How do I get out of the south of the caves?

Hint 1 of 2:

There are a lot of guards there.