How do I kill all of these Ruloi?

First, you need to keep them from being regenerated.

Look in the Egg Chamber, just next to the entrance to the Citadel.

And look at all of those eggs.

Attack the eggs with a level 3 or 4 spark spell or a ranged weapon.  Once all
of the eggs are gone, the Ruloi will no longer regenerate.