε±εßφε±≥Φ ≤φΦ≈≥εµα≥ⁿ Γ≡σΣεφε±φ√σ ε≡παφΦτ∞√. ╬φ ≥αΩµσ τα≥≡εφ≤δ ≥σ∞≤ ΓεΘφ√, ∩≡Φφσ±°σΘ ≡ατ≡≤⌡≤ φα σπε τσ∞δΦ: ±≥α≡Φφφ√Θ ε±εßφ Ω, ∩α∞ ≥φΦΩ ∞σµπαδαΩ≥Φ≈σ±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γε≥-Γε≥ ≡ατΓαδΦ≥± , α φΦΩε∞≤ Σε ²≥επε φσ≥ ≡εΓφ√∞ ±≈σ≥ε∞ φΦΩαΩεπε Σσδα. ╤δστα ε≥≈α φⁿ ±Ωα≥Φδα±ⁿ ∩ε σπε ∙σΩσ, Φ εφ ± φαΣσµΣεΘ ∩ε±∞ε≥≡σδ ∞φσ Γ πδατα. ┬ ²≥ε∞ Γτπδ Σσ ≈Φ≥αδα±ⁿ ∩εΣΣσ≡µΩα ΦΣσΘ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα αφ≥Φετπα≡±Ωεπε ΣΓΦµσφⁿ . ╤≥εδⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√Θ ≈σδεΓσΩ ∩≡Φ±εσΣΦφΦδ± Ω φα°σΘ ΩεαδΦ÷ΦΦ? ┼±δΦ ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ≥αΩ, ≥ε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ε±≥αφσ≥± ΣεΓεδⁿφε: Γσ≡ßεΓΩα ΦτΓσ±≥φ√⌡ δΦ≈φε±≥σΘ φσ Γ⌡εΣΦδα Γ ∞εΦ εß ταφφε±≥Φ, φε φσ Σ≤∞α■, ≈≥ε ∞σφ τα ²≥ε ∞επδΦ φαΩατα≥ⁿ.
  ═α∩≡ε≥ΦΓ Γ⌡εΣα Γ Σε∞ εßφα≡≤µΦδ Ωε≥σδεΩ, Φ, φσ ∞σ°Ωα φσ ±σΩ≤φΣ√, Γσ≡φ≤δ± τα ²φσ≡πε∩≡σεß≡ατεΓα≥σδσ∞, α τα≥σ∞ ε≥∩≡αΓΦδ± φα ε±≥≡εΓ ╨ε . ╙ ∞σφ ±ετ≡σδ ∩δαφ, Ωε≥ε≡√Θ, ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, ±δεΓφε Ωα≥αδΦτα≥ε≡, ∩εΣσΘ±≥Γ≤σ≥ φα ⌡εΣ ∞εσπε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦ .
  ╟α φσΦ∞σφΦσ∞ Γ≡σ∞σφΦ, ταΩαφ≈ΦΓα■ ∩Φ±ⁿ∞ε, Γ±σπΣα ≥ΓεΘ, ╥²Σ.

