She's located in a cell just next to the women prisoners.
The entrance to the cell is at the north end of the large circular room.