How do I open the locked door near that creature?

Hint 1 of 3:

You can't open the door directly.

Hint 2 of 3:

But look around.

Hint 3 of 3:

There's a chain on the wall to the right of the door.