└φ≥Φ∞ΦΩ≡εßφα ΓαΩ÷Φφα

  20Φ■φ , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα
  ╩ ±εµαδσφΦ■, ≥αΩ Φ φσ ∩εδ≤≈Φδ ε≥ ≥σß ε≥Γσ≥α φα ∞εσ ∩Φ±ⁿ∞ε. ═αΣσ■±ⁿ, ± Γα∞Φ Γ±σ ⌡ε≡ε°ε, Φ ∩≡ε°≤ ≥σß , ΩαΩ ≥εδⁿΩε ²≥ε ∩Φ±ⁿ∞ε Σε ≥σß Σεßσ≡σ≥± , φα∩Φ°Φ ε≥Γσ≥ - Γεδφ≤■±ⁿ.
  ═α ε±≥≡εΓσ ╨ε ∩σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ∩επεΓε≡Φδ ± ΓδαΣσδⁿ÷σ∞ ²≥εΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ╨εΘ, φσ±∞ε≥≡ φα ταφ ≥ε±≥ⁿ, ±επδα±Φδ± ≤ΣσδΦ≥ⁿ ∞φσ φσ±ΩεδⁿΩε ∞Φφ≤≥ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ. ╬φ ≡α±±Ωαταδ ∞φσ, ≈≥ε Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ταΩατεΓ φα Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦσ ≈σδφεΩΦ ≡στΩε ∩ε∩εδτδε ΓΓσ≡⌡. ╫σ∞ ²≥ε ß√δε Γ√τΓαφε, σ∞≤ φσΦτΓσ±≥φε, φε ≥ε, ≈≥ε ßε≡ⁿßα ± ετπα≡α∞Φ Γ±≥≤∩ασ≥ Γ ±Γε■ ⌠Φφαδⁿφ≤■ ±≥αΣΦ■, ε≈σΓΦΣφε Γ±σ∞. ▀ ∩εßδαπεΣα≡Φδ σπε Φ ∩ε°σδ Σαδⁿ°σ, ΓΣεδⁿ ∞ε≡±ΩεΘ πδαΣΦ, ΩΦΣα Φτ≡σΣΩα Ωα∞σ°ΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ≥≤≥ µσ ∩επ≡≤µαδΦ±ⁿ Γ ΓεΣ≤ Φ, ±δεΓφε ≤≥ε∩δσφφΦΩΦ, ε≥∩≡αΓδ δΦ±ⁿ φα Σφε. ▀ ± Σσ≥±≥Γα δ■ßΦδ ΩΦΣα≥ⁿ Ωα∞σ°ΩΦ Γ ΓεΣεσ∞√: Γ ²≥ε∞ σ±≥ⁿ φσ≈≥ε Γα≡Γα≡±Ωεσ, ε±εßσφφε, σ±δΦ α±±ε÷ΦΦ≡≤σ°ⁿ Ωα∞φΦ ± τα⌡Γα≥≈ΦΩα∞Φ ∩δαφσ≥, α ΓεΣ≤ - ± ∩≤≈ΦφεΘ ≡α±ΩαδσφφεΘ ∞απ∞√. ╩αΩ ≥εδⁿΩε ΓεΘφα ταΩεφ≈Φ≥± , φαΣε εß τα≥σδⁿφε ∩επεΓε≡Φ≥ⁿ εß ²≥ε∞ ± ∩±Φ⌡εδεπε∞.
  ╨εΘ εΩδΦΩφ≤δ ∞σφ . ╧εΓσ≡φ≤δ± Φ ∩εΣε°σδ Ω ∞≤µ≈Φφσ. ╬φ ∩ε∩≡ε±Φδ ∞σφ , σ±δΦ ß≤Σσ≥ ≥αΩα Γετ∞εµφε±≥ⁿ, Σε±≥α≥ⁿ Σδ φσπε ΩαΩ≤■-≥ε Σσ≥αδⁿ Ω Ωε±∞Φ≈σ±Ωε∞≤ ≈σδφεΩ≤. ▀ Γτ δ δΦ±≥ε≈σΩ ± φατΓαφΦσ∞, Φ Γσ≡φ≤δ± Γ Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≡≥: ε≥Ω≤Σα, ΩαΩ φσ ε≥≥≤Σα, φα≈Φφα≥ⁿ ±ΓεΦ ∩εΦ±ΩΦ τα∩≈α±≥σΘ Ω Ωε±∞Φ≈σ±ΩΦ∞ Ωε≡αßδ ∞?
  ╬≈≤≥ΦΓ°Φ±ⁿ Γ Ωε±∞Φ≈σ±Ωε∞ ∩ε≡≥≤, ∩σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ε≥∩≡αΓΦδ± Γ Ωεφ⌠σ≡σφ÷-ταδ. ╙ ±≥εΘΩΦ ßα≡α τα∩εδφΦδ ∩≤±≥≤■ ß≤≥√δΩ≤, φαΘΣσφφ≤■ φσΣαδσΩε ε≥ Σε∞α ╩αδσφ, ±εΩε∞. ╠φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ΓφεΓⁿ ΓετΓ≡α≥Φ≥ⁿ± φα ε±≥≡εΓ ═²δΦ, Σαß√ ≥α∞ ±εß≡α≥ⁿ ε±≥αΓ°Φσ± Φφπ≡σΣΦσφ≥√, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε≥ε≡√⌡ ±∞επ ß√ ∩≡Φπε≥εΓΦ≥ⁿ αφ≥Φ∞ΦΩ≡εßφ√Θ ±∩≡σΘ.
  ╧εΣφ Γ°Φ±ⁿ φα δΦ⌠≥σ φα Γσ≡⌡φ■■ ∩δα≥⌠ε≡∞≤, ∩σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ε≥∩≡αΓΦδ± Ω Ω≤±≥α≡φΦΩ≤ ± πεΣα∞Φ. ┬ Ωε≡τΦφ≤ ± ≤µσ ±εß≡αφφ√∞Φ πεΣα∞Φ ∩εδεµΦδ φσ±ΩεδⁿΩε ∩δεΣεΓ ± ²≥επε Ω≤±≥α≡φΦΩα - ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ ±∞σ±ⁿ, φσεß⌡εΣΦ∞α Σδ ∩≡Φπε≥εΓδσφΦ ∩≡σ∩α≡α≥α. ▀ ∩εΣε°σδ Ω ┴εΩ≤ Φ ∩εΩαταδ σ∞≤ ε≡σ⌡εΓ≤■ ±Ωε≡δ≤∩. ╠≤µ≈Φφα ε≥Γσ≥Φδ, ≈≥ε ßστ φσσ ∩≡Φπε≥εΓΦ≥ⁿ ⌡ε≡ε°ΦΘ ±∩≡σΘ ∩≡ε≥ΦΓ ∞ΦΩ≡εßεΓ φσΓετ∞εµφε. ╧εßδαπεΣα≡ΦΓ ┴εΩα τα ÷σφφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, ε≥∩≡αΓΦδ± Γ Σε∞, ±∩≡ ≥αφφ√Θ ΣαδσΩε Γ ∩≤±≥√φσ.
  ▀ ∩εΣε°σδ Ω ≥σ∞φεΘ ∩σ∙σ≡σ, ∩ε±≥αΓΦδ ΓσΣ≡ε ± πεΣα∞Φ φσΣαδσΩε ε≥ Γ⌡εΣα. ┬ε≥ ≥εδⁿΩε ΩαΩ ∞φσ ∩≡εß≡α≥ⁿ± Γφ≤≥≡ⁿ: ΓσΣⁿ ≥α∞ ≥σ∞φε≥α, ⌡ε≥ⁿ πδατ Γ√ΩεδΦ? ╚±∩εδⁿτ≤ ß≤≥√δΩ≤, τα∩εδφσφφ≤■ ±εΩε∞, εß≡√τπαδ ±≥σφ√ ∩ε∞σ∙σφΦ , α τα≥σ∞ Γ√∩≤±≥Φδ Φτ τα≥ε≈σφΦ ±Γσ≥δ ≈ΩεΓ, εß≡ατεΓαΓ°Φ⌡ φα ±≥σφσ δα∞∩≤. ╧εΩα φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ ±Ωαδ√ ß≤Σσ≥ Σε±≥α≥ε≈φε ±Φ≡ε∩α, εφΦ φΦΩ≤Σα φσ ≤δσ≥ ≥, α ²≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε ≤ ∞σφ ß≤Σσ≥ ∩≡σΣε±≥α≥ε≈φε Γ≡σ∞σφΦ, ≈≥εß√ ΩαΩ ±δσΣ≤σ≥ Φ±±δσΣεΓα≥ⁿ ∩σ∙σ≡≤.
  ┬ ∩σ∙σ≡σ φαµαδ φσ±ΩεδⁿΩε ≡√≈απεΓ, ε≥Ω≡√Γα■∙Φ⌡ ≡ατδΦ≈φ√σ ΓεΣ φ√σ Φ±≥ε≈φΦΩΦ, α Γ Ωεφ÷σ φα°σδ ΩαΩεΘ-≥ε ∩≡Φßε≡: Γετ∞εµφε, Φ εφ ∩≡ΦπεΣΦ≥± Γ ∞εσ∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ! ┬√ΘΣ Φτ ∩σ∙σ≡√, ε≥∩≡αΓΦδ± Ω πε≡φε∞≤ ∩δα≥ε, ±∩δε°ⁿ τα≡ε±°σ∞≤ ±ε≈φεΘ τσδσφεΘ ≥≡αΓεΘ. ╟Σσ±ⁿ ∞φσ φσεß⌡εΣΦ∞ε ß√δε ±εß≡α≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε ÷Γσ≥ΩεΓ: ±ΦφΦΘ, ßσδ√Θ, Ω≡α±φ√Θ Φ ≡ετεΓ√Θ. ╨ Σε∞ ±

Σε∞ε∞ φα°σδ ßΦ≡■τεΓ√Θ ÷Γσ≥εΩ, τα≥σ∞ τα°σδ Γ ∩≡ε⌡δαΣφεσ ∩ε∞σ∙σφΦσ. ▀ Γε°σδ Γ Ωε∞φα≥≤ ± ⌠εφ≥αφα∞Φ, Φ εßφα≡≤µΦδ τΣσ±ⁿ ≈σ≡φ√Θ, ∩≡σΩ≡α±φ√Θ, ΩαΩ ±α∞α φε≈ⁿ, ÷Γσ≥εΩ. ╙⌡εΣ , φσ ταß√δ ταΩ≡√≥ⁿ εΩφα: Φφα≈σ °αδⁿφεΘ Γσ≥σ≡ ∞επ Φ⌡ ∩≡ε±≥ε-φα∩≡ε±≥ε ≡ατßΦ≥ⁿ.
  ═ε ≤ ∞σφ Γ±σ σ∙σ φσ ⌡Γα≥ασ≥ εΣφεπε ÷Γσ≥Ωα. ▀ ε≥∩≡αΓΦδ± Ω Σε∞≤ ╨ε : ß√≥ⁿ ∞εµσ≥, πΣσ-≥ε τΣσ±ⁿ ≡α±≥σ≥ µσδ≥√Θ ÷Γσ≥εΩ. ╬ΣφαΩε Γ±σ ∞εΦ ∩εΦ±ΩΦ φσ ≤Γσφ≈αδΦ±ⁿ ≤±∩σ⌡ε∞. ─αß√ φσ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ± ± ∩≤±≥√∞Φ ≡≤Ωα∞Φ, ∩ε∩≡ε±Φδ ≤ ╨ε πασ≈φ√Θ Ωδ■≈, Φ ≥ε≥ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ∞φσ σπε ∩εΣα≡Φδ.
  ▀ Γσ≡φ≤δ± Ω Σε∞≤ Γ ∩≤±≥√φσ Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ πασ≈φεπε Ωδ■≈α ε≥Ω≡√δ Γσφ≥Φδⁿ, ±Σσ≡µΦΓα■∙ΦΘ ΓεΣ≤. ┴δαπε, εφ ε≥Ω≡√δ± ßστ ∩≡εßδσ∞ - Γ∞σ±≥σ ± ∩ε≥εΩε∞ ΓεΣ√, ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ÷Γσ≥α∞Φ Φ δΦ±≥Γε■, φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ ∩ε ΓΦδ± ≈≤Σφ√Θ µσδ≥√Θ, ΩαΩ ±α∞ε ±εδφ÷σ, ÷Γσ≥εΩ. ▀ Γτ δ σπε Φ ∩εδεµΦδ Γ ±Γε■ ±≤∞Ω≤. ┬ ±δσΣ≤■∙σΘ Ωε∞φα≥σ εßφα≡≤µΦδ ∩≤±≥≤■ Γατ≤, ±≥ε ∙≤■ φα ∩εδΩσ. ╬φα ≥αΩµσ ε≥∩≡αΓΦδα±ⁿ Γ ∞ε■ ±≤∞Ω≤: Γ ⌡ετ Θ±≥Γσ Γ±σ ∞εµσ≥ ∩≡ΦπεΣΦ≥ⁿ± !
  ╫σ≡στ ≥εφφσδⁿ Γ√°σδ τα τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ ∩δ µ - Γ ≥ε≈φε±≥Φ ≥αΩεΘ, ΩαΩεΘ ∞√ ± ≥εßεΘ ∩ε±σ∙αδΦ, ε≥Σ√⌡α Γ ∩ετα∩≡ε°δε∞ πεΣ≤ φα ╩≡Φ≥±Ωε∞ ∩εδ≤ε±≥≡εΓσ. ╧ε∞φΦ°ⁿ?
  ╤ φαΣσµΣεΘ φα ±Ωε≡√Θ ε≥Γσ≥, ╥²Σ.

25 Φ■φ , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα

  ╩αΩ µσ εß≡αΣεΓαδα±ⁿ, ∩εδ≤≈ΦΓ ≥Γεσ ∩Φ±ⁿ∞ε! ╠φσ ≥αΩ ⌡ε≥σδε±ⁿ ≥σßσ ≡α±±Ωατα≥ⁿ Ωεσ ε ≈σ∞: Γ±≥≤∩Φδα Γ ΩεαδΦ÷Φ■ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡εΓ! ╧≡αΓΣα, τΣε≡εΓε? ╥σ∩σ≡ⁿ ∞√ πε≥εΓΦ∞ ΣΦΓσ≡±Φ■ ∩≡ε≥ΦΓ ²≥Φ⌡ µΦΓε≥φ√⌡!
  ═αΣσ■±ⁿ, ≥√ ∩εΣΣσ≡µΦ°ⁿ ∞σφ .
  └φφα.

╨√ßα÷Ωεσ ±≤Σφε

5 Φ■δ , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα

  └φφα, ∩≡ε°≤ ≥σß , φσ ΓΓ τ√ΓαΘ± Γ ≡σΓεδ■÷Φεφφ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╨αΣΦ Γ±σπε ±Γ ≥επε, ≥√ ≈≥ε, φσ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε ²≥ε ε∩α±φε Σδ ≥σß Φ φα°σπε ≡σßσφΩα? ╩αµΣ√Θ ≥ΓεΘ φσΓσ≡φ√Θ °απ ∞εµσ≥ ±≥εΦ≥ⁿ µΦτφΦ Γα∞ εßεΦ∞, φσ πεΓε≡ ≤µσ ε ≥ε∞, ≈≥ε ±α∞ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ ■ ±Γε■ µΦτφⁿ ßστ Γα± ΣΓεΦ⌡. ╩ ≈σ∞≤ ≥επΣα Γ±σ ∞εΦ ≤±ΦδΦ ? ╟α≈σ∞ ∩≡εΓσδ ≤µσ ßεδⁿ°σ πεΣα Γ ±≥≡αφ±≥ΓΦ ⌡, ∩εΦ±Ωα⌡ Φ±≥Φφ√?
  ▀ τα∩≡σ∙α■ - Σα-Σα, Φ∞σφφε ≥αΩ! - τα∩≡σ∙α■ ≥σßσ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ≤≈α±≥Φσ Γ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ≡σΓεδ■÷Φεφφε-φα±≥≡εσφφ√⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ. ╥√ ∩≡σΩ≡α±φε τφασ°ⁿ, ≈≥ε Γ ß≡αΩσ ∩≡ε∩απαφΣΦ≡≤■ ≡αΓφε∩≡αΓΦσ, φε φσ Γ ΣαφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ. ╩δ φ≤±ⁿ, σ±δΦ ≥√ ±Σσδασ°ⁿ ⌡ε≥ⁿ °απ Γ ±≥ε≡εφ≤ °≥αßα ≡σΓεδ■÷ΦΦ, ∞φσ ∩≡ΦΣσ≥± ταß≡α≥ⁿ ±√φα Φ ∩εΩΦφ≤≥ⁿ ≥σß . ═αΓ±σπΣα.
  ┼±δΦ ≥σßσ Γ±σ µσ Φφ≥σ≡σ±φε, ≥ε ∩ετΓεδⁿ, ∩≡εΣεδµ≤ ±ΓεΘ ≡α±±Ωατ ε ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ. ┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, Γ ß≤Σ≤∙σ∞ εφ ±≥αφσ≥ φσ∩δε⌡Φ∞ ∩εΣ±∩ε≡ⁿσ∞ φα°Φ∞ Φ±≥ε≡ΦΩα∞ - ≥√ µσ τφασ°ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε ß≤Θφα Φ⌡ ⌠αφ≥ατΦ : ≥αΩεπε ∞επ≤≥ ∩≡ΦΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ß≤Σ≤∙Φσ ∩εΩεδσφΦ Φ ±δεΓα ∩≡αΓΣ√ φσ ≤τφα■≥ εß ε±ΓεßεΣΦ≥σδⁿφεΘ ΓεΘφσ ∩≡ε≥ΦΓ ετπα≡εΓ.
  ▀ ±ε Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ ε±∞ε≥≡σδ ≡µαΓ≤■ δεΣΩ≤, Ωα≈α■∙≤■± , Ωαταδε±ⁿ ß√, Φτ ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±Φδ φα Γεδφα⌡. ╬φα ∩≡εΦτΓεΣΦδα ≤Σ≡≤≈α■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ: ∩ε ßεΩα∞ ΓΦΣφσδΦ±ⁿ φσßεδⁿ°Φσ, φε Γσ±ⁿ∞α φσ∩≡Φ ≥φ√σ Σδ δ■ßεπε ±≤Σφα Σ√≡√, ±ΩΓετⁿ Ωε≥ε≡√σ Φτ≡σΣΩα Γ ≥≡■∞√ ∩≡εδΦΓαδα±ⁿ ΓεΣα; Ωα∩Φ≥αφ±ΩΦΘ ∞ε±≥ΦΩ Φ ΓεΓ±σ Ω≤Σα-≥ε Φ±≈στ, ±δεΓφε σπε Φ φσ ß√δε τΣσ±ⁿ. ╩≡ε∞σ ≥επε, ∩εδφεσ, ±≤Σ ∩ε Γ±σ∞≤, ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ²δσΩ≥≡Φ≈σ±≥Γα ±ΣσδαδΦ δεΣΩ≤ φσ∩≡ΦπεΣφεΘ Σδ ²Ω±∩δ≤α≥α÷ΦΦ.
  ╠φσ Γ±σ µσ τα⌡ε≥σδε±ⁿ ∩εΣφ ≥ⁿ± φα ßε≡≥ ±≤Σφα, Σαß√ ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ Γ±σ ΓφΦ∞α≥σδⁿφσσ. ╩ ±εµαδσφΦ■, Γ Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ ∩ε∩α±≥ⁿ φα δεΣΩ≤ εΩαταδε±ⁿ φσΓετ∞εµφ√∞, ∩ε²≥ε∞≤ επ≡αφΦ≈Φδ± δΦ°ⁿ ≥σ∞, ≈≥ε Γτ δ ∩δε±ΩΦΘ ∞σ≥αδδΦ≈σ±ΩΦΘ ΣΦ±Ω Φ ε≥∩≡αΓΦδ± φα ε±≥≡εΓ ═²δΦ.
  ╠φσ ß√δε φσεß⌡εΣΦ∞ε ±Σσδα≥ⁿ τσ≡Ωαδε Φτ ∩εΣ≡≤≈φ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ, α ²≥ε, ±επδα±Φ±ⁿ, ΣαδσΩε φσ ≥αΩα ∩≡ε±≥α ταΣα≈α, ΩαΩ Ωαµσ≥± φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ. ╧≡εΘΣ ±ΩΓετⁿ ≥εφφσδⁿ, α τα≥σ∞ ε∩≤±≥ΦΓ°Φ±ⁿ ΓφΦτ φα δΦ⌠≥σ, ε≈≤≥Φδ± ≤ °δΦ⌠εΓαδⁿφεπε α∩∩α≡α≥α Φ αΩΩ≤≡α≥φε ∩≡σΓ≡α≥Φδ ∞σ≥αδδΦ≈σ±ΩΦΘ ΣΦ±Ω Γ φσΩεσ ∩εΣεßΦσ τσ≡Ωαδα. ╤ ²≥Φ∞ " Ωεß√ τσ≡Ωαδε∞" Γσ≡φ≤δ± φα ±σΩ≡σ≥φ√Θ ∩δ µ Ω ±≥α≡εΘ, ≡µαΓεΘ δεΣΩσ.
  ╚±∩εδⁿτεΓαΓ τσ≡Ωαδε Φ ΓεΣ≤, φα εΣφεΘ Φτ ±≥ε≡εφ δεΣΩΦ ≤ΓΦΣσδ φσΩε≥ε≡√σ ±Φ∞Γεδ√, Ωε≥ε≡√σ ±≈σδ ßδαπε≡ατ≤∞φ√∞ ∩σ≡σ≡Φ±εΓα≥ⁿ ±σßσ Γ ßδεΩφε≥. ═α Ωα≡≥σ ∞Φ≡α ε≥Ω≡√δα±ⁿ σ∙σ εΣφα ≥ε≈Ωα - ΣΓε≡σ÷ ╠Φ≡α≡Φ. ╤ ∩ε∞ε∙ⁿ■ δεΣΩΦ Σεß≡αδ± Σε ²≥επε ≥αΦφ±≥Γσφφεπε ∞σ±≥α.
  ─Γε≡σ÷ ∩ε≡ατΦδ ∞σφ , Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±ΓεσΘ π≡αφΣΦετφε±≥ⁿ■. ╥αΩεπε σ∙σ φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣσδ: φα ∩εδεπΦ⌡ ±≥σφα⌡ ΣΓε≡÷α ß√δΦ ≡ατßΦ≥√ ±αΣ√, Ωε≥ε≡√σ, Ωαταδε±ⁿ, ΓΦ±σδΦ Γ ΓετΣ≤⌡σ. ╬φΦ ≈σ∞-≥ε φα∩ε∞φΦδΦ ∞φσ ΓΦ± ≈Φσ ±αΣ√ ╤σ∞Φ≡α∞ΦΣ√, φα°σΘ ±ε±σΣΩΦ. ╬π≡ε∞φ√σ τεδε≥√σ Γε≡ε≥α ±Φ∞ΓεδΦτΦ≡εΓαδΦ ∞επ≤∙σ±≥Γε Φ ßστε∩α±φε±≥ⁿ ²≥επε ΣΓε≡÷α, α ±σ≡σß≡ φ√σ ±≥α≥≤Φ, ΩεΦ∞Φ ß√δ ≤±≥αΓδσφ Γσ±ⁿ ΣΓε≡, ∩εΩατ√ΓαδΦ ≤≡εΓσφⁿ ∞α±≥σ≡±≥Γα ∞σ±≥φ√⌡ Γα ≥σδσΘ.
  ▀ ∩επεΓε≡Φδ ± δΦΣσ≡ε∞ ╠α≡α≡Φ, Φ εφ Γ√≡ατΦδ ∞φσ ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥ⁿ τα ≥ε, ≈≥ε ΓτΓαδΦδ φα ±ΓεΦ ∩δσ≈Φ φσ∩ε±Φδⁿφ≤■ φε°≤ ±∩α±σφΦσ φα≡εΣεΓ παδαΩ≥ΦΩΦ ε≥ ≤µα±φ√⌡ ετπα≡εΓ. ╬φ ∩εΓσΣαδ ∞φσ, ≈≥ε φα Γσ≡⌡φσ∞ ≤≡εΓφσ ΣΓε≡÷α, σ±≥ⁿ Ωε∞φα≥α ± Ωα≡≥α∞Φ Φ τφαΩα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ∩ε∞ε≈ⁿ ∞φσ Γ ∞εσ∞ ∩≤≥σ°σ±≥ΓΦΦ. ▀ ∩εßδαπεΣα≡Φδ δΦΣσ≡α ╠α≡α≡Φ Φ ε≥∩≡αΓΦδ± φα ∩εΦ±ΩΦ ²≥εΘ ≥αΦφ±≥ΓσφφεΘ Ωε∞φα≥√. ╬φα Φ Γ∩≡αΓΣ≤ εΩαταδα±ⁿ φα Γ≥ε≡ε∞ ²≥αµσ,

φε ∩εΩα ∞φσ τΣσ±ⁿ Σσδα≥ⁿ ß√δε φσ≈σπε, τα°σδ Γ Ωε∞φα≥≤ ±δσΓα. ╟Σσ±ⁿ ≡α±∩εδαπαδ± ∩ε≡≥αδ Γ Σ≡≤πΦσ ∞Φ≡√, α φσ∩εΣαδσΩ≤ ±≥ε δ ╘εδΩ≡Φφ Φ ε ≈σ∞-≥ε φα∩≡ µσφφε Σ≤∞αδ. ▀ ∩επεΓε≡Φδ ± ╘εδΩ≡Φφε∞, Φ εφ ±Ωαταδ, ≈≥ε ≤ φσπε σ±≥ⁿ ±■≡∩≡Φτ Σδ ∞σφ : φαµαΓ φα Ωφε∩Ω≤ αΩ≥ΦΓα÷ΦΦ ∩ε≡≥αδα, εφ ε≥ε°σδ ε≥ φσπε. ▀ α⌡φ≤δ - ∩σ≡σΣε ∞φε■ ε≥Ω≡√δ± ΓΦΣ φα φα°≤ ≡εΣφ≤■ ∩δαφσ≥≤ ▌ΓαφΦ. ╚±∩εδⁿτ≤ ∩ε≡≥αδ, Γσ≡φ≤δ± φα ≡εΣΦφ≤.
  ═α ≤δε≈Ωα⌡ πε≡εΣα τα≥αΦδα±ⁿ ≥Φ°Φφα - ≤µσ ±≥σ∞φσδε, α ²≥ε τφα≈Φ≥, ≈≥ε Ωε∞σφΣαφ≥±ΩΦΘ ≈α± Γ±≥≤∩Φδ Γ ±ΓεΦ ταΩεφφ√σ ∩≡αΓα. ╧≡εΘΣ φσ∞φεπε Γ∩σ≡σΣ, Ω ≥■≡ⁿ∞σ, ∩επεΓε≡Φδ ± └±²≡ε∞ - ≈σδεΓσΩε∞, ±δσΣ ∙Φ∞ ∩ε ταΣαφΦ■ °≥αßα τα Γ⌡εΣε∞ Γ ≥■≡ⁿ∞≤. ═ε ΣεπεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ≤±∩σδ, ≥αΩ ΩαΩ ∞Φ∞ε φα± ∩≡ε°δα ±≥≡αµα ετπα≡εΓ, Φ ∞√ ≈≤≥ⁿ φσ ∩ε∩αδΦ±ⁿ Φ∞ Γ ≡≤ΩΦ. ╤≥≡α°φε Σαµσ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ±≥αδε ß√ ± ≡σΓεδ■÷Φεφφ√∞ ΣΓΦµσφΦσ∞, ∩ε∩αΣΦ ∞√ Γ ≥■≡ⁿ∞≤.
  ╩επΣα ±≥≡αµΦ Γε°δΦ Γ ∩ε∞σ∙σφΦσ, ΓφεΓⁿ ταπεΓε≡Φδ. └±²≡ ±Ωαταδ, ≈≥ε τα ∩ε±δσΣφΦσ ∞σ± ÷√ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ≤τφΦΩεΓ ≥■≡ⁿ∞√ ≤ΓσδΦ≈Φδε±ⁿ Γ φσ±ΩεδⁿΩε Σσ± ≥ΩεΓ ≡ατ. ┴εδⁿ°α ≈α±≥ⁿ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ∩δαφσ≥√ φα⌡εΣΦ≥± Γ τα≥ε≈σφΦΦ, ≡αΣΦε Φ ≥σδσΓΦΣσφΦσ ß√δε ε≥Ωδ■≈σφε, α ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ Σσ ≥σδΦ, ≥≡σßεΓαΓ°Φσ φσταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ Γ ╟ΓστΣφε∞ ╤σφα≥σ, ∩ε ∩≡Φß√≥Φ■ φα ≡εΣΦφ≤ Ω≤Σα-≥ε ≥αΦφ±≥Γσφφ√∞ εß≡ατε∞ Φ±≈σταδΦ. ╤≥≡α⌡ Φ ∩αφΦΩα ∩ε±σδΦδα±ⁿ Γ ΩαµΣε∞ Σε∞σ: δ■ΣΦ ≤µσ Φ φσ τφα■≥, Ωε∞≤ ∞εµφε ΣεΓσ≡ ≥ⁿ, α Ωε∞≤ φσ≥. ╟α ΩαµΣ√Θ ß√δ√∞ Σ≡≤πε∞ ΓΦΣφσσ≥± ≥σφⁿ Γ≡απα. ╠φεπΦσ ±σ∞ⁿΦ ≡α±∩αδΦ±ⁿ Φτ-τα ∩≤±≥√⌡, φΦ≈σ∞ φσ ε∩≡αΓΣαφφ√⌡ ∩εΣετ≡σφΦΘ.
  ═α±≥αδε Γ≡σ∞ Γσ≡φ≤≥ⁿ± Ω Σε∞≤ Γ ∩≤±≥√φσ. ┬ετδσ Σε∞α ≤ΓΦΣσδ φσΦτΓσ±≥φεσ ∞φσ ±≤∙σ±≥Γε. ▀ φα≈αδ αΩΩ≤≡α≥φε, °απ τα °απε∞, ∩≡ΦßδΦµα≥ⁿ± Ω φσ∞≤. ╤≤∙σ±≥Γε Γδσ≥σδε Γ Σε∞, ∩εßσµαδ τα φΦ∞, Φ Γ Ωε∞φα≥σ, πΣσ ταπεΣ ταΩ≡√δ Γ±σ εΩφα, ΓΣ≡≤π ∩ε ΓΦδ± δ■Ω, Ω≤Σα Φ ∩≡√πφ≤δε ²≥ε ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφεσ ±ετΣαφΦσ. ─δ ≥επε, ≈≥εß√ ∩εΘ∞α≥ⁿ σπε, ∩εΣε°σδ Φ Φ±∩εδⁿτεΓαδ φα ±≤∙σ±≥Γσ Γατ≤. ╤ ÷σφφεΘ φα⌡εΣΩεΘ ε≥∩≡αΓΦδ± ΓφεΓⁿ Γ ≥■≡ⁿ∞≤.
  ┬ετδσ ≥■≡ⁿ∞√ ΓφεΓⁿ ≤ΓΦΣσδ └±²≡α, φε ≡ατπεΓα≡ΦΓα≥ⁿ ± φΦ∞ Γ≡σ∞σφΦ φσ ß√δε. ╧ε²≥ε∞≤ ±≡ατ≤ µσ ∩ε±≥αΓΦδ Γατ≤ ± ±≤∙σ±≥Γε∞ ≤ ±α∞επε Γ⌡εΣα Γ ≥■≡ⁿ∞≤. ┬√°σΣ°ΦΘ ±≥≡αµφΦΩ, σΣΓα ≤ΓΦΣσδ Γατ≤, ∩ε∩√≥αδ± Γτ ≥ⁿ σσ Γ ≡≤ΩΦ, φε, ∩≡ΦΩε±φ≤Γ°Φ±ⁿ Ω ≥αΦφ±≥Γσφφε∞≤ ±≤∙σ±≥Γ≤, ≥≤≥ µσ ±δσπ ± ΩαΩεΘ-≥ε φσΦτΓσ±≥φεΘ ßεδστφⁿ■.
  └±²≡≤ ≤Σαδε±ⁿ Σε±≥α≥ⁿ µΦΓΦ≥σδⁿφ≤■ ΓεΣ≤, ±Ω≡√Γασ∞≤■ ±≥≡αµφΦΩα∞Φ Γ ≥■≡ⁿ∞σ, Φ ∞√ Γ∞σ±≥σ ε≥∩≡αΓΦδΦ±ⁿ Γε ΣΓε≡σ÷ Σδ ≥επε, ≈≥εß√ Γ√δσ≈Φ≥ⁿ ßεδⁿφεπε ╠σ≡ΦΩα.
  ═α ²≥ε∞ ∞εσ ±σπεΣφ °φσσ ∩Φ±ⁿ∞ε ∩εΣε°δε Ω Ωεφ÷≤: Φ±Ω≡σφφσ φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε ≥√ ∩≡Φ∞σ°ⁿ Ω ±ΓσΣσφⁿ■ ±δεµΦΓ°≤■± εß±≥αφεΓΩ≤, Φ φσ φαΣσδασ°ⁿ πδ≤∩ε±≥σΘ.
  ╥²Σ.

17 Φ■δ , 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα

  ╒ε≡ε°ε ∞Φδ√Θ, ±Σσδα■ ≥αΩ, ΩαΩ ≥√ ∩εµσδασ°ⁿ. ┴εδⁿ°σ ∩Φ±α≥ⁿ φσ ∞επ≤, τα φα∞Φ Γ±σ∞Φ φα≈αδ± ≥ε≥αδⁿφ√Θ Ωεφ≥≡εδⁿ. ═αΣσ■±ⁿ φα ±Ωε≡≤■ Γ±≥≡σ≈≤. ╦■ßδ■.
  └φφα.

╤∩α±α ┬±σδσφφ≤■

12 αΓπ≤±≥α, 2543 πεΣα ε≥ ≡εµΣσ±≥Γα ╒≡Φ±≥εΓα

  ╥ΓεΘ ε≥Γσ≥ ≤±∩εΩεΦδ ∞σφ . ═αΣσ■±ⁿ, ≥√ ≥αΩ Φ ∩ε±≥≤∩Φ°ⁿ, Φφα≈σ τα ±σß φσ ≡≤≈α■±ⁿ. ─αµσ φσ Σ≤∞αΘ, ≈≥ε ΩεπΣα Γσ±ⁿ ²≥ε≥ ≤µα± ταΩεφ≈Φ≥± , ταß≤Σ≤ ≥Γεσ ΓεδⁿφεΣ≤∞ⁿσ! ▌≥ε ∞εσ ∩ε±δσΣφσσ ∩Φ±ⁿ∞ε ≥σßσ, ≥αΩ ΩαΩ, Σ≤∞α■, ΣφΦ ∩≡αΓδσφΦ ∩≡Φ°σδⁿ÷σΓ ±ε≈≥σφ√.
  ┬ε ΣΓε≡÷σ ∞φσ ∩≡σΣ±≥ε δε ±∩≡αΓΦ≥ⁿ± ± φσ∩≡ε±≥εΘ ταπαΣΩεΘ: ≡α±±≥αΓΦ≥ⁿ ≥≡ε⌠σΦ, ∙Φ≥√ Φ ÷Φ⌠≡√ Γ Γσ≡φεΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ. ╩αΩ ²≥ε ±δσΣεΓαδε ±Σσδα≥ⁿ, ±∞ε≥≡Φ φΦµσ. ─δ ∩≡ε±≥ε≥√ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ ±Γσδ Σαφφ√σ Γ ≥αßδΦ÷≤.

  ╥αßδΦ÷α 1

╩αΩ ≥εδⁿΩε Γ±σ ∩≡σΣ∞σ≥√ Γ ∩ε∞σ∙σφΦΦ ταφ δΦ ±Γεσ ∞σ±≥ε, ε≥Ω≡√δα±ⁿ ΣΓσ≡ⁿ, ΓσΣ≤∙α Γ ∩εΣτσ∞σδⁿσ ╠Φ≡α≡Φ. ┬φα≈αδσ ∩ε°σδ Γ∩≡αΓε, τα≥σ∞ ΓδσΓε, α ∩ε≥ε∞ ΓφεΓⁿ φα∩≡αΓε, ±∩≤±≥Φδ± ∩ε ±≥≤∩σφⁿΩα∞, ±φεΓα φαδσΓε. ▀ ε≈≤≥Φδ± Γ Ωε∞φα≥σ ± ≥σδσ∩ε≡≥ε∞ Ω Σε∞≤ Γ ∩≤±≥√φσ. ╤∩≤±≥ΦΓ°Φ±ⁿ ΓφΦτ ∩ε ±≥≤∩σφⁿΩα∞, Γε°σδ Γ επ≡ε∞φ≤■ ∩σ∙σ≡≤, ßεδⁿ°σ ∩ε⌡εµ≤■ φα δαßΦ≡Φφ≥, ±ετΣαφφ√Θ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡≤Ωα∞Φ. ▀ ∩≡ε°σδ Γε±σ∞ⁿ ∞Φδⁿ Γ∩σ≡σΣ (εΣφα ∞Φδ ≡αΓφα εΣφε∞≤ ²Ω≡αφ≤, ≈≥εß√ Γ√ φσ ταßδ≤ΣΦδΦ±ⁿ, ≤Γαµασ∞√σ ≈Φ≥α≥σδΦ - ∩≡Φ∞. αΓ≥ε≡α), τα≥σ∞ ΣΓσ ∞ΦδΦ φα∩≡αΓε Φ εΣφ≤ φαδσΓε. ▀ ε≈≤≥Φδ± Γετδσ επ≡ε∞φεΘ ±Ωαδ√, ±∩δε°ⁿ Φτ·σΣσφφεΘ ßαΩ≥σ≡Φ ∞Φ. ┬ Φ∞σ■∙≤■± ≤ ∞σφ Γ Ωα≡∞αφσ σ∞Ωε±≥ⁿ ∩εδεµΦδ φσ∞φεπε ßαΩ≥σ≡ΦΘ Φ Γ√°σδ Φτ ∩ε∞σ∙σφΦ . ┴εδⁿ°σ ∞φσ τΣσ±ⁿ Σσδα≥ⁿ φσ≈σπε, ∩ε²≥ε∞≤ , φσΣεδπε Σ≤∞α , ε≥∩≡αΓΦδ± Ω Σε∞≤ Γ ∩≤±≥√φσ.
┬ετδσ Σε∞α ε±≥αφεΓΦδ ΓεΣε∩αΣ, Φ±∩εδⁿτ≤ Φφ±≥≡≤∞σφ≥√ Φτ ∞εσΘ Σε≡εµφεΘ ±≤∞ΩΦ. ╚±∩εδⁿτεΓαΓ ßαΩ≥σ≡ΦΦ φα εΣφε∞ Φτ ≥≤∞ßδσ≡εΓ, ε≥Ω≡√δ ε≈σ≡σΣφεΘ ∩ε≡≥αδ Φ ∩ε∩αδ φα ∞ε±≥εΓ≤■. ┬ ΓεΣσ εßφα≡≤µΦδ Γσ≥ε≈Ω≤ δετ√, α ταß≡αΓ°Φ±ⁿ ≈≤≥ⁿ ∩εΓ√°σ - δατ.

  ▀ ε≈≤≥Φδ± Γ ╧αΣσ. ╧σ≡Γ√∞ Σσδε∞ ±δσΣεΓαδε φαµα≥ⁿ φα ≥≤∞ßδσ≡ ²δσΩ≥≡ε±σ≥Φ, α τα≥σ∞ φα ∩αφσδΦ ≤∩≡αΓδσφΦ αΩ≥ΦΓΦ≡εΓα≥ⁿ ∩≡αΓ√Θ ≡√≈απ. ╬ß≡ατεΓαδ± ∩ε≡≥αδ. ▀ ταΣαδ ≥ε≈Ω≤ ε≥∩≡αΓδσφΦ : ∩δαφσ≥α ▌ΓαφΦ - ∞εΘ ≡εΣφεΘ Σε∞. ═ε Σε ≥επε, ΩαΩ ε≥∩≡αΓΦ≥ⁿ± Σε∞εΘ, ∞φσ ∩≡σΣ±≥ε δε ταΓσ≡°Φ≥ⁿ Σσδα φα ²≥εΘ ∩δαφσ≥σ.
  ═α ∞ε±≥εΓεΘ Σε±≥αδ Φτ ΓεΣ√ ∞αδσφⁿΩΦΘ ∞σ⌡αφΦτ∞. ┬ ═²δΦ ΓφεΓⁿ ∩επεΓε≡Φδ ± ┴εΩε∞. ╬φ ∩ε±εΓσ≥εΓαδ ∞φσ εß≡α≥Φ≥ⁿ± Ω ╧≤≥αΩ≤, µΦΓ≤∙σ∞≤ φα ßδΦµαΘ°σ∞ Σσ≡σΓσ. ─αδⁿ°σ ε≥∩≡αΓΦδ± Ω Σε∞≤ ΣεΩ≥ε≡α ─µαΩα≡α. ═α ΣΓσ≡Φ Γ Σε∞ ΓΦ±σδ ΩεΣεΓ√Θ τα∞εΩ, φε ²≥ε ≤µσ φσ ß√δε ∩≡εßδσ∞εΘ, ≥αΩ ΩαΩ τφαδ ΩεΣ. ╧σ≡Γ√Θ ±Φ∞Γεδ - 5571, Γ≥ε≡εΘ - 1764, ≥≡σ≥ΦΘ - 6971. ▀ ε≥Σαδ ΣεΩ≥ε≡≤ ∞αδσφⁿΩΦΘ ∞σ⌡αφΦτ∞, φαΘΣσφφ√Θ ∞φε■ Γ ╧αΣσ, α Γτα∞σφ εφ ∩εΣα≡Φδ ∞φσ φσ±ΩεδⁿΩε Σε≡επΦ⌡ τεδε≥√⌡ ∞εφσ≥. ═α ≡√φΩσ Ω≤∩Φδ τα ΣσφⁿπΦ, ε≥Σαφφ√σ ∞φσ ΣεΩ≥ε≡ε∞, φσ∞φεπε ∞α±δα Σδ Ωε±∞Φ≈σ±Ωεπε Ωε≡αßδ . ╟α ∞α±δε ╨εΘ ε≥Σαδ ∞φσ ßαφΩ≤ ± ΩαΩΦ∞-≥ε ≡α±≥σφΦσ∞. ┬ε ΣΓε≡σ Φ∞σφΦ ╩αδΦφεΓ εßφα≡≤µΦδ Ωε≥σδεΩ - ∩ε∞φΦ°ⁿ, ≤µσ ∩Φ±αδ εß ²≥ε∞ - Φ ∩≡Φπε≥εΓΦδ φα φσ∞ ≡α±≥σφΦσ, ε≥Σαφφεσ ∞φσ ╨εσ∞.
  ┬ ╧αΣσ ∞φσ ≤Σαδε±ⁿ ταΣεß≡Φ≥ⁿ ≤∩≡αΓδ ■∙σπε δΦ⌠≥α∞Φ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩≡Φπε≥εΓδσφφεπε ≡α±≥σφΦ . ╧εΩα ≥ε≥ σπε σδ, ταß≡αδ± φα ±α∞≤■ Γσ≡⌡φ■■ ≥ε≈Ω≤, ≈≥εß√ ∩εßσ±σΣεΓα≥ⁿ ± ╧≤≥αΩε∞. ▀ φα≈αδ πεΓε≡Φ≥ⁿ ± φΦ∞, Φ...

▀Ωεß√ Ωεφσ÷

  ┴ε≡ⁿßα τα φσταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ φα°σΘ ∩δαφσ≥√ ∩εΣε°δα Ω Ωεφ÷≤. ╠√ Γ√Φπ≡αδΦ!
  ┬ετΓ≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ Σε∞εΘ, ≤τφαδ, ≈≥ε ∞ε■ µσφ≤ α≡σ±≥εΓαδΦ τα ≡σΓεδ■÷Φεφφ≤■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ ΩατφΦδΦ ßστ ±≤Σα Φ ±δσΣ±≥ΓΦ . ═α πδατα⌡ ≤ φα°σπε ±√φα...

╙µσ ≥ε≈φε Ωεφσ÷

  - ╧α∩, α ∩≡αΓΣα, ≈≥ε Γ±σ µΦ≥σδΦ φα°σΘ ∩δαφσ≥√ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ ∩ε∩αΣα■≥ Γ ╨αΘ?
  - ╩εφσ≈φε, ∩≡αΓΣα!
  - ╚... ∞α∞α ≥εµσ ≥≤Σα ∩ε∩αΣσ≥?
  - ..Ωεφσ≈φε, ∞Φδ√Θ, Ωεφσ≈φε...